European Union · Record · CJ
CELEX 62022CJ0124_INF
Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 14 September 2023.#Zoi Apostolopoulou and Anastasia Apostolopoulou-Chrysanthaki v European Commission.#Appeal – Non-contractual liability of the European Union – Grant agreements concluded in the context of various European programmes – Judgments of the General Court finding a breach of contractual terms by the beneficiary company – Partnership governed by Greek law – Company placed under liquidation – Proceedings before the national courts brought against the partners in the beneficiary company, seeking enforcement of the judgments of the General Court ordering recovery of the grants – Allegedly false assertions made by the European Commission in the national proceedings – Sufficiently serious breach of a rule of law intended to confer rights on individuals – Rule of EU law.#Case C-124/22 P.
Introduced
14 September 2023
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
14 September 2023
Records
Official record CELEX 62022CJ0124_INF from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 14 September 2023. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 14 September 2023.#Zoi Apostolopoulou and Anastasia Apostolopoulou-Chrysanthaki v European Commission.#Appeal – Non-contractual liability of the European Union – Grant agreements concluded in the context of various European programmes – Judgments of the General Court finding a breach of contractual terms by the beneficiary company – Partnership governed by Greek law – Company placed under liquidation – Proceedings before the national courts brought against the partners in the beneficiary company, seeking enforcement of the judgments of the General Court ordering recovery of the grants – Allegedly false assertions made by the European Commission in the national proceedings – Sufficiently serious breach of a rule of law intended to confer rights on individuals – Rule of EU law.#Case C-124/22 P.
Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 14 September 2023.#Zoi Apostolopoulou and Anastasia Apostolopoulou-Chrysanthaki v European Commission.#Appeal – Non-contractual liability of the European Union – Grant agreements concluded in the context of various European programmes – Judgments of the General Court finding a breach of contractual terms by the beneficiary company – Partnership governed by Greek law – Company placed under liquidation – Proceedings before the national courts brought against the partners in the beneficiary company, seeking enforcement of the judgments of the General Court ordering recovery of the grants – Allegedly false assertions made by the European Commission in the national proceedings – Sufficiently serious breach of a rule of law intended to confer rights on individuals – Rule of EU law.#Case C-124/22 P.
judgment · EN · 14 September 2023
Breithiúnas na Cúirte (An Deichiú Dlísheomra) 2023 Méan Fómhair 14.##Achomharc – Dliteanas neamhchonarthach an Aontais Eorpaigh – Conarthaí deontais a tugtar i gcrích faoi chuimsiú na gclár Eorpach éagsúla – Breithiúnais Chúirt Ghinearálta an Aontais Eorpaigh lena gcinntear gur sháraigh an chuideachta is faighteoir forálacha conarthacha – Cuideachta shibhialta faoi dhlí na Gréige – Cuideachta arna cur faoi leachtú – Forghníomhú éigeantach os comhair na gcúirteanna náisiúnta, ar chostas chomhpháirtithe na cuideachta tairbhí, bhreithiúnais na Cúirte lena n-ordaítear na fóirdheontais a aisghabháil – Éilimh a líomhnaítear a bheith míthreorach a rinne an Coimisiún Eorpach sa nós imeachta náisiúnta – Sárú tromchúiseach go leor ar riail dlí atá beartaithe cearta a thabhairt do dhaoine aonair – Riail de dhlí an Aontais.#Cás C-124/22 P.
judgment · GA · 14 September 2023
Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 14 września 2023 r.#Zoi Apostolopoulou i Anastasia Apostolopoulou-Chrysanthaki przeciwko Unii Europejskiej.#Odwołanie – Odpowiedzialność pozaumowna Unii Europejskiej – Umowy o udzielenie dotacji zawarte w ramach różnych programów europejskich – Wyroki Sądu Unii Europejskiej stwierdzające naruszenie postanowień umownych przez spółkę będącą beneficjentem – Spółka cywilna prawa greckiego – Spółka postawiona w stan likwidacji – Egzekucja przed sądami krajowymi – na koszt wspólników spółki będącej beneficjentem – wyroków Sądu nakazujących odzyskanie dotacji – Podobno fałszywe twierdzenia przedstawione przez Komisję Europejską w toku postępowania krajowego – Wystarczająco istotne naruszenie normy prawnej mającej na celu przyznanie uprawnień jednostkom – Przepis prawa Unii.#Sprawa C-124/22 P.
