European Union · Record · CJ
CELEX 62022CJ0203
Judgment of the Court (First Chamber) of 27 February 2025.#CK v Magistrat der Stadt Wien.#Request for a preliminary ruling from the Verwaltungsgericht Wien.#Reference for a preliminary ruling – Protection of personal data – Regulation (EU) 2016/679 – Article 15(1)(h) – Automated decision-making, including profiling – Scoring – Assessment of the creditworthiness of a natural person – Access to meaningful information about the logic involved in profiling – Verification of the accuracy of the information provided – Directive (EU) 2016/943 – Point 1 of Article 2 – Trade secret – Personal data of third parties.#Case C-203/22.
Introduced
27 February 2025
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
27 February 2025
Records
Official record CELEX 62022CJ0203 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 27 February 2025. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Judgment of the Court (First Chamber) of 27 February 2025.#CK v Magistrat der Stadt Wien.#Request for a preliminary ruling from the Verwaltungsgericht Wien.#Reference for a preliminary ruling – Protection of personal data – Regulation (EU) 2016/679 – Article 15(1)(h) – Automated decision-making, including profiling – Scoring – Assessment of the creditworthiness of a natural person – Access to meaningful information about the logic involved in profiling – Verification of the accuracy of the information provided – Directive (EU) 2016/943 – Point 1 of Article 2 – Trade secret – Personal data of third parties.#Case C-203/22.
judgment · EN · 27 February 2025
Arrêt de la Cour (première chambre) du 27 février 2025.#CK contre Magistrat der Stadt Wien.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Verwaltungsgericht Wien.#Renvoi préjudiciel – Protection des données à caractère personnel – Règlement (UE) 2016/679 – Article 15, paragraphe 1, sous h) – Prise de décision automatisée, y compris un profilage – “Scoring” – Appréciation de la solvabilité d’une personne physique – Accès aux informations utiles concernant la logique sous-jacente au profilage – Vérification de l’exactitude des informations fournies – Directive (UE) 2016/943 – Article 2, point 1 – Secret d’affaires – Données à caractère personnel de tiers.#Affaire C-203/22.
judgment · FR · 27 February 2025
Urteil des Gerichtshofs (Erste Kammer) vom 27. Februar 2025.#CK gegen Magistrat der Stadt Wien.#Vorabentscheidungsersuchen des Verwaltungsgerichts Wien.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Schutz personenbezogener Daten – Verordnung (EU) 2016/679 – Art. 15 Abs. 1 Buchst. h – Automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling – ‚Scoring‘ – Beurteilung der Bonität einer natürlichen Person – Zugang zu aussagekräftigen Informationen über die involvierte Logik des Profilings – Überprüfung der Richtigkeit der zur Verfügung gestellten Informationen – Richtlinie (EU) 2016/943 – Art. 2 Nr. 1 – Geschäftsgeheimnis – Personenbezogene Daten Dritter.#Rechtssache C-203/22.
judgment · DE · 27 February 2025
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 27. februára 2025.#CK proti Magistrat der Stadt Wien.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgericht Wien.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana osobných údajov – Nariadenie (EÚ) 2016/679 – Článok 15 ods. 1 písm. h) – Automatizované rozhodovanie vrátane profilovania – ‚Scoring‘ – Posudzovanie bonity fyzickej osoby – Prístup k zmysluplným informáciám o postupe použitom pri profilovaní – Overenie správnosti poskytnutých informácií – Smernica (EÚ) 2016/943 – Článok 2 bod 1 – Obchodné tajomstvo – Osobné údaje tretích osôb.#Vec C-203/22.
judgment · SK · 27 February 2025
Hotărârea Curții (Camera întâi) din 27 februarie 2025.#CK împotriva Magistrat der Stadt Wien.#Cerere de decizie preliminară formulată de Verwaltungsgericht Wien.#Trimitere preliminară – Protecția datelor cu caracter personal – Regulamentul (UE) 2016/679 – Articolul 15 alineatul (1) litera (h) – Proces decizional automatizat incluzând crearea de profiluri – «Scoring» – Aprecierea bonității unei persoane fizice – Accesul la informații pertinente privind logica utilizată pentru crearea de profiluri – Verificarea exactității informațiilor furnizate – Directiva (UE) 2016/943 – Articolul 2 punctul 1 – Secret comercial – Date cu caracter personal ale unor terți.#Cauza C-203/22.
