Judgment of the Court (First Chamber) of 30 March 2023.#Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid v E.N. and Others.#Request for a preliminary ruling from the Raad van State.#Reference for a preliminary ruling – Regulation (EU) No 604/2013 – Determination of the Member State responsible for examining an application for international protection – Article 27 – Appeal against a decision to transfer an asylum seeker – Article 29 – Transfer time limit – Suspension of that time limit on appeal – Interim measure requested by the authorities.#Case C-556/21.

Records

Official record CELEX 62021CJ0556 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 30 March 2023. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (First Chamber) of 30 March 2023.#Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid v E.N. and Others.#Request for a preliminary ruling from the Raad van State.#Reference for a preliminary ruling – Regulation (EU) No 604/2013 – Determination of the Member State responsible for examining an application for international protection – Article 27 – Appeal against a decision to transfer an asylum seeker – Article 29 – Transfer time limit – Suspension of that time limit on appeal – Interim measure requested by the authorities.#Case C-556/21.

  judgment · EN · 30 March 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (Camera întâi) din 30 martie 2023.#Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid împotriva E.N. și alții.#Cerere de decizie preliminară formulată de Raad van State.#Trimitere preliminară – Regulamentul (UE) nr. 604/2013 – Determinarea statului membru responsabil de examinarea unei cereri de protecție internațională – Articolul 27 – Cale de atac exercitată împotriva unei decizii de transfer luate în privința unui solicitant de azil – Articolul 29 – Termen de transfer – Suspendarea acestui termen în apel – Măsură provizorie solicitată de administrație.#Cauza C-556/21.

  judgment · RO · 30 March 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (pirmā palāta), 2023. gada 30. marts.#Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid pret E.N. u.c.#Raad van State lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Regula (ES) Nr. 604/2013 – Par starptautiskās aizsardzības pieteikuma izskatīšanu atbildīgās dalībvalsts noteikšana – 27. pants – Tāda pārsūtīšanas lēmuma pārsūdzība, kas pieņemts attiecībā uz patvēruma meklētāju – 29. pants – Pārsūtīšanas termiņš – Šī termiņa apturēšana apelācijas instancē – Iestādes lūgts pagaidu pasākums.#Lieta C-556/21.

  judgment · LV · 30 March 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság ítélete (első tanács), 2023. március 30.#Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid kontra E.N. és társai.#A Raad van State (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – 604/2013/EU rendelet – A nemzetközi védelem iránti kérelem megvizsgálásáért felelős tagállam meghatározása – 27. cikk – Valamely menedékkérő tekintetében hozott, átadásra vonatkozó határozattal szembeni jogorvoslat – 29. cikk – Átadási határidő – E határidőnek a fellebbezési eljárásban történő felfüggesztése – A közigazgatási szerv által kért ideiglenes intézkedés.#C-556/21. sz. ügy.

  judgment · HU · 30 March 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 30 de marzo de 2023.#Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid contra E. N. y otros.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Raad van State.#Procedimiento prejudicial — Reglamento (UE) n.º 604/2013 — Determinación del Estado miembro responsable del examen de una solicitud de protección internacional — Artículo 27 — Recurso interpuesto contra una decisión de traslado de un solicitante de asilo — Artículo 29 — Plazo de traslado — Suspensión de dicho plazo en fase de apelación — Medida cautelar solicitada por la Administración.#Asunto C-556/21.

  judgment · ES · 30 March 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofs (Erste Kammer) vom 30. März 2023.#Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid gegen E.N. u. a.#Vorabentscheidungsersuchen des Raad van State.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Verordnung (EU) Nr. 604/2013 – Bestimmung des Mitgliedstaats, der für die Prüfung eines Antrags auf internationalen Schutz zuständig ist – Art. 27 – Rechtsbehelf gegen eine gegenüber einem Asylbewerber ergangene Überstellungsentscheidung – Art. 29 – Überstellungsfrist – Aussetzung dieser Frist im Berufungsverfahren – Von der Verwaltung beantragte einstweilige Anordnung.#Rechtssache C-556/21.

  judgment · DE · 30 March 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Første Afdeling) af 30. marts 2023.#Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid mod E.N. m.fl.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Raad van State.#Præjudiciel forelæggelse – forordning (EU) nr. 604/2013 – afgørelse af, hvilken medlemsstat der er ansvarlig for behandlingen af en ansøgning om international beskyttelse – artikel 27 – klage over en afgørelse om overførsel af en asylansøger – artikel 29 – frist for overførsel – suspension af denne frist ved appel – foreløbig foranstaltning begæret af myndigheden.#Sag C-556/21.