judgment · PL · 14 September 2023
Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) zo 14. septembra 2023.##Odvolanie – Mimozmluvná zodpovednosť Európskej únie – Zmluvy o grantoch uzavreté v rámci rôznych európskych programov – Rozsudky Všeobecného súdu Európskej únie konštatujúce porušenie zmluvných ustanovení zo strany prijímajúcej spoločnosti – Spoločnosť založená podľa gréckeho občianskeho práva – Spoločnosť v likvidácii – Nútený výkon rozsudkov Všeobecného súdu, ktorými sa nariaďuje vymáhanie grantov, pred vnútroštátnymi súdmi na náklady spoločníkov prijímajúcej spoločnosti – Údajne klamlivé tvrdenia uvedené Európskou komisiou v rámci vnútroštátneho konania – Dostatočne závažné porušenie právnej normy, ktorej cieľom je priznať práva jednotlivcom – Právna norma Únie.#Vec C-124/22 P.
judgment · SK · 14 September 2023
Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 14 september 2023.#Zoi Apostolopoulou et Anastasia Apostolopoulou-Chrysanthaki tegen Europese Unie.#Hogere voorziening – Niet-contractuele aansprakelijkheid van de Europese Unie – Subsidieovereenkomsten die zijn gesloten in het kader van diverse Europese programma’s – Arresten van het Gerecht van de Europese Unie waarbij schending door de ontvangende vennootschap van contractuele bepalingen wordt vastgesteld – Burgerlijke vennootschap naar Grieks recht – Vennootschap die in vereffening is gesteld – Gedwongen tenuitvoerlegging bij de nationale rechterlijke instanties, jegens de vennoten van de ontvangende vennootschap, van de arresten van het Gerecht waarbij terugvordering van de subsidies wordt gelast – Beweringen van de Europese Commissie, die naar verluidt als leugens in de nationale procedure zijn geuit – Voldoende gekwalificeerde schending van een rechtsregel die particulieren rechten toekent – Rechtsregel van de Unie.#Zaak C-124/22 P.
judgment · NL · 14 September 2023
Tiesas spriedums (desmitā palāta), 2023. gada 14. septembris.#Zoi Apostolopoulou un Anastasia Apostolopoulou-Chrysanthaki pret Eiropas Savienību.#Apelācija – Eiropas Savienības ārpuslīgumiskā atbildība – Dotācijas līgumi, kas noslēgti dažādās Eiropas programmās – Eiropas Savienības Vispārējās tiesas spriedumi, ar kuriem konstatēts, ka saņēmējsabiedrība ir pārkāpusi līguma noteikumus – Saskaņā ar Grieķijas tiesībām dibināta civiltiesiska sabiedrība – Sabiedrība likvidācijas procesā – Vispārējās tiesas spriedumu, kas nosaka dotāciju atgūšanu, piespiedu izpilde valsts tiesās uz saņēmējas sabiedrības partneru rēķina – Iespējami maldinoši apgalvojumi, ko Eiropas Komisija izteikusi valsts tiesvedībā – Pietiekami nopietns tāda likuma noteikumu pārkāpums, kura mērķis ir piešķirt tiesības privātpersonām – Savienības tiesību noteikums.#Lieta C-124/22 P.
judgment · LV · 14 September 2023
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 14 de septiembre de 2023.#Zoi Apostolopoulou y Anastasia Apostolopoulou-Chrysanthaki contra Unión Europea.#Recurso de casación — Responsabilidad extracontractual de la Unión Europea — Contratos de subvención celebrados en el marco de diversos programas europeos — Sentencias del Tribunal General que declaran que la empresa beneficiaria ha incumplido sus obligaciones contractuales — Sociedad civil de Derecho griego — Sociedad en situación de liquidación — Ejecución forzosa ante los órganos jurisdiccionales nacionales, con cargo a los accionistas de la sociedad beneficiaria, de las sentencias del Tribunal General que ordenan la recuperación de las subvenciones — Alegaciones supuestamente engañosas formuladas por la Comisión Europea en el marco del procedimiento nacional — Infracción suficientemente caracterizada de una norma jurídica que tiene por objeto conferir derechos a los particulares — Norma de Derecho de la Unión.#Asunto C-124/22 P.
