Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 4 May 2023.#Kapniki A. Michailidis AE v Organismos Pliromon kai Elenchou Koinotikon Enischiseon Prosanatolismou kai Engyiseon (OPEKEPE) and Ypourgos Agrotikis Anaptyxis kai Trofimon.#Request for a preliminary ruling from the Symvoulio tis Epikrateias.#Reference for a preliminary ruling – Agriculture – Regulation (EEC) No 2062/92 – Article 3(3) – Validity – Common organisation of the markets – Raw tobacco – Premiums granted to purchasers of leaf tobacco – Reduction of those premiums according to the quantity of tobacco of low class, category or quality purchased – Principles of non-retroactivity and of the protection of legitimate expectations.#Case C-99/22.

Records

Official record CELEX 62022CJ0099 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 4 May 2023. Status: decided.

Timeline

1. 4 May 2023

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 4 May 2023.#Kapniki A. Michailidis AE v Organismos Pliromon kai Elenchou Koinotikon Enischiseon Prosanatolismou kai Engyiseon (OPEKEPE) and Ypourgos Agrotikis Anaptyxis kai Trofimon.#Request for a preliminary ruling from the Symvoulio tis Epikrateias.#Reference for a preliminary ruling – Agriculture – Regulation (EEC) No 2062/92 – Article 3(3) – Validity – Common organisation of the markets – Raw tobacco – Premiums granted to purchasers of leaf tobacco – Reduction of those premiums according to the quantity of tobacco of low class, category or quality purchased – Principles of non-retroactivity and of the protection of legitimate expectations.#Case C-99/22.

  judgment · EN · 4 May 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (tionde avdelningen) av den 4 maj 2023.#Kapniki A. Michailidis AE mot Organismos Pliromon kai Elenchou Koinotikon Enischiseon Prosanatolismou kai Engyiseon (OPEKEPE) och Ypourgos Agrotikis Anaptyxis kai Trofimon.#Begäran om förhandsavgörande från Symvoulio tis Epikrateias.#Begäran om förhandsavgörande – Jordbruk – Förordning (EEG) nr 2062/92 – Artikel 3.3 – Giltighet – Gemensam organisation av marknaden – Råtobak – Bidrag till köpare av bladtobak – Nedsättning av dessa bidrag i förhållande till den kvantitet tobak av lägre klass, kategori eller kvalitet som köpts – Principen om förbud mot retroaktiv tillämpning och principen om skydd för berättigade förväntningar.#Mål C-99/22.

  judgment · SV · 4 May 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) zo 4. mája 2023.#Kapniki A. Michailidis AE proti Organismos Pliromon kai Elenchou Koinotikon Enischiseon Prosanatolismou kai Engyiseon (OPEKEPE) a Ypourgos Agrotikis Anaptyxis kai Trofimon.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Symvoulio tis Epikrateias.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Poľnohospodárstvo – Nariadenie (EHS) č. 2062/92 – Článok 3 ods. 3 – Platnosť – Spoločná organizácia trhov – Surový tabak – Prémie poskytované nákupcom listového tabaku – Zníženie týchto prémií v závislosti od množstva nakúpeného tabaku nižších tried, kategórií alebo akostí – Zásady právnej istoty a ochrany legitímnej dôvery.#Vec C-99/22.

  judgment · SK · 4 May 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (Camera a zecea) din 4 mai 2023.#Kapniki A. Michailidis AE împotriva Organismos Pliromon kai Elenchou Koinotikon Enischiseon Prosanatolismou kai Engyiseon (OPEKEPE) și Ypourgos Agrotikis Anaptyxis kai Trofimon.#Cerere de decizie preliminară formulată de Symvoulio tis Epikrateias.#Trimitere preliminară – Agricultură – Regulamentul (CEE) nr. 2062/92 – Articolul 3 alineatul (3) – Validitate – Organizarea comună a piețelor – Tutun brut – Prime acordate cumpărătorilor de foi de tutun – Reducerea acestor prime în funcție de cantitatea de tutun din clase, categorii sau calități inferioare achiziționată – Principiile neretroactivității și protecției încrederii legitime.#Cauza C-99/22.