judgment · RO · 27 February 2025
Acórdão do Tribunal de Justiça (Primeira Secção) de 27 de fevereiro de 2025.#CK contra Magistrat der Stadt Wien.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Verwaltungsgericht Wien.#Reenvio prejudicial — Proteção de dados pessoais — Regulamento (UE) 2016/679 — Artigo 15.o, n.o 1, alínea h) — Decisões automatizadas, incluindo a definição de perfis — “Scoring” — Apreciação da solvência de uma pessoa singular — Acesso às informações úteis sobre a lógica subjacente à definição de perfis — Verificação da exatidão das informações prestadas — Diretiva (UE) 2016/943 — Artigo 2.o, ponto 1 — Segredo comercial — Dados pessoais de terceiros.#Processo C-203/22.
judgment · PT · 27 February 2025
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 27 lutego 2025 r.#CK przeciwko Magistrat der Stadt Wien.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgericht Wien.#Odesłanie prejudycjalne – Ochrona danych osobowych – Rozporządzenie (UE) 2016/679 – Artykuł 15 ust. 1 lit. h) – Zautomatyzowane podejmowanie decyzji, w tym profilowanie – „Scoring” – Ocena zdolności kredytowej osoby fizycznej – Dostęp do istotnych informacji o zasadach profilowania – Sprawdzenie prawidłowości udzielonych informacji – Dyrektywa (UE) 2016/943 – Artykuł 2 pkt 1 – Tajemnica przedsiębiorstwa – Dane osobowe osób trzecich.#Sprawa C-203/22.
judgment · PL · 27 February 2025
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Ewwel Awla) tas-27 ta’ Frar 2025.#CK vs Dun & Bradstreet Austria GmbH u Magistrat der Stadt Wien.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa minn Verwaltungsgericht Wien.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Protezzjoni tad-data personali – Regolament (UE) 2016/679 – Artikolu 15(1)(h) – Teħid awtomatizzat ta’ deċiżjoni, inkluż tfassil ta’ profili – ‘Scoring’ – Evalwazzjoni tas-solvenza ta’ persuna fiżika – Aċċess għall-informazzjoni importanti dwar il-loġika involuta fit-tfassil ta’ profili – Verifika tal-eżattezza tal-informazzjoni pprovduta – Direttiva (UE) 2016/943 – Il-punt 1 tal-Artikolu 2 – Sigriet kummerċjali – Data personali ta’ terzi.#Kawża C-203/22.
judgment · MT · 27 February 2025
Tiesas spriedums (pirmā palāta), 2025. gada 27. februāris.#CK pret Magistrat der Stadt Wien.#Verwaltungsgericht Wien lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Personas datu aizsardzība – Regula (ES) 2016/679 – 15. panta 1. punkta h) apakšpunkts – Automatizēta lēmumu pieņemšana, tostarp profilēšana – Scoring – Fiziskas personas maksātspējas novērtējums – Piekļuve jēgpilnai informācijai par profilēšanā ietverto loģiku – Sniegtās informācijas pareizības pārbaude – Direktīva (ES) 2016/943 – 2. panta 1. punkts – Komercnoslēpums – Trešo personu personas dati.#Lieta C-203/22.
judgment · LV · 27 February 2025
2025 m. vasario 27 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.#CK prieš Magistrat der Stadt Wien.#Verwaltungsgericht Wien prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Asmens duomenų apsauga – Reglamentas (ES) 2016/679 – 15 straipsnio 1 dalies h punktas – Automatizuotas sprendimų priėmimas, įskaitant profiliavimą – „Scoring“ – Fizinio asmens mokumo vertinimas – Teisė susipažinti su prasminga informacija apie loginį profiliavimo pagrindimą – Suteiktos informacijos tikslumo patikrinimas – Direktyva (ES) 2016/943 – 2 straipsnio 1 punktas – Komercinė paslaptis – Trečiųjų asmenų asmens duomenys.#Byla C-203/22.
judgment · LT · 27 February 2025
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 27.2.2025.#CK versus Magistrat der Stadt Wien.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgericht Wien.#Eelotsusetaotlus – Isikuandmete kaitse – Määrus (EL) 2016/679 – Artikli 15 lõike 1 punkt h – Automatiseeritud otsuste tegemine, sealhulgas profiilianalüüs – Skoor – Füüsilise isiku maksevõime hindamine – Tutvumine sisulise teabega profiilianalüüsi aluseks oleva loogika kohta – Esitatud teabe õigsuse kontrollimine – Direktiiv (EL) 2016/943 – Artikli 2 punkt 1 – Ärisaladus – Kolmandate isikute isikuandmed.#Kohtuasi C-203/22.
judgment · ET · 27 February 2025
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 27 de febrero de 2025.#CK contra Magistrat der Stadt Wien.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgericht Wien.#Procedimiento prejudicial — Protección de datos personales — Reglamento (UE) 2016/679 — Artículo 15, apartado 1, letra h) — Decisiones automatizadas, incluida la elaboración de perfiles — “Scoring” — Apreciación de la solvencia de una persona física — Acceso a la información significativa sobre la lógica aplicada a la elaboración de perfiles — Verificación de la exactitud de la información facilitada — Directiva (UE) 2016/943 — Artículo 2, punto 1 — Secreto comercial — Datos personales de terceros.#Asunto C-203/22.
