Judgment of the General Court (Ninth Chamber) of 6 September 2023.#Foodwatch eV v European Commission.#Access to documents – Regulation (EC) No 1049/2001 – Preparatory document for a meeting of the RCF – CETA between Canada, of the one part, and the European Union and its Member States, of the other part – Partial refusal of access – Exception relating to the protection of the public interest in matters of international relations – Obligation to state reasons – Obligation to carry out a concrete examination.#Case T-643/21.

Records

Official record CELEX 62021TJ0643 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 6 September 2023. Status: decided.

Timeline

1. 6 September 2023

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the General Court (Ninth Chamber) of 6 September 2023.#Foodwatch eV v European Commission.#Access to documents – Regulation (EC) No 1049/2001 – Preparatory document for a meeting of the RCF – CETA between Canada, of the one part, and the European Union and its Member States, of the other part – Partial refusal of access – Exception relating to the protection of the public interest in matters of international relations – Obligation to state reasons – Obligation to carry out a concrete examination.#Case T-643/21.

  judgment · EN · 6 September 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Tribunalens dom (nionde avdelningen) av den 6 september 2023.#Foodwatch eV mot Europeiska kommissionen.#Tillgång till handlingar – Förordning (EG) nr 1049/2001 – Förberedande handling inför ett sammanträde i forumet för lagstiftningssamarbete – Ceta mellan Kanada, å ena sidan, och Europeiska unionen och dess medlemsstater, å andra sidan – Tillgång nekas i viss del – Undantag avseende skyddet för det allmänna samhällsintresset i fråga om internationella förbindelser – Motiveringsskyldighet – Skyldighet att göra en konkret prövning.#Mål T-643/21.

  judgment · SV · 6 September 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Splošnega sodišča (deveti senat) z dne 6. septembra 2023.#Foodwatch eV proti Evropski komisiji.#Dostop do dokumentov – Uredba (ES) št. 1049/2001 – Dokument glede priprave zasedanja RCF – Sporazum CETA, sklenjen med, na eni strani, Kanado, in na drugi strani, Evropsko unijo in njenimi državami članicami – Delna zavrnitev dostopa – Izjema v zvezi z varstvom javnega interesa na področju mednarodnih odnosov – Obveznost obrazložitve – Obveznost opraviti konkretno preučitev.#Zadeva T-643/21.

  judgment · SL · 6 September 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Všeobecného súdu (deviata komora) zo 6. septembra 2023.#Foodwatch eV proti Európskej komisii.#Prístup k dokumentom – Nariadenie (ES) č. 1049/2001 – Prípravný dokument na stretnutie FCR – CETA medzi Kanadou na jednej strane a Európskou úniou a jej členskými štátmi na strane druhej – Čiastočné zamietnutie prístupu – Výnimka vzťahujúca sa na ochranu verejného záujmu v oblasti medzinárodných vzťahov – Povinnosť odôvodnenia – Povinnosť vykonať konkrétne preskúmanie.#Vec T-643/21.

  judgment · SK · 6 September 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Tribunalului (Camera a noua) din 6 septembrie 2023.#Foodwatch eV împotriva Comisiei Europene.#Acces la documente – Regulamentul (CE) nr. 1049/2001 – Document pregătitor al unei ședințe a FCR – CETA între Canada, pe de o parte, și Uniunea Europeană și statele sale membre, pe de altă parte – Refuz parțial al accesului – Excepție referitoare la protecția interesului public în materie de relații internaționale – Obligația de motivare – Obligație de a efectua o examinare concretă și individuală.#Cauza T-643/21.

  judgment · RO · 6 September 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal Geral (Nona Secção) de 6 de setembro de 2023.#Foodwatch eV contra Comissão Europeia.#Acesso aos documentos — Regulamento (CE) n.° 1049/2001 — Documento preparatório de uma reunião do FCR — CETA entre o Canadá, por um lado, e a União Europeia e os seus Estados — Membros, por outro — Recusa parcial de acesso — Exceção relativa à proteção do interesse público em matéria de relações internacionais — Dever de fundamentação — Dever de proceder a um exame concreto.#Processo T-643/21.

  judgment · PT · 6 September 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Sądu (dziewiąta izba) z dnia 6 września 2023 r.#Foodwatch eV przeciwko Komisji Europejskiej.#Dostęp do dokumentów – Rozporządzenie (WE) nr 1049/2001 – Dokument przygotowawczy do posiedzenia FWR – CETA między Kanadą z jednej strony a Unią Europejską i jej państwami członkowskimi z drugiej strony – Częściowa odmowa dostępu – Wyjątek dotyczący ochrony interesu publicznego w zakresie stosunków międzynarodowych – Obowiązek uzasadnienia – Obowiązek przeprowadzenia konkretnego badania.#Sprawa T-643/21.

