Judgment of the Court (First Chamber) of 7 September 2023.#A. G. v Lietuvos Respublikos generalinė prokuratūra.#Request for a preliminary ruling from the Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas.#Reference for a preliminary ruling – Telecommunications – Processing of personal data in the electronic communications sector – Directive 2002/58/EC – Scope – Article 15(1) – Data retained by providers of electronic communications services and made available to authorities in charge of criminal proceedings – Subsequent use of those data in an investigation into misconduct in office.#Case C-162/22.

Records

Official record CELEX 62022CJ0162 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 7 September 2023. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (First Chamber) of 7 September 2023.#A. G. v Lietuvos Respublikos generalinė prokuratūra.#Request for a preliminary ruling from the Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas.#Reference for a preliminary ruling – Telecommunications – Processing of personal data in the electronic communications sector – Directive 2002/58/EC – Scope – Article 15(1) – Data retained by providers of electronic communications services and made available to authorities in charge of criminal proceedings – Subsequent use of those data in an investigation into misconduct in office.#Case C-162/22.

  judgment · EN · 7 September 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 7 september 2023.#A. G. tegen Lietuvos Respublikos generalinė prokuratūra.#Verzoek van de Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Telecommunicatie – Verwerking van persoonsgegevens in de sector elektronische communicatie – Richtlijn 2002/58/EG – Werkingssfeer – Artikel 15, lid 1 – Gegevens die door aanbieders van elektronische-communicatiediensten worden bewaard en ter beschikking worden gesteld van met strafrechtelijke procedures belaste autoriteiten – Later gebruik van deze gegevens in een onderzoek naar een ambtsmisdrijf.#Zaak C-162/22.

  judgment · NL · 7 September 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• 2023 m. rugsėjo 7 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.#A. G. prieš Lietuvos Respublikos generalinę prokuratūrą.#Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Telekomunikacijos – Asmens duomenų tvarkymas elektroninių ryšių sektoriuje – Direktyva 2002/58/EB – Taikymo sritis – 15 straipsnio 1 dalis – Elektroninių ryšių paslaugų teikėjų saugomi ir baudžiamąjį procesą vykdančioms institucijoms teikiami duomenys – Vėlesnis duomenų naudojimas atliekant tyrimą dėl tarnybinio nusižengimo.#Byla C-162/22.

  judgment · LT · 7 September 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 7. septembra 2023.#A. G. proti Lietuvos Respublikos generalinė prokuratūra.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas.#Predhodno odločanje – Telekomunikacije – Obdelava osebnih podatkov na področju elektronskih komunikacij – Direktiva 2002/58/ES – Področje uporabe – Člen 15(1) – Podatki, ki jih hranijo ponudniki elektronskih komunikacijskih storitev in ki se dajo na voljo organom, pristojnim za kazenske postopke – Nadaljnja uporaba teh podatkov med preiskavo kršitve delovne obveznosti.#Zadeva C-162/22.

  judgment · SL · 7 September 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 7 września 2023 r.#A.G. przeciwko Lietuvos Respublikos generalinė prokuratūra.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas.#Odesłanie prejudycjalne – Telekomunikacja – Przetwarzanie danych osobowych w sektorze łączności elektronicznej – Dyrektywa 2002/58/WE – Zakres stosowania – Artykuł 15 ust. 1 – Dane zatrzymywane przez dostawców usług łączności elektronicznej i udostępniane organom odpowiedzialnym za postępowania karne – Późniejsze wykorzystanie tych danych w trakcie dochodzenia w sprawie przewinienia dyscyplinarnego.#Sprawa C-162/22.

  judgment · PL · 7 September 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 7 settembre 2023.#A. G. contro Lietuvos Respublikos generalinė prokuratūra.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas.#Rinvio pregiudiziale – Telecomunicazioni – Trattamento dei dati personali nel settore delle comunicazioni elettroniche – Direttiva 2002/58/CE – Ambito di applicazione – Articolo 15, paragrafo 1 – Dati conservati dai fornitori di servizi di comunicazione elettronica e messi a disposizione delle autorità competenti in procedimenti penali – Uso successivo di tali dati nel corso di un’indagine su una condotta illecita.#Causa C-162/22.

  judgment · IT · 7 September 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 7.9.2023.#A. G. vastaan Lietuvos Respublikos generalinė prokuratūra.#Lietuvos vyriausiasis administracinis teismasin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Televiestintä – Henkilötietojen käsittely sähköisen viestinnän alalla – Direktiivi 2002/58/EY – Soveltamisala – 15 artiklan 1 kohta – Sähköisten viestintäpalvelujen tarjoajien säilyttämät tiedot, jotka on annettu rikosoikeudellisesta menettelystä vastaavien viranomaisten käyttöön – Näiden tietojen myöhempi käyttö virkavirheitä koskevassa tutkimuksessa.#Asia C-162/22.

