European Union · Record · CJ
CELEX 62021CJ0686
Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 27 April 2023.#VW v SW and Others and Legea S.r.l. v VW and Others.#Request for a preliminary ruling from the Corte suprema di cassazione.#Reference for a preliminary ruling – Trade mark law – Directive 89/104/EEC – Directive (EU) 2015/2436 – Regulation (EC) No 40/94 – Regulation (EU) 2017/1001 – Exclusive rights of the trade mark proprietor – Trade mark belonging to two or more persons – Conditions on majority required between joint proprietors for granting and terminating a licence of their trade mark.#Case C-686/21.
Introduced
27 April 2023
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
27 April 2023
Records
Official record CELEX 62021CJ0686 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 27 April 2023. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 27 April 2023.#VW v SW and Others and Legea S.r.l. v VW and Others.#Request for a preliminary ruling from the Corte suprema di cassazione.#Reference for a preliminary ruling – Trade mark law – Directive 89/104/EEC – Directive (EU) 2015/2436 – Regulation (EC) No 40/94 – Regulation (EU) 2017/1001 – Exclusive rights of the trade mark proprietor – Trade mark belonging to two or more persons – Conditions on majority required between joint proprietors for granting and terminating a licence of their trade mark.#Case C-686/21.
judgment · EN · 27 April 2023
Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 27 kwietnia 2023 r.#VW przeciwko SW i in. i Legea S.r.l. przeciwko VW i in.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Corte suprema di cassazione.#Odesłanie prejudycjalne – Prawo znaków towarowych – Dyrektywa 89/104/EWG – Dyrektywa (UE) 2015/2436 – Rozporządzenie (WE) nr 40/94 – Rozporządzenie (UE) 2017/1001 – Prawa wyłączne właściciela znaku towarowego – Znak towarowy należący do kilku osób – Obowiązujące między współwłaścicielami wymogi dotyczące większości koniecznej do udzielania i wypowiadania licencji na ich znak towarowy.#Sprawa C-686/21.
judgment · PL · 27 April 2023
Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) z 27. apríla 2023.#VW proti SW a i. a Legea S.r.l. proti VW a i.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Corte suprema di cassazione.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Právo ochranných známok – Smernica 89/104/EHS – Smernica (EÚ) 2015/2436 – Nariadenie (ES) č. 40/94 – Nariadenie (EÚ) 2017/1001 – Výlučné práva majiteľa ochrannej známky – Ochranná známka patriaca viacerým osobám – Podmienky väčšiny vyžadované medzi spolumajiteľmi na udelenie a zrušenie licencie ich ochrannej známky.#Vec C-686/21.
judgment · SK · 27 April 2023
A Bíróság ítélete (tizedik tanács), 2023. április 27.#VW és Legea S.r.l. kontra SW és társai.#A Corte suprema di cassazione (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Védjegyjog – 89/104/EGK irányelv – (EU) 2015/2436 irányelv – 40/94/EK rendelet – (EU) 2017/1001 rendelet – A védjegyjogosult kizárólagos jogai – Több jogosult tulajdonát képező védjegy – A védjegyük használatára vonatkozó engedély társjogosultak általi megadásához és visszavonásához szükséges többségre vonatkozó feltételek.#C-686/21. sz. ügy.
judgment · HU · 27 April 2023
Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 27. aprila 2023.#VW proti SW in drugim in Legea S.r.l. proti VW in drugim.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Corte suprema di cassazione.#Predhodno odločanje – Pravo znamk – Direktiva 89/104/EGS – Direktiva (EU) 2015/2436 – Uredba (ES) št. 40/94 – Uredba (EU) 2017/1001 – Izključne pravice imetnika znamke – Znamka, ki pripada več osebam – Pogoji glede večine, ki se zahtevajo pri skupnih imetnikih za podelitev in preklic licence za njihovo znamko.#Zadeva C-686/21.
