Judgment of the Court (First Chamber) of 6 July 2023.#RQ v Council of the European Union and European Commission.#Appeal – Actions for damages – Economic and monetary policy – Restructuring of Greek public debt – Private sector involvement – Damage caused by a reduction in the nominal value of newly issued State bonds compared with the value of cancelled bonds – Statements by the heads of State or Government of the euro zone and the institutions of the European Union – Decisions of the Euro Group – Informal and intergovernmental nature of the Euro Group – Non-contractual liability of the European Union – Possibility of attributing damage.#Case C-7/22 P.

Records

Official record CELEX 62022CJ0007 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 6 July 2023. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (First Chamber) of 6 July 2023.#RQ v Council of the European Union and European Commission.#Appeal – Actions for damages – Economic and monetary policy – Restructuring of Greek public debt – Private sector involvement – Damage caused by a reduction in the nominal value of newly issued State bonds compared with the value of cancelled bonds – Statements by the heads of State or Government of the euro zone and the institutions of the European Union – Decisions of the Euro Group – Informal and intergovernmental nature of the Euro Group – Non-contractual liability of the European Union – Possibility of attributing damage.#Case C-7/22 P.

  judgment · EN · 6 July 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (första avdelningen) av den 6 juli 2023.#RQ mot Europeiska unionens råd och Europeiska kommissionen.#Överklagande – Skadeståndstalan – Ekonomisk och monetär politik – Omstrukturering av den grekiska statsskulden – Den privata sektorns medverkan. – Skada som består i en reduktion av det nominella värdet på nyemitterade statsobligationer jämfört med det nominella värdet på annullerade obligationer – Uttalanden från stats- och regeringscheferna inom eurozonen eller från unionens institutoner – Eurogruppens beslut – Eurogruppens informella och mellanstatliga karaktär – Unionens utomobligatoriska skadeståndsansvar – Tillskrivande av skada.#Mål C-7/22 P.

  judgment · SV · 6 July 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 6. julija 2023.#RQ proti Svetu Evropske unije in Evropski komisiji.#Pritožba – Odškodninska tožba – Ekonomska in monetarna politika – Prestrukturiranje grškega javnega dolga – Udeležba zasebnega sektorja – Škoda zaradi znižanja nominalne vrednosti novoizdanih državnih obveznic glede na vrednost razveljavljenih obveznic – Izjave voditeljev držav ali vlad euroobmočja in institucij Evropske unije – Sklepi Euroskupine – Neformalna in medvladna narava Euroskupine – Nepogodbena odgovornost Unije – Odgovornost za škodo.#Zadeva C-7/22 P.

  judgment · SL · 6 July 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) zo 6. júla 2023.#RQ v. Rada Európskej únie a Európska komisia.#Odvolanie – Žaloba o náhradu škody – Hospodárska a menová politika – Reštrukturalizácia gréckeho dlhu verejných financií – Zapojenie súkromného sektora – Ujma vyplývajúca zo zníženia nominálnej hodnoty novovydaných štátnych dlhopisov v porovnaní so zrušenými dlhopismi – Vyhlásenia hláv štátov alebo predsedov vlád eurozóny a inštitúcií Európskej únie – Rozhodnutia Euroskupiny – Neformálna a medzivládna povaha Euroskupiny – Mimozmluvná zodpovednosť Únie – Pripísateľnosť ujmy.#Vec C-7/22 P.

  judgment · SK · 6 July 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (Camera întâi) din 6 iulie 2023.#RQ împotriva Consiliul uiUniunii Europene și a Comisiei Europene.#Recurs – Acțiune în despăgubire – Politica economică și monetară – Restructurarea datoriei publice grecești – Participare a sectorului privat – Prejudiciu legat de reducerea valorii nominale a obligațiunilor de stat nou emise în raport cu cea a obligațiunilor anulate – Declarații ale șefilor de stat sau de guvern din zona euro și ale instituțiilor Uniunii Europene – Decizii ale Eurogrupului – Caracterul informal și interguvernamental al Eurogrupului – Răspundere extracontractuală a Uniunii – Imputabilitate a prejudiciului.#Cauza C-7/22 P.

  judgment · RO · 6 July 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Primeira Secção) de 6 de julho de 2023.#RQ contra Conselho da União Europeia e Comissão Europeia.#Recurso de decisão do Tribunal Geral — Ação de indemnização — Política económica e monetária — Restruturação da dívida pública grega — Participação do setor privado — Prejuízo resultante da redução do valor nominal das novas obrigações do Estado emitidas em relação às obrigações anuladas — Declarações dos chefes de Estado ou de Governo da zona euro e das instituições da União Europeia — Decisões do Eurogrupo — Caráter informal e intergovernamental do Eurogrupo — Responsabilidade extracontratual da União — Imputabilidade do dano.#Processo C-7/22 P.

