European Union · Record · CJ
CELEX 62022CJ0072_RES
Judgment of the Court (First Chamber) of 30 June 2022.#M.A. v Valstybės sienos apsaugos tarnyba.#Reference for a preliminary ruling – Urgent preliminary ruling procedure – Asylum and immigration policy – Directive 2011/95/EU – Article 4 – Common procedures for granting and withdrawing international protection – Directive 2013/32/EU – Articles 6 and 7 – Standards for the reception of applicants for international protection – Article 18 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union – Directive 2013/33/EU – Article 8 – Detention of the applicant – Ground for detention – Protection of national security or public order – Detention of the applicant for having entered the territory of the European Union unlawfully.#Case C-72/22 PPU.
Introduced
30 June 2022
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
30 June 2022
Records
Official record CELEX 62022CJ0072_RES from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 30 June 2022. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (First Chamber) of 30 June 2022.#M.A. v Valstybės sienos apsaugos tarnyba.#Reference for a preliminary ruling – Urgent preliminary ruling procedure – Asylum and immigration policy – Directive 2011/95/EU – Article 4 – Common procedures for granting and withdrawing international protection – Directive 2013/32/EU – Articles 6 and 7 – Standards for the reception of applicants for international protection – Article 18 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union – Directive 2013/33/EU – Article 8 – Detention of the applicant – Ground for detention – Protection of national security or public order – Detention of the applicant for having entered the territory of the European Union unlawfully.#Case C-72/22 PPU.
Judgment of the Court (First Chamber) of 30 June 2022.#M.A. v Valstybės sienos apsaugos tarnyba.#Reference for a preliminary ruling – Urgent preliminary ruling procedure – Asylum and immigration policy – Directive 2011/95/EU – Article 4 – Common procedures for granting and withdrawing international protection – Directive 2013/32/EU – Articles 6 and 7 – Standards for the reception of applicants for international protection – Article 18 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union – Directive 2013/33/EU – Article 8 – Detention of the applicant – Ground for detention – Protection of national security or public order – Detention of the applicant for having entered the territory of the European Union unlawfully.#Case C-72/22 PPU.
judgment · EN · 30 June 2022
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Ewwel Awla) tat-30 ta’ Ġunju 2022.#M.A.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Proċedura b’urġenza għal deċiżjoni preliminari – Politika tal-ażil u tal-immigrazzjoni – Direttiva 2011/95/KE – Artikolu 4 – Proċeduri komuni għall-għoti u għall-irtirar tal-protezzjoni internazzjonali – Direttiva 2013/32/KE – Artikoli 6 u 7 – Standards għall-akkoljenza ta’ applikanti għal protezzjoni internazzjonali – Artikolu 18 tal-Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea – Direttiva 2013/33/UE – Artikolu 8 – Tqegħid f’detenzjoni tal-applikant – Raġuni għat-tqegħid – Protezzjoni tas-sigurtà nazzjonali jew tal-ordni pubbliku – Tqegħid f’detenzjoni tal-applikant għall-ażil minħabba d-dħul irregolari tiegħu fit-territorju tal-Unjoni.#Kawża C-72/22 PPU.
judgment · MT · 30 June 2022
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 30ής Ιουνίου 2022.#M.A. κατά Valstybės sienos apsaugos tarnyba.#Προδικαστική παραπομπή – Επείγουσα προδικαστική διαδικασία – Πολιτική ασύλου και μετανάστευσης – Οδηγία 2011/95/ΕΕ – Άρθρο 4 – Κοινές διαδικασίες για τη χορήγηση και ανάκληση του καθεστώτος διεθνούς προστασίας – Οδηγία 2013/32/ΕΕ – Άρθρα 6 και 7 – Απαιτήσεις για την υποδοχή των αιτούντων διεθνή προστασία – Άρθρο 18 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Οδηγία 2013/33/ΕΕ – Άρθρο 8 – Θέση του αιτούντος υπό κράτηση – Λόγοι κράτησης – Προστασία της εθνικής ασφάλειας ή της δημόσιας τάξης – Θέση του αιτούντος άσυλο υπό κράτηση λόγω της παράνομης εισόδου του στο έδαφος της Ένωσης.#Υπόθεση C-72/22 PPU.
