Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 27 April 2023.#Aeris Invest Sàrl v European Central Bank (ECB).#Appeal – Access to documents of the EU institutions – Decision 2004/258/EC – Application for access to certain documents concerning the adoption of a resolution scheme for Banco Popular Español, S.A. – Refusal to grant access – Article 47 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union.#Case C-782/21 P.

Records

Official record CELEX 62021CJ0782 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 27 April 2023. Status: decided.

Timeline

1. 27 April 2023

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 27 April 2023.#Aeris Invest Sàrl v European Central Bank (ECB).#Appeal – Access to documents of the EU institutions – Decision 2004/258/EC – Application for access to certain documents concerning the adoption of a resolution scheme for Banco Popular Español, S.A. – Refusal to grant access – Article 47 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union.#Case C-782/21 P.

  judgment · EN · 27 April 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (sixième chambre) du 27 avril 2023.#Aeris Invest Sàrl contre Banque centrale européenne (BCE).#Pourvoi – Accès aux documents des institutions de l’Union européenne – Décision 2004/258/CE – Demande d’accès à certains documents concernant l’adoption d’un dispositif de résolution à l’égard de Banco Popular Español SA – Refus d’accorder l’accès – Article 47 de la charte des droits fondamentaux de l’Union européenne.#Affaire C-782/21 P.

  judgment · FR · 27 April 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 27 de abril de 2023.#Aeris Invest Sàrl contra Banco Central Europeo (BCE).#Recurso de casación — Acceso a los documentos de las instituciones de la Unión Europea — Decisión 2004/258/CE — Solicitud de acceso a determinados documentos relativos a la adopción de un dispositivo de resolución respecto de Banco Popular Español, S. A. — Denegación del acceso — Artículo 47 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea.#Asunto C-782/21 P.

  judgment · ES · 27 April 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 27 april 2023.#Aeris Invest Sàrl mot Europeiska centralbanken (ECB).#Överklagande – Tillgång till EU-institutionernas handlingar – Beslut 2004/258/EG – Ansökan om tillgång till vissa handlingar om antagandet av en resolutionsordning för Banco Popular Español SA – Beslut att neka tillgång – Artikel 47 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna.#Mål C-782/21 P.

  judgment · SV · 27 April 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 27. aprila 2023.#Aeris Invest Sàrl proti Evropski centralni banki (ECB).#Pritožba – Dostop do dokumentov institucij Evropske unije – Odločba Sveta 2004/258/ES – Prošnja za dostop do nekaterih dokumentov, ki se nanašajo na sprejetje sheme za reševanje v zvezi z Banco Popular Español SA – Zavrnitev odobritve dostopa – Člen 47 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah.#Zadeva C-782/21 P.

  judgment · SL · 27 April 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 27. apríla 2023.#Aeris Invest Sàrl v. Európska centrálna banka.#Odvolanie – Prístup k dokumentom inštitúcií Európskej únie – Rozhodnutie 2004/258/ES – Žiadosť o prístup k určitým dokumentom týkajúcim sa prijatia programu riešenia krízových situácií voči Banco Popular Español SA – Zamietnutie prístupu – Článok 47 Charty základných práv Európskej únie.#Vec C-782/21 P.

  judgment · SK · 27 April 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (Camera a șasea) din 27 aprilie 2023.#Aeris Invest Sàrl împotriva Băncii Centrale Europene (BCE).#Recurs – Acces la documentele instituțiilor Uniunii Europene – Decizia 2004/258/CE – Cerere de acces la anumite documente privind adoptarea unei scheme de rezoluție pentru Banco Popular Español SA – Refuz de a acorda accesul – Articolul 47 din Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene.#Cauza C-782/21 P.

  judgment · RO · 27 April 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Sexta Secção) de 27 de abril de 2023.#Aeris Invest Sàrl contra Banco Central Europeu (BCE).#Recurso de decisão do Tribunal Geral — Acesso aos documentos das instituições da União Europeia — Decisão 2004/258/CE — Pedido de acesso a determinados documentos relativos à adoção de um programa de resolução relativo ao Banco Popular Español SA — Recusa em conceder acesso — Artigo 47.° da Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia.#Processo C-782/21 P.

