European Union · Record · CJ
CELEX 62021CJ0588
Judgment of the Court (Grand Chamber) of 5 March 2024.#Public.Resource.Org, Inc. and Right to Know CLG v European Commission.#Appeal – Access to documents of the institutions of the European Union – Regulation (EC) No 1049/2001 – Article 4(2) – Exceptions – Refusal to grant access to a document whose disclosure would undermine the protection of commercial interests of a natural or legal person, including intellectual property – Overriding public interest in disclosure – Harmonised standards adopted by the European Committee for Standardisation (CEN) – Protection deriving from copyright – Principle of the rule of law – Principle of transparency – Principle of openness – Principle of good governance.#Case C-588/21 P.
Introduced
5 March 2024
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
5 March 2024
Records
Official record CELEX 62021CJ0588 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 5 March 2024. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Judgment of the Court (Grand Chamber) of 5 March 2024.#Public.Resource.Org, Inc. and Right to Know CLG v European Commission.#Appeal – Access to documents of the institutions of the European Union – Regulation (EC) No 1049/2001 – Article 4(2) – Exceptions – Refusal to grant access to a document whose disclosure would undermine the protection of commercial interests of a natural or legal person, including intellectual property – Overriding public interest in disclosure – Harmonised standards adopted by the European Committee for Standardisation (CEN) – Protection deriving from copyright – Principle of the rule of law – Principle of transparency – Principle of openness – Principle of good governance.#Case C-588/21 P.
Judgment of the Court (Grand Chamber) of 5 March 2024.#Public.Resource.Org, Inc. and Right to Know CLG v European Commission.#Appeal – Access to documents of the institutions of the European Union – Regulation (EC) No 1049/2001 – Article 4(2) – Exceptions – Refusal to grant access to a document whose disclosure would undermine the protection of commercial interests of a natural or legal person, including intellectual property – Overriding public interest in disclosure – Harmonised standards adopted by the European Committee for Standardisation (CEN) – Protection deriving from copyright – Principle of the rule of law – Principle of transparency – Principle of openness – Principle of good governance.#Case C-588/21 P.
judgment · EN · 5 March 2024
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 5. marca 2024.#Public.Resource.Org, Inc. in Right to Know CLG proti Evropski komisiji in drugim.#Pritožba – Dostop do dokumentov institucij Evropske unije – Uredba (ES) št. 1049/2001 – Člen 4(2) – Izjeme – Zavrnitev dostopa do dokumenta, katerega razkritje bi oslabilo varstvo poslovnih interesov fizičnih in pravnih oseb, vključno z intelektualno lastnino – Prevladujoč javni interes za razkritje – Harmonizirani standardi, ki jih je sprejel Evropski odbor za standardizacijo (CEN) – Varstvo, ki izhaja iz avtorske pravice – Načelo pravne države – Načelo preglednosti – Načelo javnosti delovanja – Načelo dobrega upravljanja.#Zadeva C-588/21 P.
judgment · SL · 5 March 2024
Решение на Съда (голям състав) от 5 март 2024 г.#Public.Resource.Org, Inc. и Right to Know CLG срещу Европейска комисия и др.#Обжалване — Достъп до документи на институциите на Европейския съюз — Регламент (ЕО) № 1049/2001 — Член 4, параграф 2 — Изключения — Отказан достъп до документ, чието оповестяване би засегнало търговските интереси на физическо или юридическо лице, включително по отношение на интелектуалната собственост — По-висш обществен интерес, диктуващ оповестяването — Хармонизирани стандарти, приети от Европейския комитет по стандартизация (CEN) — Авторскоправна закрила — Принцип на правовата държава — Принцип на прозрачност — Принцип на откритост — Принципи на добро управление.#Дело C-588/21 P.
