European Union · Record · CO
CELEX 62021CO0742
Order of the Court (Sixth Chamber) of 14 December 2023.#Coopérative des artisans pêcheurs associés (CAPA) and Others v European Commission.#Appeal – Article 181 of the Rules of Procedure of the Court of Justice – State aid – Individual aid measures for the operation of offshore wind farms – Obligation to purchase electricity at a price higher than the market price – Preliminary investigation procedure – Decision not to raise any objections – Action for annulment – Dismissal as inadmissible – Article 1(h) of Regulation (EU) 2015/1589 – Status of interested party – Fisheries undertakings – Construction of wind farms in fishing grounds – Competitive relationship – Likelihood that granting the aid at issue will have an effect on the interests of fisheries undertakings – Lack of effective judicial review – Incorrect findings – Distortion of the clear sense of evidence – Errors in the characterisation of the facts – Incorrect application of Article 39 TFEU – Failure to state reasons.#Case C-742/21 P.
Introduced
14 December 2023
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
14 December 2023
Records
Official record CELEX 62021CO0742 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 14 December 2023. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Order of the Court (Sixth Chamber) of 14 December 2023.#Coopérative des artisans pêcheurs associés (CAPA) and Others v European Commission.#Appeal – Article 181 of the Rules of Procedure of the Court of Justice – State aid – Individual aid measures for the operation of offshore wind farms – Obligation to purchase electricity at a price higher than the market price – Preliminary investigation procedure – Decision not to raise any objections – Action for annulment – Dismissal as inadmissible – Article 1(h) of Regulation (EU) 2015/1589 – Status of interested party – Fisheries undertakings – Construction of wind farms in fishing grounds – Competitive relationship – Likelihood that granting the aid at issue will have an effect on the interests of fisheries undertakings – Lack of effective judicial review – Incorrect findings – Distortion of the clear sense of evidence – Errors in the characterisation of the facts – Incorrect application of Article 39 TFEU – Failure to state reasons.#Case C-742/21 P.
judgment · EN · 14 December 2023
Domstolens beslut (sjätte avdelningen) av den 14 december 2023.#Coopérative des artisans pêcheurs associés (CAPA) m.fl. mot Europeiska kommissionen.#Överklagande – Artikel 181 i domstolens rättegångsregler – Statligt stöd – Individuella stöd för drift av vindkraftsparker till havs – Skyldighet att köpa el till ett pris som överstiger marknadspriset – Preliminärt granskningsförfarande – Beslut att inte göra invändningar – Talan om ogiltigförklaring – Avvisning – Artikel 1 h i förordning (EU) 2015/1589 – Ställning som berörd part – Fiskeföretag – Parkerna anläggs i fiskeområden – Konkurrensförhållande – Risk för att beviljandet av de omtvistade stöden påverkar fiskeföretagens intressen – Avsaknad av en effektiv domstolsprövning – Felaktiga konstateranden – Missuppfattning av bevisning – Felaktigheter vid kvalificeringen av de faktiska omständigheterna – Felaktig tillämpning av artikel 39 FEUF – Avsaknad av motivering.#Mål C-742/21 P.
judgment · SV · 14 December 2023
Sklep Sodišča (šesti senat) z dne 14. decembra 2023.#Coopérative des artisans pêcheurs associés (CAPA) in drugi proti Evropski komisiji.#Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Državne pomoči – Posamične pomoči za upravljanje polj vetrnih elektrarn na morju – Obveznost odkupa električne energije po ceni, ki je višja od tržne – Postopek predhodne preučitve – Sklep o nenasprotovanju – Ničnostna tožba – Zavrženje kot nedopustna – Člen 1(h) Uredbe (EU) 2015/1589 – Status ,zainteresirane stranke‘ – Ribiška podjetja – Postavitev polj vetrnih elektrarn na ribolovnih območjih – Konkurenčno razmerje – Tveganje kršitve interesov ribiških podjetij z dodelitvijo spornih pomoči – Neobstoj učinkovitega sodnega nadzora – Nenatančne ugotovitve – Izkrivljanje dokazov – Napake, storjene pri pravni opredelitvi dejstev – Napačna uporaba člena 39 PDEU – Neobrazložitev.#Zadeva C-742/21 P.