  judgment · PL · 6 September 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Gerecht (Negende kamer) van 6 september 2023.#Foodwatch eV tegen Europese Commissie.#Toegang tot documenten – Verordening (EG) nr. 1049/2001 – Document ter voorbereiding van een vergadering van het RCF – CETA tussen Canada, enerzijds, en de Europese Unie en haar lidstaten, anderzijds – Gedeeltelijke weigering van toegang – Uitzondering betreffende bescherming van openbaar belang inzake internationale betrekkingen – Motiveringsplicht – Verplichting om concreet onderzoek te verrichten.#Zaak T-643/21.

  judgment · NL · 6 September 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Id-Disa’ Awla) tas-6 ta’ Settembru 2023.#Foodwatch eV vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Aċċess għal dokumenti – Regolament (KE) Nru 1049/2001 – Dokument preparatorju ta’ laqgħa tar-RCF – CETA bejn il-Kanada, minn naħa, u l-Unjoni Ewropea u l-Istati Membri tagħha, min-naħa l-oħra – Rifjut parzjali ta’ aċċess – Eċċezzjoni dwar il-protezzjoni tal-interess pubbliku fil-qasam ta’ relazzjonijiet internazzjonali – Obbligu ta’ motivazzjoni – Obbligu li jsir eżami konkret.#Kawża T-643/21.

  judgment · MT · 6 September 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Vispārējās tiesas (devītā palāta) spriedums, 2023. gada 6. septembris.#Foodwatch eV pret Eiropas Komisiju.#Piekļuve dokumentiem – Regula (EK) Nr. 1049/2001 – Dokuments par Regulatoru sadarbības foruma (RCF) sanāksmes sagatavošanu – CETA starp Kanādu, no vienas puses, un Eiropas Savienību un tās dalībvalstīm, no otras puses – Daļējs piekļuves atteikums – Izņēmums saistībā ar plašas sabiedrības interešu aizsardzību starptautisko attiecību jomā – Pienākums norādīt pamatojumu – Pienākums veikt konkrētu pārbaudi.#Lieta T-643/21.

  judgment · LV · 6 September 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• 2023 m. rugsėjo 6 d. Bendrojo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas.#Foodwatch eV prieš Europos Komisiją.#Galimybė susipažinti su dokumentais – Reglamentas (EB) Nr. 1049/2001 – Bendradarbiavimo reglamentavimo srityje forumo (FCR) susitikimo parengiamasis dokumentas – Kanados ir Europos Sąjungos bei jos valstybių narių išsamus ekonomikos ir prekybos susitarimas (AECG) – Dalinis atsisakymas leisti susipažinti su dokumentais – Išimtis, susijusi su viešojo intereso apsauga tarptautinių santykių srityje – Pareiga motyvuoti – Pareiga išnagrinėti konkrečiai.#Byla T-643/21.

  judgment · LT · 6 September 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza del Tribunale (Nona Sezione) del 6 settembre 2023.#Foodwatch eV contro Commissione europea.#Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Documento preparatorio di una riunione del RCF – CETA tra, da un lato, il Canada e, dall’altro, l’Unione europea e i suoi Stati membri – Diniego parziale di accesso – Eccezione relativa alla tutela dell’interesse pubblico in materia di relazioni internazionali – Obbligo di motivazione – Obbligo di procedere a un esame concreto.#Causa T-643/21.

  judgment · IT · 6 September 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• A Törvényszék ítélete (kilencedik tanács), 2023. szeptember 6.#Foodwatch eV kontra Európai Bizottság.#Dokumentumokhoz való hozzáférés – 1049/2001/EK rendelet – Az RCF ülésére vonatkozó előkészítő dokumentum – Az egyrészről Kanada, másrészről az Európai Unió és a tagállamai közötti CETA – A hozzáférés részleges megtagadása – A nemzetközi kapcsolatokhoz fűződő közérdek védelmére vonatkozó kivétel – Indokolási kötelezettség – Konkrét vizsgálat lefolytatására vonatkozó kötelezettség.#T-643/21. sz. ügy.

  judgment · HU · 6 September 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Općeg suda (deveto vijeće) od 6. rujna 2023.#Foodwatch eV protiv Europske komisije.#Pristup dokumentima – Uredba (EZ) br. 1049/2001 – Pripremni dokument za sastanak RCF-a – Sporazum CETA između Kanade, s jedne strane, te Europske unije i njezinih država članica, s druge strane – Djelomično uskraćivanje pristupa – Iznimka vezana uz zaštitu javnog interesa u području međunarodnih odnosa – Obveza obrazlaganja – Obveza konkretnog ispitivanja.#Predmet T-643/21.

  judgment · HR · 6 September 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt du Tribunal (neuvième chambre) du 6 septembre 2023.#Foodwatch eV contre Commission européenne.#Accès aux documents – Règlement (CE) no 1049/2001 – Document préparatoire d’une réunion du FCR – AECG entre le Canada, d’une part, et l’Union européenne et ses États membres, d’autre part – Refus partiel d’accès – Exception relative à la protection de l’intérêt public en matière de relations internationales – Obligation de motivation – Obligation de procéder à un examen concret.#Affaire T-643/21.