judgment · BG · 5 March 2024
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 5. marca 2024.#Public.Resource.Org, Inc. a Right to Know CLG proti Európskej komisii.#Odvolanie – Prístup k dokumentom inštitúcií Európskej únie – Nariadenie (ES) č. 1049/2001 – Článok 4 ods. 2 – Výnimky – Odmietnutie prístupu k dokumentom, ktorých zverejnením by sa porušila ochrana obchodných záujmov určitej fyzickej alebo právnickej osoby, vrátane duševného vlastníctva – Prevažujúci verejný záujem, ktorý odôvodňuje zverejnenie – Harmonizované normy prijaté Európskym výborom pre normalizáciu (CEN) – Ochrana vyplývajúca z autorského práva – Zásada právneho štátu – Zásada transparentnosti – Zásada otvorenosti – Zásada riadnej správy vecí verejných.#Vec C-588/21 P.
judgment · SK · 5 March 2024
Hotărârea Curții (Marea Cameră) din 5 martie 2024.#Public.Resource.Org, Inc. și Right to Know CLG împotriva Comisiei Europene ș.a.#Recurs – Acces la documentele instituțiilor Uniunii Europene – Regulamentul (CE) nr. 1049/2001 – Articolul 4 alineatul (2) – Excepții – Respingere a cererii de acces la un document a cărui divulgare ar putea aduce atingere protecției intereselor comerciale ale unei anume persoane fizice sau juridice, inclusiv în ceea ce privește proprietatea intelectuală – Interes public superior care justifică divulgarea – Standarde armonizate adoptate de Comitetul European de Standardizare (CEN) – Protecție care decurge din dreptul de autor – Principiul statului de drept – Principiul transparenței – Principiul deschiderii – Principiul bunei guvernanțe.#Cauza C-588/21 P.
judgment · RO · 5 March 2024
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 5 marca 2024 r.#Public.Resource.Org, Inc. i Right to Know CLG przeciwko Komisji Europejskiej i in.#Odwołanie – Dostęp do dokumentów instytucji Unii Europejskiej – Rozporządzenie (WE) nr 1049/2001 – Artykuł 4 ust. 2 – Wyjątki – Odmowa dostępu do dokumentu, którego ujawnienie naruszyłoby ochronę interesów handlowych określonej osoby fizycznej lub prawnej, w tym własności intelektualnej – Nadrzędny interes publiczny uzasadniający ujawnienie informacji – Normy zharmonizowane przyjęte przez Europejski Komitet Normalizacyjny (CEN) – Ochrona wynikająca z prawa autorskiego – Zasada państwa prawnego – Zasada przejrzystości – Zasada otwartości – Zasada dobrego zarządzania.#Sprawa C-588/21 P.
judgment · PL · 5 March 2024
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Awla Manja) tal-5 ta’ Marzu 2024.#Public.Resource.Org, Inc. u Right to Know CLG vs Il-Kummissjoni Ewropea et.#Appell – Aċċess għad-dokumenti tal-istituzzjonijiet tal-Unjoni Ewropea – Regolament (KE) Nru 1049/2001 – Artikolu 4(2) – Eċċezzjonijiet – Rifjut ta’ aċċess għal dokument li l-iżvelar tiegħu jippreġudika l-protezzjoni tal-interessi kummerċjali ta’ persuna naturali jew legali partikolari, inkluża l-proprjetà intellettwali – Interess pubbliku superjuri li jiġġustifika l-iżvelar – Standards armonizzati adottati mill-Kumitat Ewropew għall-Istandardizzazzjoni (CEN) – Protezzjoni li tirriżulta mid-drittijiet tal-awtur – Prinċipju tal-Istat tad-dritt – Prinċipju ta’ trasparenza – Prinċipju ta’ aċċess miftuħ – Prinċipju ta’ governanza tajba.#Kawża C-588/21 P.
