Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 25 May 2023.#TLL The Longevity Labs GmbH v Optimize Health Solutions mi GmbH and BM.#Request for a preliminary ruling from the Landesgericht für Zivilrechtssachen Graz.#Reference for a preliminary ruling – Food safety – Novel food – Regulation (EU) 2015/2283 – Sprouted buckwheat flour with a high spermidine content – Germination of buckwheat seeds in a nutrient solution containing spermidine.#Case C-141/22.

Record

Official record CELEX 62022CJ0141 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 25 May 2023. Status: decided.

Timeline

1. 25 May 2023

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 25 May 2023.#TLL The Longevity Labs GmbH v Optimize Health Solutions mi GmbH and BM.#Request for a preliminary ruling from the Landesgericht für Zivilrechtssachen Graz.#Reference for a preliminary ruling – Food safety – Novel food – Regulation (EU) 2015/2283 – Sprouted buckwheat flour with a high spermidine content – Germination of buckwheat seeds in a nutrient solution containing spermidine.#Case C-141/22.

  judgment · EN · 25 May 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (sjunde avdelningen) av den 25 maj 2023.#TLL The Longevity Labs GmbH mot Optimize Health Solutions mi GmbH och BM.#Begäran om förhandsavgörande från Landesgericht für Zivilrechtssachen Graz.#Begäran om förhandsavgörande – Livsmedelssäkerhet – Nya livsmedel – Förordning (EU) 2015/2283 – Bovetegroddsmjöl med hög halt av spermidin – Groddning av utsäde av bovete i en näringslösning som innehåller spermidin.#Mål C-141/22.

  judgment · SV · 25 May 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 25. mája 2023.#TLL The Longevity Labs GmbH proti Optimize Health Solutions mi GmbH a BM.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landesgericht für Zivilrechtssachen Graz.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Bezpečnosť potravín – Nové potraviny – Nariadenie (EÚ) 2015/2283 – Múka z pohánkových klíčkov s vysokým obsahom spermidínu – Klíčenie semien pohánky v živnom roztoku obsahujúcom spermidín.#Vec C-141/22.

  judgment · SK · 25 May 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (Camera a șaptea) din 25 mai 2023.#TLL The Longevity Labs GmbH împotriva Optimize Health Solutions mi GmbH și BM.#Cerere de decizie preliminară formulată de Landesgericht für Zivilrechtssachen Graz.#Trimitere preliminară – Siguranța produselor alimentare – Alimente noi – Regulamentul (UE) 2015/2283 – Făină din hrișcă germinată bogată în spermidină – Germinare a unor semințe de hrișcă într‑o soluție nutritivă cu spermidină.#Cauza C-141/22.

  judgment · RO · 25 May 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 25ης Μαΐου 2023.#TLL The Longevity Labs GmbH κατά Optimize Health Solutions mi GmbH και BM.#Αίτηση του Landesgericht für Zivilrechtssachen Graz για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Ασφάλεια των τροφίμων – Νέα τρόφιμα – Κανονισμός (ΕΕ) 2015/2283 – Άλευρο φύτρων φαγόπυρου πλούσιο σε σπερμιδίνη – Βλάστηση σπόρων φαγόπυρου μέσα σε θρεπτικό ορό με σπερμιδίνη.#Υπόθεση C-141/22.

  judgment · EL · 25 May 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 25 maja 2023 r.#TLL The Longevity Labs GmbH przeciwko Optimize Health Solutions mi GmbH i BM.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Landesgericht für Zivilrechtssachen Graz.#Odesłanie prejudycjalne – Bezpieczeństwo żywności – Nowa żywność – Rozporządzenie (UE) 2015/2283 – Mąka z kiełków gryki o wysokiej zawartości spermidyny – Kiełkowanie nasion gryki w roztworze substancji odżywczej ze spermidyną.#Sprawa C-141/22.

  judgment · PL · 25 May 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (седми състав) от 25 май 2023 г.#TLL The Longevity Labs GmbH срещу Optimize Health Solutions mi GmbH и BM.#Преюдициално запитване, отправено от Landesgericht für Zivilrechtssachen Graz.#Преюдициално запитване — Безопасност на храните — Нови храни — Регламент (ЕС) 2015/2283 — Брашно от покълнала елда с високо съдържание на спермидин — Покълване на семена от елда в хранителен разтвор със спермидин.#Дело C-141/22.