  judgment · DA · 30 March 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 30. března 2023.#Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid v. E.N. a další.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Raad van State.#Řízení o předběžné otázce – Nařízení (EU) č. 604/2013 – Určení členského státu příslušného k posuzování žádosti o mezinárodní ochranu – Článek 27 – Odvolání proti rozhodnutí o přemístění žadatele o azyl – Článek 29 – Lhůta pro přemístění – Pozastavení této lhůty v odvolacím řízení – Předběžné opatření požadované správním orgánem.#Věc C-556/21.

  judgment · CS · 30 March 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 30 maart 2023.#Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid tegen E.N. e.a.#Verzoek van de Raad van State om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Verordening (EU) nr. 604/2013 – Bepaling van de voor de behandeling van een verzoek om internationale bescherming verantwoordelijke lidstaat – Artikel 27 – Rechtsmiddel tegen een jegens een asielzoeker genomen overdrachtsbesluit – Artikel 29 – Overdrachtstermijn – Opschorting van deze termijn tijdens het hoger beroep – Door de overheidsinstantie gevraagde voorlopige voorziening.#Zaak C-556/21.

  judgment · NL · 30 March 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (première chambre) du 30 mars 2023.#Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid contre E.N. e.a.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Raad van State.#Renvoi préjudiciel – Règlement (UE) no 604/2013 – Détermination de l’État membre responsable de l’examen d’une demande de protection internationale – Article 27 – Recours exercé contre une décision de transfert prise à l’égard d’un demandeur d’asile – Article 29 – Délai de transfert – Suspension de ce délai en appel – Mesure provisoire sollicitée par l’administration.#Affaire C-556/21.

  judgment · FR · 30 March 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 30 marzo 2023.#Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid contro E.N. e a.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Raad van State.#Rinvio pregiudiziale – Regolamento (UE) n. 604/2013 – Determinazione dello Stato membro competente per l’esame di una domanda di protezione internazionale – Articolo 27 – Ricorso proposto avverso una decisione di trasferimento adottata nei confronti di un richiedente asilo – Articolo 29 – Termine di trasferimento – Sospensione di tale termine in appello – Provvedimento provvisorio chiesto dall’amministrazione.#Causa C-556/21.

  judgment · IT · 30 March 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 30.3.2023.#Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid versus E.N. jt.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Raad van State.#Eelotsusetaotlus – Määrus (EL) nr 604/2013 – Rahvusvahelise kaitse taotluse läbivaatamise eest vastutava liikmesriigi kindlaksmääramine – Artikkel 27 – Kaebus varjupaigataotleja suhtes tehtud üleandmisotsuse peale – Artikkel 29 – Üleandmistähtaeg – Selle tähtaja peatamine edasikaebemenetluses – Haldusasutuste taotlus esialgse õiguskaitse kohaldamiseks.#Kohtuasi C-556/21.

  judgment · ET · 30 March 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 30 marca 2023 r.#Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid przeciwko E.N. i in.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Raad van State.#Odesłanie prejudycjalne – Rozporządzenie (UE) nr 604/2013 – Ustalenie państwa członkowskiego odpowiedzialnego za rozpatrzenie wniosku o udzielenie ochrony międzynarodowej – Artykuł 27 – Odwołanie od wydanej wobec osoby ubiegającej się o azyl decyzji o przekazaniu – Artykuł 29 – Termin na przekazanie – Zawieszenie biegu terminu na przekazanie w postępowaniu odwoławczym – Środek tymczasowy wnioskowany przez organ administracji.#Sprawa C-556/21.

  judgment · PL · 30 March 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Primeira Secção) de 30 de março de 2023.#Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid contra E.N. e o.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Raad van State.#Reenvio prejudicial — Regulamento (UE) n.° 604/2013 — Determinação do Estado‑Membro responsável pela análise de um pedido de proteção internacional — Artigo 27.° — Recurso de uma decisão de transferência relativa a um requerente de asilo — Artigo 29.° — Prazo de transferência — Suspensão desse prazo em sede de recurso — Medida provisória requerida pela administração.#Processo C-556/21.

  judgment · PT · 30 March 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• 2023 m. kovo 30 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.#Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid prieš E.N. ir kt.#Raad van State prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Reglamentas (ES) Nr. 604/2013 – Valstybės narės, atsakingos už tarptautinės apsaugos prašymo nagrinėjimą, nustatymas – 27 straipsnis – Sprendimo perduoti prieglobsčio prašytoją apskundimas – 29 straipsnis – Perdavimo terminas – Termino įvykdyti perdavimą sustabdymas per apeliacinį procesą – Administracijos prašoma laikinoji apsaugos priemonė.#Byla C-556/21.