judgment · MT · 5 March 2024
2024 m. kovo 5 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas.#Public.Resource.Org, Inc. ir Right to Know CLG prieš Europos Komisiją ir kt.#Apeliacinis skundas – Galimybė susipažinti su Europos Sąjungos institucijų dokumentais – Reglamentas (EB) Nr. 1049/2001 – 4 straipsnio 2 dalis – Išimtys – Atsisakymas leisti susipažinti su dokumentu, kurio atskleidimas pakenktų konkretaus fizinio ar juridinio asmens komercinių interesų, įskaitant intelektinę nuosavybę, apsaugai – Atskleidimą pateisinantis viršesnis viešasis interesas – Europos standartizacijos komiteto (CEN) priimti darnieji standartai – Iš autorių teisių kylanti apsauga – Teisinės valstybės principas – Skaidrumo principas – Atvirumo principas – Gero valdymo principas.#Byla C-588/21 P.
judgment · LT · 5 March 2024
Presuda Suda (veliko vijeće) od 5. ožujka 2024.#Public.Resource.Org, Inc. i Right to Know CLG protiv Europske komisije i dr.#Žalba – Pristup dokumentima institucija Europske unije – Uredba (EZ) br. 1049/2001 – Članak 4. stavak 2. – Izuzeća – Odbijanje pristupa dokumentu čije bi otkrivanje ugrozilo zaštitu komercijalnih interesa fizičke ili pravne osobe, uključujući intelektualno vlasništvo – Prevladavajući javni interes koji opravdava otkrivanje – Usklađene norme koje je usvojio Europski odbor za normizaciju (CEN) – Zaštita koja proizlazi iz autorskog prava – Načelo vladavine prava – Načelo transparentnosti – Načelo otvorenog donošenja odluka – Načelo dobrog upravljanja.#Predmet C-588/21 P.
judgment · HR · 5 March 2024
Breithiúnas na Cúirte (Mór-Dhlísheomra) 2024 Márta 5.#Public.Resource.Org, Inc. agus Right to Know CLG v An Coimisiún Eorpach.#Achomharc – Rochtain ar dhoiciméid institiúidí an Aontais Eorpaigh – Rialachán (CE) Uimh. 1049/2001 – Airteagal 4(2) – Eisceachtaí – Diúltú rochtana ar dhoiciméad a bhainfeadh an bonn de chosaint leasanna tráchtála, lena n‑áirítear maoin intleachtúil, duine nádúrtha nó duine dlítheanach dá nochtfaí é – Leas sáraitheach poiblí i dtaca le nochtadh – Caighdeáin chomhchuibhithe arna nglacadh ag an gCoiste Eorpach um Chaighdeánú (CEN) – Cosaint bunaithe ar chóipcheart – Prionsabal an smachta reachta – Prionsabal na trédhearcachta – Prionsabal na hoscailteachta – Prionsabail an dea-rialachais.#Cás C-588/21 P.
judgment · GA · 5 March 2024
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 5ης Μαρτίου 2024.#Public.Resource.Org, Inc. και Right to KnowCLG κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής κ.λπ.#Αίτηση αναιρέσεως – Πρόσβαση στα έγγραφα των θεσμικών οργάνων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Κανονισμός (ΕΚ) 1049/2001 – Άρθρο 4, παράγραφος 2 – Εξαιρέσεις – Άρνηση παροχής πρόσβασης σε έγγραφο η γνωστοποίηση του οποίου θα έθιγε την προστασία των εμπορικών συμφερόντων συγκεκριμένου φυσικού ή νομικού προσώπου, συμπεριλαμβανομένων των αφορώντων τη διανοητική ιδιοκτησία – Υπέρτερο δημόσιο συμφέρον που δικαιολογεί τη γνωστοποίηση – Εναρμονισμένα πρότυπα που έχουν εγκριθεί από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή Τυποποίησης (CEN) – Προστασία που απορρέει από το δικαίωμα πνευματικής ιδιοκτησίας – Αρχή του κράτους δικαίου – Αρχή της διαφάνειας – Αρχή της όσο το δυνατόν πιο ανοικτής λήψης αποφάσεων – Αρχή της χρηστής διακυβέρνησης.#Υπόθεση C-588/21 P.