  judgment · RO · 4 May 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Décima Secção) de 4 de maio de 2023.#Kapniki A. Michailidis AE contra Organismos Pliromon kai Elenchou Koinotikon Enischiseon Prosanatolismou kai Engyiseon (OPEKEPE), e Ypourgos Agrotikis Anaptyxis kai Trofimon.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Symvoulio tis Epikrateias.#Reenvio prejudicial — Agricultura — Regulamento (CEE) n.o 2062/92 — Artigo 3.o, n.o 3 — Validade — Organização comum dos mercados — Tabaco em rama — Prémios concedidos aos compradores de tabaco em folha — Redução desses prémios de acordo com a quantidade de tabaco adquirida de classes, de categorias ou de qualidades inferiores — Princípios da irretroatividade e da proteção da confiança legítima.#Processo C-99/22.

  judgment · PT · 4 May 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 4 mei 2023.#Kapniki A. Michailidis AE tegen Organismos Pliromon kai Elenchou Koinotikon Enischiseon Prosanatolismou kai Engyiseon (OPEKEPE) en Ypourgos Agrotikis Anaptyxis kai Trofimon.#Verzoek van de Symvoulio tis Epikrateias om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Landbouw – Verordening (EEG) nr. 2062/92 – Artikel 3, lid 3 – Geldigheid – Gemeenschappelijke ordening van de markten – Ruwe tabak – Premiebedragen voor kopers van tabaksbladeren – Vermindering van deze premiebedragen naargelang van de hoeveelheid tabak van een lagere klasse, categorie of kwaliteit – Verbod van terugwerkende kracht en bescherming van het gewettigd vertrouwen.#Zaak C-99/22.

  judgment · NL · 4 May 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Għaxar Awla) tal-4 ta’ Mejju 2023.#Kapniki A. Michailidis AE vs Organismos Pliromon kai Elenchou Koinotikon Enischiseon Prosanatolismou kai Engyiseon (OPEKEPE), u Ypourgos Agrotikis Anaptyxis kai Trofimon.#Talba għal deċiżjoni preliminary, imressqa mis-Symvoulio tis Epikrateias.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Agrikoltura – Regolament (KEE) Nru 2062/92 – Artikoli 3(3) – Validità – Organizzazzjoni komuni tas-swieq – Tabakk mhux maħdum – Primjums mogħtija lix-xerrejja tal-folji tat-tabakk – Tnaqqis ta’ dawn il-primjums skont il-kwantità ta’ tabakk ta’ klassijiet, ta’ kategoriji jew ta’ kwalitajiet inferjuri mixtrija – Prinċipju ta’ nuqqas ta’ retroattività u ta’ protezzjoni tal-aspettattivi leġittimi.#Kawża C-99/22.

  judgment · MT · 4 May 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (desmitā palāta), 2023. gada 4. maijs.#Kapniki A. Michailidis AE pret Organismos Pliromon kai Elenchou Koinotikon Enischiseon Prosanatolismou kai Engyiseon (OPEKEPE) un Ypourgos Agrotikis Anaptyxis kai Trofimon.#Symvoulio tis Epikrateias lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Lauksaimniecība – Regula (EEK) Nr. 2062/92 – 3. panta 3. punkts – Spēkā esamība – Tirgu kopīgā organizācija – Jēltabaka – Piemaksas, ko piešķir lapu tabakas pircējiem – Šo piemaksu samazināšana atkarībā no nopirktās zemākas klases, kategorijas vai kvalitātes tabakas daudzuma – Atpakaļejoša spēka aizlieguma princips un tiesiskās paļāvības aizsardzības princips.#Lieta C-99/22.

  judgment · LV · 4 May 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• 2023 m. gegužės 4 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas.#Kapniki A. Michailidis AE prieš Organismos Pliromon kai Elenchou Koinotikon Enischiseon Prosanatolismou kai Engyiseon (OPEKEPE), ir Ypourgos Agrotikis Anaptyxis kai Trofimon.#Symvoulio tis Epikrateias prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Žemės ūkis – Reglamentas (EEB) Nr. 2062/92 – 3 straipsnio 3 dalis – Galiojimas – Bendras rinkų organizavimas – Žaliavinis tabakas – Tabako lapų pirkėjams skiriamos priemokos – Šių priemokų sumažinimas proporcingai nupirkto žemesnės klasės, kategorijos ar kokybės tabako kiekiui – Netaikymo atgaline data ir teisėtų lūkesčių apsaugos principai.#Byla C-99/22.