  judgment · PT · 6 July 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 6 lipca 2023 r.#RQ przeciwko Radzie Unii Europejskiej i Komisji Europejskiej.#Odwołanie – Skarga o odszkodowanie i zadośćuczynienie – Polityka gospodarcza i pieniężna – Restrukturyzacja greckiego długu publicznego – Udział sektora prywatnego – Szkoda związana z obniżką wartości nominalnej nowo wyemitowanych obligacji państwowych względem wartości obligacji rocznych – Oświadczenia szefów państw lub rządów strefy euro i instytucji Unii Europejskiej – Decyzje Eurogrupy – Nieformalny i międzyrządowy charakter Eurogroupy – Odpowiedzialność pozaumowna Unii – Możliwość przypisania szkody.#Sprawa C-7/22 P.

  judgment · PL · 6 July 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 6 juli 2023.#RQ tegen Raad van de Europese Unie en Europese Commissie.#Hogere voorziening – Beroep tot schadevergoeding – Economisch en monetair beleid – Herstructurering van de Griekse staatsschuld – Deelname van de particuliere sector – Schade als gevolg van de afwaardering van de nominale waarde van nieuw uitgegeven staatsobligaties ten opzichte van die van ingetrokken obligaties – Verklaringen van de staatshoofden en regeringsleiders van de eurozone en van de instellingen van de Europese Unie – Besluiten van de Eurogroep – Informeel en intergouvernementeel karakter van de Eurogroep – Niet-contractuele aansprakelijkheid van de Unie – Toerekenbaarheid van de schade.#Zaak C-7/22 P.

  judgment · NL · 6 July 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Ewwel Awla) tas-6 ta’ Lulju 2023.#RQ vs Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea u Il-Kummissjoni Ewropea.#Appell – Rikors għad-danni – Politika ekonomika u monetarja – Ristrutturazzjoni tad-dejn pubbliku Grieg – Parteċipazzjoni tas-settur privat – Dannu marbut mat-tnaqqis tal-valur nominali tal-bonds tal-Istat maħruġa ġodda b’paragun ma’ dak tal-bonds annullati – Dikjarazzjonijiet tal-Kapijiet tal-Istat jew tal-Gvern taż-Żona tal-Euro u tal-istituzzjonijiet tal-Unjoni Ewropea – Deċiżjonijiet tal-Grupp tal-Euro – Natura informali u intergovernattiva tal-Grupp tal-Euro – Responsabbiltà mhux kuntrattwali tal-Unjoni – Imputabbiltà tad-dannu.#Kawża C-7/22 P.

  judgment · MT · 6 July 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (pirmā palāta), 2023. gada 6. jūlijs.#RQ pret Eiropas Savienības Padomi un Eiropas Komisiju.#Apelācija – Prasība par zaudējumu atlīdzību – Ekonomikas un monetārā politika – Grieķijas valsts parāda restrukturizācija – Privātā sektora iesaiste – Kaitējums, kas saistīts ar jaunizdoto valsts obligāciju nominālvērtības samazinājumu salīdzinājumā ar atsaukto obligāciju nominālvērtību – Eurozonas valstu vai to valdību vadītāju un Savienības iestāžu paziņojumi – Eurogrupas lēmumi – Eurogrupas neformālais un starpvaldību raksturs – Savienības ārpuslīgumiskā atbildība – Vaina par zaudējumiem.#Lieta C-7/22 P.

  judgment · LV · 6 July 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• 2023 m. liepos 6 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.#RQ prieš Europos Sąjungos Tarybą ir Europos Komisiją.#Apeliacinis skundas – Ieškinys dėl žalos atlyginimo – Ekonominė ir pinigų politika – Graikijos valstybės skolos restruktūrizavimas – Privačiojo sektoriaus dalyvavimas – Žala dėl palyginti su atšauktomis obligacijomis mažesnės naujai išleistų vyriausybės obligacijų nominaliosios vertės – Euro zonos valstybių ar vyriausybių vadovų ir Europos Sąjungos institucijų pareiškimai – Euro grupės sprendimai – Neformalus tarpvyriausybinis Euro grupės pobūdis – Sąjungos deliktinė atsakomybė – Atsakomybė už žalą.#Byla C-7/22 P.