judgment · SL · 14 December 2023
Uznesenie Súdneho dvora (šiesta komora) zo 14. decembra 2023.#Coopérative des artisans pêcheurs associés (CAPA) a i. proti Európskej komisii.#Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Štátna pomoc – Individuálna pomoc na prevádzku veterných elektrární na mori – Povinnosť nakupovať elektrickú energiu za cenu vyššiu ako je trhová cena – Konanie o predbežnom preskúmaní – Rozhodnutie o nevznesení námietok – Žaloba o neplatnosť – Zamietnutie ako neprípustné – Článok 1 písm. h) nariadenia (EÚ) 2015/1589 – Postavenie ‚zainteresovanej strany‘ – Rybárske podniky – Umiestnenie fariem v rybárskych oblastiach – Konkurenčný vzťah – Riziko poškodenia záujmov rybárskych podnikov poskytnutím spornej pomoci – Neexistencia účinného súdneho preskúmania – Nesprávne zistenia – Skreslenie dôkazov – Nesprávne posúdenie skutkového stavu – Nesprávne uplatnenie článku 39 ZFEÚ – Nedostatok odôvodnenia.#Vec C-742/21 P.
judgment · SK · 14 December 2023
Ordonanța Curții (Camera a șasea) din 14 decembrie 2023.#Coopérative des artisans pêcheurs associés (CAPA) ș.a. împotriva Comisiei Europene.#Recurs – Articolul 181 din Regulamentul de procedură al Curții – Ajutoare de stat – Ajutoare individuale în favoarea exploatării unor parcuri eoliene offshore – Obligația de achiziționare a energiei electrice la un preț superior prețului pieței – Procedură preliminară de examinare – Decizie de a nu ridica obiecții – Acțiune în anulare – Respingere ca inadmisibilă – Articolul 1 litera (h) din Regulamentul (UE) 2015/1589 – Calitatea de „persoană interesată” – Întreprinderi de pescuit – Amplasarea parcurilor în zone de pescuit – Raport de concurență – Risc de atingere adusă intereselor întreprinderilor de pescuit prin acordarea ajutoarelor în litigiu – Lipsa unui control jurisdicțional efectiv – Constatări inexacte – Denaturarea unor elemente de probă – Erori în calificarea faptelor – Aplicare eronată a articolului 39 TFUE – Nemotivare.#Cauza C-742/21 P.
judgment · RO · 14 December 2023
Despacho do Tribunal (Sexta Secção) de 14 de dezembro de 2023.#Coopérative des artisans pêcheurs associés (CAPA) e o. contra Comissão Europeia.#Recurso de decisão do Tribunal Geral — Artigo 181.° do Regulamento de Processo do Tribunal de Justiça — Auxílios de Estado — Auxílios individuais a favor da exploração de parques eólicos marítimos — Obrigação de compra da eletricidade a um preço superior ao preço de mercado — Procedimento preliminar de análise — Decisão de não suscitar objeções — Recurso de anulação — Indeferimento por inadmissibilidade — Artigo 1.°, alínea h), do Regulamento (UE) 2015/1589 — Qualidade de “parte interessada” — Empresas de pesca — Implantação dos parques em zonas de pesca — Relação de concorrência — Risco de prejuízo para os interesses das empresas de pesca pela concessão dos auxílios controvertidos — Falta de fiscalização jurisdicional efetiva — Constatações inexatas — Desvirtuação dos elementos de prova — Erros na qualificação dos factos — Aplicação errada do artigo 39.° TFUE — Falta de fundamentação.#Processo C-742/21 P.
