European Union · Record · CJ
CELEX 62021CJ0579
Judgment of the Court (First Chamber) of 22 June 2023.#Proceedings brought by J.M.#Request for a preliminary ruling from the Itä-Suomen hallinto-oikeus.#Reference for a preliminary ruling – Processing of personal data – Regulation (EU) 2016/679 – Articles 4 and 15 – Scope of the right of access to information referred to in Article 15 – Information contained in log data – Article 4 – Definition of ‘personal data’ – Definition of ‘recipients’ – Temporal application.#Case C-579/21.
Introduced
22 June 2023
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
22 June 2023
Records
Official record CELEX 62021CJ0579 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 22 June 2023. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (First Chamber) of 22 June 2023.#Proceedings brought by J.M.#Request for a preliminary ruling from the Itä-Suomen hallinto-oikeus.#Reference for a preliminary ruling – Processing of personal data – Regulation (EU) 2016/679 – Articles 4 and 15 – Scope of the right of access to information referred to in Article 15 – Information contained in log data – Article 4 – Definition of ‘personal data’ – Definition of ‘recipients’ – Temporal application.#Case C-579/21.
Judgment of the Court (First Chamber) of 22 June 2023.#Proceedings brought by J.M.#Request for a preliminary ruling from the Itä-Suomen hallinto-oikeus.#Reference for a preliminary ruling – Processing of personal data – Regulation (EU) 2016/679 – Articles 4 and 15 – Scope of the right of access to information referred to in Article 15 – Information contained in log data – Article 4 – Definition of ‘personal data’ – Definition of ‘recipients’ – Temporal application.#Case C-579/21.
judgment · EN · 22 June 2023
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 22 de junio de 2023.#Procedimiento incoado por J. M.#Petición de decisión prejudicial planteada por la Itä-Suomen hallinto-oikeus.#Procedimiento prejudicial — Tratamiento de datos personales — Reglamento (UE) 2016/679 — Artículos 4 y 15 — Alcance del derecho de acceso a la información a que se refiere el artículo 15 — Información contenida en los datos de protocolo generados por un sistema de tratamiento (log data) — Artículo 4 — Concepto de “datos personales” — Concepto de “destinatarios” — Ámbito de aplicación temporal.#Asunto C-579/21.
judgment · ES · 22 June 2023
Urteil des Gerichtshofs (Erste Kammer) vom 22. Juni 2023.#Verfahren auf Betreiben von J. M.#Vorabentscheidungsersuchen des Itä-Suomen hallinto-oikeus.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Verarbeitung personenbezogener Daten – Verordnung (EU) 2016/679 – Art. 4 und 15 – Reichweite des Rechts auf Auskunft hinsichtlich der in Art. 15 genannten Informationen – Informationen, die in den durch ein Datenaufzeichnungssystem generierten Protokolldateien (Logdateien) enthalten sind – Art. 4 – Begriff ‚personenbezogene Daten‘ – Begriff ‚Empfänger‘ – Zeitliche Geltung.#Rechtssache C-579/21.
judgment · DE · 22 June 2023
Domstolens dom (Første Afdeling) af 22. juni 2023.#Sag anlagt af J.M.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Itä-Suomen hallinto-oikeus.#Præjudiciel forelæggelse – behandling af personoplysninger – forordning (EU) 2016/679 – artikel 4 og 15 – omfanget af retten til indsigt i den i artikel 15 omhandlede information – oplysninger i logfiler, der genereres af et behandlingssystem (log data) – artikel 4 – begrebet »personoplysninger« – begrebet »modtagere« – tidsmæssig anvendelse.#Sag C-579/21.
judgment · DA · 22 June 2023
Arrêt de la Cour (première chambre) du 22 juin 2023.#Procédure engagée par J.M.#Demande de décision préjudicielle, introduite par l'Itä-Suomen hallinto-oikeus.#Renvoi préjudiciel – Traitement des données à caractère personnel – Règlement (UE) 2016/679 – Articles 4 et 15 – Étendue du droit d’accès aux informations visées à l’article 15 – Informations contenues dans les fichiers journaux générés par un système de traitement (log data) – Article 4 – Notion de “données à caractère personnel” – Notion de “destinataires” – Application dans le temps.#Affaire C-579/21.
