Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 22 June 2023.#YG v European Commission.#Appeal – Civil service – Official – Promotion – 2019 promotion exercise – Decision not to promote the appellant to grade AST 9 – Article 45(1) of the Staff Regulations of Officials of the European Union – Comparison of merits – Distortion of the evidence – Disregard for and distortion of the pleas in the application at first instance – Infringement of the rights of the defence – Failure to fulfil the duty to state reasons.#Case C-818/21 P.

Records

Official record CELEX 62021CJ0818 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 22 June 2023. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 22 June 2023.#YG v European Commission.#Appeal – Civil service – Official – Promotion – 2019 promotion exercise – Decision not to promote the appellant to grade AST 9 – Article 45(1) of the Staff Regulations of Officials of the European Union – Comparison of merits – Distortion of the evidence – Disregard for and distortion of the pleas in the application at first instance – Infringement of the rights of the defence – Failure to fulfil the duty to state reasons.#Case C-818/21 P.

  judgment · EN · 22 June 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (huitième chambre) du 22 juin 2023.#YG contre Commission européenne.#Pourvoi – Fonction publique – Fonctionnaire – Promotion – Exercice de promotion 2019 – Décision de ne pas promouvoir le requérant au grade AST 9 – Article 45, paragraphe 1, du statut des fonctionnaires de l’Union européenne – Comparaison des mérites – Dénaturation des éléments de preuve – Méconnaissance et dénaturation des moyens de la requête en première instance – Violation des droits de la défense – Violation de l’obligation de motivation.#Affaire C-818/21 P.

  judgment · FR · 22 June 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (åttonde avdelningen) av den 22 juni 2023.#YG mot Europeiska kommissionen.#Överklagande – Personalmål – Tjänsteman – Befordran – Befordringsförfarandet för år 2019 – Beslut att inte befordra klaganden till lönegrad AST 9 – Artikel 45.1 i tjänsteföreskrifterna för tjänstemän i Europeiska unionen – Jämförelse av kvalifikationer – Missuppfattning av bevisningen – Missuppfattning och felaktigt återgivande av grunderna för talan i första instans – Åsidosättande av rätten till försvar – Åsidosättande av motiveringsskyldigheten.#Mål C-818/21 P.

  judgment · SV · 22 June 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 22. junija 2023.#YG proti Evropski komisiji.#Pritožba – Javni uslužbenci – Uradnik – Napredovanje – Napredovalno obdobje 2019 – Odločba, da tožeča stranka ne napreduje v naziv AST 9 – Člen 45(1) Kadrovskih predpisov za uradnike Evropske unije – Primerjava uspešnosti – Izkrivljanje dokazov – Neupoštevanje in izkrivljanje tožbenih razlogov – Kršitev pravice do obrambe – Kršitev obveznosti obrazložitve.#Zadeva C-818/21 P.

  judgment · SL · 22 June 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 22. júna 2023.#YG v. Európska komisia.#Odvolanie – Verejná služba – Úradník – Povýšenie – Povyšovanie za rok 2019 – Rozhodnutie o nepovýšení odvolateľa do platovej triedy AST 9 – Článok 45 ods. 1 Služobného poriadku úradníkov Európskej únie – Porovnanie zásluh – Skreslenie dôkazov – Nezohľadnenie a skreslenie dôvodov žaloby v prvostupňovom konaní – Porušenie práva na obhajobu – Porušenie povinnosti odôvodnenia.#Vec C-818/21 P.

  judgment · SK · 22 June 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (Camera a opta) din 22 iunie 2023.#YG împotriva Comisiei Europene.#Recurs – Funcție publică – Funcționar – Promovare – Exercițiul de promovare 2019 – Decizie de nepromovare a reclamantului în gradul AST 9 – Articolul 45 alineatul (1) din Statutul funcționarilor Uniunii Europene – Compararea meritelor – Denaturarea elementelor de probă – Ignorarea și denaturarea motivelor cererii în primă instanță – Încălcarea dreptului la apărare – Încălcarea obligației de motivare.#Cauza C-818/21 P.