judgment · PT · 14 December 2023
Postanowienie Trybunału (szósta izba) z dnia 14 grudnia 2023 r.#Coopérative des artisans pêcheurs associés (CAPA) i in. przeciwko Komisji Europejskiej.#Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Pomoc państwa – Pomoc indywidualna na rzecz eksploatacji morskich farm wiatrowych – Obowiązek zakupu energii elektrycznej po cenie wyższej niż cena rynkowa – Wstępne postępowanie wyjaśniające – Decyzja o niewnoszeniu zastrzeżeń – Skarga o stwierdzenie nieważności – Odrzucenie jako niedopuszczalnej – Artykuł 1 lit. h) rozporządzenia (UE) 2015/1589 – Status „zainteresowanej strony” – Przedsiębiorstwa rybackie – Budowa farm na obszarach połowowych – Stosunek konkurencji – Ryzyko oddziaływania na interesy przedsiębiorstw rybackich poprzez przyznanie spornej pomocy – Brak skutecznej kontroli sądowej – Nieprawidłowe ustalenia – Przeinaczenie dowodów – Błędy w kwalifikacji okoliczności faktycznych – Błędne zastosowanie art. 39 TFUE – Brak uzasadnienia.#Sprawa C-742/21 P.
judgment · PL · 14 December 2023
Beschikking van het Hof (Zesde kamer) van 14 december 2023.#Coopérative des artisans pêcheurs associés (CAPA) e.a. tegen Europese Commissie.#Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Staatssteun – Individuele steun ten gunste van de exploitatie van offshore windmolenparken – Verplichting tot afname van elektriciteit tegen een hogere prijs dan de marktprijs – Inleidende onderzoeksprocedure – Besluit om geen bezwaar te maken – Beroep tot nietigverklaring – Niet-ontvankelijk – Artikel 1, onder h), van verordening (EU) 2015/1589 – Hoedanigheid van belanghebbende – Visserijbedrijven – Bouw van parken in visserijzones – Concurrentieverhouding – Risico dat de belangen van de visserijbedrijven worden geraakt door de toekenning van de litigieuze steun – Geen doeltreffende rechterlijke toetsing – Onjuiste vaststellingen – Onjuiste opvatting van het bewijsmateriaal – Onjuiste kwalificatie van de feiten – Onjuiste toepassing van artikel 39 VWEU – Ontoereikende motivering.#Zaak C-742/21 P.
judgment · NL · 14 December 2023
Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Sitt Awla) tal-14 ta’ Diċembru 2023.#Coopérative des artisans pêcheurs associés (CAPA) et vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Appell – Artikolu 181 tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja – Għajnuna mill-Istat – Għajnuna individwali favur l-operat ta’ parks eoliċi lil hinn mill-kosta – Obbligu ta’ xiri tal-elettriku bi prezz ogħla mill-prezz tas-suq – Proċedura ta’ eżami preliminari – Deċiżjoni li ma jitqajmux oġġezzjonijiet – Rikors għal annullament – Ċaħda bħala inammissibbli – Artikolu 1(h) tar-Regolament (UE) 2015/1589 – Kwalità ta’ ‘parti interessata’ – Impriżi tas-sajd – Stabbiliment ta’ parks fiż-żoni tas-sajd – Relazzjoni ta’ kompetizzjoni – Riskju ta’ effett fuq l-interessi tal-impriżi tas-sajd bl-għoti tal-għajnuna kontenzjuża – Nuqqas ta’ stħarriġ ġudizzjarju effettiv – Konstatazzjonijiet ineżatti – Żnaturament ta’ provi – Żbalji fil-klassifikazzjoni tal-fatti – Applikazzjoni żbaljata tal-Artikolu 39 TFUE – Nuqqas ta’ motivazzjoni.#Kawża C-742/21 P.