judgment · SL · 27 April 2023
Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 27.4.2023.#VW vastaan SW ym. ja Legea S.r.l. vastaan VW ym.#Corte suprema di cassazionen esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Tavaramerkkioikeus – Direktiivi 89/104/ETY – Direktiivi (EU) 2015/2436 – Asetus (EY) N:o 40/94 – Asetus (EU) 2017/1001 – Tavaramerkin haltijan yksinoikeudet – Useille henkilöille kuuluva tavaramerkki – Yhteishaltijoiden enemmistöä koskevat edellytykset, joiden täyttymistä vaaditaan heidän tavaramerkkiään koskevan käyttöluvan myöntämiselle ja irtisanomiselle.#Asia C-686/21.
judgment · FI · 27 April 2023
Решение на Съда (десети състав) от 27 април 2023 г.#VW срещу SW и др. и Legea S.r.l. срещу VW и др.#Преюдициално запитване, отправено от Corte suprema di cassazione.#Преюдициално запитване — Право относно марките — Директива 89/104/ЕИО — Директива (ЕС) 2015/2436 — Регламент (ЕО) № 40/94 — Регламент (ЕС) 2017/1001 — Изключителни права на притежателя на марка — Марка, съвместно притежание на няколко лица — Условия за мнозинство на съпритежателите, изисквани за предоставяне или прекратяване на лицензия за тяхната марка.#Дело C-686/21.
judgment · BG · 27 April 2023
Domstolens dom (tionde avdelningen) av den 27 april 2023.#VW mot SW m.fl. och Legea S.r.l. mot SW m.fl.#Begäran om förhandsavgörande från Corte suprema di cassazione.#Begäran om förhandsavgörande – Varumärkesrätt – Direktiv 89/104/EEG – Direktiv (EU) 2015/2436 – Förordning (EG) nr 40/94 – Förordning (EU) 2017/1001 – En varumärkesinnehavares ensamrätt – Varumärke som innehas av flera personer – Krav på majoritet mellan de gemensamma innehavarna för beviljande och uppsägning av en licens att använda deras varumärke.#Mål C-686/21.
judgment · SV · 27 April 2023
Hotărârea Curții (Camera a zecea) din 27 aprilie 2023.#VW împotriva SW și alții și Legea S.r.l. împotriva VW și alții.#Cerere de decizie preliminară formulată de Corte suprema di cassazione.#Trimitere preliminară – Dreptul mărcilor – Directiva 89/104/CEE – Directiva (UE) 2015/2436 – Regulamentul (CE) nr. 40/94 – Regulamentul (UE) 2017/1001 – Drepturi exclusive ale titularului unei mărci – Marcă ce aparține mai multor persoane – Condiții privind majoritatea impuse între cotitulari pentru acordarea și rezilierea unei licențe a mărcii lor.#Cauza C-686/21.
judgment · RO · 27 April 2023
Acórdão do Tribunal de Justiça (Décima Secção) de 27 de abril de 2023.#VW contra SW e o. e Legea S.r.l. contra VW e o.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pela Corte suprema di cassazione.#Reenvio prejudicial — Direito das marcas — Diretiva 89/104/CEE — Diretiva (UE) 2015/2436 — Regulamento (CE) n.° 40/94 — Regulamento (UE) 2017/1001 — Direitos exclusivos do titular de uma marca — Marca pertencente a várias pessoas — Condições de maioria exigidas entre os cotitulares para a concessão e a resolução de uma licença da sua marca.#Processo C-686/21.
judgment · PT · 27 April 2023
Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 27 april 2023.#VW en Legea S.r.l. tegen SW e.a.#Verzoek van de Corte suprema di cassazione om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Merkenrecht – Eerste richtlijn (89/104/EEG) – Richtlijn (EU) 2015/2436 – Verordening (EG) nr. 40/94 – Verordening (EU) 2017/1001 – Uitsluitend recht van de houder van een merk – Merk dat toebehoort aan meerdere personen – Voorwaarden inzake de meerderheid die medehouders moeten naleven bij het verlenen en beëindigen van een licentie voor het gebruik van hun merk.#Zaak C-686/21.