judgment · EL · 30 June 2022
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 30. června 2022.#M.A.#Řízení o předběžné otázce – Naléhavé řízení o předběžné otázce – Azylová a přistěhovalecká politika – Směrnice 2011/95/EU – Článek 4 – Společná řízení pro přiznávání a odnímání statusu mezinárodní ochrany – Směrnice 2013/32/EU – Články 6 a 7 – Normy pro přijímání žadatelů o mezinárodní ochranu – Článek 18 Listiny základních práv Evropské unie – Směrnice 2013/33/EU – Článek 8 – Zajištění žadatele – Důvody zajištění – Ochrana národní bezpečnosti nebo veřejného pořádku – Zajištění žadatele o azyl z důvodu neoprávněného vstupu na území Unie.#Věc C-72/22 PPU.
judgment · CS · 30 June 2022
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 30. júna 2022.#M.A. v. Valstybės sienos apsaugos tarnyba.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Naliehavé prejudiciálne konanie – Azylová a prisťahovalecká politika – Smernica 2011/95/EÚ – Článok 4 – Spoločné konania o poskytovaní a odnímaní medzinárodnej ochrany – Smernica 2013/32/EÚ – Články 6 a 7 – Normy pre prijímanie žiadateľov o medzinárodnú ochranu – Článok 18 Charty základných práv Európskej únie – Smernica 2013/33/EÚ – Článok 8 – Zaistenie žiadateľa – Dôvod zaistenia – Ochrana národnej bezpečnosti alebo verejného poriadku – Zaistenie žiadateľa o azyl z dôvodu jeho neoprávneného vstupu na územie Únie.#Vec C-72/22 PPU.
judgment · SK · 30 June 2022
Hotărârea Curții (Camera întâi) din 30 iunie 2022.#M.A.#Trimitere preliminară – Procedură preliminară de urgență – Politica în domeniul azilului și imigrației – Directiva 2011/95/UE – Articolul 4 – Proceduri comune de acordare și retragere a protecției internaționale – Directiva 2013/32/UE – Articolele 6 și 7 – Standarde pentru primirea solicitanților de protecție internațională – Articolul 18 din Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene – Directiva 2013/33/UE – Articolul 8 – Plasare în detenție a solicitantului – Motivul plasării – Protejarea securității naționale sau a ordinii publice – Plasare în detenție a solicitantului de azil ca urmare a intrării sale ilegale pe teritoriul Uniunii.#Cauza C-72/22 PPU.
judgment · RO · 30 June 2022
Tiesas spriedums (pirmā palāta), 2022. gada 30. jūnijs.#M.A.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Steidzamības prejudiciālā nolēmuma tiesvedība – Patvēruma un imigrācijas politika – Direktīva 2011/95/ES – 4. pants – Kopējās procedūras starptautiskās aizsardzības statusa piešķiršanai un atņemšanai – Direktīva 2013/32/ES – 6. un 7. pants – Standarti starptautiskās aizsardzības pieteikuma iesniedzēju uzņemšanai – Eiropas Savienības Pamattiesību hartas 18. pants – Direktīva 2013/33/ES – 8. pants – Pieteikuma iesniedzēja aizturēšana – Aizturēšanas pamats – Valsts drošības vai sabiedriskās kārtības aizsardzība – Patvēruma meklētāja aizturēšana viņa nelikumīgās ieceļošanas Savienības teritorijā dēļ.#Lieta C-72/22 PPU.
judgment · LV · 30 June 2022
A Bíróság ítélete (első tanács), 2022. június 30.#M.A.#Előzetes döntéshozatal – Sürgősségi előzetes döntéshozatali eljárás – Menekültügyi és bevándorlási politika – 2011/95/EU irányelv – 4. cikk – A nemzetközi védelem megadására és visszavonására vonatkozó közös eljárások – 2013/32/EU irányelv – 6. és 7. cikk – A nemzetközi védelmet kérelmezők befogadására vonatkozó szabályok – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 18. cikke – 2013/33/EU irányelv – 8. cikk – A kérelmező őrizetbe vétele – Az őrizetbe vétel oka – A nemzetbiztonság vagy a közrend védelme – A menedékkérőnek az Unió területére való jogellenes belépése miatti őrizetbe vétele.#C-72/22. PPU. sz. ügy.