  judgment · LT · 6 July 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 6 luglio 2023.#RQ contro Consiglio dell'Unione europea e Commissione europea.#Impugnazione – Ricorso per risarcimento danni – Politica economica e monetaria – Ristrutturazione del debito pubblico greco – Partecipazione del settore privato – Danno derivante dalla riduzione del valore nominale dei titoli di Stato di nuova emissione rispetto ai titoli annullati – Dichiarazioni dei capi di Stato e di governo della zona euro e delle istituzioni dell’Unione europea – Decisioni dell’Eurogruppo – Carattere informale e intergovernativo dell’Eurogruppo – Responsabilità extracontrattuale dell’Unione – Imputabilità del danno.#Causa C-7/22 P.

  judgment · IT · 6 July 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság ítélete (első tanács), 2023. július 6.#RQ kontra az Európai Unió Tanácsa és Európai Bizottság.#Fellebbezés – Kártérítési kereset – Gazdaság‑ és monetáris politika – A görög államadósság átütemezése – A magánszektor részvétele – Az újonnan kibocsátott államkötvények névértékének a bevont kötvények névértékéhez képesti csökkentéséből eredő kár – Az euróövezet állam‑, illetve kormányfőinek, valamint az európai uniós intézmények vezetőinek nyilatkozatai – Az eurócsoport nyilatkozata – Az eurócsoport informális és kormányközi jellege – Az Unió szerződésen kívüli felelőssége – A kár betudhatósága.#C-7/22. P. sz. ügy.

  judgment · HU · 6 July 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (prvo vijeće) od 6. srpnja 2023.#RQ protiv Vijeća Europske unije i Europske komisije.#Žalba – Tužba za naknadu štete – Ekonomska i monetarna politika – Restrukturiranje grčkog javnog duga – Sudjelovanje privatnog sektora – Šteta uzrokovana smanjenjem nominalne vrijednosti novoizdanih državnih obveznica u odnosu na vrijednost poništenih obveznica – Izjave šefova država ili vlada europodručja i institucija Europske unije – Odluke Euroskupine – Neformalna i međuvladina priroda Euroskupine – Unijina izvanugovorna odgovornost – Pripisivost štete.#Predmet C-7/22 P.

  judgment · HR · 6 July 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 6.7.2023.#RQ vastaan Euroopan unionin neuvosto ja Euroopan komissio.#Muutoksenhaku – Vahingonkorvauskanne – Talous- ja rahapolitiikka – Kreikan valtionvelan uudelleenjärjestely – Yksityisen sektorin osallistuminen – Vahinko, joka johtuu liikkeeseen laskettujen uusien valtion joukkovelkakirjojen nimellisarvon alentamisesta mitätöityjen joukkovelkakirjojen nimellisarvoon verrattuna – Euroalueen valtion- tai hallitusten päämiesten ja Euroopan unionin toimielinten lausumat – Euroryhmän päätökset – Euroryhmän epävirallinen ja hallitustenvälinen luonne – Sopimussuhteen ulkopuolinen unionin vastuu – Vahinko on luettavissa syyksi.#Asia C-7/22 P.

  judgment · FI · 6 July 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 6.7.2023.#RQ versus Euroopa Liidu Nõukogu ja Euroopa Komisjon.#Apellatsioonkaebus – Kahju hüvitamise hagi – Majandus- ja rahapoliitika – Kreeka valitsemissektori võla restruktureerimine – Erasektori osalus – Kahju, mis seisneb uute emiteeritud riigivõlakirjade nimiväärtuse vähendamises tühistatud riigivõlakirjade nimiväärtusega võrreldes – Euroala riigipeade või valitsusjuhtide ja Euroopa Liidu institutsioonide avaldused – Eurorühma otsused – Eurorühma mitteametlik ja valitsustevaheline laad – Liidu lepinguväline vastutus – Kahju põhjustaja.#Kohtuasi C-7/22 P.

  judgment · ET · 6 July 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 6 de julio de 2023.#RQ contra Consejo de la Unión Europea y Comisión Europea.#Recurso de casación — Recurso de indemnización — Política económica y monetaria — Reestructuración de la deuda pública griega — Participación del sector privado — Perjuicio consistente en la reducción del valor nominal de las obligaciones del Estado nuevamente emitidas respecto del de las obligaciones canceladas — Declaraciones de los Jefes de Estado o de Gobierno de la zona euro y de las instituciones de la Unión Europea — Decisiones del Eurogrupo — Carácter informal e intergubernamental del Eurogrupo — Responsabilidad extracontractual de la Unión — Imputabilidad del daño.#Asunto C-7/22 P.

