Order of the Vice-President of the Court of 24 June 2021.#ratiopharm GmbH and Others v European Commission.#Appeal – Intervention – Second paragraph of Article 40 of the Statute of the Court of Justice of the European Union – Interest in the result of the case – Public health – Medicinal products for human use – Regulation (EC) No 726/2004 – Directive 2001/83/EC – Decision granting marketing authorisation for the medicinal product for human use Dexmedetomidine Accord – dexmedetomidine – Dismissal.#Case C-220/21 P(I).

Records

Official record CELEX 62021CO0220 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 24 June 2021. Status: decided.

Timeline

1. 24 June 2021

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Order of the Vice-President of the Court of 24 June 2021.#ratiopharm GmbH and Others v European Commission.#Appeal – Intervention – Second paragraph of Article 40 of the Statute of the Court of Justice of the European Union – Interest in the result of the case – Public health – Medicinal products for human use – Regulation (EC) No 726/2004 – Directive 2001/83/EC – Decision granting marketing authorisation for the medicinal product for human use Dexmedetomidine Accord – dexmedetomidine – Dismissal.#Case C-220/21 P(I).

  judgment · EN · 24 June 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen varapresidentin määräys 24.6.2021.#ratiopharm GmbH ym. vastaan Euroopan komissio.#Muutoksenhaku – Väliintulo – Euroopan unionin tuomioistuimen perussäännön 40 artiklan toinen kohta – Väliintulointressi – Kansanterveys – Ihmisille tarkoitetut lääkkeet – Asetus (EY) N:o 726/2004 – Direktiivi 2001/83/EY – Myyntiluvan myöntämisestä ihmisille tarkoitetulle lääkkeelle Dexmedetomidine Accord – deksmedetomidiini tehty päätös – Hylkääminen.#Asia C-220/21 P(I).

  judgment · FI · 24 June 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu asepresidendi määrus, 24.6.2021.#ratiopharm GmbH jt versus Euroopa Komisjon.#Kohtuasi C-220/21 P(I).

  judgment · ET · 24 June 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Beslut meddelat av domstolens vice ordförande av den 24 juni 2021.#ratiopharm GmbH m.fl. mot Europeiska kommissionen.#Överklagande – Intervention – Artikel 40 andra stycket i stadgan för Europeiska unionens domstol – Intresse av utgången av tvisten – Folkhälsa – Humanläkemedel – Förordning (EG) nr 726/2004 – Direktiv 2001/83/EG – Beslut om godkännande för försäljning av Dexmedetomidine Accord – Dexmedetomidin – Avslag.#Mål C-220/21 P(I).

  judgment · SV · 24 June 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Sklep podpredsednika Sodišča z dne 24. junija 2021.#ratiopharm GmbH in drugi proti Evropski komisiji.#Pritožba – Intervencija – Člen 40, drugi odstavek, Statuta Sodišča Evropske unije – Interes za rešitev spora – Javno zdravje – Zdravila za uporabo v humani medicini – Uredba (ES) št. 726/2004 – Direktiva 2001/83/ES – Sklep o izdaji dovoljenja za promet z zdravilom za uporabo v humani medicini Deksmedetomidin Accord (deksmedetomidin) – Zavrnitev.#Zadeva C-220/21 P(I).

  judgment · SL · 24 June 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• 2021 m. birželio 24 d. Teisingumo Teismo pirmininko pavaduotojos nutartis.#ratiopharm GmbH ir kt. prieš Europos Komisiją.#Apeliacinis skundas – Įstojimas į bylą – Europos Sąjungos Teisingumo Teismo statuto 40 straipsnio antra pastraipa – Suinteresuotumas ginčo išsprendimu – Visuomenės sveikata – Žmonėms skirti vaistai – Reglamentas (EB) Nr. 726/2004 – Direktyva 2001/83/EB – Sprendimas leisti pateikti rinkai žmonėms skirtą vaistą Dexmedetomidine Accord – deksmedetomidiną – Atmetimas.#Byla C-220/21 P(I).

