Judgment of the Court (First Chamber) of 11 January 2024.#Helene Hamers v European Centre for the Development of Vocational Training (Cedefop).#Appeal – Civil service – Official – Investigation by the European Anti-Fraud Office (OLAF) – National criminal proceedings – National decision to acquit the appellant – Damage allegedly sustained as a result of the unlawful conduct of the European Centre for the Development of Vocational Training (Cedefop) during the national criminal proceedings – Rejection of the claim for damages brought by the appellant – Action for annulment and for damages – Article 41(1) of the Charter of Fundamental Rights of the European Union – Requirement of impartiality – Conflict of interests – Article 48(1) of the Charter of Fundamental Rights – Presumption of innocence – Principle of sincere cooperation – Annulment of the contested decision in part.#Case C-111/22 P.

Records

Official record CELEX 62022CJ0111 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 11 January 2024. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (First Chamber) of 11 January 2024.#Helene Hamers v European Centre for the Development of Vocational Training (Cedefop).#Appeal – Civil service – Official – Investigation by the European Anti-Fraud Office (OLAF) – National criminal proceedings – National decision to acquit the appellant – Damage allegedly sustained as a result of the unlawful conduct of the European Centre for the Development of Vocational Training (Cedefop) during the national criminal proceedings – Rejection of the claim for damages brought by the appellant – Action for annulment and for damages – Article 41(1) of the Charter of Fundamental Rights of the European Union – Requirement of impartiality – Conflict of interests – Article 48(1) of the Charter of Fundamental Rights – Presumption of innocence – Principle of sincere cooperation – Annulment of the contested decision in part.#Case C-111/22 P.

  judgment · EN · 11 January 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (första avdelningen) av den 11 januari 2024.#Helene Hamers mot Europeiskt centrum för utveckling av yrkesutbildning (Cedefop).#Överklagande – Personalmål – Tjänsteman – Utredning av Europeiska byrån för bedrägeribekämpning (Olaf) – Nationellt straffrättsligt förfarande – Nationellt beslut genom vilket klaganden frikändes – Skada som påstås ha uppkommit med anledning av att Europeiskt centrum för utveckling av yrkesutbildning (Cedefop) agerade på ett olagligt sätt under det nationella straffrättsliga förfarandet – Avslag på klagandens begäran om ersättning – Talan om ogiltigförklaring och skadestånd – Artikel 41.1 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna – Krav på opartiskhet – Intressekonflikt – Artikel 48.1 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna – Oskuldspresumtion – Principen om lojalt samarbete – Delvist upphävande av den överklagade domen.#Mål C-111/22 P.

  judgment · SV · 11 January 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 11. januarja 2024.#Helene Hamers proti Evropskemu centru za razvoj poklicnega usposabljanja (ECRPU).#Pritožba – Javni uslužbenci – Uradnik – Preiskava Evropskega urada za boj proti goljufijam (OLAF) – Nacionalni kazenski postopek – Nacionalna odločba o oprostitvi pritožnice – Škoda, ki naj bi nastala zaradi domnevno nezakonitega ravnanja Evropskega centra za razvoj poklicnega usposabljanja (Cedefop) med nacionalnim kazenskim postopkom – Zavrnitev odškodninskega zahtevka pritožnice – Ničnostna in odškodninska tožba – Člen 41(1) Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Zahteva po nepristranskosti – Navzkrižje interesov – Člen 48(1) Listine o temeljnih pravicah – Domneva nedolžnosti – Načelo lojalnega sodelovanja – Delna razveljavitev izpodbijane sodbe.#Zadeva C-111/22 P.

  judgment · SL · 11 January 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 11. januára 2024.#Helene Hamers proti Európskemu centru pre rozvoj prípravy na povolanie (Cedefop).#Odvolanie – Verejná služba – Úradník – Vyšetrovanie Európskeho úradu pre boj proti podvodom (OLAF) – Vnútroštátne trestné konanie – Vnútroštátne rozhodnutie, ktorým bola odvolateľka uznaná za nevinnú – Ujma, ktorá údajne vznikla z dôvodu protiprávneho konania Európskeho strediska pre rozvoj odborného vzdelávania (Cedefop) počas vnútroštátneho trestného konania – Zamietnutie návrhu na náhradu škody podaného odvolateľkou – Žaloba o neplatnosť a o náhradu škody – Článok 41 ods. 1 Charty základných práv Európskej únie – Požiadavka nestrannosti – Konflikt záujmov – Článok 48 ods. 1 Charty základných práv – Prezumpcia neviny – Zásada lojálnej spolupráce – Čiastočné zrušenie napadnutého rozsudku.#Vec C-111/22 P.