  judgment · BG · 25 May 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 25 mei 2023.#TLL The Longevity Labs GmbH tegen Optimize Health Solutions mi GmbH en BM.#Verzoek van het Landesgericht für Zivilrechtssachen Graz om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Voedselveiligheid – Nieuwe voedingsmiddelen – Verordening (EU) 2015/2283 – Meel van boekweitkiemen met een hoog spermidinegehalte – Ontkiemen van boekweitzaad in een nutriëntoplossing die spermidine bevat.#Zaak C-141/22.

  judgment · NL · 25 May 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 25 de mayo de 2023.#TLL The Longevity Labs GmbH contra Optimize Health Solutions mi GmbH y BM.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Landesgericht für Zivilrechtssachen Graz.#Procedimiento prejudicial — Seguridad alimentaria — Nuevos alimentos — Reglamento (UE) 2015/2283 — Harina de brotes de trigo sarraceno, rico en espermidina — Germinación de granos de trigo sarraceno en una solución nutritiva con espermidina.#Asunto C-141/22.

  judgment · ES · 25 May 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Settima Sezione) del 25 maggio 2023.#TLL The Longevity Labs GmbH contro Optimize Health Solutions mi GmbH e BM.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Landesgericht für Zivilrechtssachen Graz.#Rinvio pregiudiziale – Sicurezza alimentare – Nuovi alimenti – Regolamento (UE) 2015/2283 – Farina di grano saraceno germogliato con elevato contenuto di spermidina – Germinazione di semi di grano saraceno in una soluzione nutritiva contenente spermidina.#Causa C-141/22.

  judgment · IT · 25 May 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (septītā palāta), 2023. gada 25. maijs.#TLL The Longevity Labs GmbH pret Optimize Health Solutions mi GmbH un BM.#Landesgericht für Zivilrechtssachen Graz lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Pārtikas produktu nekaitīgums – Jauni pārtikas produkti – Regula (ES) 2015/2283 – Ar spermidīnu bagāti diedzētu griķu milti – Griķu graudu diedzēšana barotnē ar spermidīnu.#Lieta C-141/22.

  judgment · LV · 25 May 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2023. május 25.#TLL The Longevity Labs GmbH kontra Optimize Health Solutions mi GmbH és BM.#A Landesgericht für Zivilrechtssachen Graz (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Élelmiszer‑biztonság – Új élelmiszerek – (EU) 2015/2283 rendelet – Magas spermidintartalmú hajdinacsíra‑őrlemény – Hajdinavetőmagok spermidint tartalmazó tápoldatban való csíráztatása.#C-141/22. sz. ügy.

  judgment · HU · 25 May 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (sedmo vijeće) od 25. svibnja 2023.#TLL The Longevity Labs GmbH protiv Optimize Health Solutions mi GmbH i BM.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Landesgericht für Zivilrechtssachen Graz.#Zahtjev za prethodnu odluku – Sigurnost hrane – Nova hrana – Uredba (EU) 2015/2283 – Brašno od proklijale heljde bogato spermidinom – Klijanje sjemenki heljde u hranjivoj otopini koja sadržava spermidin.#Predmet C-141/22.

  judgment · HR · 25 May 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 25. maj 2023.#TLL The Longevity Labs GmbH mod Optimize Health Solutions mi GmbH og BM.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landesgericht für Zivilrechtssachen Graz.#Præjudiciel forelæggelse – fødevaresikkerhed – nye fødevarer – forordning (EU) 2015/2283 – boghvedekimmel med højt spermidinindhold – spiring af boghvedefrø i en spermidinholdig næringsopløsning.#Sag C-141/22.

  judgment · DA · 25 May 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 25. maja 2023.#TLL The Longevity Labs GmbH proti Optimize Health Solutions mi GmbH in BM.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landesgericht für Zivilrechtssachen Graz.#Predhodno odločanje – Varnost hrane – Nova živila – Uredba (EU) 2015/2283 – Moka iz ajdovih kalčkov z visoko vsebnostjo spermidina – Kaljenje ajdovih semen v hranilni raztopini, ki vsebuje spermidin.#Zadeva C-141/22.