judgment · EL · 5 March 2024
Arrêt de la Cour (grande chambre) du 5 mars 2024.#Public.Resource.Org, Inc. et Right to Know CLG contre Commission européenne e.a.#Pourvoi – Accès aux documents des institutions de l’Union européenne – Règlement (CE) no 1049/2001 – Article 4, paragraphe 2 – Exceptions – Refus d’accès à un document dont la divulgation porterait atteinte à la protection des intérêts commerciaux d’une personne physique ou morale déterminée, y compris en ce qui concerne la propriété intellectuelle – Intérêt public supérieur justifiant la divulgation – Normes harmonisées adoptées par le Comité européen de normalisation (CEN) – Protection découlant du droit d’auteur – Principe de l’État de droit – Principe de transparence – Principe d’ouverture – Principe de bonne gouvernance.#Affaire C-588/21 P.
judgment · FR · 5 March 2024
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 5.3.2024.#Public.Resource.Org, Inc. ja Right to Know CLG vastaan Euroopan komissio.#Muutoksenhaku – Oikeus tutustua Euroopan unionin toimielinten asiakirjoihin – Asetus (EY) N:o 1049/2001 – 4 artiklan 2 kohta – Poikkeukset – Kieltäytyminen antamasta tutustuttavaksi asiakirjaa, jonka sisältämien tietojen ilmaiseminen loukkaisi tietyn luonnollisen henkilön tai oikeushenkilön taloudellisten etujen, mukaan lukien teollis- ja tekijänoikeudet, suojaa – Tietojen ilmaisemista edellyttävä ylivoimainen yleinen etu – Euroopan standardointikomitean (CEN) vahvistamat yhdenmukaistetut standardit – Tekijänoikeuteen perustuva suoja – Oikeusvaltioperiaate – Avoimuuden periaate – Avoimuusperiaate – Hyvän hallintotavan periaate.#Asia C-588/21 P.
judgment · FI · 5 March 2024
Domstolens dom (Store Afdeling) af 5. marts 2024.#Public.Resource.Org, Inc. og Right to Know CLG mod Europa-Kommissionen m.fl.#Appel – aktindsigt i EU-institutionernes dokumenter – forordning (EF) nr. 1049/2001 – artikel 4, stk. 2 – undtagelser – afslag på aktindsigt i et dokument, hvis udbredelse ville være til skade for beskyttelsen af en fysisk eller juridisk persons forretningsmæssige interesser, herunder intellektuelle ejendomsrettigheder – mere tungtvejende offentlig interesse i udbredelsen – harmoniserede standarder vedtaget af Den Europæiske Standardiseringsorganisation (CEN) – beskyttelse, der følger af ophavsretten – retsstatsprincippet – princippet om gennemsigtighed – princippet om åbenhed – princippet om god forvaltning.#Sag C-588/21 P.
judgment · DA · 5 March 2024
Domstolens dom (stora avdelningen) av den 5 mars 2024.#Public.Resource.Org, Inc. och Right to Know CLG mot Europeiska kommissionen m.fl.#Överklagande – Tillgång till EU-institutionernas handlingar – Förordning (EG) nr 1049/2001 – Artikel 4.2 – Undantag – Avslag på ansökan om tillgång till handling vars utlämnande skulle undergräva skyddet för en fysisk eller juridisk persons affärsintressen, inklusive immateriella rättigheter – Övervägande allmänintresse av utlämnandet – Harmoniserade standarder som antagits av Europeiska standardiseringskommittén (CEN) – Skyddet till följd av upphovsrätt – Rättsstatsprincipen – Insynsprincipen – Öppenhetsprincipen – Principen om god förvaltning.#Mål C-588/21 P.