judgment · ES · 14 September 2023
Presuda Suda (deseto vijeće) od 14. rujna 2023.##Žalba – Izvanugovorna odgovornost Europske unije – Ugovori o dodjeli bespovratnih sredstava sklopljeni u okviru različitih europskih programa – Presude Općeg suda Europske unije kojima se utvrđuje povreda ugovornih odredbi od strane društva korisnika – Ortaštvo osnovano u skladu s grčkim pravom – Društvo u likvidaciji – Prisilno izvršenje pred nacionalnim sudovima presuda Općeg suda kojima se nalaže povrat bespovratnih sredstava protiv članova društva korisnika – Navodno lažni navodi koje je Europske komisija dala u okviru nacionalnog postupka – Dovoljno ozbiljna povreda pravnog pravila kojim se dodjeljuju prava pojedincima – Pravno pravilo Unije.#Predmet C-124/22 P.
judgment · HR · 14 September 2023
Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 14.9.2023.#Zoi Apostolopoulou ja Anastasia Apostolopoulou-Chrysanthaki vastaan Euroopan unioni.#Muutoksenhaku – Sopimussuhteen ulkopuolinen Euroopan unionin vastuu – Unionin eri ohjelmien yhteydessä tehdyt tukisopimukset – Unionin yleisen tuomioistuimen tuomiot, joissa todetaan tuensaajayhtiön rikkoneen sopimuksen ehtoja – Kreikan oikeusjärjestelmän mukainen siviiliyhtiö – Selvitystilaan asetettu yhtiö – Unionin yleisen tuomioistuimen tuomioiden, joissa määrätään tukien takaisinperinnästä, tuensaajayhtiön osakkeenomistajien kustannuksella kansallisissa tuomioistuimissa toteutettu pakkotäytäntöönpano – Euroopan komission kansallisessa menettelyssä esittämät väitetysti valheelliset väitteet – Sellaisen oikeussäännön, jolla annetaan yksityisille oikeuksia, riittävän ilmeinen rikkominen – Unionin oikeussääntö.#Asia C-124/22 P.
judgment · FI · 14 September 2023
Euroopa Kohtu otsus (kümnes koda), 14.9.2023.#Zoï Apostolopoulou ja Anastasia Apostolopoulou-Chrysanthaki versus Euroopa Liit.#Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu lepinguväline vastutus – Euroopa erinevate programmide raames sõlmitud toetuslepingud – Euroopa Liidu Üldkohtu otsused, milles tuvastatakse lepingutingimuste rikkumine toetust saanud ühingu poolt – Kreeka õiguse alusel asutatud seltsing – Likvideerimisel olev ühing – Toetust saanud seltsinglaste kulul sundtäitmine liikmesriigi kohtutes, Üldkohtu otsused, millega määratakse toetuste tagasimaksmine – Euroopa Komisjoni poolt riigisiseses menetluses esitatud väidetavalt valed väited – Eraõiguslikele isikutele õigusi andva õigusnormi piisavalt selge rikkumine – Liidu õigusnorm.#Kohtuasi C-124/22 P.
judgment · ET · 14 September 2023
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Għaxar Awla) tal-14 ta’ Settembru 2023.##Appell – Responsabbiltà mhux kuntrattwali tal-Unjoni Ewropea – Kuntratti ta’ sussidju konklużi fil-kuntest ta’ diversi programmi Ewropej – Sentenzi tal-Qorti Ġenerali tal-Unjoni Ewropea li jikkonstataw il-ksur ta’ stipulazzjonijiet kuntrattwali mill-kumpannija benefiċjarja – Kumpannija ċivili stabbilita taħt id-dritt Grieg – Kumpannija fi stralċ – Eżekuzzjoni forzata quddiem il-qrati nazzjonali, a karigu tas-soċji fil-kumpannija benefiċjarja, tas-sentenzi tal-Qorti Ġenerali li jordnaw l-irkupru tas-sussidji – Allegazzjonijiet allegatament foloz magħmula mill-Kummissjoni Ewropea fil-kuntest tal-proċedura nazzjonali – Ksur suffiċjentement ikkaratterizzat ta’ regola tad-dritt li għandha l-għan li tagħti drittijiet lill-individwi – Regola tad-dritt tal-Unjoni.#Kawża C-124/22 P.