  judgment · ES · 6 July 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 6ης Ιουλίου 2023.#RQ κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης και Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Αίτηση αναιρέσεως – Αγωγή αποζημιώσεως – Οικονομική και νομισματική πολιτική – Αναδιάρθρωση του ελληνικού δημοσίου χρέους – Συμμετοχή του ιδιωτικού τομέα – Ζημία συνιστάμενη στη μείωση της ονομαστικής αξίας των νέων κρατικών ομολόγων σε σχέση με την αξία των ακυρωθέντων – Δηλώσεις των αρχηγών κρατών και κυβερνήσεων της ζώνης του ευρώ και των θεσμικών οργάνων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Αποφάσεις της Ευρωομάδας – Άτυπος και διακυβερνητικός χαρακτήρας της Ευρωομάδας – Εξωσυμβατική ευθύνη της Ένωσης – Καταλογισμός της ζημίας.#Υπόθεση C-7/22 P.

  judgment · EL · 6 July 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofs (Erste Kammer) vom 6. Juli 2023.#RQ gegen Rat der Europäischen Union und Europäische Kommission.#Rechtsmittel – Schadensersatzklage – Wirtschafts- und Währungspolitik – Umstrukturierung der griechischen Staatsschuld – Beteiligung des Privatsektors – Schaden infolge der Herabsetzung des Nominalwerts der neu ausgegebenen Staatsanleihen im Verhältnis zum Nominalwert der aufgehobenen Anleihen – Erklärungen der Staats- und Regierungschefs der Euro-Zone und der Organe der Europäischen Union – Beschlüsse der Euro-Gruppe – Informeller und intergouvernementaler Charakter der Euro-Gruppe – Außervertragliche Haftung der Union – Zurechenbarkeit des Schadens.#Rechtssache C-7/22 P.

  judgment · DE · 6 July 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Første Afdeling) af 6. juli 2023.#RQ mod Rådet for Den Europæiske Union og Europa-Kommissionen.#Appel – erstatningssøgsmål – økonomisk og monetær politik – omstrukturering af den græske offentlige gæld – deltagelse af den private sektor – tab i forbindelse med nedskrivning af den nominelle værdi af nyudstedte statsobligationer i forhold til den nominelle værdi af annullerede obligationer – erklæringer fra euroområdets stats- og regeringschefer samt Den Europæiske Unions institutioner – Eurogruppens afgørelser – Eurogruppens uformelle og mellemstatslige karakter – Unionens ansvar uden for kontraktforhold – tilregnelse til skaden.#Sag C-7/22 P.

  judgment · DA · 6 July 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 6. července 2023.#RQ v. Rada Evropské unie a Evropská komise.#Kasační opravný prostředek – Žaloba na náhradu škody – Hospodářská a měnová politika – Restrukturalizace řeckého veřejného dluhu – Zapojení soukromého sektoru – Škoda spočívající ve snížení nominální hodnoty nově vydaných státních dluhopisů ve srovnání s nominální hodnotou umořených dluhopisů – Prohlášení hlav států a předsedů vlád eurozóny a orgánů Evropské unie – Rozhodnutí Euroskupiny – Neformální a mezivládní povaha Euroskupiny – Mimosmluvní odpovědnost Unie – Přičitatelnost škody.#Věc C-7/22 P.

  judgment · CS · 6 July 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (първи състав) от 6 юли 2023 г.#RQ срещу Съвет на Европейския съюз и Европейска комисия.#Обжалване — Иск за обезщетение — Икономическа и парична политика — Преструктуриране на гръцкия публичен дълг — Участие на частния сектор — Вреда, настъпила поради намаляване на номиналната стойност на новоемитираните държавни облигации в сравнение с номиналната стойност на годишните облигации — Декларации на държавните и правителствените ръководители от еврозоната и институциите на Европейския съюз — Решения на Еврогрупата — Неформален и междуправителствен характер на Еврогрупата — Извъндоговорна отговорност на Съюза — Отговорност за вредата.#Дело C-7/22 P.

  judgment · BG · 6 July 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (première chambre) du 6 juillet 2023.#RQ contre Conseil de l'Union européenne et Commission européenne.#Pourvoi – Recours en indemnité – Politique économique et monétaire – Restructuration de la dette publique grecque – Participation du secteur privé – Préjudice tenant à la réduction de la valeur nominale des obligations d’État nouvellement émises par rapport à celle des obligations annulées – Déclarations des chefs d’État ou de gouvernement de la zone euro et des institutions de l’Union européenne – Décisions de l’Eurogroupe – Caractère informel et intergouvernemental de l’Eurogroupe – Responsabilité non contractuelle de l’Union – Imputabilité du dommage.#Affaire C-7/22 P.

  judgment · FR · 6 July 2023

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.