  judgment · SK · 11 January 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (Camera întâi) din 11 ianuarie 2024.#Helene Hamers împotriva Centrul European pentru Dezvoltarea Formării Profesionale.#Recurs – Funcție publică – Funcționar – Anchetă a Oficiului European de Luptă Antifraudă (OLAF) – Procedură penală națională – Decizie națională prin care recurenta este achitată – Prejudicii pretins suferite ca urmare a comportamentului nelegal al Centrului European pentru Dezvoltarea Formării Profesionale (Cedefop) în cursul procedurii penale naționale – Respingerea cererii de despăgubiri formulată de recurentă – Acțiune în anulare și în despăgubire – Articolul 41 alineatul (1) din Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene – Cerința de imparțialitate – Conflict de interese – Articolul 48 alineatul (1) din Carta drepturilor fundamentale – Prezumția de nevinovăție – Principiul cooperării loiale – Anulare în parte a hotărârii atacate.#Cauza C-111/22 P.

  judgment · RO · 11 January 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Primeira Secção) de 11 de janeiro de 2024.#Helene Hamers contra Centro Europeu para o Desenvolvimento da Formação Profissional (Cedefop).#Recurso de decisão do Tribunal Geral — Função pública — Funcionário — Investigação do Organismo Europeu de Luta Antifraude (OLAF) — Processo penal nacional — Decisão nacional que absolve a recorrente — Danos alegadamente sofridos devido à conduta ilícita do Centro Europeu para o Desenvolvimento da Formação Profissional (Cedefop) no processo penal nacional — Improcedência do pedido de indemnização apresentado pela recorrente — Recurso de anulação com pedido de indemnização — Artigo 41.°, n.° 1, da Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia — Exigência de imparcialidade — Conflito de interesses — Artigo 48.°, n.° 1, da Carta dos Direitos Fundamentais — Presunção de inocência — Princípio da cooperação leal — Anulação parcial do acórdão impugnado.#Processo C-111/22 P.

  judgment · PT · 11 January 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 11 stycznia 2024 r.#Helene Hamers przeciwko Europejskiemu Centrum do spraw Rozwoju Kształcenia Zawodowego (Cedefop).#Odwołanie – Służba publiczna – Urzędnik – Dochodzenie Europejskiego Urzędu ds. Zwalczania Nadużyć Finansowych (OLAF) – Krajowe postępowanie karne – Orzeczenie krajowe uniewinniające skarżącą – Szkoda, jaka miała zostać poniesiona w związku z bezprawnym działaniem Europejskiego Centrum Rozwoju Kształcenia Zawodowego (Cedefop) w trakcie krajowego postępowania karnego – Oddalenie wniosku o odszkodowanie złożonego przez skarżącą – Skarga o stwierdzenie nieważności oraz o odszkodowanie – Artykuł 41 ust. 1 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Wymóg bezstronności – Konflikt interesów – Artykuł 48 ust. 1 Karty praw podstawowych – Domniemanie niewinności – Zasada lojalnej współpracy – Częściowe uchylenie zaskarżonego wyroku.#Sprawa C-111/22 P.

  judgment · PL · 11 January 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 11 januari 2024.#Helene Hamers tegen Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding (Cedefop).#Hogere voorziening – Openbare dienst – Ambtenaar – Onderzoek door het Europees Bureau voor fraudebestrijding (OLAF) – Nationale strafrechtelijke procedure – Nationale beslissing tot vrijspraak van rekwirante – Schade die rekwirante stelt te hebben geleden ten gevolge van de onrechtmatige handelwijze van het Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding (Cedefop) in de loop van de nationale strafrechtelijke procedure – Afwijzing van rekwirantes vordering tot schadevergoeding – Beroep tot nietigverklaring en schadevergoeding – Artikel 41, lid 1, van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Vereiste van onpartijdigheid – Belangenconflict – Artikel 48, lid 1, van het Handvest van de grondrechten – Vermoeden van onschuld – Beginsel van loyale samenwerking – Gedeeltelijke vernietiging van het bestreden arrest.#Zaak C-111/22 P.