  judgment · RO · 22 June 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Oitava Secção) de 22 de junho de 2023.#YG contra Comissão Europeia.#Recurso de decisão do Tribunal Geral – Função pública – Funcionário – Promoção – Exercício de promoção 2019 – Decisão de não promover o recorrente ao grau AST 9 – Artigo 45.°, n.° 1, do Estatuto dos Funcionários da União Europeia – Comparação dos méritos – Desvirtuação dos elementos de prova – Não tomada em consideração e desvirtuação dos fundamentos da petição apresentada em primeira instância – Violação dos direitos de defesa – Violação do dever de fundamentação.#Processo C-818/21 P.

  judgment · PT · 22 June 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 22 czerwca 2023 r.#YG przeciwko Komisji Europejskiej.#Odwołanie – Służba publiczna – Urzędnik – Awans – Postępowanie w sprawie awansu w 2019 r. – Decyzja o nieawansowaniu wnoszącego odwołanie do grupy zaszeregowania AST 9 – Artykuł 45 ust. 1 regulaminu pracowniczego urzędników Unii Europejskiej – Porównanie osiągnięć – Przeinaczenie dowodów – Naruszenie i przeinaczenie zarzutów skargi w pierwszej instancji – Naruszenie prawa do obrony – Naruszenie obowiązku uzasadnienia.#Sprawa C-818/21 P.

  judgment · PL · 22 June 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 22 juni 2023.#YG tegen Europese Commissie.#Hogere voorziening – Openbare dienst – Ambtenaar – Bevordering – Bevorderingsronde 2019 – Besluit om verzoeker niet naar de rang AST 9 te bevorderen – Artikel 45, lid 1, van het Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie – Vergelijking van verdiensten – Onjuiste opvatting van het bewijs – Negeren en onjuiste opvatting van de middelen die in het verzoekschrift in eerste aanleg zijn aangevoerd – Schending van de rechten van de verdediging – Niet-nakoming van de motiveringsplicht.#Zaak C-818/21 P.

  judgment · NL · 22 June 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tmien Awla) tat-22 ta’ Ġunju 2023.#YG vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Appell – Servizz pubbliku – Uffiċjal – Promozzjoni – Eżerċizzju ta’ promozzjoni 2019 – Deċiżjoni li r-rikorrent ma jiġix promoss għall-grad AST 9 – Artikolu 45(1) tar-Regolamenti tal-Persunal tal-Unjoni Ewropea – Paragun tal-merti – Żnaturament tal-elementi ta’ prova – Ksur u żnaturament tal-motivi tar-rikors fl-ewwel istanza – Ksur tad-drittijiet tad-difiża – Ksur tal-obbligu ta’ motivazzjoni.#Kawża C-818/21 P.

  judgment · MT · 22 June 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (astotā palāta), 2023. gada 22. jūnijs.#YG pret Eiropas Komisiju.#Apelācija – Civildienests – Ierēdnis – Paaugstināšana amatā – 2019. gada paaugstināšana amatā – Lēmums prasītāju nepaaugstināt amatā AST 9 pakāpē – Eiropas Savienības Civildienesta noteikumu 45. panta 1. punkts – Nopelnu salīdzināšana – Pierādījumu sagrozīšana – Prasības pieteikuma pirmajā instancē pamatu neievērošana un sagrozīšana – Tiesību uz aizstāvību pārkāpums – Pienākuma norādīt pamatojumu pārkāpums.#Lieta C-818/21 P.

