PoliticalRepoPoliticalRepo

European Union · Record · CJ

CELEX 62021CJ0529

Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 4 May 2023.#OP and Others v Glavna direktsia 'Pozharna bezopasnost i zashtita na naselenieto' kam Ministerstvo na vatreshnite raboti.#Requests for a preliminary ruling from the Rayonen sad - Kula.#Reference for a preliminary ruling – Social policy – Organisation of working time – Directive 2003/88/EC – Article 1(3) – Scope – Article 8 – Article 12 – Health and safety of night workers at work – Level of protection for night workers appropriate to the nature of their work – Directive 89/391/EEC – Article 2 – Public sector workers and private sector workers – Article 20 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union – Equal treatment.#Joined Cases C-529/21 to C-536/21 and C-732/21 to C-738/21.

decidedEuropean Union· Court of Justice of the European Union· EN

Introduced

4 May 2023

Last action

Status

decided

Sponsors

Subjects

Discovery layer

Source updated

4 May 2023

Records

Official record CELEX 62021CJ0529 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 4 May 2023. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 4 May 2023.#OP and Others v Glavna direktsia 'Pozharna bezopasnost i zashtita na naselenieto' kam Ministerstvo na vatreshnite raboti.#Requests for a preliminary ruling from the Rayonen sad - Kula.#Reference for a preliminary ruling – Social policy – Organisation of working time – Directive 2003/88/EC – Article 1(3) – Scope – Article 8 – Article 12 – Health and safety of night workers at work – Level of protection for night workers appropriate to the nature of their work – Directive 89/391/EEC – Article 2 – Public sector workers and private sector workers – Article 20 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union – Equal treatment.#Joined Cases C-529/21 to C-536/21 and C-732/21 to C-738/21.

View fileDownload file

  • Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 4 May 2023.#OP and Others v Glavna direktsia 'Pozharna bezopasnost i zashtita na naselenieto' kam Ministerstvo na vatreshnite raboti.#Requests for a preliminary ruling from the Rayonen sad - Kula.#Reference for a preliminary ruling – Social policy – Organisation of working time – Directive 2003/88/EC – Article 1(3) – Scope – Article 8 – Article 12 – Health and safety of night workers at work – Level of protection for night workers appropriate to the nature of their work – Directive 89/391/EEC – Article 2 – Public sector workers and private sector workers – Article 20 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union – Equal treatment.#Joined Cases C-529/21 to C-536/21 and C-732/21 to C-738/21.

    judgment · EN · 4 May 2023

    ViewDownloadOpen at official source

  • Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 4. maja 2023.#OP in drugi proti Glavna direktsia „Pozharna bezopasnost i zashtita na naselenieto“ kam Ministerstvo na vatreshnite raboti.#Predlogi za sprejetje predhodne odločbe, ki jih je vložilo Rayonen sad - Kula.#Predhodno odločanje – Socialna politika – Organizacija delovnega časa – Direktiva 2003/88/ES – Člen 1(3) – Področje uporabe – Člen 8 – Člen 12 – Varnost in zdravje delavcev pri nočnem delu – Raven varstva delavcev pri nočnem delu, prilagojena naravi njihovega dela – Direktiva 89/391/EGS – Člen 2 – Delavci v javnem sektorju in delavci v zasebnem sektorju – Člen 20 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Enako obravnavanje.#Združene zadeve od C-529/21 do C-536/21 in od C-732/21 do C-738/21.

    judgment · SL · 4 May 2023

    ViewDownloadOpen at official source

  • Sentenza della Corte (Sesta Sezione) del 4 maggio 2023.#OP e a. contro Glavna direktsia « Pozharna bezopasnost i zashtita na naselenieto » kam Ministerstvo na vatreshnite raboti.#Domande di pronuncia pregiudiziale proposte dal Rayonen sad - Kula.#Rinvio pregiudiziale – Politica sociale – Organizzazione dell’orario di lavoro – Direttiva 2003/88/CE – Articolo 1, paragrafo 3 – Ambito di applicazione – Articolo 8 – Articolo 12 – Sicurezza e salute dei lavoratori notturni durante il lavoro – Livello di protezione dei lavoratori notturni adattato alla natura del loro lavoro – Direttiva 89/391/CEE – Articolo 2 – Lavoratori del settore pubblico e lavoratori del settore privato – Articolo 20 della Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea – Parità di trattamento.#Cause riunite da C-529/21 a C-536/21 e da C-732/21 a C-738/21.