judgment · SV · 5 March 2024
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2024. március 5.#Public.Resource.Org, Inc. és Right to Know CLG kontra Európai Bizottság.#Fellebbezés – Az Európai Unió intézményeinek dokumentumaihoz való hozzáférés – 1049/2001/EK rendelet – A 4. cikk (2) bekezdése – Kivételek – Az olyan dokumentumhoz való hozzáférés megtagadása, amelynek hozzáférhetővé tétele veszélyeztetné egy adott természetes vagy jogi személy kereskedelmi érdekeinek védelmét, beleértve a szellemi tulajdonhoz fűződő érdekeket is – A hozzáférhetővé tételt igazoló nyomós közérdek – Az Európai Szabványügyi Bizottság (CEN) által kidolgozott európai szabványok – A szerzői jogból következő védelem – A jogállamiság elve – Az átláthatóság elve – A nyilvánosság elve – A jó kormányzás elve.#C-588/21 P. sz. ügy.
judgment · HU · 5 March 2024
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 5.3.2024.#Public.Resource.Org, Inc. ja Right to Know CLG versus Euroopa Komisjon jt.#Apellatsioonkaebus – Õigus tutvuda Euroopa Liidu institutsioonide dokumentidega – Määrus (EÜ) nr 1049/2001 – Artikli 4 lõige 2 – Erandid – Keeldumine võimaldamast tutvuda dokumentidega, mille avalikustamine kahjustaks füüsilise või juriidilise isiku ärihuve, sealhulgas intellektuaalomandit – Avalikustamist õigustav ülekaalukas üldine huvi – Harmoniseeritud standard, mille on vastu võtnud Euroopa Standardikomitee (CEN) – Autoriõigusest tulenev kaitse – Õigusriigi põhimõte – Läbipaistvuse põhimõte – Avatuse põhimõte – Hea valitsemistava põhimõte.#Kohtuasi C-588/21 P.
judgment · ET · 5 March 2024
Urteil des Gerichtshofs (Große Kammer) vom 5. März 2024.#Public.Resource.Org, Inc. und Right to Know CLG gegen Europäische Kommission u. a.#Rechtsmittel – Zugang zu Dokumenten der Organe der Europäischen Union – Verordnung (EG) Nr. 1049/2001 – Art. 4 Abs. 2 – Ausnahmen – Verweigerung des Zugangs zu einem Dokument, durch dessen Verbreitung der Schutz der geschäftlichen Interessen einer natürlichen oder juristischen Person, einschließlich des geistigen Eigentums, beeinträchtigt würde – Überwiegendes öffentliches Interesse an der Verbreitung – Vom Europäischen Komitee für Normung (CEN) angenommene harmonisierte Normen – Urheberrechtlicher Schutz – Grundsatz der Rechtsstaatlichkeit – Grundsatz der Transparenz – Grundsatz der Offenheit – Grundsatz des guten Regierens.#Rechtssache C-588/21 P.
judgment · DE · 5 March 2024
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 5. března 2024.#Public.Resource.Org, Inc. a Right to Know CLG v. Evropská komise a další.#Kasační opravný prostředek – Přístup k dokumentům orgánů Evropské unie – Nařízení (ES) č. 1049/2001 – Článek 4 odst. 2 – Výjimky – Odepření přístupu k dokumentu, jehož zpřístupnění by vedlo k porušení ochrany obchodních zájmů fyzické nebo právnické osoby, včetně duševního vlastnictví – Převažující veřejný zájem na zpřístupnění – Harmonizované normy přijaté Evropským výborem pro normalizaci (CEN) – Ochrana vyplývající z autorského práva – Zásada právního státu – Zásada transparentnosti – Zásada otevřenosti – Zásady řádné správy.#Věc C-588/21 P.