  judgment · FR · 6 September 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 6.9.2023.#Foodwatch eV vastaan Euroopan komissio.#Oikeus tutustua asiakirjoihin – Asetus (EY) N:o 1049/2001 – Sääntely-yhteistyön foorumin (RCF) kokouksen valmisteluasiakirja – Yhtäältä Kanadan ja toisaalta Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden välinen laaja-alainen talous- ja kauppasopimus (CETA) – Tutustumisoikeuden epääminen osittain – Kansainvälisiin suhteisiin liittyvän yleisen edun suojaa koskeva poikkeus – Perusteluvelvollisuus – Velvollisuus toteuttaa konkreettinen tutkinta.#Asia T-643/21.

  judgment · FI · 6 September 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Üldkohtu otsus (üheksas koda), 6.9.2023.#Foodwatch eV versus Euroopa Komisjon.#Juurdepääs dokumentidele – Määrus (EÜ) nr 1049/2001 – RFC koosolekut ettevalmistav dokument – Ühelt poolt Kanada ning teiselt poolt Euroopa Liidu ja selle liikmesriikide vaheline laiaulatuslik majandus- ja kaubandusleping – Dokumentidega tutvumise võimaldamisest osaline keeldumine – Rahvusvaheliste suhetega seotud avalikke huve kaitsev erand – Põhjendamiskohustus – Konkreetse hindamise kohustus.#Kohtuasi T-643/21.

  judgment · ET · 6 September 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal General (Sala Novena) de 6 de septiembre de 2023.#Foodwatch eV contra Comisión Europea.#Acceso a documentos — Reglamento (CE) n.º 1049/2001 — Documento preparatorio de una reunión del FCR — CETA entre Canadá, por una parte, y la Unión Europea y sus Estados miembros, por otra — Denegación parcial de acceso — Excepción por protección del interés público en materia de relaciones internacionales — Obligación de motivación — Obligación de proceder a un examen concreto.#Asunto T-643/21.

  judgment · ES · 6 September 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 6ης Σεπτεμβρίου 2023.#Foodwatch eV κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Πρόσβαση στα έγγραφα – Κανονισμός (ΕΚ) 1049/2001 – Προπαρασκευαστικό έγγραφο συνεδρίασης του ΦΡΣ – ΣΟΕΣ μεταξύ του Καναδά, αφενός, και της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της, αφετέρου – Μερική άρνηση πρόσβασης – Εξαίρεση σχετικά με την προστασία του δημοσίου συμφέροντος στον τομέα των διεθνών σχέσεων – Υποχρέωση αιτιολογήσεως – Υποχρέωση συγκεκριμένης εξετάσεως.#Υπόθεση T-643/21.

  judgment · EL · 6 September 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichts (Neunte Kammer) vom 6. September 2023.#Foodwatch e. V. gegen Europäische Kommission.#Zugang zu Dokumenten – Verordnung (EG) Nr. 1049/2001 – Dokument zur Vorbereitung einer Sitzung des RCF – CETA zwischen Kanada einerseits und der Europäischen Union und ihren Mitgliedstaaten andererseits – Teilweise Verweigerung des Zugangs – Ausnahme zum Schutz des öffentlichen Interesses im Hinblick auf die internationalen Beziehungen – Begründungspflicht – Pflicht zu einer konkreten Prüfung.#Rechtssache T-643/21.

  judgment · DE · 6 September 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Rettens dom (Niende Afdeling) af 6. september 2023.#Foodwatch eV mod Europa-Kommissionen.#Aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – dokument vedrørende forberedelsen af et møde i RCF – CETA mellem Canada på den ene side og Den Europæiske Union og dens medlemsstater på den anden side – delvist afslag på aktindsigt – undtagelse vedrørende beskyttelsen af offentlighedens interesser med hensyn til internationale forbindelser – begrundelsespligt – forpligtelse til at foretage en konkret undersøgelse.#Sag T-643/21.

  judgment · DA · 6 September 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Tribunálu (devátého senátu) ze dne 6. září 2023.#Foodwatch eV v. Evropská komise.#Přístup k dokumentům – Nařízení (ES) č. 1049/2001 – Přípravný dokument pro zasedání Fóra pro regulatorní spolupráci (RCF) – CETA mezi Kanadou na jedné straně a Evropskou Unií a jejími členskými státy na straně druhé – Částečné odepření přístupu – Výjimka týkající se ochrany veřejného zájmu v oblasti mezinárodních vztahů – Povinnost uvést odůvodnění – Povinnost provést konkrétní přezkum.#Věc T-643/21.

  judgment · CS · 6 September 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Общия съд (девети състав) от 6 септември 2023 г.#Foodwatch eV срещу Европейска комисия.#Достъп до документи — Регламент (ЕО) № 1049/2001 — Подготвителен документ за заседание на ФРС — ВИТС между Канада, от една страна, и Европейския съюз и неговите държави членки, от друга страна — Частичен отказ за предоставяне на достъп — Изключение, свързано със защитата на обществения интерес в областта на международните отношения — Задължение за мотивиране — Задължение за конкретно разглеждане.#Дело T-643/21.

  judgment · BG · 6 September 2023

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · GCEU · General Court

Related records

No cross-record relationships stored yet.