judgment · MT · 14 December 2023
Tiesas (sestā palāta) rīkojums, 2023. gada 14. decembris.#Coopérative des artisans pêcheurs associés (CAPA) u.c. pret Eiropas Komisiju.#Apelācija – Tiesas Reglamenta 181. pants – Valsts atbalsts – Individuāls atbalsts jūras vēja ģeneratoru parkiem – Pienākums iepirkt elektroenerģiju par cenu, kas ir lielāka nekā tirgus cena – Iepriekšējas izskatīšanas procedūra – Lēmums necelt iebildumus – Atcelšanas prasība – Noraidīšana nepieņemamības dēļ – Regulas (ES) 2015/1589 1. panta h) punkts – “Ieinteresētās personas” statuss – Zvejas uzņēmumi – Vēja parku izveide zvejas zonās – Konkurences attiecības – Risks, ka, piešķirot apstrīdēto atbalstu, tiks skartas zvejas uzņēmumu intereses – Efektīvas pārbaudes tiesā neesamība – Neprecīzi konstatējumi – Pierādījumu sagrozīšana – Kļūdas faktu kvalifikācijā – LESD 39. panta kļūdaina piemērošana – Pamatojuma neesamība.#Lieta C-742/21 P.
judgment · LV · 14 December 2023
2023 m. gruodžio 14 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) nutartis.#Coopérative des artisans pêcheurs associés (CAPA) ir kt. prieš Europos Komisij`.#Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Valstybės pagalba – Individuali pagalba, skirta jūros vėjo elektrinių parkų eksploatacijai – Pareiga pirkti elektros energiją už didesnę nei rinkos kainą – Pirminio patikrinimo procedūra – Sprendimas nereikšti prieštaravimų – Ieškinys dėl panaikinimo – Atmetimas kaip nepriimtino – Reglamento (ES) 2015/1589 1 straipsnio h punktas – „Suinteresuotosios šalies“ statusas – Žvejybos įmonė – Parkų įrengimas žvejybos rajonuose – Konkurencijos santykiai – Rizika pakenkti žvejybos įmonių interesams suteikus ginčijamą pagalbą – Veiksmingos teisminės kontrolės trūkumas – Netikslios išvados – Įrodymų iškraipymas – Faktų kvalifikavimo klaidos – Klaidingas SESV 39 straipsnio taikymas – Motyvavimo stoka.#Byla C-742/21 P.
judgment · LT · 14 December 2023
Ordinanza della Corte (Sesta Sezione) del 14 dicembre 2023.#Coopérative des artisans pêcheurs associés (CAPA) e a. contro Commissione europea.#Impugnazione – Articolo 181 del regolamento di procedura della Corte – Aiuti di Stato – Aiuti individuali a favore della gestione di parchi eolici in mare – Obbligo di acquisto dell’energia elettrica a un prezzo superiore al prezzo di mercato – Procedimento preliminare di esame – Decisione di non sollevare obiezioni – Ricorso di annullamento – Rigetto in quanto irricevibile – Articolo 1, lettera h), del regolamento (UE) 2015/1589 – Qualità di “interessato” – Imprese di pesca – Insediamento dei parchi in zone di pesca – Rapporto di concorrenza – Rischio di lesione degli interessi delle imprese di pesca mediante la concessione degli aiuti controversi – Mancanza di controllo giurisdizionale effettivo – Accertamenti inesatti – Snaturamento di elementi di prova – Errori nella qualificazione dei fatti – Applicazione erronea dell’articolo 39 TFUE – Difetto di motivazione.#Causa C-742/21 P.
judgment · IT · 14 December 2023
A Bíróság végzése (hatodik tanács), 2023. december 14.#Coopérative des artisans pêcheurs associés (CAPA) és társai kontra Európai Bizottság.#Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Állami támogatások – Tengeri szélerőműparkok üzemeltetéséhez nyújtott egyedi támogatások – A villamos energia piaci árnál magasabb áron történő megvásárlására vonatkozó kötelezettség – Előzetes vizsgálati eljárás – Kifogást nem emelő határozat – Megsemmisítés iránti kereset – Elfogadhatatlanként történő elutasítás – Az (EU) 2015/1589 rendelet 1. cikkének h) pontja – »Érintett fél« jogállás – Halászati vállalkozások – Szélerőműparkok halászati övezetekbe történő telepítése – Versenyviszony – A halászati vállalkozások érdekeinek a vitatott támogatások nyújtása folytán bekövetkező sérelmével kapcsolatos kockázat – A hatékony bírósági felülvizsgálat hiánya – Téves megállapítások – Bizonyítékok elferdítése – A tények minősítésével kapcsolatos hibák – Az EUMSZ 39. cikk téves alkalmazása – Az indokolás hiánya.#C-742/21. P. sz. ügy.
