Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 12 October 2023.#YQ v Ředitelství silnic a dálnic ČR.#Request for a preliminary ruling from the Nejvyšší soud.#Reference for a preliminary ruling – Social policy – Protection of the safety and health of workers – Organisation of working time – Directive 2003/88/EC – Article 7(1) – Right to paid annual leave – Worker unlawfully dismissed and then reinstated in his or her employment by decision of a court – Exclusion from the right to paid annual leave not taken for the period between the dismissal and the reinstatement – Period between the date of dismissal and the date of the reinstatement.#Case C-57/22.

Records

Official record CELEX 62022CJ0057 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 12 October 2023. Status: decided.

Timeline

1. 12 October 2023

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 12 October 2023.#YQ v Ředitelství silnic a dálnic ČR.#Request for a preliminary ruling from the Nejvyšší soud.#Reference for a preliminary ruling – Social policy – Protection of the safety and health of workers – Organisation of working time – Directive 2003/88/EC – Article 7(1) – Right to paid annual leave – Worker unlawfully dismissed and then reinstated in his or her employment by decision of a court – Exclusion from the right to paid annual leave not taken for the period between the dismissal and the reinstatement – Period between the date of dismissal and the date of the reinstatement.#Case C-57/22.

  judgment · EN · 12 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 12ης Οκτωβρίου 2023.#YQ κατά Ředitelství silnic a dálnic ČR.#Αίτηση του Nejvyšší soud για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Προστασία της ασφάλειας και της υγείας των εργαζομένων – Οργάνωση του χρόνου εργασίας – Οδηγία 2003/88/ΕΚ – Άρθρο 7, παράγραφος 1 – Δικαίωμα ετήσιας άδειας μετ’ αποδοχών – Παρανόμως απολυθείς εργαζόμενος ο οποίος επαναπροσλήφθηκε κατόπιν δικαστικής απόφασης – Αποκλεισμός του δικαιώματος σε μη ληφθείσα ετήσια άδεια μετ’ αποδοχών για το χρονικό διάστημα από την απόλυση μέχρι την επαναπρόσληψη – Χρονικό διάστημα από την ημερομηνία απόλυσης μέχρι την ημερομηνία επαναπρόσληψης.#Υπόθεση C-57/22.

  judgment · EL · 12 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 12 oktober 2023.#YQ tegen Ředitelství silnic a dálnic ČR.#Verzoek van de Nejvyšší soud om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Sociale politiek – Bescherming van de veiligheid en de gezondheid van de werknemers – Organisatie van de arbeidstijd – Richtlijn 2003/88/EG – Artikel 7, lid 1 – Recht op jaarlijkse vakantie met behoud van loon – Werknemer die onrechtmatig is ontslagen en wiens wederindienstneming door de rechter is bevolen – Uitsluiting van het recht op de niet-opgenomen jaarlijkse vakantie met behoud van loon voor de periode tussen het ontslag en de wederindienstneming – Periode tussen het ontslag en de wederindienstneming.#Zaak C-57/22.

  judgment · NL · 12 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Sitt Awla) tat-12 ta’ Ottubru 2023.#YQ vs Ředitelství silnic a dálnic ČR.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa min-Nejvyšší soud.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Politika soċjali – Protezzjoni tas-sigurtà u tas-saħħa tal-ħaddiema – Organizzazzjoni tal-ħin tax-xogħol – Direttiva 2003/88/KE – Artikolu 7(1) – Dritt għal-leave annwali mħallas – Ħaddiem imkeċċi illegalment u rreintegrat fil-funzjonijiet tiegħu permezz ta’ deċiżjoni ġudizzjarja – Esklużjoni tad-dritt għal-leave annwali mħallas mhux meħud għall-perijodu bejn it-tkeċċija u r-reintegrazzjoni – Perijodu inkluż bejn id-data tat-tkeċċija u d-data tar-reintegrazzjoni.#Kawża C-57/22.

  judgment · MT · 12 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (sixième chambre) du 12 octobre 2023.#YQ contre Ředitelství silnic a dálnic ČR.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Nejvyšší soud.#Renvoi préjudiciel – Politique sociale – Protection de la sécurité et de la santé des travailleurs – Aménagement du temps de travail – Directive 2003/88/CE – Article 7, paragraphe 1 – Droit au congé annuel payé – Travailleur illégalement licencié et réintégré par décision judiciaire dans ses fonctions – Exclusion du droit au congé annuel payé non pris pour la période comprise entre le licenciement et la réintégration – Période comprise entre la date du licenciement et la date de la réintégration.#Affaire C-57/22.