  judgment · SL · 25 May 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 25.5.2023.#TLL The Longevity Labs GmbH versus Optimize Health Solutions mi GmbH ja BM.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landesgericht für Zivilrechtssachen Graz.#Eelotsusetaotlus – Toiduohutus – Uuendtoit – Määrus (EL) 2015/2283 – Suure spermidiinisisaldusega idandatud tatra jahu – Tatraseemnete idandamine spermidiini sisaldavas toitelahuses.#Kohtuasi C-141/22.

  judgment · ET · 25 May 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 25. května 2023.#TLL The Longevity Labs GmbH v. Optimize Health Solutions mi GmbH a BM.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landesgericht für Zivilrechtssachen Graz.#Řízení o předběžné otázce – Bezpečnost potravin – Nové potraviny – Nařízení (EU) 2015/2283 – Mouka z naklíčené pohanky s vysokým obsahem spermidinu – Klíčení semen pohanky v živném roztoku obsahujícím spermidin.#Věc C-141/22.

  judgment · CS · 25 May 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (septième chambre) du 25 mai 2023.#TLL The Longevity Labs GmbH contre Optimize Health Solutions mi GmbH et BM.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Landesgericht für Zivilrechtssachen Graz.#Renvoi préjudiciel – Sécurité des denrées alimentaires – Nouveaux aliments – Règlement (UE) 2015/2283 – Farine de sarrasin germé, riche en spermidine – Germination de graines de sarrasin dans une solution nutritive avec de la spermidine.#Affaire C-141/22.

  judgment · FR · 25 May 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofs (Siebte Kammer) vom 25. Mai 2023.#TLL The Longevity Labs GmbH gegen Optimize Health Solutions mi GmbH und BM.#Vorabentscheidungsersuchen des Landesgerichts für Zivilrechtssachen Graz.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Lebensmittelsicherheit – Neuartige Lebensmittel – Verordnung (EU) 2015/2283 – Buchweizenkeimlingsmehl mit hohem Spermidingehalt – Keimung von Buchweizensaat in einer spermidinhaltigen Nährlösung.#Rechtssache C-141/22.

  judgment · DE · 25 May 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Sétima Secção) de 25 de maio de 2023.#TLL The Longevity Labs GmbH contra Optimize Health Solutions mi GmbH e BM.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Landesgericht für Zivilrechtssachen Graz.#Reenvio prejudicial — Segurança dos alimentos — Novos alimentos — Regulamento (UE) 2015/2283 — Farinha de trigo-sarraceno germinado com elevado teor de espermidina — Germinação de sementes de trigo-sarraceno numa solução nutritiva com espermidina.#Processo C-141/22.

  judgment · PT · 25 May 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 25.5.2023.#TLL The Longevity Labs GmbH vastaan Optimize Health Solutions mi GmbH ja BM.#Landesgericht für Zivilrechtssachen Grazin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Elintarvikkeiden turvallisuus – Uuselintarvikkeet – Asetus (EU) 2015/2283 – Idätetyn tattarin iduista valmistettu, runsaasti spermidiiniä sisältävä jauho – Tattarin siementen idättäminen spermidiiniä sisältävässä ravinneliuoksessa.#Asia C-141/22.

  judgment · FI · 25 May 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• 2023 m. gegužės 25 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas.#TLL The Longevity Labs GmbH prieš Optimize Health Solutions mi GmbH ir BM.#Landesgericht für Zivilrechtssachen Graz prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Maisto produktų sauga – Nauji maisto produktai – Reglamentas (ES) 2015/2283 – Daigintų grikių gemalų miltai, kuriuose daug spermidino – Grikių sėklų daiginimas mitybinėje terpėje, kurioje yra spermidino.#Byla C-141/22.

  judgment · LT · 25 May 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Seba’ Awla) tal-25 ta’ Mejju 2023.#TLL The Longevity Labs GmbH vs Optimize Health Solutions mi GmbH u BM.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mil-Landesgericht für Zivilrechtssachen Graz.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Sigurtà tal-ikel – Ikel ġdid – Regolament (UE) 2015/2283 – Dqiq tal-qamħ saraċin imnibbet, b’kontenut għoli ta’ spermidina – Ġerminazzjoni ta’ żerriegħa tal-qamħ saraċin f’soluzzjoni nutrittiva li fiha l-ispermidina.#Kawża C-141/22.

  judgment · MT · 25 May 2023

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 8e01d479-c04c-11e5-9e54-01aa75ed71a1 · 8e01d479-c04c-11e5-9e54-01aa75ed71a1

Related records

No cross-record relationships stored yet.