judgment · CS · 5 March 2024
Tiesas spriedums (virspalāta), 2024. gada 5. marts.#Public.Resource.Org, Inc. un Right to Know CLG pret Eiropas Komisiju u.c.#Apelācija – Piekļuve Eiropas Savienības iestāžu dokumentiem – Regula (EK) Nr. 1049/2001 – 4. panta 2. punkts – Izņēmumi – Atteikums piekļūt dokumentam, kura izpaušana apdraudētu konkrētas fiziskas vai juridiskas personas komerciālo interešu, tostarp intelektuālā īpašuma, aizsardzību – Sevišķas sabiedrības intereses, kas pamato izpaušanu – Eiropas Standartizācijas komitejas (CEN) pieņemti saskaņotie standarti – No autortiesībām izrietoša aizsardzība – Tiesiskuma princips – Pārskatāmības princips – Atklātības princips – Labas pārvaldības princips.#Lieta C-588/21 P.
judgment · LV · 5 March 2024
Sentenza della Corte (Grande Sezione) del 5 marzo 2024.#Public.Resource.Org, Inc. e Right to Know CLG contro Commissione europea.#Impugnazione – Accesso ai documenti delle istituzioni dell’Unione europea – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Articolo 4, paragrafo 2 – Eccezioni – Diniego di accesso a un documento la cui divulgazione arrechi pregiudizio alla tutela degli interessi commerciali di una persona fisica o giuridica, ivi compresa la proprietà intellettuale – Interesse pubblico prevalente che giustifica la divulgazione – Norme armonizzate adottate dal Comitato europeo di normazione (CEN) – Tutela derivante dal diritto d’autore – Principio dello Stato di diritto – Principio di trasparenza – Principio di apertura – Principio di buon governo.#Causa C-588/21 P.
judgment · IT · 5 March 2024
Acórdão do Tribunal de Justiça (Grande Secção) de 5 de março de 2024.#Public.Resource.Org, Inc. e Right to Know CLG contra Comissão Europeia e o.#Recurso de decisão do Tribunal Geral — Acesso aos documentos das instituições da União Europeia — Regulamento (CE) n.° 1049/2001 — Artigo 4.°, n.° 2 — Exceções — Recusa de acesso a documentos cuja divulgação possa prejudicar a proteção de interesses comerciais das pessoas singulares ou coletivas, incluindo a propriedade intelectual — Interesse público superior que impõe a divulgação — Normas harmonizadas adotadas pelo Comité Europeu de Normalização (CEN) — Proteção decorrente dos direitos de autor — Princípio do Estado de direito — Princípio da transparência — Princípio da abertura — Princípio da boa governação.#Processo C-588/21 P.
judgment · PT · 5 March 2024
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 5 de marzo de 2024.#Public.Resource.Org, Inc. y Right to Know CLG contra Comisión Europea y otros.#Recurso de casación — Acceso a los documentos de las instituciones de la Unión Europea — Reglamento (CE) n.º 1049/2001 — Artículo 4, apartado 2 — Excepciones — Denegación del acceso a un documento cuya divulgación suponga un perjuicio para la protección de los intereses comerciales de una persona física o jurídica, incluida la propiedad intelectual — Divulgación que reviste un interés público superior — Normas armonizadas adoptadas por el Comité Europeo de Normalización (CEN) — Protección derivada de los derechos de autor — Principio del Estado de Derecho — Principio de transparencia — Principio de apertura — Principio de buena gobernanza.#Asunto C-588/21 P.
judgment · ES · 5 March 2024
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 5 maart 2024.#Public.Resource.Org, Inc. en Right to Know CLG tegen Europese Commissie.#Hogere voorziening – Toegang tot documenten van de instellingen van de Europese Unie – Verordening (EG) nr. 1049/2001 – Artikel 4, lid 2 – Uitzonderingen – Weigering van toegang tot een document waarvan openbaarmaking de commerciële belangen van een natuurlijke of rechtspersoon, met inbegrip van intellectuele eigendom, zou schaden – Hoger openbaar belang dat openbaarmaking gebiedt – Door het Europees Comité voor Normalisatie (CEN) vastgestelde geharmoniseerde normen – Bescherming op grond van het auteursrecht – Rechtsstaatbeginsel – Transparantiebeginsel – Beginsel van openheid – Beginsel van goed bestuur.#Zaak C-588/21 P.
judgment · NL · 5 March 2024
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.