  judgment · LT · 24 June 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordonanța vicepreședintei Curții din 24 iunie 2021.#ratiopharm GmbH ș.a. împotriva Comisiei Europene.#Recurs – Intervenție – Articolul 40 al doilea paragraf din Statutul Curții de Justiție a Uniunii Europene – Interes în soluționarea litigiului – Sănătate publică – Medicamente de uz uman – Regulamentul (CE) nr. 726/2004 – Directiva 2001/83/CE – Decizie privind autorizația de comercializare a medicamentului de uz uman Dexmedetomidine Accord – Dexmedetomidină – Respingere.#Cauza C-220/21 P(I).

  judgment · RO · 24 June 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas priekšsēdētāja vietnieces rīkojums, 2021. gada 24. jūnijs.#ratiopharm GmbH u.c. pret Eiropas Komisiju.#Apelācija – Iestāšanās lietā – Eiropas Savienības Tiesas statūtu 40. panta otrā daļa – Ieinteresētība strīda atrisināšanā – Sabiedrības veselība – Cilvēkiem paredzētas zāles – Regula (EK) Nr. 726/2004 – Direktīva 2001/83/EK – Lēmums, ar ko piešķir tirdzniecības atļauju cilvēkiem paredzētām zālēm Dexmedetomidine Accord – deksmedetomidīns – Noraidīšana.#Lieta C-220/21 P(I).

  judgment · LV · 24 June 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordinanza della vicepresidente della Corte del 24 giugno 2021.#ratiopharm GmbH e a. contro Commissione europea.#Impugnazione – Intervento – Articolo 40, secondo comma, dello Statuto della Corte di giustizia dell’Unione europea – Interesse alla soluzione della controversia – Salute – Medicinali per uso umano – Regolamento (CE) n. 726/2004 – Direttiva 2001/83/CE – Decisione di autorizzazione all’immissione in commercio del medicinale per uso umano Dexmedetomidina Accord – Dexmedetomidina – Rigetto.#Causa C-220/21 P(I).

  judgment · IT · 24 June 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság elnökhelyettesének végzése, 2021. június 24.#ratiopharm GmbH és társai kontra Európai Bizottság.#Fellebbezés – Beavatkozás – Az Európai Unió Bírósága alapokmánya 40. cikkének második bekezdése – A jogvita kimeneteléhez fűződő érdek – Közegészség – Emberi felhasználásra szánt gyógyszerek – 726/2004/EK rendelet – 2001/83/EK irányelv – A Dexmedetomidine Accord, emberi felhasználásra szánt gyógyszer forgalombahozatali engedélyéről szóló határozat – dexmedetomidin – Elutasítás.#C-220/21. P(I). sz. ügy.

  judgment · HU · 24 June 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Kendelse afsagt af Domstolens vicepræsident den 24. juni 2021.#ratiopharm GmbH m.fl. mod Europa-Kommissionen.#Appel – intervention – artikel 40, stk. 2, i statutten for Den Europæiske Unions Domstol – interesse i afgørelsen af retstvisten – folkesundhed – humanmedicinske lægemidler – forordning (EF) nr. 726/2004 – direktiv 2001/83/EF – afgørelse om tilladelse til markedsføring af det humanmedicinske lægemiddel Dexmedetomidine Accord – dexmedetomidin – forkastet.#Sag C-220/21 P(I).

  judgment · DA · 24 June 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Digriet tal-Viċi President tal-Qorti tal-Ġustizzj tal-24 ta’ Ġunju 2021.#ratiopharm GmbH et vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Appell – Intervent – It-tieni paragrafu tal-Artikolu 40 tal-Istatut tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea – Interess fis-soluzzjoni tat-tilwima – Saħħa pubblika – Prodotti mediċinali għall-użu mill-bniedem – Regolament (KE) Nru 726/2004 – Direttiva 2001/83/KE – Deċiżjoni ta’ awtorizzazzjoni ta’ tqegħid fis-suq tal-prodott mediċinali għall-użu mill-bniedem Dexmedetomidine Accord – desmedetomidina – Ċaħda.#Kawża C-220/21 P(I).