    judgment · IT · 4 May 2023

    ViewDownloadOpen at official source

  • Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto)
 4.5.2023.#OP ym. vastaan Glavna direktsia ”Pozharna bezopasnost i zashtita na naselenieto” kam Ministerstvo na vatreshnite raboti.#Rayonen sad – Kulan esittämät ennakkoratkaisupyynnöt.#Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Työajan järjestäminen – Direktiivi 2003/88/EY – 1 artiklan 3 kohta – Soveltamisala – 8 artikla – 12 artikla – Yötyöntekijöiden turvallisuus ja terveys työssä – Yötyöntekijöiden suojeleminen heidän työnsä luonteen edellyttämällä tavalla – Direktiivi 89/391/ETY – 2 artikla – Julkisen ja yksityisen sektorin työntekijät – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 20 artikla – Yhdenvertainen kohtelu.#Yhdistetyt asiat C-529/21–C-536/21 ja C-732/21–C-738/21.

    judgment · FI · 4 May 2023

    ViewDownloadOpen at official source

  • Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 4 maja 2023 r.#OP i in. przeciwko Glavna direktsia „Pozharna bezopasnost i zashtita na naselenieto” kam Ministerstvo na vatreshnite raboti.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Rayonen sad – Kula.#Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Organizacja czasu pracy – Dyrektywa 2003/88/WE – Artykuł 1 ust. 3 – Zakres – Artykuł 8 – Artykuł 12 – Bezpieczeństwo i ochrona zdrowia pracowników wykonujących pracę w porze nocnej w miejscu pracy – Ochrona pracowników wykonujących pracę w porze nocnej dostosowana do charakteru ich pracy – Dyrektywa 89/391/EWG – Artykuł 2 – Pracownicy sektora publicznego i pracownicy sektora prywatnego – Artykuł 20 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Równość traktowania.#Sprawy połączone od C-529/21 do C-536/21 i od C-732/21 do C-738/21.

    judgment · PL · 4 May 2023

    ViewDownloadOpen at official source

  • Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 4 maj 2023.#OP m.fl. mot Glavna direktsia "Pozharna bezopasnost i zashtita na naselenieto" kam Ministerstvo na vatreshnite raboti.#Begäran om förhandsavgörande från Rayonen sad - Kula.#Begäran om förhandsavgörande – Socialpolitik – Arbetstidens förläggning – Direktiv 2003/88/EG – Artikel 1.3 – Tillämpningsområde – Artikel 8 – Artikel 12 – Nattarbetande arbetstagares säkerhet och hälsa i arbetet – Skydd för nattarbetande arbetstagare som motsvarar arten av deras arbete – Direktiv 89/391/EEG – Artikel 2 – Arbetstagare inom den offentliga sektorn och arbetstagare inom den privata sektorn – Artikel 20 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna – Likabehandling.#Förenade målen C-529/21 – C-536/21 och C-732/21 – C-738/21.

    judgment · SV · 4 May 2023

    ViewDownloadOpen at official source

  • Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) zo 4. mája 2023.#OP a i. proti Glavna direkcija „Požarna bezopasnost i zaštita na naselenieto“ kăm Ministerstvo na vătrešnite raboti.#Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podal Rajonen săd - Kula.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Organizácia pracovného času – Smernica 2003/88/ES – Článok 1 ods. 3 – Pôsobnosť – Článok 8 – Článok 12 – Bezpečnosť a ochrana zdravia pracovníkov v noci pri práci – Úroveň ochrany pracovníkov v noci prispôsobená povahe ich práce – Smernica 89/391/EHS – Článok 2 – Pracovníci vo verejnom a súkromnom sektore – Článok 20 Charty základných práv Európskej únie – Rovnosť zaobchádzania.#Spojené veci C-529/21 až C-536/21 a C-732/21 až C-738/21.