  judgment · LV · 22 June 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• 2023 m. birželio 22 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas.#YG prieš Europos Komisiją.#Apeliacinis skundas – Viešoji tarnyba – Pareigūnas – Paaukštinimas – 2019 m. paaukštinimo procedūra – Sprendimas nepaaukštinti ieškovo pareigų priskiriant prie AST 9 lygio – Europos Sąjungos pareigūnų tarnybos nuostatų 45 straipsnio 1 dalis – Nuopelnų palyginimas – Įrodymų iškraipymas – Pirmojoje instancijoje pareikšto ieškinio pagrindų nesilaikymas ir iškraipymas – Teisės į gynybą pažeidimas – Pareigos motyvuoti pažeidimas.#Byla C-818/21 P.

  judgment · LT · 22 June 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Ottava Sezione) del 22 giugno 2023.#YG contro Commissione europea.#Impugnazione – Funzione pubblica – Funzionario – Promozione – Esercizio di promozione 2019 – Decisione di non promuovere il ricorrente al grado AST 9 – Articolo 45, paragrafo 1, dello Statuto dei funzionari dell’Unione europea – Comparazione dei meriti – Snaturamento degli elementi di prova – Travisamento e snaturamento dei motivi del ricorso in primo grado – Violazione dei diritti della difesa – Violazione dell’obbligo di motivazione.#Causa C-818/21 P.

  judgment · IT · 22 June 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2023. június 22.#YG kontra Európai Bizottság.#Fellebbezés – Közszolgálat – Tisztviselő – Előléptetés – 2019. évi előléptetési időszak – A felperes AST 9 besorolási fokozatba történő előléptetését mellőző határozat – Az Európai Unió tisztviselőinek személyzeti szabályzata 45. cikkének (1) bekezdése – Érdemek összehasonlítása – A bizonyítékok elferdítése – Az első fokon benyújtott keresetlevél jogalapjainak figyelmen kívül hagyása és elferdítése – A védelemhez való jog megsértése – Az indokolási kötelezettség megsértése.#C-818/21 P. sz. ügy.

  judgment · HU · 22 June 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (osmo vijeće) od 22. lipnja 2023.#YG protiv Europske komisije.#Žalba – Javna služba – Dužnosnik – Promaknuće – Postupak promaknuća za 2019. – Odluka da se žalitelja ne promakne u razred AST 9 – Članak 45. stavak 1. Pravilnika o osoblju za dužnosnike Europske unije – Usporedba zasluga – Iskrivljavanje dokaza – Neuzimanje u obzir i iskrivljavanje tužbenih razloga – Povreda prava obrane – Povreda obveze obrazlaganja.#Predmet C-818/21 P.

  judgment · HR · 22 June 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 22.6.2023.#YG vastaan Euroopan komissio.#Muutoksenhaku – Henkilöstö – Virkamies – Ylennys – Vuoden 2019 ylennyskierros – Päätös olla ylentämättä kantajaa palkkaluokkaan AST 9 – Euroopan unionin virkamiehiin sovellettavien henkilöstösääntöjen 45 artiklan 1 kohta – Ansioiden vertailu – Selvitysaineiston vääristäminen – Kanneperusteiden sivuuttamineen ja vääristäminen – Puolustautumisoikeuksien loukkaaminen – Perusteluvelvollisuuden laiminlyönti.#Asia C-818/21 P.

  judgment · FI · 22 June 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 22.6.2023.#YG versus Euroopa Komisjon.#Apellatsioonkaebus – Avalik teenistus – Ametnik – Edutamine – 2019. aasta edutamine – Otsus jätta hageja palgaastmele AST 9 edutamata – Euroopa Liidu ametnike personalieeskirjade artikli 45 lõige 1 – Teenete võrdlemine – Tõendite moonutamine – Hagiavalduse väidete eiramine ja moonutamine esimeses kohtuastmes – Kaitseõiguste rikkumine – Põhjendamiskohustuse rikkumine.#Kohtuasi C-818/21 P.