  judgment · NL · 11 January 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Ewwel Awla) tal-11 ta’ Jannar 2024.#Helene Hamers vs Ic-Ċentru Ewropew għall-Iżvilupp tat-Taħriġ Vokazzjonali (Cedefop).#Appell – Servizz pubbliku – Uffiċjal – Investigazzjoni tal-Uffiċċju Ewropew ta’ Kontra l-Frodi (OLAF) – Proċedura kriminali nazzjonali – Deċiżjoni nazzjonali li teħles lir-rikorrenti – Danni allegatament sostnuti minħabba l-aġir illegali taċ-Ċentru Ewropew għall-Iżvilupp tat-Taħriġ Vokazzjonali (Cedefop) matul il-proċedura kriminali nazzjonali – Ċaħda tat-talba għad-danni mressqa mill-appellanti – Rikors għal annullament u għad-danni – Artikolu 41(1) tal-Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea – Rekwiżit ta’ imparzjalità – Kunflitti ta’ interess – Artikolu 48(1) tal-Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea – Preżunzjoni ta’ innoċenza – Prinċipju ta’ kooperazzjoni leali – Annullament parzjali tas-sentenza appellata.#Kawża C-111/22 P.

  judgment · MT · 11 January 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (pirmā palāta), 2024. gada 11. janvāris.#Helene Hamers pret Eiropas Profesionālās izglītības attīstības centru (Cedefop).#Apelācija – Civildienests – Ierēdnis – Izmeklēšana, ko veic Eiropas Birojs krāpšanas apkarošanai (OLAF) – Valsts kriminālprocess – Valsts lēmums, ar ko attaisno apelācijas sūdzības iesniedzēju – Iespējamais kaitējums, kas nodarīts Eiropas Profesionālās izglītības attīstības centra (Cedefop) prettiesiskās rīcības dēļ valsts kriminālprocesa laikā – Apelācijas sūdzības iesniedzējas celtās prasības par kaitējuma atlīdzību noraidīšana – Atcelšanas prasība un prasība atlīdzināt zaudējumus – Eiropas Savienības Pamattiesību hartas 41. panta 1. punkts – Objektivitātes prasība – Interešu konflikts – Pamattiesību hartas 48. panta 1. punkts – Nevainīguma prezumpcija – Lojālas sadarbības princips – Pārsūdzētā sprieduma daļēja atcelšana.#Lieta C-111/22 P.

  judgment · LV · 11 January 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• 2024 m. sausio 11 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.#Helene Hamers prieš Europos profesinio mokymo plėtros centrą (Cedefop).#Apeliacinis skundas – Viešoji tarnyba – Pareigūnas – Europos kovos su sukčiavimu tarnybos (OLAF) tyrimas – Nacionalinis baudžiamasis procesas – Nacionalinis sprendimas, kuriuo apeliantė išteisinta – Žala, tariamai patirta dėl Europos profesinio mokymo plėtros centro (Cedefop) neteisėto elgesio vykstant nacionaliniam baudžiamajam procesui – Apeliantės pateikto prašymo atlyginti žalą atmetimas – Ieškinys dėl panaikinimo ir žalos atlyginimo – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 41 straipsnio 1 dalis – Nešališkumo reikalavimas – Interesų konfliktas – Pagrindinių teisių chartijos 48 straipsnio 1 dalis – Nekaltumo prezumpcija – Lojalaus bendradarbiavimo principas – Skundžiamo sprendimo panaikinimas iš dalies.#Byla C-111/22 P.