    judgment · SK · 4 May 2023

    ViewDownloadOpen at official source

  • Hotărârea Curții (Camera a șasea) din 4 mai 2023.#OP și alții împotriva Glavna direktsia „Pozharna bezopasnost i zashtita na naselenieto” kam Ministerstvo na vatreshnite raboti.#Cereri de decizie preliminară formulate de Rayonen sad - Kula.#Trimitere preliminară – Politica socială – Organizarea timpului de lucru – Directiva 2003/88/CE – Articolul 1 alineatul (3) – Domeniu de aplicare – Articolul 8 – Articolul 12 – Securitatea și sănătatea lucrătorilor de noapte la locul de muncă – Nivel de protecție a lucrătorilor de noapte adaptat naturii muncii lor – Directiva 89/391/CEE – Articolul 2 – Lucrători din sectorul public și lucrători din sectorul privat – Articolul 20 din Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene – Egalitate de tratament.#Cauzele conexate C-529/21-C-536/21 și C-732/21-C-738/21.

    judgment · RO · 4 May 2023

    ViewDownloadOpen at official source

  • Acórdão do Tribunal de Justiça (Sexta Secção) de 4 de maio de 2023.#OP e o. contra Glavna direktsia «Pozharna bezopasnost i zashtita na naselenieto» kam Ministerstvo na vatreshnite raboti.#Pedidos de decisão prejudicial apresentados pelo Rayonen sad - Kula.#Reenvio prejudicial — Política social — Organização do tempo de trabalho — Diretiva 2003/88/CE — Artigo 1.o, n.o 3 — Âmbito de aplicação — Artigo 8.o — Artigo 12.o — Segurança e saúde dos trabalhadores noturnos no trabalho — Nível de proteção dos trabalhadores noturnos adequado à natureza do trabalho que exercem — Diretiva 89/391/CEE — Artigo 2.o — Trabalhadores do setor público e trabalhadores do setor privado — Artigo 20.o da Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia — Igualdade de tratamento.#Processos apensos C-529/21 a C-536/21 e C-732/21 a C-738/21.

    judgment · PT · 4 May 2023

    ViewDownloadOpen at official source

  • Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 4 mei 2023.#OP e.a. tegen Glavna direktsia „Pozharna bezopasnost i zashtita na naselenieto” kam Ministerstvo na vatreshnite raboti.#Verzoeken van Rayonen sad - Kula om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Sociale politiek – Organisatie van de arbeidstijd – Richtlijn 2003/88/EG – Artikel 1, lid 3 – Werkingssfeer – Artikel 8 – Artikel 12 – Veiligheid en gezondheid van nachtarbeiders op het werk – Mate van bescherming van nachtarbeiders die op de aard van hun werk is afgestemd – Richtlijn 89/391/EEG – Artikel 2 – Werknemers in de publieke en in de particuliere sector – Artikel 20 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Gelijke behandeling.#Gevoegde zaken C-529/21–C-536/21 en C-732/21–C-738/21.

    judgment · NL · 4 May 2023

    ViewDownloadOpen at official source

  • Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Sitt Awla) tal-4 ta’ Mejju 2023.#OP et vs Glavna direktsia „Pozharna bezopasnost i zashtita na naselenieto“ kam Ministerstvo na vatreshnite raboti.#Talbiet għal deċiżjoni preliminary, imressqa mir-Rayonen sad - Kula.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Politika soċjali – Organizzazzjoni tal-ħin tax-xogħol – Direttiva 2003/88/KE – Artikolu 1(3) – Kamp ta’ applikazzjoni – Artikolu 8 – Artikolu 12 – Sigurtà u saħħa tal-ħaddiema ta’ billejl fuq ix-xogħol – Livell ta’ protezzjoni għall-ħaddiema ta’ billejl adattat għan-natura tax-xogħol tagħhom – Direttiva 89/391/KEE – Artikolu 2 – Ħaddiema fis-settur pubbliku u ħaddiema fis-settur privat – Artikolu 20 tal-Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea – Ugwaljanza fit-trattament.#Kawżi magħquda C-529/21 sa C-536/21 u C-732/21 sa C-738/21.