judgment · NL · 27 April 2023
Tiesas spriedums (desmitā palāta), 2023. gada 27. aprīlis.#VW pret SW u.c. un Legea S.r.l. pret VW u.c.#Corte suprema di cassazione lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Preču zīmju tiesības – Direktīva 89/104/EEK – Direktīva (ES) 2015/2436 – Regula (EK) Nr. 40/94 – Regula (ES) 2017/1001 – Preču zīmes īpašnieka izņēmuma tiesības – Preču zīme, kas pieder vairākām personām – Nosacījumi par kopīpašnieku vairākumu, kas prasīti viņu preču zīmes licences piešķiršanai un atsaukšanai.#Lieta C-686/21.
judgment · LV · 27 April 2023
2023 m. balandžio 27 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas.#VW prieš SW ir kt. ir Legea S.r.l. prieš VW ir kt.#Corte suprema di cassazione prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Prekių ženklų teisė – Direktyva 89/104/EEB – Direktyva (ES) 2015/2436 – Reglamentas (EB) Nr. 40/94 – Reglamentas (ES) 2017/1001 – Prekių ženklo savininko išimtinės teisės – Keliems asmenims priklausantis prekių ženklas – Reikalaujama bendrasavininkių balsų dauguma suteikiant ir panaikinant licenciją naudoti jų prekių ženklą.#Byla C-686/21.
judgment · LT · 27 April 2023
Euroopa Kohtu otsus (kümnes koda), 27.4.2023.#VW versus SW jt ja Legea Srl versus VW jt.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Corte suprema di cassazione.#Eelotsusetaotlus – Kaubamärgiõigus – Direktiiv 89/104/EMÜ – Direktiiv (EL) 2015/2436 – Määrus (EÜ) nr 40/94 – Määrus (EL) 2017/1001 – Kaubamärgi omaniku ainuõigused – Mitmele isikule kuuluv kaubamärk – Ühisomanike häälteenamuse tingimused, mis on nõutavad neile kuuluva kaubamärgi litsentsi andmiseks ja litsentsilepingu ülesütlemiseks.#Kohtuasi C-686/21.
judgment · ET · 27 April 2023
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 27 de abril de 2023.#VW contra SW y otros y Legea S.r.l contra VW y otros.#Petición de decisión prejudicial planteada por la Corte suprema di cassazione.#Procedimiento prejudicial — Derecho de marcas — Directiva 89/104/CEE — Directiva (UE) 2015/2436 — Reglamento (CE) n.º 40/94 — Reglamento (UE) 2017/1001 — Derechos exclusivos del titular de una marca — Marca perteneciente a varias personas — Requisitos de mayoría exigidos entre los cotitulares para la concesión y resolución de una licencia de su marca.#Asunto C-686/21.
judgment · ES · 27 April 2023
Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 27. april 2023.#VW mod SW m.fl. og Legea S.r.l. mod VW m.fl.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Corte suprema di cassazione.#Præjudiciel forelæggelse – varemærkeret – direktiv 89/104/EØF – direktiv (EU) 2015/2436 – forordning (EF) nr. 40/94 – forordning (EU) 2017/1001 – varemærkeindehaverens eneret – varemærke, der tilhører flere personer – betingelser vedrørende flertal blandt fælles indehavere for meddelelse og ophævelse af en licens til deres varemærke.#Sag C-686/21.
judgment · DA · 27 April 2023
Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 27ης Απριλίου 2023.#VW και Legea S.r.l. κατά SW κ.λπ.#Αίτηση του Corte suprema di cassazione για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Δίκαιο των σημάτων – Οδηγία 89/104/ΕΟΚ – Οδηγία (ΕE) 2015/2436 – Κανονισμός (ΕΚ) 40/94 – Κανονισμός (ΕΕ) 2017/1001 – Αποκλειστικά δικαιώματα του δικαιούχου σήματος – Σήμα το οποίο ανήκει σε πλείονα πρόσωπα – Απαιτούμενη πλειοψηφία μεταξύ των συνδικαιούχων για την παραχώρηση αδείας χρήσεως του σήματός τους και για την καταγγελία της σχετικής συμβάσεως παραχωρήσεως.#Υπόθεση C-686/21.