  judgment · LT · 30 March 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Ewwel Awla) tat-30 ta’ Marzu 2023.#Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid vs E.N. et.#Talba għal deċiżjoni preliminari ,imressqa mir-Raad van State.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Regolament (UE) Nru 604/2013 – Determinazzjoni tal-Istat Membru responsabbli għall-eżami ta’ applikazzjoni għal protezzjoni internazzjonali – Artikolu 27 – Rikors ippreżentat kontra deċiżjoni ta’ trasferiment meħuda fir-rigward ta’ applikant għal ażil – Artikolu 29 – Terminu għat-trasferiment – Sospensjoni ta’ dan it-terminu fl-appell – Miżura provviżorja mitluba mill-amministrazzjoni.#Kawża C-556/21.

  judgment · MT · 30 March 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (първи състав) от 30 март 2023 г.#Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid срещу E.N. и др.#Преюдициално запитване, отправено от Raad van State.#Преюдициално запитване — Регламент (ЕО) № 604/2013 — Определяне на държавата членка, компетентна за разглеждането на молба за международна закрила — Член 27 — Обжалване на решението за прехвърляне, издадено спрямо търсещото убежище лице — Член 29 — Срок за прехвърляне — Спиране на този срок във въззивното производство — Временна мярка, поискана от администрацията.#Дело C-556/21.

  judgment · BG · 30 March 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 30.3.2023.#Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid vastaan E.N. ym.#Raad van Staten esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Asetus (EU) N:o 604/2013 – Kansainvälistä suojelua koskevan hakemuksen käsittelystä vastuussa olevan jäsenvaltion määrittäminen – 27 artikla – Turvapaikanhakijasta tehtyyn siirtopäätökseen kohdistettu oikeussuojakeino – 29 artikla – Siirron määräaika – Tämän määräajan lykkääminen toisessa oikeusasteessa – Hallintoviranomaisen hakema väliaikainen oikeussuoja.#Asia C-556/21.

  judgment · FI · 30 March 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (prvo vijeće) od 30. ožujka 2023.#Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid protiv E.N. i dr.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Raad van State.#Zahtjev za prethodnu odluku – Uredba (EU) br. 604/2013 – Određivanje države članice odgovorne za razmatranje zahtjeva za međunarodnu zaštitu – Članak 27. – Pravno sredstvo podneseno protiv odluke o transferu donesene u pogledu tražitelja azila – Članak 29. – Rok za transfer – Zastoj tog roka u žalbenom postupku – Privremena mjera koju je zatražila uprava.#Predmet C-556/21.

  judgment · HR · 30 March 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 30. marca 2023.#Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid v. E.N. a i.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Raad van State.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Nariadenie (EÚ) č. 604/2013 – Určenie členského štátu zodpovedného za posúdenie žiadosti o medzinárodnú ochranu – Článok 27 – Odvolanie podané proti rozhodnutiu o odovzdaní vydanému vo vzťahu k žiadateľovi o azyl – Článok 29 – Lehota na odovzdanie – Pozastavenie plynutia tejto lehoty v odvolacom konaní – Predbežné opatrenie požadované správnym orgánom.#Vec C-556/21.

  judgment · SK · 30 March 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 30. marca 2023.#Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid proti E.N. in drugim.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložil Raad van State.#Predhodno odločanje – Uredba (EU) št. 604/2013 – Določitev države članice, odgovorne za obravnavanje prošnje za mednarodno zaščito – Člen 27 – Pravno sredstvo, vloženo zoper odločbo o predaji, sprejeto v zvezi s prosilcem za azil – Člen 29 – Rok za predajo – Zadržanje tega roka v okviru pritožbe – Začasni ukrep, ki ga predlaga uprava.#Zadeva C-556/21.

  judgment · SL · 30 March 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (första avdelningen) av den 30 mars 2023.#Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid mot E.N. m.fl.#Begäran om förhandsavgörande från Raad van State.#Begäran om förhandsavgörande – Förordning (EU) nr 604/2013 – Fastställande av vilken medlemsstat som är ansvarig för att pröva en ansökan om internationellt skydd – Artikel 27 – Rättsmedel mot ett beslut om överföring av en asylsökande – Artikel 29 – Frist för att genomföra överföringen – Avbrytande av fristen i andra instans – Interimistisk åtgärd som begärts av myndigheten.#Mål C-556/21.

  judgment · SV · 30 March 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 30ής Μαρτίου 2023.#Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid κατά E.N. κ.λπ.#Αίτηση του Raad van State για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Κανονισμός (ΕΕ) 604/2013 – Προσδιορισμός του κράτους μέλους που είναι υπεύθυνο για την εξέταση αιτήσεως διεθνούς προστασίας – Άρθρο 27 – Προσφυγή κατά αποφάσεως περί μεταφοράς αιτούντος άσυλο – Άρθρο 29 – Προθεσμία μεταφοράς – Αναστολή της προθεσμίας αυτής κατά την κατ’ έφεση δίκη – Προσωρινό μέτρο του οποίου τη λήψη ζήτησε η διοίκηση.#Υπόθεση C-556/21.

  judgment · EL · 30 March 2023

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.