judgment · FR · 22 June 2023
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 22 czerwca 2023 r.#Postępowanie zainicjowane przez J.M.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Itä-Suomen hallinto-oikeus.#Odesłanie prejudycjalne – Przetwarzanie danych osobowych – Rozporządzenie (UE) 2016/679 – Artykuły 4 i 15 – Zakres prawa dostępu do informacji, o których mowa w art. 15 – Informacje zawarte w plikach dziennika wygenerowanych przez system przetwarzania (log data) – Artykuł 4 – Pojęcie „danych osobowych” – Pojęcie „odbiorców” – Stosowanie w czasie.#Sprawa C-579/21.
judgment · PL · 22 June 2023
A Bíróság ítélete (első tanács), 2023. június 22.#által indított eljárás J.M.#Itä-Suomen hallinto-oikeus által benyújtott Előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Személyes adatok kezelése – (EU) 2016/679 rendelet – 4. és 15. cikk – A 15. cikkben foglalt információkhoz való hozzáféréshez fűződő jog terjedelme – Az adatkezelési rendszer által létrehozott naplófájlokban található információk (log data) – 4. cikk – A személyes adatok fogalma – A »címzettek« fogalma – Időbeli hatály.#C-579/21. sz. ügy.
judgment · HU · 22 June 2023
Tiesas spriedums (pirmā palāta), 2023. gada 22. jūnijs.#Tiesvedība, ko sācis J.M.#Itä-Suomen hallinto-oikeus lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Personas datu apstrāde – Regula (ES) 2016/679 – 4. un 15. pants – Tiesību piekļūt 15. pantā minētajai informācijai apjoms – Informācija, kas atrodas apstrādes sistēmas žurnalēšanas datnēs (log data) – 4. pants – Jēdziens “personas dati” – Jēdziens “saņēmēji” – Piemērošana laikā.#Lieta C-579/21.
judgment · LV · 22 June 2023
Presuda Suda (prvo vijeće) od 22. lipnja 2023.#Postupak koji je pokrenuo J. M.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Itä-Suomen hallinto-oikeus.#Zahtjev za prethodnu odluku – Obrada osobnih podataka – Uredba (EU) 2016/679 – Članci 4. i 15. – Opseg prava na pristup informacijama iz članka 15. – Informacije sadržane u datotekama zapisa koje generira sustav za obradu podataka (log data) – Članak 4. – Pojam ‚osobni podaci’ – Pojam ‚primatelji’ – Vremenska primjena.#Predmet C-579/21.
judgment · HR · 22 June 2023
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 22ας Ιουνίου 2023.#J.M. κατά Apulaistietosuojavaltuutettu και Pankki S.#Αίτηση του Itä-Suomen hallinto-oikeus για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα – Κανονισμός (ΕΕ) 2016/679 – Άρθρα 4 και 15 – Έκταση του δικαιώματος προσβάσεως στις πληροφορίες του άρθρου 15 – Πληροφορίες περιεχόμενες σε αρχεία καταγραφής ενεργειών τα οποία παράγονται μέσω συστήματος επεξεργασίας (log data) – Άρθρο 4 – Έννοια των “δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα” – Έννοια των “αποδεκτών” – Διαχρονική εφαρμογή.#Υπόθεση C-579/21.
judgment · EL · 22 June 2023
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 22. junija 2023.#Postopek na predlog J. M.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Itä-Suomen hallinto-oikeus.#Predhodno odločanje – Obdelava osebnih podatkov – Uredba (EU) 2016/679 – Člena 4 in 15 – Obseg pravice dostopa do informacij iz člena 15 – Informacije iz dnevniških datotek, ki jih ustvari sistem za obdelavo (log data) – Člen 4 – Pojem ,osebni podatki‘ – Pojem ,uporabniki‘ – Časovna veljavnost.#Zadeva C-579/21.