  judgment · LT · 4 May 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság ítélete (tizedik tanács), 2023. május 4.#Kapniki A. Michailidis AE kontra Organismos Pliromon kai Elenchou Koinotikon Enischiseon Prosanatolismou kai Engyiseon (OPEKEPE) és Ypourgos Agrotikis Anaptyxis kai Trofimon.#A Symvoulio tis Epikrateias (Görögország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Mezőgazdaság – 2062/92/EGK rendelet – A 3. cikk (3) bekezdése – Érvényesség – Közös piacszervezés – Nyers dohány – A leveles dohány felvásárlóinak nyújtott jövedelemtámogatások – E jövedelemtámogatásoknak a vásárolt alacsonyabb osztályú, kategóriájú vagy minőségű dohány mennyiségétől függő csökkentése – A visszaható hatály tilalmának elve és a bizalomvédelem elve.#C-99/22. sz. ügy.

  judgment · HU · 4 May 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (deseto vijeće) od 4. svibnja 2023.#Kapniki A. Michailidis AE protiv OPEKEPE, Organismos Pliromon kai Elenchou Koinotikon Enischiseon Prosanatolismou kai Engyiseon i Ypourgos Agrotikis Anaptyxis kai Trofimon.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Symvoulio tis Epikrateias.#Zahtjev za prethodnu odluku – Poljoprivreda – Uredba (EEZ) br. 2062/92 – Članak 3. stavak 3. – Valjanost – Zajednička organizacija tržišta – Sirov duhan – Premije dodijeljene kupcima lista duhana – Smanjenje tih premija s obzirom na kupljenu količinu duhana niže klase, kategorije ili kakvoće – Načela neretroaktivnosti i zaštite legitimnih očekivanja.#Predmet C-99/22.

  judgment · HR · 4 May 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (kümnes koda), 4.5.2023.#Kapniki A. Michailidis AE versus Organismos Pliromon kai Elenchou Koinotikon Enischiseon Prosanatolismou kai Engyiseon (OPEKEPE) ja Ypourgos Agrotikis Anaptyxis kai Trofimon.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Symvoulio tis Epikrateias.#Eelotsusetaotlus – Põllumajandus – Määrus (EMÜ) nr 2062/92 – Artikli 3 lõige 3 – Kehtivus – Ühine turukorraldus – Toortubakas – Lehttubaka ostjatele antavad lisatasud – Lisatasude vähendamine ostetud madalama klassi, sordi või kvaliteediga tubakakoguste puhul – Tagasiulatuva jõu puudumise ja õiguspärase ootuse kaitse põhimõte.#Kohtuasi C-99/22.

  judgment · ET · 4 May 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 4 de mayo de 2023.#Kapniki A. Michailidis AE contra Organismos Pliromon kai Elenchou Koinotikon Enischiseon Prosanatolismou kai Engyiseon (EPEKEPE) y Ypourgos Agrotikis Anaptyxis kai Trofimon.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Symvoulio tis Epikrateias.#Procedimiento prejudicial — Agricultura — Reglamento (CEE) n.o 2062/92 — Artículo 3, apartado 3 — Validez — Organización común de mercados — Tabaco crudo — Primas concedidas a los compradores de tabaco en hoja — Reducción de esas primas en función de la cantidad comprada de tabaco de clases, de categorías o de calidades inferiores — Principios de irretroactividad y de protección de la confianza legítima.#Asunto C-99/22.

  judgment · ES · 4 May 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofs (Zehnte Kammer) vom 4. Mai 2023.#Kapniki A. Michailidis AE gegen Organismos Pliromon kai Elenchou Koinotikon Enischiseon Prosanatolismou kai Engyiseon (OPEKEPE), und Ypourgos Agrotikis Anaptyxis kai Trofimon.#Vorabentscheidungsersuchen der Symvoulio tis Epikrateias.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Landwirtschaft – Verordnung (EWG) Nr. 2062/92 – Art. 3 Abs. 3 – Gültigkeit – Gemeinsame Marktorganisation – Rohtabak – Prämien für Käufer von Tabakblättern – Kürzung dieser Prämien nach Maßgabe der erworbenen Menge Tabak niedrigerer Klasse, Güte oder Qualität – Rückwirkungsverbot und Grundsatz des Vertrauensschutzes.#Rechtssache C-99/22.