  judgment · FI · 7 September 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (първи състав) от 7 септември 2023 г.#A. G. срещу Lietuvos Respublikos generalinė prokuratūra.#Преюдициално запитване, отправено от Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas.#Преюдициално запитване — Далекосъобщения — Обработване на лични данни в сектора на електронните съобщения — Директива 2002/58/ЕО — Приложно поле — Член 15, параграф 1 — Данни, съхранявани от доставчиците на електронни съобщителни услуги и предоставени на органите, провеждащи наказателно производство — Последващо използване на тези данни при разследване на нарушение на служебни задължения.#Дело C-162/22.

  judgment · BG · 7 September 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (första avdelningen) av den 7 september 2023.#A.G. mot Lietuvos Respublikos generalinė prokuratūra.#Begäran om förhandsavgörande från Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas.#Begäran om förhandsavgörande – Telekommunikation – Behandling av personuppgifter inom sektorn för elektronisk kommunikation – Direktiv 2002/58/EG – Tillämpningsområde – Artikel 15.1 – Uppgifter som lagrats av leverantörer av elektroniska kommunikationstjänster och gjorts tillgängliga för myndigheter med ansvar för straffrättsliga förfaranden – Senare användning av dessa uppgifter i samband med en utredning om tjänstefel.#Mål C-162/22.

  judgment · SV · 7 September 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) zo 7. septembra 2023.#A. G. proti Lietuvos Respublikos generalinė prokuratūra.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Telekomunikácie – Spracovávanie osobných údajov v sektore elektronických komunikácií – Smernica 2002/58/ES – Pôsobnosť – Článok 15 ods. 1 – Údaje uchovávané poskytovateľmi elektronických komunikačných služieb a sprístupnené orgánom činným v trestnom konaní – Následné použitie týchto údajov pri vyšetrovaní nesprávneho služobného postupu.#Vec C-162/22.

  judgment · SK · 7 September 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (Camera întâi) din 7 septembrie 2023.#A. G. împotriva Lietuvos Respublikos generalinė prokuratūra.#Cerere de decizie preliminară formulată de Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas.#Trimitere preliminară – Telecomunicații – Prelucrarea datelor cu caracter personal în sectorul comunicațiilor electronice – Directiva 2002/58/CE – Domeniu de aplicare – Articolul 15 alineatul (1) – Date reținute de furnizorii de servicii de comunicații electronice și puse la dispoziția autorităților însărcinate cu procedura penală – Utilizare ulterioară a datelor cu ocazia unei anchete privind o abatere de serviciu.#Cauza C-162/22.

  judgment · RO · 7 September 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Primeira Secção) de 7 de setembro de 2023.#A. G. contra Lietuvos Respublikos generalinė prokuratūra.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas.#Reenvio prejudicial — Telecomunicações — Tratamento de dados pessoais no setor das comunicações eletrónicas — Diretiva 2002/58/CE — Âmbito de aplicação — Artigo 15.°, n.° 1 — Dados conservados pelos prestadores de serviços de comunicações eletrónicas e disponibilizados às autoridades titulares da ação penal — Utilização posterior desses dados num inquérito relativo a uma falta imputável ao serviço.#Processo C-162/22.

  judgment · PT · 7 September 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Ewwel Awla) tas-7 ta’ Settembru 2023.#A. G. vs Lietuvos Respublikos generalinė prokuratūra.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mil-Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Telekomunikazzjonijiet – Ipproċessar ta’ data personali fis‑settur tal-komunikazzjonijiet elettroniċi – Direttiva 2002/58/KE – Kamp ta’ applikazzjoni – Artikolu 15(1) – Data miżmuma mill-fornituri ta’ servizzi ta’ komunikazzjonijiet elettroniċi u mqiegħda għad-dispożizzjoni tal-awtoritajiet inkarigati mill-proċeduri kriminali – Użu ulterjuri ta’ din id-data waqt investigazzjoni dwar nuqqas amministrattiv.#Kawża C-162/22.

  judgment · MT · 7 September 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (pirmā palāta), 2023. gada 7. septembris.#A. G. pret Lietuvos Respublikos generalinė prokuratūra.#Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Telekomunikācijas – Personas datu apstrāde elektronisko komunikāciju nozarē – Direktīva 2002/58/EK – Piemērošanas joma – 15. panta 1. punkts – Elektronisko komunikāciju pakalpojumu sniedzēju saglabātie dati, kas darīti pieejami par kriminālprocesu atbildīgajām iestādēm – Šo datu vēlāka izmantošana dienesta pārkāpuma izmeklēšanā.#Lieta C-162/22.

  judgment · LV · 7 September 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság ítélete (első tanács), 2023. szeptember 7.#A. G. kontra Lietuvos Respublikos generalinė prokuratūra.#A Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (Litvánia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Távközlés – Az elektronikus hírközlési ágazatban a személyes adatok kezelése – 2002/58/EK irányelv – Hatály – A 15. cikk (1) bekezdése – Az elektronikus hírközlési szolgáltatók által megőrzött és a büntetőeljárásokért felelős hatóságok rendelkezésére bocsátott adatok – Ezen adatoknak a hivatali visszaélésre vonatkozó vizsgálat során történő későbbi felhasználása.#C-162/22. sz. ügy.