  judgment · LT · 11 January 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Prima Sezione) dell' 1 gennaio 2024.#Helene Hamers contro Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale (Cedefop).#Impugnazione – Funzione pubblica – Funzionario – Indagine dell’Ufficio europeo per la lotta antifrode (OLAF) – Procedimento penale nazionale – Decisione nazionale che assolve la ricorrente – Danni asseritamente subiti in ragione del comportamento illecito del Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale (Cedefop) nel corso del procedimento penale nazionale – Rigetto della domanda di risarcimento danni introdotta dalla ricorrente – Ricorso di annullamento e di risarcimento danni – Articolo 41, paragrafo 1, della Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea – Requisito di imparzialità – Conflitto di interessi – Articolo 48, paragrafo 1, della Carta dei diritti fondamentali – Presunzione di innocenza – Principio di leale cooperazione – Annullamento parziale della sentenza impugnata.#Causa C-111/22 P.

  judgment · IT · 11 January 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság ítélete (első tanács), 2024. január 11.#Helene Hamers kontra Európai Szakképzés-fejlesztési Központ.#Fellebbezés – Közszolgálat – Tisztviselő – Az Európai Csalás Elleni Hivatal (OLAF) vizsgálata – Nemzeti büntetőeljárás – A fellebbezőt felmentő nemzeti határozat – Az Európai Szakképzésfejlesztési Központ (Cedefop) nemzeti büntetőeljárás során tanúsított jogellenes magatartásával állítólagosan okozott károk – A fellebbező által benyújtott kártérítési kérelem elutasítása – Megsemmisítés iránti és kártérítési kereset – Az Európai Unió Alapjogi Chartája 41. cikkének (1) bekezdése – A pártatlanság követelménye – Összeférhetetlenség – Az Alapjogi Charta 48. cikkének (1) bekezdése – Az ártatlanság vélelme – A lojális együttműködés elve – A megtámadott ítélet részleges hatályon kívül helyezése.#C-111/22 P. sz. ügy.

  judgment · HU · 11 January 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (prvo vijeće) od 11. siječnja 2024.#Helene Hamers protiv Europskog centra za razvoj strukovnog osposobljavanja.#Žalba – Javna služba – Dužnosnici – Istraga Europskog ureda za borbu protiv prijevara (OLAF) – Nacionalni kazneni postupak – Nacionalna odluka o oslobađanju žaliteljice – Šteta koja je navodno pretrpljena zbog nezakonitog postupanja Europskog centra za razvoj strukovnog osposobljavanja (Cedefop) tijekom nacionalnog kaznenog postupka – Odbijanje žaliteljičina zahtjeva za naknadu štete – Tužba za poništenje i naknadu štete – Članak 41. stavak 1. Povelje Europske unije o temeljnim pravima – Zahtjev nepristranosti – Sukob interesâ – Članak 48. stavak 1. Povelje o temeljnim pravima – Pretpostavka nedužnosti – Načelo lojalne suradnje – Djelomično ukidanje pobijane presude.#Predmet C-111/22 P.

  judgment · HR · 11 January 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 11.1.2024.#Helene Hamers vastaan Euroopan ammatillisen koulutuksen kehittämiskeskus (Cedefop).#Muutoksenhaku – Henkilöstö – Virkamies – Euroopan petostentorjuntaviraston (OLAF) tutkimus – Kansallinen rikosoikeudellinen menettely – Kansallinen ratkaisu, jolla valittaja vapautetaan syytteestä – Vahingot, joiden väitetään aiheutuneen Euroopan ammatillisen koulutuksen kehittämiskeskuksen (Cedefop) lainvastaisen toiminnan vuoksi kansallisessa rikosoikeudellisessa menettelyssä – Valittajan esittämän korvausvaatimuksen hylkääminen – Kumoamis- ja vahingonkorvauskanne – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 41 artiklan 1 kohta – Puolueettomuusvaatimus – Eturistiriita – Perusoikeuskirjan 48 artiklan 1 kohta – Syyttömyysolettama – Vilpittömän yhteistyön periaate – Valituksenalaisen tuomion osittainen kumoaminen.#Asia C-111/22 P.