judgment · ES · 27 February 2025
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 27ης Φεβρουαρίου 2025.#CK κατά Magistrat der Stadt Wien.#Αίτηση του Verwaltungsgericht Wien για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα – Κανονισμός (ΕΕ) 2016/679 – Άρθρο 15, παράγραφος 1, στοιχείο ηʹ – Αυτοματοποιημένη λήψη αποφάσεως, συμπεριλαμβανομένης της καταρτίσεως προφίλ – “Scoring” – Εκτίμηση της φερεγγυότητας φυσικού προσώπου – Πρόσβαση στις σημαντικές πληροφορίες σχετικά με τη λογική που ακολουθείται για την κατάρτιση προφίλ – Έλεγχος της ακρίβειας των παρεχομένων πληροφοριών – Κανονισμός (ΕΕ) 2016/943 – Άρθρο 2, σημείο 1 – Εμπορικό απόρρητο – Δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα τρίτων.#Υπόθεση C-203/22.
judgment · EL · 27 February 2025
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 27. februarja 2025.#CK proti Dun & Bradstreet Austria GmbH in Magistrat der Stadt Wien.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgericht Wien.#Predhodno odločanje – Varstvo osebnih podatkov – Uredba (EU) 2016/679 – Člen 15(1)(h) – Avtomatizirano sprejemanje odločitev, vključno z oblikovanjem profilov – ‚Scoring‘ – Ocena plačilne sposobnosti fizične osebe – Dostop do smiselnih informacij o razlogih za oblikovanje profilov – Preverjane točnosti posredovanih podatkov – Direktiva (EU) 2016/943 – Člen 2, točka 1 – Poslovna skrivnost – Osebni podatki tretjih oseb.#Zadeva C-203/22.
judgment · SL · 27 February 2025
Domstolens dom (Første Afdeling) af 27. februar 2025.#CK mod Magistrat der Stadt Wien.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgericht Wien.#Præjudiciel forelæggelse – beskyttelse af personoplysninger – forordning (EU) 2016/679 – artikel 15, stk. 1, litra h) – automatiske afgørelser, herunder profilering – »scoring« – vurdering af en fysisk persons kreditværdighed – adgang til meningsfulde oplysninger om logikken bag profilering – kontrol af de forelagte oplysningers korrekthed – direktiv (EU) 2016/943 – artikel 2, nr. 1) – forretningshemmelighed – personoplysninger om tredjemand.#Sag C-203/22.
judgment · DA · 27 February 2025
Решение на Съда (първи състав) от 27 февруари 2025 г.#CK срещу Magistrat der Stadt Wien.#Преюдициално запитване, отправено от Verwaltungsgericht Wien.#Преюдициално запитване — Защита на личните данни — Регламент (ЕС) 2016/679 — Член 15, параграф 1, буква з) — Автоматизирано вземане на решения, включително профилирането — „Scoring“ — Преценка на платежоспособността на физическо лице — Достъп до съществената информация относно използваната логика за профилирането — Проверка на точността на предоставената информация — Регламент (ЕС) 2016/943 — Член 2, точка 1 — Търговска тайна — Лични данни на трети лица.#Дело C-203/22.
judgment · BG · 27 February 2025
A Bíróság ítélete (első tanács), 2025. február 27.#CK kontra Dun & Bradstreet Austria GmbH és Magistrat der Stadt Wien.#A Verwaltungsgericht Wien (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – A személyes adatok védelme – (EU) 2016/679 rendelet – A 15. cikk (1) bekezdésének h) pontja – Automatizált döntéshozatal, ideértve a profilalkotást is – »Scoring« – Természetes személy fizetőképességének értékelése – Az automatizált döntéshozatal alapjául szolgáló logikára vonatkozó érthető információkhoz való hozzáférés – A szolgáltatott információk pontosságának ellenőrzése – (EU) 2016/943 rendelet – A 2. cikk 1. pontja – Üzleti titok – Harmadik személyek személyes adatai.#C-203/22. sz. ügy.
judgment · HU · 27 February 2025
Presuda Suda (prvo vijeće) od 27. veljače 2025.#CK protiv Magistrat der Stadt Wien.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Verwaltungsgericht Wien.#Zahtjev za prethodnu odluku – Zaštita osobnih podataka – Uredba (EU) 2016/679 – Članak 15. stavak 1. točka (h) – Automatizirano donošenje odluka, uključujući izradu profila – ‚Scoring’ – Ocjena kreditne sposobnosti fizičke osobe – Pristup smislenim informacijama o tome o kojoj je logici riječ prilikom izrade profila – Provjera točnosti pruženih informacija – Direktiva (EU) 2016/943 – Članak 2. točka 1. – Poslovna tajna – Osobni podaci trećih osoba.#Predmet C-203/22.