  judgment · PT · 27 April 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 27 kwietnia 2023 r.#Aeris Invest Sàrl przeciwko Europejskiemu Bankowi Centralnemu (EBC).#Odwołanie – Dostęp do dokumentów instytucji Unii Europejskiej – Decyzja 2004/258/WE – Wniosek o udostępnienie dokumentów dotyczących przyjęcia programu restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji w odniesieniu do Banco Popular Español SA – Odmowa udzielenia dostępu – Artykuł 47 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej.#Sprawa C-782/21 P.

  judgment · PL · 27 April 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 27 april 2023.#Aeris Invest Sàrl tegen Europese Centrale Bank (ECB).#Hogere voorziening – Toegang tot documenten van de instellingen van de Europese Unie – Besluit 2004/258/EG – Verzoek om toegang tot bepaalde documenten met betrekking tot de vaststelling van een afwikkelingsregeling voor Banco Popular Español SA – Weigering om toegang te verlenen – Artikel 47 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie.#Zaak C-782/21 P.

  judgment · NL · 27 April 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Sitt Awla) tas-27 ta’ April 2023.#Aeris Invest Sàrl vs Il-Bank Ċentrali Ewropew.#Appell – Aċċess għad-dokumenti tal-istituzzjonijiet tal-Unjoni Ewropea – Deċiżjoni 2004/258/KE – Talba għall-aċċess għal ċerti dokumenti li jikkonċernaw l-adozzjoni ta’ skema ta’ riżoluzzjoni fir-rigward ta’ Banco Popular Español SA – Rifjut li jingħata l-aċċess – Artikolu 47 tal-Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea.#Kawża C-782/21 P.

  judgment · MT · 27 April 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (sestā palāta), 2023. gada 27. aprÄ«lis.#Aeris Invest Sàrl pret Eiropas Centrālo banku (ECB).#Apelācija – Piekļuve Eiropas Savienības iestāžu dokumentiem – Lēmums 2004/258/EK – Lūgums piekļūt noteiktiem dokumentiem, kas attiecas uz noregulējuma shēmas pieņemšanu attiecībā uz Banco Popular Español SA – Atteikums piešķirt piekļuvi – Eiropas Savienības Pamattiesību hartas 47. pants.#Lieta C-782/21 P.

  judgment · LV · 27 April 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• 2023 m. balandžio 27 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas.#Aeris Invest Sàrl prieš Europos Centrinį Banką (ECB).#Apeliacinis skundas – Galimybė susipažinti su Europos Sąjungos institucijų dokumentais – Sprendimas 2004/258/EB – Prašymas leisti susipažinti su tam tikrais dokumentais, susijusiais su Banco Popular Español SA pertvarkymo schemos patvirtinimu – Atsisakymas leisti susipažinti su dokumentais – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 47 straipsnis.#Byla C-782/21 P.

  judgment · LT · 27 April 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Sesta Sezione) del 27 aprile 2023.#Aeris Invest Sàrl contro Banca centrale europea (BCE).#Impugnazione – Accesso ai documenti delle istituzioni dell’Unione europea – Decisione 2004/258/CE – Domanda di accesso a taluni documenti riguardanti l’adozione di un programma di risoluzione per il Banco Popular Español SA – Diniego di accesso – Articolo 47 della Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea.#Causa C-782/21 P.

  judgment · IT · 27 April 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2023. április 27.#Aeris Invest Sàrl kontra Európai Központi Bank.#Fellebbezés – Az Európai Unió intézményei dokumentumaihoz való hozzáférés – 2004/258/EK határozat – A Banco Popular Español SA‑ra vonatkozó szanálási program elfogadásával kapcsolatos bizonyos dokumentumokhoz való hozzáférés iránti kérelem – A hozzáférés megtagadása – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 47. cikke.#C-782/21. P. sz. ügy.