judgment · MT · 14 September 2023
A Bíróság ítélete (tizedik tanács), 2023. szeptember 14.##Fellebbezés – Az Európai Unió szerződésen kívüli felelőssége – Különböző uniós programok keretében kötött támogatási szerződések – Az Európai Unió Törvényszékének olyan ítéletei, amelyek a szerződéses kikötéseknek a kedvezményezett társaság általi megsértését állapítják meg – Görög jog szerinti polgári jogi társaság – Felszámolás alatt álló társaság – A Törvényszéknek a támogatások visszatérítését elrendelő ítéletei nemzeti bíróságok előtti végrehajtása a kedvezményezett társaság tagjaival szemben – Az Európai Bizottság által a nemzeti eljárás keretében tett, feltételezetten hamis állítások – Magánszemélyek számára jogokat keletkeztető jogszabály kellően súlyos megsértése – Uniós jogszabály.#C-124/22. P. sz. ügy.
judgment · HU · 14 September 2023
Domstolens dom (tionde avdelningen) av den 14 september 2023.#Zoi Apostolopoulou och Anastasia Apostolopoulou-Chrysanthaki mot Europeiska unionen.#Överklagande – Europeiska unionens utomobligatoriska skadeståndsansvar – Bidragsavtal som ingåtts i samband med olika unionsprogram – Dom från Europeiska unionens tribunal i vilken det fastställs att det stödmottagande bolaget har åsidosatt avtalsbestämmelserna – Privaträttsligt bolag bildat enligt grekisk rätt – Bolag i likvidation – Verkställighet vid nationella domstolar av tribunalens domar om återkrav av bidragen – Påstått osanna påståenden som framförts av Europeiska kommissionen vid nationell domstol – Tillräckligt klar överträdelse av en rättsregel som har till syfte att ge enskilda rättigheter – Unionsrättslig regel.#Mål C-124/22 P.
judgment · SV · 14 September 2023
Sentenza della Corte (Decima Sezione) del 14 settembre 2023.#Zoi Apostolopoulou et Anastasia Apostolopoulou-Chrysanthaki contro Unione europea.#Impugnazione – Responsabilità extracontrattuale dell’Unione europea – Contratti di sovvenzione conclusi nel contesto di diversi programmi europei – Sentenze del Tribunale dell’Unione europea che accertano la violazione di clausole contrattuali da parte della società beneficiaria – Società commerciale di diritto ellenico – Società posta in liquidazione – Esecuzione forzata dinanzi ai giudici nazionali, a carico dei soci della società beneficiaria, delle sentenze del Tribunale che ordinano il recupero delle sovvenzioni – Affermazioni asseritamente menzognere formulate dalla Commissione europea nel corso del procedimento nazionale – Violazione sufficientemente qualificata di una norma giuridica avente lo scopo di conferire diritti ai privati – Norma del diritto dell’Unione.#Causa C-124/22 P.
judgment · IT · 14 September 2023
Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 14. září 2023.#Zoi Apostolopoulou a Anastasia Apostolopoulou-Chrysanthaki v. Evropská unie.#Kasační opravný prostředek – Mimosmluvní odpovědnost Evropské unie – Smlouvy o poskytnutí dotace uzavřené v rámci různých evropských programů – Rozsudky Tribunálu Evropské unie konstatující porušení smluvních ujednání společnosti, která je jejím příjemcem – Společnost založená dle řeckého občanského práva – Společnost v likvidaci – Vymáhání splnění povinností plynoucích z rozsudků Tribunálu ukládajících vrácení dotací od společníků uvedené společnosti před vnitrostátními soudy – Údajně lživá tvrzení vznesená Evropskou komisí v rámci vnitrostátního řízení – Dostatečně závažné porušení právní normy přiznávající práva jednotlivcům – Norma unijního práva.#Věc C-124/22 P.
judgment · CS · 14 September 2023
Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 14. september 2023.#Zoi Apostolopoulou et Anastasia Apostolopoulou-Chrysanthaki mod Den Europæiske Union.#Appel – Den Europæiske Unions ansvar uden for kontraktforhold – tilskudsaftaler indgået som led i forskellige EU-programmer – Den Europæiske Unions Rets domme, hvorved det fastslås, at det støttemodtagende selskab har tilsidesat kontraktvilkårene – græsk civilt selskab – selskab under likvidationsbehandling – tvangsfuldbyrdelse af Rettens domme om inddrivelse af tilskud foretaget ved de nationale domstole mod deltagerne i det støttemodtagende selskab – angiveligt usandfærdige udsagn fremsat af Europa-Kommissionen i forbindelse med den nationale sag – tilstrækkeligt kvalificeret tilsidesættelse af en retsregel, der har til formål at tillægge borgerne rettigheder – EU-retlig regel.#Sag C-124/22 P.