  judgment · FI · 11 January 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 11.1.2024.#Helene Hamers versus Euroopa Kutseõppe Arenduskeskus.#Apellatsioonkaebus – Avalik teenistus – Ametnikud – Euroopa Pettustevastase Ameti (OLAF) juurdlus – Riigisisene kriminaalmenetlus – Hagejat õigeksmõistev riigisisene otsus – Riigisisese kriminaalmenetluse ajal Euroopa Kutseõppe Arenduskeskuse (Cedefop) õigusvastase käitumise tõttu väidetavalt kantud kahju – Hageja esitatud kahju hüvitamise nõude rahuldamata jätmine – Tühistamishagi ja kahju hüvitamise nõue – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikli 41 lõige 1 – Erapooletuse nõue – Huvide konflikt – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikli 48 lõige 1 – Süütuse presumptsioon – Lojaalse koostöö põhimõte – Vaidlustatud kohtuotsuse osaline tühistamine.#Kohtuasi C-111/22 P.

  judgment · ET · 11 January 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 11 de enero de 2024.#Helene Hamers contra Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional (Cedefop).#Recurso de casación — Función pública — Funcionario — Investigación de la Oficina Europea de Lucha contra el Fraude (OLAF) — Proceso penal nacional — Decisión nacional por la que se absuelve a la recurrente — Perjuicios supuestamente sufridos debido al comportamiento ilegal del Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional (Cedefop) durante el proceso penal nacional — Desestimación de la solicitud de indemnización presentada por la recurrente — Recurso de anulación y de indemnización — Artículo 41, apartado 1, de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Exigencia de imparcialidad — Conflicto de intereses — Artículo 48, apartado 1, de la Carta de los Derechos Fundamentales — Presunción de inocencia — Principio de cooperación leal — Anulación parcial de la sentencia recurrida.#Asunto C-111/22 P.

  judgment · ES · 11 January 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofs (Erste Kammer) vom 11. Januar 2024.#Helene Hamers gegen Europäisches Zentrum für die Förderung der Berufsbildung (Cedefop).#Rechtsmittel – Öffentlicher Dienst – Beamter – Untersuchung des Europäischen Amtes für Betrugsbekämpfung (OLAF) – Nationales Strafverfahren – Nationale Entscheidung, mit der die Rechtsmittelführerin freigesprochen wird – Vorgetragene Schäden aufgrund des unrechtmäßigen Verhaltens des Europäischen Zentrums für die Förderung der Berufsbildung (Cedefop) im Lauf des nationalen Strafverfahrens – Zurückweisung des Entschädigungsantrags der Rechtsmittelführerin – Aufhebungs- und Entschädigungsantrag – Art. 41 Abs. 1 der Charta der Grundrechte der Europäischen Union – Unparteilichkeitsgebot – Interessenkonflikt – Art. 48 Abs. 1 der Charta der Grundrechte – Unschuldsvermutung – Grundsatz der loyalen Zusammenarbeit – Teilweise Aufhebung des angefochtenen Urteils.#Rechtssache C-111/22 P.

  judgment · DE · 11 January 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Første Afdeling) af 11. januar 2024.#Helene Hamers mod Det Europæiske Center for Udvikling af Erhvervsuddannelse (Cedefop).#Appel – personalesag – tjenestemænd – undersøgelse foretaget af Det Europæiske Kontor for Bekæmpelse af Svig (OLAF) – national straffesag – national afgørelse, hvorved appellanten frifindes – angiveligt lidte tab som følge af en ulovlig adfærd udvist af Det Europæiske Center for Udvikling af Erhvervsuddannelse (Cedefop) under den nationale straffesag – afslag på det af appellanten fremsatte erstatningskrav – annullations- og erstatningssøgsmål – artikel 41, stk. 1, i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – krav om upartiskhed – interessekonflikt – artikel 48, stk. 1, i chartret om grundlæggende rettigheder – uskyldsformodning – princippet om loyalt samarbejde – delvis ophævelse af den appellerede dom.#Sag C-111/22 P.