judgment · SL · 22 June 2023
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Ewwel Awla) tat-22 ta’ Ġunju 2023.#J.M. vs Apulaistietosuojavaltuutettu u Pankki S.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa minn Itä-Suomen hallinto-oikeus.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Ipproċessar ta’ data personali – Regolament (UE) 2016/679 – Artikoli 4 u 15 – Portata tad-dritt ta’ aċċess għall-informazzjoni msemmija fl-Artikolu 15 – Informazzjoni li tinsab fil-log files ġġenerati minn sistema ta’ pproċessar (log data) – Artikolu 4 – Kunċett ta’ ‘data personali’ – Kunċett ta’ ‘destinatarji’ – Applikazzjoni ratione temporis.#Kawża C-579/21.
judgment · MT · 22 June 2023
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 22 juni 2023.#Procedure ingeleid door J.M.#Verzoek van de Itä-Suomen hallinto-oikeus om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Verwerking van persoonsgegevens – Verordening (EU) 2016/679 – Artikelen 4 en 15 – Omvang van het recht van inzage in de in artikel 15 genoemde informatie – Informatie die is vervat in logbestanden die zijn gegenereerd door een verwerkingssysteem (loggegevens) – Artikel 4 – Begrip ‚persoonsgegevens’ – Begrip ‚ontvangers’ – Toepassing ratione temporis.#Zaak C-579/21.
judgment · NL · 22 June 2023
Hotărârea Curții (Camera întâi) din 22 iunie 2023.#Procedură inițiată de J.M.#Cerere de decizie preliminară formulată de Itä-Suomen hallinto-oikeus.#Trimitere preliminară – Prelucrarea datelor cu caracter personal – Regulamentul (UE) 2016/679 – Articolele 4 și 15 – Întinderea dreptului de acces la informațiile menționate la articolul 15 – Informații cuprinse în fișierele generate de un sistem de prelucrare (log data) – Articolul 4 – Noțiunea de «date cu caracter personal» – Noțiunea de «destinatari» – Aplicare în timp.#Cauza C-579/21.
judgment · RO · 22 June 2023
Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 22 giugno 2023.#Causa promossa da J.M.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall'Itä-Suomen hallinto-oikeus.#Rinvio pregiudiziale – Trattamento dei dati personali – Regolamento (UE) 2016/679 – Articoli 4 e 15 – Portata del diritto di accesso alle informazioni di cui all’articolo 15 – Informazioni contenute negli archivi generati da un sistema di trattamento (log data) – Articolo 4 – Nozione di “dati personali” – Nozione di “destinatari” – Applicazione nel tempo.#Causa C-579/21.
judgment · IT · 22 June 2023
Domstolens dom (första avdelningen) av den 22 juni 2023.#Förfarande anhängiggjort av J.M.#Begäran om förhandsavgörande från Itä-Suomen hallinto-oikeus.#Begäran om förhandsavgörande – Behandling av personuppgifter – Förordning (EU) 2016/679 – Artiklarna 4 och 15 – Omfattningen av rätten att få tillgång till sådana uppgifter som avses i artikel 15 – Uppgifter som finns i de loggfiler som genereras av ett databehandlingssystem (log data) – Artikel 4 – Begreppet personuppgifter – Begreppet mottagare – Tillämpning i tiden.#Mål C-579/21.
judgment · SV · 22 June 2023
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 22.6.2023.#Asia, jonka on pannut vireille J.M.#Itä-Suomen hallinto-oikeuden esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Henkilötietojen käsittely – Asetus (EU) 2016/679 – 4 ja 15 artikla – 15 artiklassa tarkoitettuihin tietoihin tutustumista koskevan oikeuden laajuus – Tietojenkäsittelyjärjestelmän tuottamiin lokitiedostoihin sisältyvät tiedot (käyttäjälokitiedot) – 4 artikla – Henkilötietojen käsite – Vastaanottajien käsite – Ajallinen soveltaminen.#Asia C-579/21.