  judgment · MT · 24 June 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Beschluss des Vizepräsidenten des Gerichtshofs vom 24. Juni 2021.#ratiopharm GmbH u. a. gegen Europäische Kommission.#Rechtsmittel – Streithilfe – Art. 40 Abs. 2 der Satzung des Gerichtshofs der Europäischen Union – Berechtigtes Interesse am Ausgang des Rechtsstreits – Öffentliche Gesundheit – Humanarzneimittel – Verordnung (EG) Nr. 726/2004 – Richtlinie 2001/83/EG – Beschluss über die Genehmigung für das Inverkehrbringen des Humanarzneimittels Dexmedetomidin Accord – Dexmedetomidin – Zurückweisung.#Rechtssache C-220/21 P(I).

  judgment · DE · 24 June 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordonnance de la vice-présidente de la Cour du 24 juin 2021.#ratiopharm GmbH e.a. contre Commission européenne.#Pourvoi – Intervention – Article 40, deuxième alinéa, du statut de la Cour de justice de l’Union européenne – Intérêt à la solution du litige – Santé publique – Médicaments à usage humain – Règlement (CE) no 726/2004 – Directive 2001/83/CE – Décision d’autorisation de mise sur le marché du médicament à usage humain Dexmedetomidine Accord – dexmédétomidine – Rejet.#Affaire C-220/21 P(I).

  judgment · FR · 24 June 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Despacho do vice-presidente do Tribunal de Justiça de 24 de junho de 2021.#ratiopharm GmbH e o. contra Comissão Europeia.#Recurso de decisão do Tribunal Geral — Intervenção — Artigo 40.°, segundo parágrafo, do Estatuto do Tribunal de Justiça da União Europeia — Interesse na resolução do litígio — Saúde pública — Medicamentos para uso humano — Regulamento (CE) n.° 726/2004 — Diretiva 2001/83/CE — Decisão de autorização de introdução no mercado do medicamento para uso humano Dexmedetomidine Accord — dexmedetomidina — Rejeição.#Processo C-220/21 P(I).

  judgment · PT · 24 June 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Postanowienie wiceprezesa Trybunału z dnia 24 czerwca 2021 r.#ratiopharm GmbH i in. przeciwko Komisji Europejskiej.#Odwołanie – Interwencja – Artykuł 40 akapit drugi statutu Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej – Interes w rozstrzygnięciu sprawy – Zdrowie publiczne – Produkty lecznicze stosowane u ludzi – Rozporządzenie (WE) nr 726/2004 – Dyrektywa 2001/83/WE – Decyzja w sprawie pozwolenia na dopuszczenie do obrotu produktu leczniczego stosowanego u ludzi Dexmedetomidine Accord – dexmédétomidine – Oddalenie.#Sprawa C-220/21 P(I).

  judgment · PL · 24 June 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Rješenje podpredsjednice Suda od 24. lipnja 2021.#ratiopharm GmbH i dr. protiv Europske komisije.#Žalba – Intervencija – Članak 40. drugi stavak Statuta Suda Europske unije – Interes za rješenje spora – Javno zdravlje – Lijekovi za humanu primjenu – Uredba (EZ) br. 726/2004 – Direktiva 2001/83/EZ – Odluka o odobrenju za stavljanje u promet lijeka za humanu primjenu Dexmedetomidine Accord – deksmedetomidin – Odbijanje.#Predmet C-220/21 P(I).

  judgment · HR · 24 June 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Beschikking van de vicepresident van het Hof van 24 juni 2021.#ratiopharm GmbH e.a. tegen Europese Commissie.#Hogere voorziening – Interventie – Artikel 40, tweede alinea, van het Statuut van het Hof van Justitie van de Europese Unie – Belang bij de beslechting van het geding – Volksgezondheid – Geneesmiddelen voor menselijk gebruik – Verordening (EG) nr. 726/2004 – Richtlijn 2001/83/EG – Besluit tot verlening van een vergunning voor het in de handel brengen van het geneesmiddel voor menselijk gebruik Dexmedetomidine Accord – dexmédétomidine – Afwijzing.#Zaak C-220/21 P(I).