judgment · HU · 14 December 2023
Rješenje Suda (šesto vijeće) od 14. prosinca 2023.#Coopérative des artisans pêcheurs associés (CAPA) i dr. protiv Europske komisije.#Žalba – Članak 181. Poslovnika Suda – Državne potpore – Pojedinačne potpore u korist upravljanja odobalnim vjetroelektranama – Obveza otkupa električne energije po cijeni višoj od tržišne cijene – Prethodni istražni postupak – Odluka o neospornosti – Tužba za poništenje – Odbacivanje tužbe kao nedopuštene – Članak 1. točka (h) Uredbe (EU) 2015/1589 – Svojstvo zainteresirane strane – Ribarski poduzetnici – Izgradnja vjetroelektrana u ribolovnim područjima – Odnos tržišnog natjecanja – Opasnost nanošenja štete interesima ribarskih poduzetnika dodjelom spornih potpora – Nepostojanje djelotvornog sudskog nadzora – Pogrešni zaključci – Iskrivljivanje dokaza – Pogreške u kvalifikaciji činjenica – Pogrešna primjena članka 39. UFEU-a – Nedostatak u obrazloženju.#Predmet C-742/21 P.
judgment · HR · 14 December 2023
Unionin tuomioistuimen määräys (kuudes jaosto) 14.12.2023.#Coopérative des artisans pêcheurs associés (CAPA) ym. vastaan Euroopan komissio.#Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Valtiontuet – Merituulipuistojen hyväksi toteutetut yksittäiset tukitoimenpiteet – Velvollisuus ostaa sähköä markkinahintaa korkeampaan hintaan – Alustava tutkintamenettely – Vastustamatta jättämistä koskeva päätös – Kumoamiskanne – Tutkimatta jättäminen – Asetuksen (EU) 2015/1589 1 artiklan h alakohta – Asianomaisen osapuolen asema – Kalastusalan yritykset – Puistojen perustaminen kalastusalueille – Kilpailusuhde – Riski siitä, että riidanalaisten tukien myöntäminen vahingoittaa kalastusyritysten etuja – Tosiasiallisen tuomioistuinvalvonnan puuttuminen – Virheelliset toteamukset – Näytön ottaminen huomioon vääristyneellä tavalla – Virheet tosiseikkojen luonnehdinnassa – SEUT 39 artiklan virheellinen soveltaminen – Puutteelliset perustelut.#Asia C-742/21 P.
judgment · FI · 14 December 2023
Euroopa Kohtu määrus (kuues koda), 14.12.2023.#Coopérative des artisans pêcheurs associés (CAPA) jt versus Euroopa Komisjon.#Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Riigiabi – Üksikabi avamere tuuleparkide käitamiseks – Kohustus osta elektrienergiat turuhinnast kõrgema hinnaga – Esialgne uurimismenetlus – Otsus jätta vastuväited esitamata – Tühistamishagi – Vastuvõetamatuse tõttu läbi vaatamata jätmine – Määruse (EL) 2015/1589 artikli 1 punkt h – Huvitatud poole staatus – Kalandusettevõtjad – Tuuleparkide rajamine püügipiirkondades – Konkurentsisuhe – Vaidlusaluse abi andmisega kalandusettevõtjate huvide kahjustamise oht – Tõhusa kohtuliku kontrolli puudumine – Ebaõiged järeldused – Tõendite moonutamine – Faktiliste asjaolude kvalifitseerimisel tehtud vead – ELTL artikli 39 väär kohaldamine – Puuduvad põhjendused.#Kohtuasi C-742/21 P.