    judgment · MT · 4 May 2023

    ViewDownloadOpen at official source

  • Tiesas spriedums (sestā palāta), 2023. gada 4. maijs.#OP u.c. pret Glavna direktsia “Pozharna bezopasnost i zashtita na naselenieto” kam Ministerstvo na vatreshnite raboti.#Rayonen sad - Kula lūgumi sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Sociālā politika – Darba laika organizēšana – Direktīva 2003/88/EK – 1. panta 3. punkts – Piemērošanas joma – 8. pants – 12. pants – Nakts darba ņēmēju drošība un veselība darbā – Nakts darba ņēmēju aizsardzības līmenis, kas atbilst viņu darba apstākļiem – Direktīva 89/391/EEK – 2. pants – Publiskā sektora darba ņēmēji un privātā sektora darba ņēmēji – Eiropas Savienības Pamattiesību hartas 20. pants – Vienlīdzīga attieksme.#Apvienotās lietas no C-529/21 līdz C-536/21 un no C-732/21 līdz C-738/21.

    judgment · LV · 4 May 2023

    ViewDownloadOpen at official source

  • 2023 m. gegužės 4 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas.#OP ir kt. prieš Glavna direktsia „Pozharna bezopasnost i zashtita na naselenieto“ kam Ministerstvo na vatreshnite raboti.#Rayonen sad – Kula prašymai priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Darbo laiko organizavimas – Direktyva 2003/88/EB – 1 straipsnio 3 dalis – Taikymo sritis – 8 straipsnis – 12 straipsnis – Darbuotojų sauga ir sveikatos apsauga darbe – Naktinės pamainos darbuotojų sauga, atitinkanti jų darbo pobūdį – Direktyva 89/391/EEB – 2 straipsnis – Viešojo sektoriaus darbuotojai ir privataus sektoriaus darbuotojai – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 20 straipsnis – Vienodas požiūris.#Sujungtos bylos C-529/21–C-536/21 ir C-732/21–C-738/21.

    judgment · LT · 4 May 2023

    ViewDownloadOpen at official source

  • A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2023. május 4.#OP és társai kontra Glavna direktsia „Pozharna bezopasnost i zashtita na naselenieto“ kam Ministerstvo na vatreshnite raboti.#A Rayonen sad - Kula (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek.#Előzetes döntéshozatal – Szociálpolitika – Munkaidő‑szervezés – 2003/88/EK irányelv – Az 1. cikk (3) bekezdése – Hatály – 8. cikk – 12. cikk – Az éjszakai munkát végző munkavállalók munkahelyi biztonsága és egészségvédelme – Az éjszakai munkát végző munkavállalók munkájuk jellegének megfelelő védelmi szintje – 89/391/EGK irányelv – 2. cikk – A közszektor munkavállalói és a magánszektor munkavállalói – Az Európa Unió Alapjogi Chartájának 20. cikke – Egyenlő bánásmód.#C-529/21–C-536/21. és C-732/21–C-738/21. sz. egyesített ügyek.

    judgment · HU · 4 May 2023

    ViewDownloadOpen at official source

  • Presuda Suda (šesto vijeće) od 4. svibnja 2023.#OP i dr. protiv Glavna direkcija „Požarna bezopasnost i zaštita na naselenieto“ kam Ministerstvo na vatrešnite raboti.#Zahtjevi za prethodnu odluku koje je uputio Rajonen sad - Kula.#Zahtjev za prethodnu odluku – Socijalna politika – Organizacija radnog vremena – Direktiva 2003/88/EZ – Članak 1. stavak 3. – Područje primjene – Članak 8. – Članak 12. – Sigurnost i zdravlje radnika koji rade noću na radu – Razina zaštite radnika koji rade noću prilagođena prirodi njihova rada – Direktiva 89/391/EEZ – Članak 2. – Radnici u javnom sektoru i radnici u privatnom sektoru – Članak 20. Povelje Europske unije o temeljnim pravima – Jednako postupanje.#Spojeni predmeti C-529/21 do C-536/21 i C-732/21 do C-738/21.