judgment · HU · 30 June 2022
Presuda Suda (prvo vijeće) od 30. lipnja 2022.#M.A.#Zahtjev za prethodnu odluku – Hitni prethodni postupak – Politika azila i useljavanja – Direktiva 2011/95/EU – Članak 4. – Zajednički postupci za priznavanje i oduzimanje međunarodne zaštite – Direktiva 2013/32/EU – Članci 6. i 7. – Standardi za prihvat podnositelja zahtjeva za međunarodnu zaštitu – Članak 18. Povelje Europske unije o temeljnim pravima – Direktiva 2013/33/EU – Članak 8. – Zadržavanje podnositelja zahtjeva – Razlog za zadržavanje – Zaštita nacionalne sigurnosti ili javnog poretka – Zadržavanje podnositelja zahtjeva za azil zbog njegova nezakonitog ulaska na područje Unije.#Predmet C-72/22 PPU.
judgment · HR · 30 June 2022
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 30.6.2022.#M.A.#Ennakkoratkaisupyyntö – Kiireellinen ennakkoratkaisumenettely – Turvapaikka- ja maahanmuuttopolitiikka – Direktiivi 2011/95/EU – 4 artikla – Kansainvälisen suojelun myöntämistä ja poistamista koskevat yhteiset menettelyt – Direktiivi 2013/32/EU – 6 ja 7 artikla – Kansainvälistä suojelua hakevien henkilöiden vastaanottoa koskevat vaatimukset – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 18 artikla – Direktiivi 2013/33/EU – 8 artikla – Hakijan säilöönotto – Säilöönoton peruste – Kansallisen turvallisuuden tai yleisen järjestyksen suojaaminen – Turvapaikanhakijan ottaminen säilöön sillä perusteella, että hän on saapunut laittomasti unionin alueelle.#Asia C-72/22 PPU.
judgment · FI · 30 June 2022
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 30 de junio de 2022.#M.A.#Procedimiento prejudicial — Procedimiento prejudicial de urgencia — Política de asilo e inmigración — Directiva 2011/95/UE — Artículo 4 — Procedimientos comunes para la concesión o la retirada de la protección internacional — Directiva 2013/32/UE — Artículos 6 y 7 — Normas para la acogida de los solicitantes de protección internacional — Artículo 18 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Directiva 2013/33/UE — Artículo 8 — Internamiento del solicitante — Motivo del internamiento — Protección de la seguridad nacional o del orden público — Internamiento del solicitante de asilo debido a su entrada irregular en el territorio de la Unión.#Asunto C-72/22 PPU.
judgment · ES · 30 June 2022
Решение на Съда (първи състав) от 30 юни 2022 г.#M.A. срещу Valstybės sienos apsaugos tarnyba.#Преюдициално запитване — Спешно преюдициално производство — Политика в областта на убежището и имиграцията — Директива 2011/95/ЕС — Член 4 — Общи процедури за предоставяне и отнемане на международна закрила — Директива 2013/32/ЕС — Членове 6 и 7 — Стандарти относно приемането на кандидати за международна закрила — Член 18 от Хартата на основните права на Европейския съюз — Директива 2013/33/ЕС — Член 8 — Задържане на кандидата — Основание за задържането — Защита на националната сигурност или на обществения ред — Задържане на търсещото убежище лице поради незаконното му влизане на територията на Съюза.#Дело C-72/22 PPU.
judgment · BG · 30 June 2022
Domstolens dom (första avdelningen) av den 30 juni 2022.#M.A.#Begäran om förhandsavgörande – Brådskande mål om förhandsavgörande – Asyl- och invandringspolitik – Direktiv 2011/95/EU – Artikel 4 – Gemensamma förfaranden för att bevilja och återkalla internationellt skydd – Direktiv 2013/32/EU – Artiklarna 6 och 7 – Normer för mottagande av personer som ansöker om internationellt skydd – Artikel 18 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna – Direktiv 2013/33/EU – Artikel 8 – Placering i förvar av en sökande – Skäl för sådant förvar – Skyddet av nationell säkerhet eller allmän ordning – Placering i förvar av en asylsökande på grund av att denne olagligen rest in på unionens territorium.#Mål C-72/22 PPU.