  judgment · HU · 7 September 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (prvo vijeće) od 7. rujna 2023.#A. G. protiv Lietuvos Respublikos generalinė prokuratūra.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas.#Zahtjev za prethodnu odluku – Telekomunikacije – Obrada osobnih podataka u području elektroničkih komunikacija – Direktiva 2002/58/EZ – Područje primjene – Članak 15. stavak 1. – Podaci koje su zadržali pružatelji elektroničkih komunikacijskih usluga i koji su stavljeni na raspolaganje tijelima zaduženima za kaznene postupke – Naknadna upotreba tih podataka u istrazi povrede dužnosti.#Predmet C-162/22.

  judgment · HR · 7 September 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 7.9.2023.#A. G. versus Lietuvos Respublikos generalinė prokuratūra.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas.#Eelotsusetaotlus – Elektrooniline side – Isikuandmete töötlemine elektroonilise side sektoris – Direktiiv 2002/58/EÜ – Kohaldamisala – Artikli 15 lõige 1 – Andmed, mida säilitavad elektroonilise side teenuste osutajad ja mis tehakse kättesaadavaks kriminaalmenetlusi läbiviivatele asutustele – Nende andmete hilisem kasutamine ametialast rikkumist käsitlevas uurimises.#Kohtuasi C-162/22.

  judgment · ET · 7 September 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 7 de septiembre de 2023.#A. G. contra Lietuvos Respublikos generalinė prokuratūra.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas.#Procedimiento prejudicial — Telecomunicaciones — Tratamiento de los datos personales en el sector de las comunicaciones electrónicas — Directiva 2002/58/CE — Ámbito de aplicación — Artículo 15, apartado 1 — Datos conservados por los proveedores de servicios de comunicaciones electrónicas y puestos a disposición de las autoridades encargadas de los procesos penales — Utilización posterior de esos datos con ocasión de una investigación sobre una conducta indebida en el ejercicio del cargo.#Asunto C-162/22.

  judgment · ES · 7 September 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 7ης Σεπτεμβρίου 2023.#A. G. κατά Lietuvos Respublikos generalinė prokuratūra.#Αίτηση του Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Τηλεπικοινωνίες – Επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα στον τομέα των ηλεκτρονικών επικοινωνιών – Οδηγία 2002/58/ΕΚ – Πεδίο εφαρμογής – Άρθρο 15, παράγραφος 1 – Δεδομένα τα οποία διατηρούν οι πάροχοι υπηρεσιών ηλεκτρονικών επικοινωνιών και τα οποία τίθενται στη διάθεση των αρχών που είναι αρμόδιες για ποινικές διαδικασίες – Μεταγενέστερη χρήση των εν λόγω δεδομένων κατά τη διερεύνηση υπηρεσιακών παραπτωμάτων.#Υπόθεση C-162/22.

  judgment · EL · 7 September 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofs (Erste Kammer) vom 7. September 2023.#A. G. gegen Lietuvos Respublikos generalinė prokuratūra.#Vorabentscheidungsersuchen des Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Telekommunikation – Verarbeitung personenbezogener Daten in der elektronischen Kommunikation – Richtlinie 2002/58/EG – Geltungsbereich – Art. 15 Abs. 1 – Von Betreibern elektronischer Kommunikationsdienste gespeicherte und mit Strafverfahren befassten Behörden zur Verfügung gestellte Daten – Spätere Nutzung der Daten bei Ermittlungen wegen eines Dienstvergehens.#Rechtssache C-162/22.

  judgment · DE · 7 September 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Første Afdeling) af 7. september 2023.#A.G. mod Lietuvos Respublikos generalinė prokuratūra.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas.#Præjudiciel forelæggelse – telekommunikation – behandling af personoplysninger inden for den elektroniske kommunikationssektor – direktiv 2002/58/EF – anvendelsesområde – artikel 15, stk. 1 – data, der er lagret af udbydere af elektroniske kommunikationstjenester og stillet til rådighed for myndighederne i straffesager – efterfølgende anvendelse af disse data i forbindelse med en efterforskning af embedsmisbrug.#Sag C-162/22.

  judgment · DA · 7 September 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 7. září 2023.#A. G. v. Lietuvos Respublikos generalinė prokuratūra.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas.#Řízení o předběžné otázce – Telekomunikace – Zpracování osobních údajů v odvětví elektronických komunikací – Směrnice 2002/58/ES – Působnost – Článek 15 odst. 1 – Údaje uchovávané poskytovateli služeb elektronických komunikací a zpřístupněné orgánům činným v trestním řízení – Následné využívání těchto údajů při vyšetřování kárných provinění.#Věc C-162/22.

  judgment · CS · 7 September 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (première chambre) du 7 septembre 2023.#A. G. contre Lietuvos Respublikos generalinė prokuratūra.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas.#Renvoi préjudiciel – Télécommunications – Traitement des données à caractère personnel dans le secteur des communications électroniques – Directive 2002/58/CE – Champ d’application – Article 15, paragraphe 1 – Données conservées par les fournisseurs de services de communications électroniques et mises à la disposition des autorités en charge de procédures pénales – Utilisation ultérieure de ces données lors d’une enquête portant sur une faute de service.#Affaire C-162/22.

  judgment · FR · 7 September 2023

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.