    judgment · HR · 4 May 2023

    ViewDownloadOpen at official source

  • Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 4.5.2023.#OP jt versus Glavna direktsia „Pozharna bezopasnost i zashtita na naselenieto“ kam Ministerstvo na vatreshnite raboti.#Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Rayonen sad - Kula.#Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Tööaja korraldus – Direktiiv 2003/88/EÜ – Artikli 1 lõige 3 – Kohaldamisala – Artikkel 8 – Artikkel 12 – Öötöötajate tööohutus ja töötervishoid – Öötöötajate kaitse tase, mis vastab nende töö iseloomule – Direktiiv 89/391/EMÜ – Artikkel 2 – Avaliku sektori töötajad ja erasektori töötajad – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 20 – Võrdne kohtlemine.#Liidetud kohtuasjad C-529/21–C-536/21 ja C-732/21–C-738/21.

    judgment · ET · 4 May 2023

    ViewDownloadOpen at official source

  • Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 4 de mayo de 2023.#OP y otros contra Glavna direktsia «Pozharna bezopasnost i zashtita na naselenieto».#Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Rayonen sad - Kula.#Procedimiento prejudicial — Política social — Ordenación del tiempo de trabajo — Directiva 2003/88/CE — Artículo 1, apartado 3 — Ámbito de aplicación — Artículo 8 — Artículo 12 — Seguridad y salud de los trabajadores nocturnos en el trabajo — Nivel de protección de los trabajadores nocturnos adaptado a la naturaleza de su trabajo — Directiva 89/391/CEE — Artículo 2 — Trabajadores del sector público y trabajadores del sector privado — Artículo 20 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Igualdad de trato.#Asuntos acumulados C-529/21 a C-536/21 y C-732/21 a C-738/21.

    judgment · ES · 4 May 2023

    ViewDownloadOpen at official source

  • Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 4ης Μαΐου 2023.#OP κ.λπ. κατά Glavna direktsia «Pozharna bezopasnost i zashtita na naselenieto» kam Ministerstvo na vatreshnite raboti.#Αιτήσεις του Rayonen sad - Kula για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Οργάνωση του χρόνου εργασίας – Οδηγία 2003/88/ΕΚ – Άρθρο 1, παράγραφος 3 – Πεδίο εφαρμογής – Άρθρο 8 – Άρθρο 12 – Ασφάλεια και υγεία των εργαζομένων τη νύχτα, κατά την εργασία τους – Επίπεδο προστασίας των εργαζομένων τη νύχτα ανάλογο προς τη φύση της εργασίας τους – Οδηγία 89/391/ΕΟΚ – Άρθρο 2 – Εργαζόμενοι του δημόσιου τομέα και εργαζόμενοι του ιδιωτικού τομέα – Άρθρο 20 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Ίση μεταχείριση.#Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-529/21 έως C-536/21 και C-732/21 έως C-738/21.

    judgment · EL · 4 May 2023

    ViewDownloadOpen at official source

  • Urteil des Gerichtshofs (Sechste Kammer) vom 4. Mai 2023.#OP u. a. gegen Glavna direktsia „Pozharna bezopasnost i zashtita na naselenieto“ kam Ministerstvo na vatreshnite raboti.#Vorabentscheidungsersuchen des Rayonen sad - Kula.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Sozialpolitik – Arbeitszeitgestaltung – Richtlinie 2003/88/EG – Art. 1 Abs. 3 – Anwendungsbereich – Art. 8 – Art. 12 – Sicherheit und Gesundheitsschutz von Nachtarbeitern bei der Arbeit – Schutz für Nacharbeiter in einem Maß, das der Art ihrer Arbeit Rechnung trägt – Richtlinie 89/391/EWG – Art. 2 – Arbeitnehmer im öffentlichen Sektor und Arbeitnehmer im privaten Sektor – Art. 20 der Charta der Grundrechte der Europäischen Union – Gleichbehandlung.#Verbundene Rechtssachen C-529/21 bis C-536/21 und C-732/21 bis C-738/21.