judgment · SV · 30 June 2022
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 30 czerwca 2022 r.#M.A.#Odesłanie prejudycjalne – Pilny tryb prejudycjalny – Polityka w dziedzinie azylu i imigracji – Dyrektywa 2011/95/EWG – Artykuł 4 – Wspólne procedury udzielania i cofania ochrony międzynarodowej – Dyrektywa 2013/32/EWG – Artykuły 6 i 7 – Normy dotyczące przyjmowania osób ubiegających się o ochronę międzynarodową – Artykuł 18 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Dyrektywa 2013/33/EWG – Artykuł 8 – Zatrzymanie wnioskodawcy – Podstawy zatrzymania – Ochrona bezpieczeństwa narodowego lub porządku publicznego – Zatrzymanie osoby ubiegającej się o azyl w związku z nielegalnym wjazdem na terytorium Unii.#Sprawa C-72/22 PPU.
judgment · PL · 30 June 2022
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 30 juni 2022.#M.A.#Prejudiciële verwijzing – Prejudiciële spoedprocedure – Asiel- en immigratiebeleid – Richtlijn 2011/95/EU – Artikel 4 – Gemeenschappelijke procedures voor de toekenning en intrekking van de internationale bescherming – Richtlijn 2013/32/EU – Artikelen 6 en 7 – Normen voor de opvang van personen die om internationale bescherming verzoeken – Artikel 18 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Richtlijn 2013/33/EU – Artikel 8 – Bewaring van de persoon die om internationale bescherming verzoekt – Grond voor de bewaring – Bescherming van de nationale veiligheid of van de openbare orde – Bewaring van de asielzoeker wegens zijn illegale binnenkomst op het grondgebied van de Unie.#Zaak C-72/22 PPU.
judgment · NL · 30 June 2022
2022 m. birželio 30 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.#M.A.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Prejudicinio sprendimo priėmimo skubos tvarka procedūra – Prieglobsčio ir imigracijos politika – Direktyva 2011/95/ES – 4 straipsnis – Tarptautinės apsaugos suteikimo ir panaikinimo bendra tvarka – Direktyva 2013/32/ES – 6 ir 7 straipsniai – Normos dėl tarptautinės apsaugos prašytojų priėmimo – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 18 straipsnis – Direktyva 2013/33/ES – 8 straipsnis – Prašytojo sulaikymas – Sulaikymo pagrindas – Nacionalinio saugumo arba viešosios tvarkos užtikrinimas – Prieglobsčio prašytojo sulaikymas dėl neteisėto atvykimo į Sąjungos teritoriją.#Byla C-72/22 PPU.
judgment · LT · 30 June 2022
Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 30 giugno 2022.#M.A.#Rinvio pregiudiziale – Procedimento pregiudiziale d’urgenza – Politica di asilo e di immigrazione – Direttiva 2011/95/UE – Articolo 4 – Procedure comuni ai fini del riconoscimento e della revoca dello status di protezione internazionale – Direttiva 2013/32/UE – Articoli 6 e 7 – Norme relative all’accoglienza dei richiedenti protezione internazionale – Articolo 18 della Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea – Direttiva 2013/33/UE – Articolo 8 – Trattenimento del richiedente – Motivo del trattenimento – Protezione della sicurezza nazionale o dell’ordine pubblico – Trattenimento del richiedente asilo a motivo del suo ingresso irregolare nel territorio dell’Unione.#Causa C-72/22 PPU.
judgment · IT · 30 June 2022
Arrêt de la Cour (première chambre) du 30 juin 2022.#M.A.#Renvoi préjudiciel – Procédure préjudicielle d’urgence – Politique d’asile et d’immigration – Directive 2011/95/UE – Article 4 – Procédures communes pour l’octroi et le retrait de la protection internationale – Directive 2013/32/UE – Articles 6 et 7 – Normes pour l’accueil des personnes demandant la protection internationale – Article 18 de la charte des droits fondamentaux de l’Union européenne – Directive 2013/33/UE – Article 8 – Placement en rétention du demandeur – Motif du placement – Protection de la sécurité nationale ou de l’ordre public – Placement en rétention du demandeur d’asile en raison de son entrée irrégulière sur le territoire de l’Union.#Affaire C-72/22 PPU.