  judgment · NL · 24 June 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Auto de la Vicepresidenta del Tribunal de Justicia de 24 de junio de 2021.#ratiopharm GmbH y otros contra Comisión Europea.#Recurso de casación — Intervención — Artículo 40, párrafo segundo, del Estatuto del Tribunal de Justicia de la Unión Europea — Interés en la solución del litigio — Salud pública — Medicamentos para uso humano — Reglamento (CE) n.º 726/2004 — Directiva 2001/83/CE — Decisión de autorización de comercialización del medicamento para uso humano Dexmedetomidina Accord — dexmedetomidina — Desestimación.#Asunto C-220/21 P(I).

  judgment · ES · 24 June 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Usnesení místopředsedy Soudního dvora ze dne 24. června 2021.#ratiopharm GmbH a další v. Evropská komise.#Kasační opravný prostředek – Vedlejší účastenství – Článek 40 čtvrtý pododstavec statutu Soudního dvora Evropské unie – Zájem na rozhodnutí sporu – Veřejné zdraví – Humánní léčivé přípravky – Nařízení (ES) č. 726/2004 – Směrnice 2001/83/ES – Rozhodnutí o registraci humánního léčivého přípravku Dexmedetomidine Accord - dexmettomidinu – Zamítnutí.#Věc C-220/21 P(I).

  judgment · CS · 24 June 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Определение на заместник-председателя на Съда от 24 юни 2021 г.#ratiopharm GmbH и др. срещу Европейска комисия.#Обжалване — Встъпване — Член 40, втора алинея от Статута на Съда на Европейския съюз — Интерес от изхода на делото — Обществено здраве — Лекарствени продукти за хуманна употреба — Регламент (ЕО) № 726/2004 — Директива 2001/83/ЕО — Решение за издаване на разрешение за търговия с лекарствения продукт за хуманна употреба „Dexmedetomidine Accord — dexmédétomidine“ — Отхвърляне.#Дело C-220/21 P(I).

  judgment · BG · 24 June 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Uznesenie podpredsedu Súdneho dvora z 24. júna 2021.#ratiopharm GmbH a i. proti Európskej komisii.#Odvolanie – Vedľajšie účastníctvo – Článok 40 druhý odsek Štatútu Súdneho dvora Európskej únie – Oprávnený záujem na rozhodnutí veci – Verejné zdravie – Humánne lieky – Nariadenie (ES) č. 726/2004 – Smernica 2001/83/ES – Rozhodnutie o povolení na uvedenie humánneho lieku Dexmedetomidine Accord na trh – dexmedetomidín – Zamietnutie.#Vec C-220/21 P(I).

  judgment · SK · 24 June 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Διάταξη της Αντιπροέδρου του Δικαστηρίου της 24ης Ιουνίου 2021.#ratiopharm GmbH κ.λπ. κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Αίτηση αναιρέσεως – Παρέμβαση – Άρθρο 40, δεύτερο εδάφιο, του Οργανισμού του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Συμφέρον στην επίλυση της διαφοράς – Δημόσια υγεία – Φάρμακα που προορίζονται για ανθρώπινη χρήση – Κανονισμός (ΕΚ) 726/2004 – Οδηγία 2001/83/ΕΚ – Απόφαση περί χορηγήσεως άδειας κυκλοφορίας του φαρμάκου για ανθρώπινη χρήση Dexmedetomidine Accord (δεξμεδετομιδίνη) – Απόρριψη.#Υπόθεση C-220/21 P(I).

  judgment · EL · 24 June 2021

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 3ca6f0a7-954d-4b0b-8898-78c385afdf90 · 3ca6f0a7-954d-4b0b-8898-78c385afdf90

Related records

No cross-record relationships stored yet.