    judgment · DE · 4 May 2023

    ViewDownloadOpen at official source

  • Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 4. maj 2023.#OP m.fl. mod Glavna direktsia "Pozharna bezopasnost i zashtita na naselenieto" kam Ministerstvo na vatreshnite raboti.#Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Rayonen sad - Kula.#Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – tilrettelæggelse af arbejdstiden – direktiv 2003/88/EF – artikel 1, stk. 3 – anvendelsesområde – artikel 8 – artikel 12 – natarbejderes sikkerhed og sundhed under arbejdet – beskyttelsesniveau for natarbejdere, som svarer til arten af det arbejde, de udfører – direktiv 89/391/EØF – artikel 2 – arbejdstagere i den offentlige og i den private sektor – artikel 20 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – ligebehandling.#Forenede sager C-529/21 – C-536/21 og C-732/21 – C-738/21.

    judgment · DA · 4 May 2023

    ViewDownloadOpen at official source

  • Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 4. května 2023.#OP a další v. Glavna direkcia „Požarna bezopasnost i zaštita na naselenieto“ kam Ministerstvo na vatrešnite raboti.#Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Rajonen sad - Kula.#Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Úprava pracovní doby – Směrnice 2003/88/ES – Článek 1 odst. 3 – Působnost – Článek 8 – Článek 12 – Bezpečnost a zdraví nočních pracovníků při práci – Úroveň ochrany nočních pracovníků přizpůsobená povaze jejich práce – Směrnice 89/391/EHS – Článek 2 – Pracovníci ve veřejném sektoru a pracovníci v soukromém sektoru – Článek 20 Listiny základních práv Evropské unie – Rovné zacházení.#Spojené věci C-529/21 až C-536/21 a C-732/21 až C-738/21.

    judgment · CS · 4 May 2023

    ViewDownloadOpen at official source

  • Arrêt de la Cour (sixième chambre) du 4 mai 2023.#OP e.a. contre Glavna direktsia « Pozharna bezopasnost i zashtita na naselenieto » kam Ministerstvo na vatreshnite raboti.#Demandes de décision préjudicielle, introduites par le Rayonen sad - Kula.#Renvoi préjudiciel – Politique sociale – Aménagement du temps de travail – Directive 2003/88/CE – Article 1er, paragraphe 3 – Champ d’application – Article 8 – Article 12 – Sécurité et santé des travailleurs de nuit au travail – Niveau de protection des travailleurs de nuit adapté à la nature de leur travail – Directive 89/391/CEE – Article 2 – Travailleurs du secteur public et travailleurs du secteur privé – Article 20 de la charte des droits fondamentaux de l’Union européenne – Égalité de traitement.#Affaires jointes C-529/21 à C-536/21 et C-732/21 à C-738/21.

    judgment · FR · 4 May 2023

    ViewDownloadOpen at official source

  • Решение на Съда (шести състав) от 4 май 2023 г.#OP и др. срещу Главна дирекция „Пожарна безопасност и защита на населението“ към Министерство на вътрешните работи.#Преюдициални запитвания, отправени от Rayonen sad - Kula.#Преюдициално запитване — Социална политика — Организация на работното време — Директива 2003/88/ЕО — Член 1, параграф 3 — Приложно поле — Член 8 — Член 12 — Безопасност и здраве на полагащите нощен труд работници на работното място — Подходяща за естеството на работата им защита на работниците, които полагат нощен труд — Директива 89/391/ЕИО — Член 2 — Работници от публичния и работници от частния сектор — Член 20 от Хартата на основните права на Европейския съюз — Равно третиране.#Съединени дела C-529/21—C-536/21 и C-732/21—C-738/21.

    judgment · BG · 4 May 2023

    ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.