  judgment · DE · 4 May 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 4. maj 2023.#Kapniki A. Michailidis AE mod Organismos Pliromon kai Elenchou Koinotikon Enischiseon Prosanatolismou kai Engyiseon (OPEKEPE) og Ypourgos Agrotikis Anaptyxis kai Trofimon.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Symvoulio tis Epikrateias.#Præjudiciel forelæggelse – landbrug – forordning (EØF) nr. 2062/92 – artikel 3, stk. 3 – gyldighed – fælles markedsordning – råtobak – præmier til købere af tobak i blade – nedsættelse af disse præmier i forhold til mængden af tobak af lavere klasser, kategorier eller kvaliteter, der opkøbes – princippet om forbud mod tilbagevirkende kraft og princippet om beskyttelse af den berettigede forventning.#Sag C-99/22.

  judgment · DA · 4 May 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 4. května 2023.#Kapniki A. Michailidis AE v. OPEKEPE, Organismos Pliromon kai Elenchou Koinotikon Enischiseon Prosanatolismou kai Engyiseon a Ypourgos Agrotikis Anaptyxis kai Trofimon.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Symvoulio tis Epikrateias.#Řízení o předběžné otázce – Zemědělství – Nařízení (EHS) č. 2062/92 – Článek 3 odst. 3 – Platnost – Společná organizace trhů – Surový tabák – Prémie pro odběratele tabákových listů – Snížení těchto prémií v závislosti na množství nakoupeného tabáku nižších tříd, kategorií nebo jakostí – Zásada zákazu zpětné účinnosti a zásada ochrany legitimního očekávání.#Věc C-99/22.

  judgment · CS · 4 May 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 4. maja 2023.#Kapniki A. Michailidis AE proti Organismos Pliromon kai Elenchou Koinotikon Enischiseon Prosanatolismou kai Engyiseon (OPEKEPE) in Ypourgos Agrotikis Anaptyxis kai Trofimon.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Symvoulio tis Epikrateias.#Predhodno odločanje – Kmetijstvo – Uredba (EGS) št. 2062/92 – Člen 3(3) – Veljavnost – Skupna ureditev trgov – Surovi tobak – Premije, odobrene kupcem tobačnih listov – Znižanje teh premij glede na kupljeno količino tobaka slabših sort, kategorij ali kakovosti – Načeli prepovedi retroaktivnosti in varstva legitimnih pričakovanj.#Zadeva C-99/22.

  judgment · SL · 4 May 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 4 maja 2023 r.#Kapniki A. Michailidis AE przeciwko Organismos Pliromon kai Elenchou Koinotikon Enischiseon Prosanatolismou kai Engyiseon (OPEKEPE) i Ypourgos Agrotikis Anaptyxis kai Trofimon.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Symvoulio tis Epikrateias.#Odesłanie prejudycjalne – Rolnictwo – Rozporządzenie (EWG) nr 2062/92 – Artykuł 3 ust. 3 – Ważność – Wspólna organizacja rynków – Surowiec tytoniowy – Premie przyznawane nabywcom liści tytoniu – Obniżenie tych premii w zależności od ilości nabytego tytoniu niższej klasy, niższej kategorii lub niższej jakości – Zasady niedziałania prawa wstecz i ochrony uzasadnionych oczekiwań.#Sprawa C-99/22.

  judgment · PL · 4 May 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Decima Sezione) del 4 maggio 2023.#Kapniki A. Michailidis AE contro Organismos Pliromon kai Elenchou Koinotikon Enischiseon Prosanatolismou kai Engyiseon (OPEKEPE), e Ypourgos Agrotikis Anaptyxis kai Trofimon.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Symvoulio tis Epikrateias.#Rinvio pregiudiziale – Agricoltura – Regolamento (CEE) n. 2062/92 – Articolo 3, paragrafo 3 – Validità – Organizzazione comune dei mercati – Tabacco greggio – Premi concessi agli acquirenti di tabacco in foglia – Riduzione di tali premi in funzione della quantità di tabacco di classi, categorie o qualità inferiori acquistata – Principi di irretroattività e di tutela del legittimo affidamento.#Causa C-99/22.