judgment · ET · 14 December 2023
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 14 de diciembre de 2023.#Coopérative des artisans pêcheurs associés (CAPA) y otros contra Comisión Europea.#Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Ayudas de Estado — Ayudas individuales a la explotación de parques eólicos marinos — Obligación de compra de la electricidad a un precio superior al precio de mercado — Procedimiento de examen preliminar — Decisión de no formular objeciones — Recurso de anulación — Declaración de inadmisibilidad — Artículo 1, letra h), del Reglamento (UE) 2015/1589 — Condición de “parte interesada” — Empresas pesqueras — Instalación de los parques en zonas de pesca — Relación de competencia — Riesgo de que los intereses de las empresas pesqueras se vean afectados por la concesión de las ayudas controvertidas — Falta de control judicial efectivo — Declaraciones inexactas — Desnaturalización de las pruebas — Errores en la calificación de los hechos — Aplicación errónea del artículo 39 TFUE — Falta de motivación.#Asunto C-742/21 P.
judgment · ES · 14 December 2023
Διάταξη του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 14ης Δεκεμβρίου 2023.#Coopérative des artisans pêcheurs associés (CAPA) κ.λπ. κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Κρατικές ενισχύσεις – Ατομικές ενισχύσεις υπέρ της εκμετάλλευσης υπεράκτιων αιολικών πάρκων – Υποχρέωση αγοράς της ηλεκτρικής ενέργειας σε τιμή υψηλότερη από την αγοραία τιμή – Προκαταρκτική διαδικασία εξέτασης – Απόφαση για τη μη διατύπωση αντιρρήσεων – Προσφυγή ακυρώσεως – Απόρριψη ως απαράδεκτη – Άρθρο 1, στοιχείο ηʹ, του κανονισμού (ΕΕ) 2015/1589 – Ιδιότητα του “ενδιαφερόμενου μέρους” – Αλιευτικές επιχειρήσεις – Εγκατάσταση των πάρκων σε αλιευτικές ζώνες – Σχέση ανταγωνισμού – Κίνδυνος να θιγούν τα συμφέροντα των αλιευτικών επιχειρήσεων από τη χορήγηση των επίδικων ενισχύσεων – Έλλειψη αποτελεσματικού δικαστικού ελέγχου – Ανακριβείς διαπιστώσεις – Παραμόρφωση των αποδεικτικών στοιχείων – Σφάλματα κατά τον χαρακτηρισμό των πραγματικών περιστατικών – Εσφαλμένη εφαρμογή του άρθρου 39 ΣΛΕΕ – Έλλειψη αιτιολογίας.#Υπόθεση C-742/21 P.
judgment · EL · 14 December 2023
Beschluss des Gerichtshofs (Sechste Kammer) vom 14. Dezember 2023.#Coopérative des artisans pêcheurs associés (CAPA) u. a. gegen Europäische Kommission.#Rechtsmittel – Art. 181 der Verfahrensordnung des Gerichtshofs – Staatliche Beihilfen – Einzelbeihilfen für den Betrieb von Offshore-Windparks – Verpflichtung, Strom zu einem Preis zu kaufen, der über dem Marktpreis liegt – Vorprüfungsverfahren – Beschluss, keine Einwände zu erheben – Nichtigkeitsklage – Zurückweisung als unzulässig – Art. 1 Buchst. h der Verordnung (EU) 2015/1589 – Eigenschaft als ,Beteiligte‘ – Fischereiunternehmen – Ansiedlung von Windparks in Fanggebieten – Wettbewerbsverhältnis – Gefahr der Beeinträchtigung der Interessen der Fischereiunternehmen durch die Gewährung der streitigen Beihilfen – Fehlen einer effektiven gerichtlichen Kontrolle – Unrichtige Feststellungen – Verfälschung von Beweisen – Fehler bei der Qualifizierung der Tatsachen – Fehlerhafte Anwendung von Art. 39 AEUV – Fehlende Begründung.#Rechtssache C-742/21 P.