judgment · HR · 27 February 2025
Breithiúnas na Cúirte (An Chéad Dlísheomra) 2025 Feabhra 27.#CK v Dun & Bradstreet Austria GmbH agus Magistrat der Stadt Wien.#Tarchur chun réamhrialú – Sonraí pearsanta a chosaint – Rialachán (AE) 2016/679 – Airteagail 15(1)(h) – Cinnteoireacht uathoibrithe, lena n‑áirítear próifíliú – ‘Scoring’ – Measúnú ar acmhainneacht creidmheasa duine nádúrtha – Rochtain ar fhaisnéis fhónta faoin loighic atá i gceist le próifíliú – Fíorú ar chruinneas na sonraí arna gcur ar fáil – Treoir (AE) 2016/943 – Airteagal 2, pointe 1 – Rún trádála – Sonraí pearsanta ó thríú páirtithe.#Cás C-203/22.
judgment · GA · 27 February 2025
Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 27 febbraio 2025.#CK contro Magistrat der Stadt Wien.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Verwaltungsgericht Wien.#Rinvio pregiudiziale – Protezione dei dati personali – Regolamento (UE) 2016/679 – Articolo 15, paragrafo 1, lettera h) – Processo decisionale automatizzato, compresa la profilazione – “Scoring” – Valutazione della solvibilità di una persona fisica – Accesso alle informazioni significative sulla logica utilizzata nella profilazione – Verifica della correttezza delle informazioni fornite – Direttiva (UE) 2016/943 – Articolo 2, punto 1 – Segreto commerciale – Dati personali di terzi.#Causa C-203/22.
judgment · IT · 27 February 2025
Domstolens dom (första avdelningen) av den 27 februari 2025.#CK mot Dun & Bradstreet Austria GmbH och Magistrat der Stadt Wien.#Begäran om förhandsavgörande från Verwaltungsgericht Wien.#Begäran om förhandsavgörande – Skydd av personuppgifter – Förordning (EU) 2016/679 – Artikel 15.1 h – Automatiserat beslutsfattande, inbegripet profilering – ’Scoring’ – Bedömning av en fysisk persons kreditvärdighet – Tillgång till meningsfull information om logiken bakom profilering – Kontroll av att den information som lämnats är riktig – Direktiv (EU) 2016/943 – Artikel 2.1 – Företagshemlighet – Andras personuppgifter.#Mål C-203/22.
judgment · SV · 27 February 2025
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 27. února 2025.#CK v. Magistrat der Stadt Wien.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgericht Wien.#Řízení o předběžné otázce – Ochrana osobních údajů – Nařízení (EU) 2016/679 – Článek 15 odst. 1 písm. h) – Automatizované rozhodování, včetně profilování – Scoring – Posouzení bonity fyzické osoby – Přístup ke smysluplným informacím týkajícím se použitého postupu – Ověření správnosti poskytnutých informací – Směrnice (EU) 2016/943 – Článek 2 bod 1 – Obchodní tajemství – Osobní údaje třetích stran.#Věc C-203/22.
judgment · CS · 27 February 2025
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 27.2.2025.#CK vastaan Magistrat der Stadt Wien.#Verwaltungsgericht Wienin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Henkilötietojen suoja – Asetus (EU) 2016/679 – 15 artiklan 1 kohdan h alakohta – Automaattinen päätöksenteko, mukaan lukien profilointi – Pisteytys – Luonnollisen henkilön luottokelpoisuuden arviointi – Pääsy merkityksellisiin tietoihin profilointiin liittyvästä logiikasta – Toimitettujen tietojen paikkansapitävyyden todentaminen – Direktiivi (EU) 2016/943 – 2 artiklan 1 alakohta – Liikesalaisuus – Kolmansien osapuolten henkilötiedot.#Asia C-203/22.
judgment · FI · 27 February 2025
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 27 februari 2025.#CK tegen Magistrat der Stadt Wien.#Verzoek van het Verwaltungsgericht Wien om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Bescherming van persoonsgegevens – Verordening (EU) 2016/679 – Artikel 15, lid 1, onder h) – Geautomatiseerde besluitvorming, met inbegrip van profilering – ,Scoring’ – Beoordeling van de kredietwaardigheid van een natuurlijke persoon – Inzage in nuttige informatie over de onderliggende logica van de profilering – Verificatie van de juistheid van de verstrekte informatie – Richtlijn (EU) 2016/943 – Artikel 2, punt 1 – Bedrijfsgeheim – Persoonsgegevens van derden.#Zaak C-203/22.
judgment · NL · 27 February 2025
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.