judgment · FR · 30 June 2022
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 30.6.2022.#M. A.#Eelotsusetaotlus – Eelotsuse kiirmenetlus – Varjupaiga‑ ja sisserändepoliitika – Direktiiv 2011/95/EL – Artikkel 4 – Rahvusvahelise kaitse seisundi andmise ja äravõtmise menetluse ühised nõuded – Direktiiv 2013/32/EL – Artiklid 6 ja 7 – Rahvusvahelise kaitse taotlejate vastuvõtu nõuded – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 18 – Direktiiv 2013/33/EL – Artikkel 8 – Taotleja kinnipidamine – Kinnipidamise alus – Riikliku julgeoleku või avaliku korra kaitsmine – Varjupaigataotleja kinnipidamine liidu territooriumile ebaseadusliku sisenemise tõttu.#Kohtuasi C-72/22 PPU.
judgment · ET · 30 June 2022
Urteil des Gerichtshofs (Erste Kammer) vom 30. Juni 2022.#M.A.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Eilvorabentscheidungsverfahren – Asyl- und Einwanderungspolitik – Richtlinie 2011/95/EU – Art. 4 – Gemeinsame Verfahren für die Zuerkennung und Aberkennung des internationalen Schutzes – Richtlinie 2013/32/EU – Art. 6 und 7 – Normen für die Aufnahme von Personen, die internationalen Schutz beantragen – Art. 18 der Charta der Grundrechte der Europäischen Union – Richtlinie 2013/33/EU – Art. 8 – Inhaftnahme des Antragstellers – Haftgrund – Schutz der nationalen Sicherheit oder der öffentlichen Ordnung – Inhaftnahme des Asylbewerbers aufgrund seiner illegalen Einreise in das Unionsgebiet.#Rechtssache C-72/22 PPU.
judgment · DE · 30 June 2022
Domstolens dom (Første Afdeling) af 30. juni 2022.#M.A.#Præjudiciel forelæggelse – præjudiciel hasteprocedure – asyl- og indvandringspolitik – direktiv 2011/95/EU – artikel 4 – fælles procedurer for tildeling og fratagelse af international beskyttelse – direktiv 2013/32/EU – artikel 6 og 7 – standarder for modtagelse af ansøgere om international beskyttelse – artikel 18 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – direktiv 2013/33/EU – artikel 8 – frihedsberøvelse af ansøger – grund til frihedsberøvelse – beskyttelse af den nationale sikkerhed eller den offentlige orden – frihedsberøvelse af asylansøger på grund af dennes ulovlige indrejse på EU’s område.#Sag C-72/22 PPU.
judgment · DA · 30 June 2022
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 30. junija 2022.#M.A.#Predhodno odločanje – Nujni postopek predhodnega odločanja – Azilna politika in politika priseljevanja – Direktiva 2011/95/EU – Člen 4 – Skupni postopki za priznanje ali odvzem mednarodne zaščite – Direktiva 2013/32/EU – Člena 6 in 7 – Standardi za sprejem prosilcev za mednarodno zaščito – Člen 18 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Direktiva 2013/33/EU – Člen 8 – Pridržanje prosilca – Razlog za pridržanje – Zaščita nacionalne varnosti in javnega reda – Pridržanje prosilca za azil zaradi nezakonitega vstopa na ozemlje Unije.#Zadeva C-72/22 PPU.
judgment · SL · 30 June 2022
Acórdão do Tribunal de Justiça (Primeira Secção) de 30 de junho de 2022.#M.A.#Reenvio prejudicial – Tramitação prejudicial urgente – Política de asilo e de imigração – Diretiva 2011/95/UE – Artigo 4.° – Procedimentos comuns de concessão e retirada do estatuto de proteção internacional – Diretiva 2013/32/UE – Artigos 6.° e 7.° – Normas em matéria de acolhimento dos requerentes de proteção internacional – Artigo 18.° da Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia – Diretiva 2013/33/UE – Artigo 8.° – Detenção do requerente – Fundamento da detenção – Proteção da segurança nacional e da ordem pública – Detenção do requerente de asilo devido à sua entrada irregular no território da União.#Processo C-72/22 PPU.
judgment · PT · 30 June 2022
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.