judgment · DE · 14 December 2023
Domstolens kendelse (Sjette Afdeling) af 14. december 2023.#Coopérative des artisans pêcheurs associés (CAPA) m.fl. mod Europa-Kommissionen.#Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – statsstøtte – individuel støtte til drift af havvindmølleparker – pligt til at købe elektricitet til en pris, der overstiger markedsprisen – indledende undersøgelsesprocedure – afgørelse om ikke at gøre indsigelser – annullationssøgsmål – afvisning – artikel 1, litra h), i forordning (EU) 2015/1589 – status som »interesseret part« – fiskerivirksomheder – anlæggelse af parkerne i fiskeriområder – konkurrenceforhold – risiko for, at fiskerivirksomhedernes interesser vil lide skade som følge af tildelingen af den omtvistede støtte – manglende effektiv domstolskontrol – ukorrekte konstateringer – urigtig gengivelse af beviser – fejl i kvalificeringen af de faktiske omstændigheder – urigtig anvendelse af artikel 39 TEUF – begrundelsesmangel.#Sag C-742/21 P.
judgment · DA · 14 December 2023
Usnesení Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 14. prosince 2023.#Coopérative des artisans pêcheurs associés (CAPA) a další v. Evropská komise.#Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Státní podpory – Individuální podpory na provoz větrných elektráren na moři – Povinnost vykupovat elektrickou energii za cenu vyšší než je tržní cena – Řízení o předběžném posouzení – Rozhodnutí nevznášet námitky – Žaloba na neplatnost – Zamítnutí pro nepřípustnost – Článek 1 písm. h) nařízení (EU) 2015/1589 – Postavení zúčastněné strany – Rybářské podniky – Výstavba větrných elektráren v rybolovných oblastech – Konkurenční vztah – Riziko konkrétního dotčení zájmů rybářských podniků poskytnutím sporných podpor – Nedostatek účinného soudního přezkumu – Nepřesná zjištění – Zkreslení důkazů – Pochybení při kvalifikování skutkových okolností – Nesprávné použití článku 39 SFEU – Nedostatek odůvodnění.#Věc C-742/21 P.
judgment · CS · 14 December 2023
Определение на Съда (шести състав) от 14 декември 2023 г.#Coopérative des artisans pêcheurs associés (CAPA) и др. срещу Европейска комисия.#Обжалване — Член 181 от Процедурния правилник на Съда — Държавни помощи — Индивидуални помощи за експлоатация на ветроенергийни паркове в морето — Задължение за изкупуване на електроенергията на цена, по-висока от пазарната — Процедура по предварително разглеждане — Решение да не се повдигат възражения — Жалба за отмяна — Отхвърляне като недопустима — Член 1, буква з) от Регламент (ЕС) 2015/1589 — Качество на заинтересовано лице — Риболовни предприятия — Изграждане на парковете в риболовни зони — Конкурентно отношение — Риск предоставянето на спорните помощи да накърни интересите на риболовните предприятия — Липса на ефективен съдебен контрол — Неточни констатации — Изопачаване на доказателствата — Грешки в квалификацията на фактите — Неправилно прилагане на член 39 ДФЕС — Липса на мотиви.#Дело C-742/21 P.
judgment · BG · 14 December 2023
Ordonnance de la Cour (sixième chambre) du 14 décembre 2023.#Coopérative des artisans pêcheurs associés (CAPA) e.a. contre Commission européenne.#Pourvoi – Article 181 du règlement de procédure de la Cour – Aides d’État – Aides individuelles en faveur de l’exploitation de parcs éoliens en mer – Obligation d’achat de l’électricité à un prix supérieur au prix du marché – Procédure préliminaire d’examen – Décision de ne pas soulever d’objections – Recours en annulation – Rejet comme irrecevable – Article 1er, sous h), du règlement (UE) 2015/1589 – Qualité de « partie intéressée » – Entreprises de pêche – Implantation des parcs dans des zones de pêche – Rapport de concurrence – Risque d’atteinte aux intérêts des entreprises de pêche par l’octroi des aides litigieuses – Défaut de contrôle juridictionnel effectif – Constatations inexactes – Dénaturation d’éléments de preuve – Erreurs dans la qualification des faits – Application erronée de l’article 39 TFUE – Défaut de motivation.#Affaire C-742/21 P.
judgment · FR · 14 December 2023
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.