judgment · DA · 14 September 2023
Acórdão do Tribunal de Justiça (Décima Secção) de 14 de setembro de 2023.#Zoi Apostolopoulou e Anastasia Apostolopoulou-Chrysanthaki contra União Europeia.#Recurso de decisão do Tribunal Geral — Responsabilidade extracontratual da União Europeia — Contratos de subvenção celebrados no âmbito de diferentes programas europeus — Acórdãos do Tribunal Geral da União Europeia referentes à violação de cláusulas contratuais pela sociedade beneficiária — Sociedade civil de direito grego — Sociedade em liquidação — Execução nos órgãos jurisdicionais nacionais, dirigida contra os sócios da sociedade beneficiária, dos acórdãos do Tribunal Geral que ordenam a recuperação das subvenções — Alegações pretensamente falsas formuladas pela Comissão Europeia no âmbito do processo nacional — Violação suficientemente caracterizada de uma regra de direito que tem por objeto conferir direitos aos particulares — Regra de direito da União.#Processo C-124/22 P.
judgment · PT · 14 September 2023
Решение на Съда (десети състав) от 14 септември 2023 г.##Обжалване — Извъндоговорна отговорност на Европейския съюз — Договори за отпускане на безвъзмездни средства, сключени по различни европейски програми — Решения на Общия съд на Европейския съюз, с които се установява нарушение на договорни клаузи от дружеството бенефициер — Гръцко гражданско дружество — Обявено в ликвидация дружество — Принудително изпълнение пред националните юрисдикции, срещу съдружниците в дружеството получател, на решенията на Общия съд, с които се разпорежда събирането на безвъзмездните средства — Твърдения на Европейската комисия, изложени в рамките на националното производство, за които се поддържа, че са лъжливи и клеветнически — Достатъчно съществено нарушение на правна норма, която има за цел да се предоставят права на частноправните субекти — Правна норма на Съюза.#Дело C-124/22 P.
judgment · BG · 14 September 2023
2023 m. rugsėjo 14 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas.#Zoi Apostolopoulou ir Anastasia Apostolopoulou-Chrysanthaki prieš Europos Sąjungą.#Apeliacinis skundas – Deliktinė Europos Sąjungos atsakomybė – Pagal įvairias Europos programas sudarytos dotacijų sutartys – Europos Sąjungos Bendrojo Teismo sprendimai, kuriais pripažįstamas dotaciją gavusios bendrovės padarytas sutarties sąlygų pažeidimas – Pagal Graikijos teisę įsteigta nekomercinė bendrovė – Likviduojama bendrovė – Procesas nacionaliniuose teismuose dėl reikalavimo, kad dotaciją gavusios bendrovės nariai priverstine tvarka įvykdytų Bendrojo Teismo sprendimus, kuriais nurodoma sugrąžinti dotacijas – Tariamai melagingi Europos Komisijos teiginiai nacionalinėje byloje – Pakankamai aiškus teisės normos, suteikiančios teisių privatiems asmenims, pažeidimas – Sąjungos teisės norma.#Byla C-124/22 P.
judgment · LT · 14 September 2023
Urteil des Gerichtshofs (Zehnte Kammer) vom 14. September 2023.#Zoi Apostolopoulou und Anastasia Apostolopoulou-Chrysanthaki gegen Europäische Union.#Rechtsmittel – Außervertragliche Haftung der Europäischen Union – Finanzierungsverträge, die im Rahmen unterschiedlicher Programme der Union geschlossen wurden – Urteile des Gerichts der Europäischen Union, mit denen ein Verstoß der begünstigten Gesellschaft gegen vertragliche Vereinbarungen festgestellt wurde – Gesellschaft bürgerlichen Rechts nach griechischem Recht – Gesellschaft, über deren Vermögen das gerichtliche Liquidationsverfahren eröffnet wurde – Zwangsvollstreckung bei den nationalen Gerichten von Urteilen des Gerichts, mit denen die Rückforderung von Finanzhilfen angeordnet wird, zulasten der Gesellschafter der begünstigten Gesellschaft – Von der Europäischen Kommission im Rahmen des nationalen Verfahrens abgegebene, angeblich wahrheitswidrige Erklärungen – Hinreichend qualifizierter Verstoß gegen eine Rechtsvorschrift, die bezweckt, dem Einzelnen Rechte zu verleihen – Rechtsvorschrift der Union.#Rechtssache C-124/22 P.