  judgment · FR · 12 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 12. října 2023.#YQ v. Ředitelství silnic a dálnic ČR.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Nejvyšším soudem.#Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Ochrana bezpečnosti a zdraví pracovníků – Úprava pracovní doby – Směrnice 2003/88/ES – Článek 7 odst. 1 – Nárok na placenou dovolenou za kalendářní rok – Pracovník, který byl protiprávně propuštěn ze zaměstnání a opětovně do něj přijat soudním rozhodnutím – Vyloučení nároku na placenou dovolenou za kalendářní rok nevyčerpanou za období od propuštění ze zaměstnání do opětovného přijetí do tohoto zaměstnání – Období ode dne propuštění ze zaměstnání do dne opětovného přijetí do tohoto zaměstnání.#Věc C-57/22.

  judgment · CS · 12 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (Camera a șasea) din 12 octombrie 2023.#YQ împotriva Ředitelství silnic a dálnic ČR.#Cerere de decizie preliminară formulată de Nejvyšší soud.#Trimitere preliminară – Politica socială – Protecția securității și a sănătății lucrătorilor – Organizarea timpului de lucru – Directiva 2003/88/CE – Articolul 7 alineatul (1) – Dreptul la concediu anual plătit – Lucrător concediat în mod nelegal și reintegrat în funcție prin hotărâre judecătorească – Excluderea de la dreptul la concediul anual plătit neefectuat pentru perioada cuprinsă între concediere și reintegrare în funcție – Perioadă cuprinsă între data concedierii și data reintegrării în muncă.#Cauza C-57/22.

  judgment · RO · 12 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 12. oktober 2023.#YQ mod Ředitelství silnic a dálnic ČR.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Nejvyšší soud.#Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – beskyttelse af arbejdstagernes sikkerhed og sundhed – tilrettelæggelse af arbejdstiden – direktiv 2003/88/EF – artikel 7, stk. 1 – ret til årlig betalt ferie – arbejdstager, som er blevet ulovligt afskediget og genansat ved en retsafgørelse – udelukkelse af retten til ikke afholdt årlig betalt ferie for perioden mellem afskedigelsen og genansættelsen – perioden mellem afskedigelsen og genansættelsen.#Sag C-57/22.

  judgment · DA · 12 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 12 de octubre de 2023.#YQ contra Ředitelství silnic a dálnic ČR.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Nejvyšší soud.#Procedimiento prejudicial — Política social — Protección de la seguridad y de la salud de los trabajadores — Ordenación del tiempo de trabajo — Directiva 2003/88/CE — Artículo 7, apartado 1 — Derecho a vacaciones anuales retribuidas — Trabajador por cuenta ajena ilícitamente despedido y readmitido en sus funciones mediante resolución judicial — Exclusión del derecho a vacaciones anuales retribuidas no disfrutadas por el período comprendido entre el despido y la readmisión — Período comprendido entre la fecha del despido y la fecha de la readmisión.#Asunto C-57/22.

  judgment · ES · 12 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (sestā palāta), 2023. gada 12. oktobris.#YQ pret Ředitelství silnic a dálnic ČR.#Nejvyšší soud lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Sociālā politika – Darba ņēmēju drošības un veselības aizsardzība – Darba laika organizēšana – Direktīva 2003/88/EK – 7. panta 1. punkts – Tiesības uz ikgadēju apmaksātu atvaļinājumu – Prettiesiski atlaists darba ņēmējs, kurš ir atjaunots darbā ar tiesas nolēmumu – Tiesību uz neizņemto apmaksāto ikgadējo atvaļinājumu nepiešķiršana par laikposmu no atlaišanas līdz atjaunošanai darbā – Laikposms no atlaišanas dienas līdz atjaunošanas darbā dienai.#Lieta C-57/22.

  judgment · LV · 12 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• 2023 m. spalio 12 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas.#YQ prieš Ředitelství silnic a dálnic ČR.#Nejvyšší soud prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Darbuotojų sauga ir sveikatos apsauga – Darbo laiko organizavimas – Direktyva 2003/88/EB – 7 straipsnio 1 dalis – Teisė į mokamas kasmetines atostogas – Neteisėtai iš darbo atleistas ir teismo sprendimu į darbą grąžintas darbuotojas – Teisės į mokamas kasmetines atostogas nesuteikimas už laikotarpį nuo atleidimo iš darbo iki grąžinimo į jį – Laikotarpis nuo atleidimo iš darbo dienos iki grąžinimo į jį dienos.#Byla C-57/22.