  judgment · IT · 4 May 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 4.5.2023.#Kapniki A. Michailidis AE vastaan Organismos Pliromon kai Elenchou Koinotikon Enischiseon Prosanatolismou kai Engyiseon (OPEKEPE) ja Ypourgos Agrotikis Anaptyxis kai Trofimon.#Symvoulio tis Epikrateiasin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Maatalous – Asetus (ETY) N:o 2062/92 – 3 artiklan 3 kohta – Pätevyys – Yhteinen markkinajärjestely – Raakatupakka – Tupakanlehtien ostajille myönnettävät palkkiot – Palkkioiden alentaminen heikompaan luokkaan, ryhmään tai laatuun kuuluvan tupakan ostamisen perusteella – Taannehtivuuskiellon ja luottamuksensuojan periaatteet.#Asia C-99/22.

  judgment · FI · 4 May 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (десети състав) от 4 май 2023 г.#Kapniki A. Michailidis AE срещу OPEKEPE, Organismos Pliromon kai Elenchou Koinotikon Enischiseon Prosanatolismou kai Engyiseon и Ypourgos Agrotikis Anaptyxis kai Trofimon.#Преюдициално запитване, отправено от Symvoulio tis Epikrateias.#Преюдициално запитване — Земеделие — Регламент (ЕИО) № 2062/92 — Член 3, параграф 3 — Валидност — Обща организация на пазарите — Суров тютюн — Премии, отпускани на изкупвачите на тютюн на листа — Намаляване на тези премии в зависимост от количеството изкупен тютюн от по-нисък клас, по-ниска категория или по-ниско качество — Принципи на недопускане на прилагане с обратна сила и на защита на оправданите правни очаквания.#Дело C-99/22.

  judgment · BG · 4 May 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (dixième chambre) du 4 mai 2023.#Kapniki A. Michailidis AE contre Organismos Pliromon kai Elenchou Koinotikon Enischiseon Prosanatolismou kai Engyiseon (OPEKEPE), et Ypourgos Agrotikis Anaptyxis kai Trofimon.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Symvoulio tis Epikrateias.#Renvoi préjudiciel – Agriculture – Règlement (CEE) no 2062/92 – Article 3, paragraphe 3 – Validité – Organisation commune des marchés – Tabac brut – Primes accordées aux acheteurs de tabac en feuilles – Réduction de ces primes en fonction de la quantité de tabac de classes, de catégories ou de qualités inférieures achetée – Principes de non-rétroactivité et de protection de la confiance légitime.#Affaire C-99/22.

  judgment · FR · 4 May 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 4ης Μαΐου 2023.#Καπνική Α. Μιχαηλίδης Α.Ε. κατά Οργανισμού Πληρωμών και Ελέγχου Κοινοτικών Ενισχύσεων Προσανατολισμού και Εγγυήσεων (ΟΠΕΚΕΠΕ), Υπουργού Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων.#Αίτηση του Συμβουλίου της Επικρατείας για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Γεωργία – Κανονισμός (ΕΟΚ) 2062/92 – Άρθρο 3, παράγραφος 3 – Κύρος – Κοινή οργάνωση των αγορών – Ακατέργαστος καπνός – Πριμοδοτήσεις που χορηγούνται στους αγοραστές καπνού σε φύλλα – Μείωση της πριμοδότησης ανάλογα με την αγορασθείσα ποσότητα καπνού χαμηλότερης κλάσης, κατηγορίας ή ποιότητας – Αρχές της μη αναδρομικότητας και της προστασίας της δικαιολογημένης εμπιστοσύνης.#Υπόθεση C-99/22.

  judgment · EL · 4 May 2023

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 3cf08cc7-4bee-11ec-91ac-01aa75ed71a1 · 3cf08cc7-4bee-11ec-91ac-01aa75ed71a1

Related records

No cross-record relationships stored yet.