judgment · EL · 27 April 2023
Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 27. dubna 2023.#VW a Legea S.r.l. v. SW a další.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Corte suprema di cassazione.#Řízení o předběžné otázce – Známkové právo – Směrnice 89/104/EHS – Směrnice (EU) 2015/2436 – Nařízení (ES) č. 40/94 – Nařízení (EU) 2017/1001 – Výlučná práva majitele ochranné známky – Ochranná známka, jejímiž majiteli je několik osob – Podmínky týkající se většiny, jež jsou vyžadovány mezi spolumajiteli při poskytnutí a ukončení licence k jejich ochranné známce.#Věc C-686/21.
judgment · CS · 27 April 2023
Presuda Suda (deseto vijeće) od 27. travnja 2023.#VW protiv SW i dr. i Legea S.r.l. protiv VW i dr.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Corte suprema di cassazione.#Zahtjev za prethodnu odluku – Žigovno pravo – Direktiva 89/104/EEZ – Direktiva (EU) 2015/2436 – Uredba (EZ) br. 40/94 – Uredba (EU) 2017/1001 – Isključiva prava nositelja žiga – Žig koji pripada više osoba – Uvjeti u pogledu većine koji se zahtijevaju između zajedničkih nositelja za davanje i ukidanje licencije za njihov žig.#Predmet C-686/21.
judgment · HR · 27 April 2023
Sentenza della Corte (Decima Sezione) del 27 aprile 2023.#VW e Legea S.r.l. contro SW e a.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Corte suprema di cassazione.#Rinvio pregiudiziale – Diritto dei marchi – Direttiva 89/104/CEE – Direttiva (UE) 2015/2436 – Regolamento (CE) n. 40/94 – Regolamento (UE) 2017/1001 – Diritti esclusivi del titolare di un marchio – Marchio appartenente a più persone – Condizioni di maggioranza richieste tra i contitolari per la concessione di una licenza del loro marchio e per il recesso dal relativo contratto.#Causa C-686/21.
judgment · IT · 27 April 2023
Arrêt de la Cour (dixième chambre) du 27 avril 2023.#VW contre SW e.a. et Legea S.r.l. contre VW e.a.#Demande de décision préjudicielle, introduite par la Corte suprema di cassazione.#Renvoi préjudiciel – Droit des marques – Directive 89/104/CEE – Directive (UE) 2015/2436 – Règlement (CE) no 40/94 – Règlement (UE) 2017/1001 – Droits exclusifs du titulaire d’une marque – Marque appartenant à plusieurs personnes – Conditions de majorité requises entre les cotitulaires pour l’octroi et la résiliation d’une licence de leur marque.#Affaire C-686/21.
judgment · FR · 27 April 2023
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Għaxar Awla) tas-27 ta’ April 2023.#VW vs SW et u Legea S.r.l. vs VW et.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa minn Corte suprema di cassazione.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Dritt tat-trade marks – Direttiva 89/104/KEE – Direttiva (UE) 2015/2436 – Regolament (KE) Nru 40/94 – Regolament (UE) 2017/1001 – Drittijiet esklużivi tal-proprjetarju ta’ trade mark – Trade mark li tappartjeni lil diversi persuni – Kundizzjonijiet ta’ maġġoranza meħtieġa bejn il-koproprjetarji għall-għoti u r-revoka ta’ liċenzja tat-trade mark tagħhom.#Kawża C-686/21.
judgment · MT · 27 April 2023
Urteil des Gerichtshofs (Zehnte Kammer) vom 27. April 2023.#VW gegen SW u. a. und Legea S.r.l. gegen VW u. a.#Vorabentscheidungsersuchen der Corte suprema di cassazione.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Markenrecht – Richtlinie 89/104/EWG – Richtlinie (EU) 2015/2436 – Verordnung (EG) Nr. 40/94 – Verordnung (EU) 2017/1001 – Ausschließliche Rechte des Markeninhabers – Marke, die mehreren Personen zusteht – Mehrheitsvoraussetzungen, die unter den gemeinsamen Inhabern für die Erteilung und Entziehung einer Lizenz an ihrer Marke erforderlich sind.#Rechtssache C-686/21.
judgment · DE · 27 April 2023
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.