  judgment · HU · 27 April 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (šesto vijeće) od 27. travnja 2023.#Aeris Invest Sàrl protiv Europske središnje banke (ESB).#Žalba – Pristup dokumentima institucija Europske unije – Odluka 2004/258/EZ – Zahtjev za pristup određenim dokumentima koji se odnose na donošenje sanacijskog programa za društvo Banco Popular Español SA – Odbijanje pristupa – Članak 47. Povelje Europske unije o temeljnim pravima.#Predmet C-782/21 P.

  judgment · HR · 27 April 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto)
 27.4.2023.#Aeris Invest Sàrl vastaan Euroopan keskuspankki (EKP).#Valitus – Oikeus tutustua Euroopan unionin toimielinten asiakirjoihin – Päätös 2004/258/EY – Pyyntö saada tutustua tiettyihin asiakirjoihin, jotka koskevat kriisinratkaisun erityissuunnitelmaa Banco Popular Español SA:n osalta – Tutustumisoikeuden epääminen – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 47 artikla.#Asia C-782/21 P.

  judgment · FI · 27 April 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 27.4.2023.#Aeris Invest Sàrl versus Euroopa Keskpank (EKP).#Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu institutsioonide dokumentidega tutvumine – Otsus 2004/258/EÜ – Taotlus tutvuda teatud dokumentidega, mis käsitlevad Banco Popular Español, S.A. kriisilahenduse skeemi – Dokumentidega tutvumise võimaldamisest keeldumine – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 47.#Kohtuasi C-782/21 P.

  judgment · ET · 27 April 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 27ης Απριλίου 2023.#Aeris Invest Sàrl κατά Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας (ΕΚΤ).#Αίτηση αναιρέσεως – Πρόσβαση στα έγγραφα των θεσμικών οργάνων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Απόφαση 2004/258/ΕΚ – Αίτηση παροχής προσβάσεως σε ορισμένα έγγραφα σχετικά με την έγκριση καθεστώτος εξυγίανσης για την Banco Popular Español SA – Άρνηση παροχής πρόσβασης – Άρθρο 47 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης.#Υπόθεση C-782/21 P.

  judgment · EL · 27 April 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofs (Sechste Kammer) vom 27. April 2023.#Aeris Invest Sàrl gegen Europäische Zentralbank (EZB).#Rechtsmittel – Zugang zu Dokumenten der Organe der Europäischen Union – Beschluss 2004/258/EG – Antrag auf Zugang zu bestimmten Dokumenten im Zusammenhang mit der Annahme eines Abwicklungskonzepts für die Banco Popular Español SA – Verweigerung des Zugangs – Art. 47 der Charta der Grundrechte der Europäischen Union.#Rechtssache C-782/21 P.

  judgment · DE · 27 April 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 27. april 2023.#Aeris Invest Sàrl mod Den Europæiske Centralbank (ECB).#Appel – aktindsigt i dokumenter fra EU-institutionerne – afgørelse 2004/258/EF – begæring om aktindsigt i visse dokumenter vedrørende vedtagelsen af en afviklingsordning for Banco Popular Español SA – afslag på aktindsigt – artikel 47 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder.#Sag C-782/21 P.

  judgment · DA · 27 April 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 27. dubna 2023.#Aeris Invest Sàrl v. Evropská centrální banka.#Kasační opravný prostředek – Přístup k dokumentům orgánů Evropské unie – Rozhodnutí Rady 2004/258/ES – Žádost o přístup k některým dokumentům týkajícím se přijetí programu řešení krize pro Banco Popular Español SA – Odepření přístupu – Článek 47 Listiny základních práv Evropské unie.#Věc C-782/21 P.

  judgment · CS · 27 April 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (шести състав) от 27 април 2023 г.#Aeris Invest Sàrl срещу Европейска централна банка (ЕЦБ).#Обжалване — Достъп до документи на институциите на Европейския съюз — Решение 2004/258/ЕО — Заявление за достъп до някои документи относно приемането на схема за преструктуриране на Banco Popular Español SA — Отказ да се предостави достъп — Член 47 от Хартата на основните права на Европейския съюз.#Дело C-782/21 P.

  judgment · BG · 27 April 2023

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 15fdff65-be9f-498f-b1aa-755246e40f6e · 15fdff65-be9f-498f-b1aa-755246e40f6e

Related records

No cross-record relationships stored yet.