  judgment · DA · 11 January 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 11. ledna 2024.#Helene Hamers v. Evropské centrum pro rozvoj odborného vzdělávání (Cedefop).#Kasační opravný prostředek – Veřejná služba – Úředník – Vyšetřování Evropského úřadu pro boj proti podvodům (OLAF) – Vnitrostátní trestní řízení – Vnitrostátní rozhodnutí, kterým se navrhovatelka zprošťuje obžaloby – Újma údajně vzniklá v důsledku protiprávního jednání Evropského střediska pro rozvoj odborného vzdělávání (Cedefop) během vnitrostátního trestního řízení – Zamítnutí žádosti navrhovatelky o náhradu škody – Žaloba na neplatnost a žaloba na náhradu škody – Článek 41 odst. 1 Listiny základních práv Evropské unie – Požadavek nestrannosti – Střet zájmů – Článek 48 odst. 1 Listiny základních práv – Presumpce neviny – Zásada loajální spolupráce – Částečné zrušení napadeného rozsudku.#Věc C-111/22 P.

  judgment · CS · 11 January 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (първи състав) от 11 януари 2024 г.#Helene Hamers срещу Европейски център за развитие на професионалната квалификация.#Обжалване — Публична служба — Длъжностно лице — Разследване на Европейската служба за борба с измамите (OLAF) — Национално наказателно производство — Национален акт, с който жалбоподателят е оправдан — Вреди, за които се твърди, че са претърпени поради незаконосъобразното поведение на Европейския център за развитие на професионалното обучение (Cedefop) в хода на националното наказателно производство — Отхвърляне на иска за обезщетение, предявен от жалбоподателя — Жалба за отмяна и искане за обезщетение — Член 41, параграф 1 от Хартата на основните права на Европейския съюз — Изискване за безпристрастност — Конфликт на интереси — Член 48, параграф 1 от Хартата на основните права — Презумпция за невиновност — Принцип на лоялно сътрудничество — Частична отмяна на обжалваното съдебно решение.#Дело C-111/22 P.

  judgment · BG · 11 January 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (première chambre) du 11 janvier 2024.#Helene Hamers contre Centre européen pour le développement de la formation professionnelle (Cedefop).#Pourvoi – Fonction publique – Fonctionnaire – Enquête de l’Office européen de lutte antifraude (OLAF) – Procédure pénale nationale – Décision nationale acquittant la requérante – Préjudices prétendument subis en raison du comportement illégal du Centre européen pour le développement de la formation professionnelle (Cedefop) au cours de la procédure pénale nationale – Rejet de la demande indemnitaire introduite par la requérante – Recours en annulation et en indemnité – Article 41, paragraphe 1, de la charte des droits fondamentaux de l’Union européenne – Exigence d’impartialité – Conflit d’intérêts – Article 48, paragraphe 1, de la charte des droits fondamentaux – Présomption d’innocence – Principe de coopération loyale – Annulation partielle de l’arrêt attaqué.#Affaire C-111/22 P.

  judgment · FR · 11 January 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 11ης Ιανουαρίου 2024.#Helene Hamers κατά Ευρωπαϊκού Κέντρου για την ανάπτυξη της επαγγελματικής κατάρτισης.#Αίτηση αναιρέσεως – Υπαλληλική υπόθεση – Υπάλληλος – Έρευνα της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Καταπολέμησης της Απάτης (OLAF) – Εθνική ποινική διαδικασία – Εθνική απόφαση με την οποία αθωώνεται η αναιρεσείουσα – Ζημία την οποία η αναιρεσείουσα υποστηρίζει ότι υπέστη λόγω της παράνομης συμπεριφοράς του Ευρωπαϊκού Κέντρου για την Ανάπτυξη της Επαγγελματικής Κατάρτισης (Cedefop) κατά τη διάρκεια της εθνικής ποινικής διαδικασίας – Απόρριψη του αποζημιωτικού αιτήματος της αναιρεσείουσας – Προσφυγή ακυρώσεως και αγωγή αποζημιώσεως – Άρθρο 41, παράγραφος 1, του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης: – Απαίτηση περί αμεροληψίας – Σύγκρουση συμφερόντων – Άρθρο 48, παράγραφος 1, του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων – Τεκμήριο αθωότητας – Αρχή της καλόπιστης συνεργασίας – Μερική αναίρεση της αναιρεσιβαλλομένης αποφάσεως.#Υπόθεση C-111/22 P.

  judgment · EL · 11 January 2024

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.