judgment · DE · 14 September 2023
Arrêt de la Cour (dixième chambre) du 14 septembre 2023.#Zoi Apostolopoulou et Anastasia Apostolopoulou-Chrysanthaki contre Union européenne.#Pourvoi – Responsabilité non contractuelle de l’Union européenne – Contrats de subvention conclus dans le cadre de divers programmes européens – Arrêts du Tribunal de l’Union européenne constatant la violation de stipulations contractuelles par la société bénéficiaire – Société civile de droit grec – Société placée en liquidation – Exécution forcée devant les juridictions nationales, à la charge des associés de la société bénéficiaire, des arrêts du Tribunal ordonnant le recouvrement des subventions – Allégations prétendument mensongères formulées par la Commission européenne dans le cadre de la procédure nationale – Violation suffisamment caractérisée d’une règle de droit ayant pour objet de conférer des droits aux particuliers – Règle de droit de l’Union.#Affaire C-124/22 P.
judgment · FR · 14 September 2023
Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 14ης Σεπτεμβρίου 2023.#Ζωή Αποστολοπούλου και Αναστασία Αποστολοπούλου-Χρυσανθάκη κατά Ευρωπαϊκής Ένωσης.#Αίτηση αναιρέσεως – Εξωσυμβατική ευθύνη της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Συμβάσεις επιχορήγησης συναφθείσες στο πλαίσιο διαφόρων προγραμμάτων της Ένωσης – Αποφάσεις του Γενικού Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης με τις οποίες διαπιστώθηκε η παράβαση συμβατικών διατάξεων από τη δικαιούχο εταιρία – Αστική εταιρία ελληνικού δικαίου – Εταιρία τεθείσα σε εκκαθάριση – Αναγκαστική εκτέλεση, ενώπιον των εθνικών δικαστηρίων, των αποφάσεων του Γενικού Δικαστηρίου με τις οποίες διατάχθηκε η είσπραξη των επιχορηγήσεων εις βάρος των εταίρων της δικαιούχου εταιρίας – Φερόμενοι ως αναληθείς ισχυρισμοί που προέβαλε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή στο πλαίσιο της εθνικής διαδικασίας – Κατάφωρη παράβαση κανόνα δικαίου ο οποίος αποσκοπεί στην απονομή δικαιωμάτων στους ιδιώτες – Κανόνας δικαίου της Ένωσης.#Υπόθεση C-124/22 P.
judgment · EL · 14 September 2023
Hotărârea Curții (Camera a zecea) din 14 septembrie 2023.#Zoi Apostolopoulou și Anastasia Apostolopoulou-Chrysanthaki împotriva Uniunii Europene.#Recurs – Răspundere extracontractuală a Uniunii Europene – Contracte de subvenție încheiate în cadrul a diverse programe europene – Hotărâri ale Tribunalului Uniunii Europene prin care se constată încălcarea prevederilor contractuale de către societatea beneficiară – Societate civilă de drept elen – Societate plasată în lichidare – Executare silită în fața instanțelor naționale, împotriva asociaților societății beneficiare, a hotărârilor Tribunalului prin care s‑a dispus recuperarea subvențiilor – Afirmații pretins mincinoase formulate de Comisia Europeană în cadrul procedurii naționale – Încălcare suficient de gravă a unei norme de drept care are ca obiect conferirea de drepturi particularilor – Normă de drept al Uniunii.#Cauza C-124/22 P.
judgment · RO · 14 September 2023
Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 14. septembra 2023.##Pritožba – Nepogodbena odgovornost Evropske unije – Pogodbe o nepovratnih sredstvih, sklenjene v okviru različnih evropskih programov – Sodbe Splošnega sodišča Evropske unije o ugotovitvi kršitev pogodbenih določb s strani družbe upravičenke – Civilna družba grškega prava – Družba v postopku likvidacije – Prisilna izvršba sodb Splošnega sodišča, s katerimi je odrejena izterjava nepovratnih sredstev od družbenikov družbe upravičenke, pred nacionalnimi sodišči – Domnevno lažne trditve, ki jih je oblikovala Evropska komisija v okviru nacionalnega postopka – Dovolj resna kršitev pravnega pravila, katerega cilj je podeliti pravice posameznikom – Pravno pravilo Unije.#Zadeva C-124/22 P.
judgment · SL · 14 September 2023
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.