  judgment · LT · 12 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2023. október 12.#YQ kontra Ředitelství silnic a dálnic ČR.#A Nejvyšší soud (Csehország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Szociálpolitika – A munkavállalók biztonságának és egészségének védelme – Munkaidő‑szervezés – 2003/88/EK irányelv – A 7. cikk (1) bekezdése – A fizetett éves szabadsághoz való jog – Jogellenesen elbocsátott és bírósági határozattal állásába visszahelyezett munkavállaló – A ki nem vett fizetett éves szabadsághoz való jog kizárása az elbocsátás és a visszahelyezés közötti időszakra – Az elbocsátás időpontja és a visszahelyezés időpontja közötti időszak.#C-57/22. sz. ügy.

  judgment · HU · 12 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Sexta Secção) de 12 de outubro de 2023.#YQ contra Ředitelství silnic a dálnic ČR.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Nejvyšší soud.#Reenvio prejudicial — Política social — Proteção da segurança e da saúde dos trabalhadores — Organização do tempo de trabalho — Diretiva 2003/88/CE — Artigo 7.°, n.° 1 — Direito a férias anuais remuneradas — Trabalhador despedido ilegalmente e reintegrado por decisão judicial nas suas funções — Exclusão do direito a férias anuais remuneradas não gozadas em relação ao período compreendido entre o despedimento e a reintegração — Período compreendido entre a data do despedimento e a data da reintegração.#Processo C-57/22.

  judgment · PT · 12 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofs (Sechste Kammer) vom 12. Oktober 2023.#YQ gegen Ředitelství silnic a dálnic ČR.#Vorabentscheidungsersuchen des Nejvyšší soud.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Sozialpolitik – Schutz der Sicherheit und der Gesundheit der Arbeitnehmer – Arbeitszeitgestaltung – Richtlinie 2003/88/EG – Art. 7 Abs. 1 – Anspruch auf bezahlten Jahresurlaub – Rechtswidrig entlassener und durch eine Gerichtsentscheidung wieder in seine Funktionen eingesetzter Arbeitnehmer – Ausschluss des Anspruchs auf den nicht genommenen bezahlten Jahresurlaub für den Zeitraum zwischen der Entlassung und der Wiederaufnahme der Beschäftigung – Zeitraum zwischen dem Tag der Entlassung und dem Tag der Wiederaufnahme der Beschäftigung.#Rechtssache C-57/22.

  judgment · DE · 12 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Sesta Sezione) del 12 ottobre 2023.#YQ contro Ředitelství silnic a dálnic ČR.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Nejvyšší soud.#Rinvio pregiudiziale - Politica sociale - Tutela della sicurezza e della salute dei lavoratori - Organizzazione dell’orario di lavoro - Direttiva 2003/88/CE - Articolo 7, paragrafo 1 - Diritto alle ferie annuali retribuite - Lavoratore illegittimamente licenziato e reintegrato nelle sue funzioni mediante decisione giudiziaria - Esclusione del diritto alle ferie annuali retribuite non godute per il periodo compreso tra il licenziamento e la reintegrazione - Periodo compreso tra la data del licenziamento e la data della reintegrazione.#Causa C-57/22.

  judgment · IT · 12 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 12.10.2023.#YQ versus Ředitelství silnic a dálnic ČR.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Nejvyšší soud.#Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Töötajate ohutuse ja tervise kaitse – Tööaja korraldus – Direktiiv 2003/88/EÜ – Artikli 7 lõige 1 – Õigus tasustatud põhipuhkusele – Töötaja, kelle tööleping on õigusvastaselt üles öeldud ja kes on kohtuotsusega tööle ennistatud – Ilmajätmine õigusest tasustatud põhipuhkusele, mida ei kasutatud töölepingu ülesütlemise ja tööle ennistamise vahelisel ajal – Töölepingu ülesütlemise kuupäeva ja tööle ennistamise kuupäeva vaheline aeg.#Kohtuasi C-57/22.

  judgment · ET · 12 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 12. oktobra 2023.#YQ proti Ředitelství silnic a dálnic ČR.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Nejvyšší soud.#Predhodno odločanje – Socialna politika – Zaščita varnosti in zdravja delavcev – Organizacija delovnega časa – Direktiva 2003/88/ES – Člen 7(1) – Pravica do plačanega letnega dopusta – Delavec, ki je bil nezakonito odpuščen in se je vrnil na svoje delovno mesto na podlagi sodne odločbe – Izključitev pravice do letnega plačanega dopusta, ki ni bil izrabljen za obdobje med odpovedjo pogodbe o zaposlitvi in vrnitvijo na delovno mesto – Obdobje med datumom odpovedi pogodbe o zaposlitvi in datumom vrnitve na delovno mesto.#Zadeva C-57/22.