  judgment · ET · 22 June 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 22 de junio de 2023.#YG contra Comisión Europea.#Recurso de casación — Función pública — Funcionario — Promoción — Ejercicio de promoción 2019 — Decisión de no promover al demandante al grado AST 9 — Artículo 45, apartado 1, del Estatuto de los Funcionarios de la Unión Europea — Comparación de méritos — Desnaturalización de las pruebas — Interpretación errónea y desnaturalización de los motivos del recurso en primera instancia — Vulneración del derecho de defensa — Incumplimiento de la obligación de motivación.#Asunto C-818/21 P.

  judgment · ES · 22 June 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 22ας Ιουνίου 2023.#YG κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Αίτηση αναιρέσεως – Υπαλληλική υπόθεση – Υπάλληλος – Προαγωγή – Περίοδος προαγωγών 2019 – Απόφαση περί μη προαγωγής του αναιρεσείοντος στον βαθμό AST 9 – Άρθρο 45, παράγραφος 1, του Κανονισμού Υπηρεσιακής Καταστάσεως των υπαλλήλων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Σύγκριση των προσόντων – Παραμόρφωση του περιεχομένου των αποδεικτικών στοιχείων – Παράβλεψη και παραμόρφωση των λόγων που προβλήθηκαν πρωτοδίκως με την προσφυγή – Προσβολή των δικαιωμάτων άμυνας – Παραβίαση της υποχρεώσεως αιτιολογήσεως.#Υπόθεση C-818/21 P.

  judgment · EL · 22 June 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofs (Achte Kammer) vom 22. Juni 2023.#YG gegen Europäische Kommission.#Rechtsmittel – Öffentlicher Dienst – Beamter – Beförderung – Beförderungsverfahren 2019 – Entscheidung, den Rechtsmittelführer nicht nach Besoldungsgruppe AST 9 zu befördern – Art. 45 Abs. 1 des Statuts der Beamten der Europäischen Union – Abwägung der Verdienste – Verfälschung von Beweisen – Missachtung und Verfälschung der im ersten Rechtszug vorgebrachten Klagegründe – Verletzung der Verteidigungsrechte – Verletzung der Begründungspflicht.#Rechtssache C-818/21 P.

  judgment · DE · 22 June 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 22. juni 2023.#YG mod Europa-Kommissionen.#Appel – personalesager – tjenestemænd – forfremmelse – forfremmelsesåret 2019 – afgørelse om ikke at forfremme sagsøgeren til lønklasse AST 9 – artikel 45, stk. 1, i vedtægten for tjenestemænd i Den Europæiske Union – sammenligning af fortjenester – urigtig gengivelse af beviserne – manglende hensyntagen til og urigtig gengivelse af de anbringender, der blev fremsat i stævningen i første instans – tilsidesættelse af retten til forsvar – tilsidesættelse af begrundelsespligten.#Sag C-818/21 P.

  judgment · DA · 22 June 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 22. června 2023.#YG v. Evropská komise.#Kasační opravný prostředek – Veřejná služba – Úředník – Povýšení – Povyšovací řízení 2019 – Rozhodnutí nepovýšit žalobce do platové třídy AST 9 – Článek 45 odst. 1 služebního řádu úředníků Evropské unie – Srovnání zásluh – Zkreslení důkazů – Nezohlednění a zkreslení žalobních důvodů v řízení v prvním stupni – Porušení práva na obhajobu – Porušení povinnosti uvést odůvodnění.#Věc C-818/21 P.

  judgment · CS · 22 June 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (осми състав) от 22 юни 2023 г.#YG срещу Европейска комисия.#Обжалване — Публична служба — Длъжностно лице — Повишаване — Процедура по повишаване за 2019 г. — Решение жалбоподателят да не бъде повишен в степен AST 9 — Член 45, параграф 1 от Правилника за длъжностните лица на Европейския съюз — Съпоставяне на заслугите — Изопачаване на доказателства — Несъобразяване и изопачаване на основанията за обжалване, изтъкнати в първоинстанционното производство — Нарушение на правото на защита — Нарушение на задължението за мотивиране.#Дело C-818/21 P.

  judgment · BG · 22 June 2023

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.