judgment · FI · 22 June 2023
Решение на Съда (първи състав) от 22 юни 2023 г.#J.M. срещу Apulaistietosuojavaltuutettu и Pankki S.#Преюдициално запитване, отправено от Itä-Suomen hallinto-oikeus.#Преюдициално запитване — Обработване на лични данни — Регламент (ЕС) 2016/679 — Членове 4 и 15 — Обхват на правото на достъп до информацията по член 15 — Информация в журналните файлове, генерирани от обработваща система (log data) — Член 4 — Понятие „лични данни“ — Понятие „получатели“ — Прилагане във времето.#Дело C-579/21.
judgment · BG · 22 June 2023
Acórdão do Tribunal de Justiça (Primeira Secção) de 22 de junho de 2023.#Processo intentado por J.M.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Itä-Suomen hallinto-oikeus.#Reenvio prejudicial — Tratamento de dados pessoais — Regulamento (UE) 2016/679 — Artigos 4.° e 15.° — Alcance do direito de acesso às informações referidas no artigo 15.° — Informações contidas nos ficheiros de registos gerados por um sistema de tratamento (log data) — Artigo 4.° — Conceito de “dados pessoais” — Conceito de “destinatário” — Aplicação no tempo.#Processo C-579/21.
judgment · PT · 22 June 2023
2023 m. birželio 22 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.#Bylą inicijavo J.M.#Itä-Suomen hallinto-oikeus prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Asmens duomenų tvarkymas – Reglamentas (ES) 2016/679 – 4 ir 15 straipsniai – Teisės susipažinti su 15 straipsnyje nurodyta informacija apimtis – Duomenų tvarkymo sistemos sukurtuose operacijų žurnalo įrašuose esanti informacija (log data) – 4 straipsnis – Sąvoka „asmens duomenys“ – Sąvoka „duomenų gavėjai“ – Taikymas laiko atžvilgiu.#Byla C-579/21.
judgment · LT · 22 June 2023
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 22. júna 2023.#J.M. proti Apulaistietosuojavaltuutettu a Pankki S.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Itä-Suomen hallinto-oikeus.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spracúvanie osobných údajov – Nariadenie (EÚ) 2016/679 – Články 4 a 15 – Rozsah práva na prístup k informáciám uvedeným v článku 15 – Informácie obsiahnuté v denných záznamoch generovaných spracovateľským systémom (log data) – Článok 4 – Pojem ‚osobný udaj‘ – Pojem ‚príjemca‘ – Časová pôsobnosť.#Vec C-579/21.
judgment · SK · 22 June 2023
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 22.6.2023.#J. M. versus Apulaistietosuojavaltuutettu ja Pankki S.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Itä-Suomen hallinto-oikeus.#Eelotsusetaotlus – Isikuandmete töötlemine – Määrus (EL) 2016/679 – Artiklid 4 ja 15 – Artiklis 15 ette nähtud andmetega tutvumise õiguse ulatus – Töötlemissüsteemi loodavate logifailide teave (log data) – Artikkel 4 – Mõiste „isikuandmed“ – Mõiste „vastuvõtjad“ – Ajaline kohaldamine.#Kohtuasi C-579/21.
judgment · ET · 22 June 2023
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 22. června 2023.#J.M. v. Apulaistietosuojavaltuutettu a Pankki S.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Itä-Suomen hallinto-oikeus.#Řízení o předběžné otázce – Zpracování osobních údajů – Nařízení (EU) 2016/679 – Články 4 a 15 – Rozsah práva na přístup k informacím uvedeným v článku 15 – Informace obsažené v protokolových souborech vytvořených systémem zpracování (log data) – Článek 4 – Pojem ‚osobní údaje‘ – Pojem ‚příjemci‘ – Časová působnost.#Věc C-579/21.
judgment · CS · 22 June 2023
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.