  judgment · SL · 12 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 12 października 2023 r.#YQ przeciwko Ředitelství silnic a dálnic ČR.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Nejvyšší soud.#Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Ochrona bezpieczeństwa i zdrowia pracowników – Organizacja czasu pracy – Dyrektywa 2003/88/WE – Artykuł 7 ust. 1 – Prawo do corocznego płatnego urlopu wypoczynkowego – Pracownik zwolniony w sposób niezgodny z prawem i przywrócony do pracy na mocy orzeczenia sądu – Wyłączenie prawa do niewykorzystanego corocznego płatnego urlopu za okres od dnia zwolnienia do dnia przywrócenia do pracy – Okres od dnia zwolnienia do dnia przywrócenia do pracy.#Sprawa C-57/22.

  judgment · PL · 12 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 12 oktober 2023.#YQ mot Ředitelství silnic a dálnic ČR.#Begäran om förhandsavgörande från Nejvyšší soud.#Begäran om förhandsavgörande – Socialpolitik – Skydd för arbetstagares hälsa och säkerhet – Arbetstidens förläggning – Direktiv 2003/88/EG – Artikel 7.1 – Rätt till årlig betald semester – Arbetstagare som sagts upp rättsstridigt och som återinträtt i tjänst efter ett domstolsbeslut – Undantag för rätten till årlig betald semester under perioden mellan uppsägningen och återinträdet i tjänst – Perioden mellan uppsägningsdagen och dagen för återinträdet i tjänst.#Mål C-57/22.

  judgment · SV · 12 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 12. októbra 2023.#YQ proti Ředitelství silnic a dálnic ČR.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Nejvyšší soud.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Bezpečnosť a ochrana zdravia pracovníkov – Organizácia pracovného času – Smernica 2003/88/ES – Článok 7 ods. 1 – Právo na platenú dovolenku za kalendárny rok – Pracovník, ktorý bol protiprávne prepustený a na základe súdneho rozhodnutia opätovne nastúpil do zamestnania – Vylúčenie práva na nevyčerpanú platenú dovolenku za kalendárny rok za obdobie odo dňa prepustenia do dňa opätovného nastúpenia do zamestnania – Obdobie odo dňa prepustenia do dňa opätovného nastúpenia do zamestnania.#Vec C-57/22.

  judgment · SK · 12 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto)
 12.10.2023.#YQ vastaan Ředitelství silnic a dálnic ČR.#Nejvyšší soudin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Työntekijöiden turvallisuuden ja terveyden suojelu – Työajan järjestäminen – Direktiivi 2003/88/EY – 7 artiklan 1 kohta – Oikeus palkalliseen vuosilomaan – Lainvastaisesti irtisanottu työntekijä, joka on otettu takaisin työhönsä tuomioistuimen ratkaisun perusteella – Ei oikeutta pitämättä jääneeseen palkalliseen vuosilomaan irtisanomisen ja takaisin työhön ottamisen väliseltä ajalta – Irtisanomispäivän ja takaisin työhön ottamisen ajankohdan välinen ajanjakso.#Asia C-57/22.

  judgment · FI · 12 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (шести състав) от 12 октомври 2023 г.#YQ срещу Ředitelství silnic a dálnic ČR.#Преюдициално запитване, отправено от Nejvyšší soud.#Преюдициално запитване — Социална политика — Защита на безопасността и здравето на работниците — Организация на работното време — Директива 2003/88/ЕО — Член 7, параграф 1 — Право на платен годишен отпуск — Незаконно уволнен работник, възстановен на работа със съдебно решение — Изключване на правото на платен годишен отпуск, неизползван през периода от уволнението до възстановяването на работа — Период от датата на уволнението до датата на възстановяването на работа.#Дело C-57/22.

  judgment · BG · 12 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (šesto vijeće) od 12. listopada 2023.#YQ protiv Ředitelství silnic a dálnic ČR.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Nejvyšší soud.#Zahtjev za prethodnu odluku – Socijalna politika – Zaštita sigurnosti i zdravlja radnika – Organizacija radnog vremena – Direktiva 2003/88/EZ – Članak 7. stavak 1. – Pravo na plaćeni godišnji odmor – Radnik kojemu je nezakonito otkazan ugovor o radu i koji je sudskom odlukom vraćen na rad – Uskrata prava na plaćeni godišnji odmor koji nije iskorišten za razdoblje od otkaza do vraćanja na rad – Razdoblje od dana otkaza do dana vraćanja na rad.#Predmet C-57/22.

  judgment · HR · 12 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 957a16f7-c757-11ea-adf7-01aa75ed71a1 · 957a16f7-c757-11ea-adf7-01aa75ed71a1

Related records

No cross-record relationships stored yet.