European Union · Record · CJ
CELEX 62022CJ0207
Judgment of the Court (First Chamber) of 26 October 2023.#Lineas - Concessões de Transportes SGPS, S.A. and Others v Autoridade Tributária e Aduaneira.#Requests for a preliminary ruling from the Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD) and Supremo Tribunal Administrativo.#References for a preliminary ruling – Economic and monetary policy – Supervision of the European Union’s financial sector – Directive 2013/36/EU – Regulation (EU) No 575/2013 – Financial institution – Concept – Undertaking whose activity is the acquisition of holdings.#Joined Cases C-207/22, C-267/22 and C-290/22.
Introduced
26 October 2023
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
26 October 2023
Records
Official record CELEX 62022CJ0207 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 26 October 2023. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (First Chamber) of 26 October 2023.#Lineas - Concessões de Transportes SGPS, S.A. and Others v Autoridade Tributária e Aduaneira.#Requests for a preliminary ruling from the Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD) and Supremo Tribunal Administrativo.#References for a preliminary ruling – Economic and monetary policy – Supervision of the European Union’s financial sector – Directive 2013/36/EU – Regulation (EU) No 575/2013 – Financial institution – Concept – Undertaking whose activity is the acquisition of holdings.#Joined Cases C-207/22, C-267/22 and C-290/22.
judgment · EN · 26 October 2023
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 26 de octubre de 2023.#Lineas - Concessões de Transportes SGPS S.A. y otros contra Autoridade Tributária e Aduaneira.#Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD) y Supremo Tribunal Administrativo.#Procedimiento prejudicial — Política económica y monetaria — Supervisión del sector financiero de la Unión Europea — Directiva 2013/36/UE — Reglamento (UE) n.º 575/2013 — Entidad financiera — Concepto — Empresa cuya actividad consiste en adquirir participaciones.#Asuntos acumulados C-207/22, C-267/22 y C-290/22.
judgment · ES · 26 October 2023
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 26. října 2023.#Lineas - Concessões de Transportes SGPS, S.A. a další v. Autoridade Tributária e Aduaneira.#Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD) a Supremo Tribunal Administrativo.#Řízení o předběžné otázce – Hospodářská a měnová politika – Dohled nad finančním sektorem v Evropské unii – Směrnice 2013/36/EU – Nařízení (EU) č. 575/2013 – Finanční instituce – Pojem – Podnik, jehož činností je nabývání účastí.#Spojené věci C-207/22, C-267/22 a C-290/22.
judgment · CS · 26 October 2023
Hotărârea Curții (Camera întâi) din 26 octombrie 2023.#Lineas – Concessões de Transportes SGPS,S.A. și alții împotriva Autoridade Tributária e Aduaneira.#Cereri de decizie preliminară formulate de Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD) și Supremo Tribunal Administrativo.#Trimitere preliminară – Politica economică și monetară – Supravegherea sectorului financiar al Uniunii – Directiva 2013/36/UE – Regulamentul (UE) nr. 575/2013 – Instituție financiară – Noțiune – Întreprindere a cărei activitate constă în dobândirea de participații.#Cauzele conexate C-207/22, C-267/22 și C-290/22.
judgment · RO · 26 October 2023
Urteil des Gerichtshofs (Erste Kammer) vom 26. Oktober 2023.#Lineas - Concessões de Transportes SGPS, S.A. u. a. gegen Autoridade Tributária e Aduaneira.#Vorabentscheidungsersuchen des Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD) und des Supremo Tribunal Administrativo.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Wirtschafts- und Währungspolitik – Aufsicht über den Finanzsektor der Europäischen Union – Richtlinie 2013/36/EU – Verordnung (EU) Nr. 575/2013 – Finanzinstitut – Begriff – Unternehmen, dessen Tätigkeit im Erwerb von Beteiligungen besteht.#Verbundene Rechtssachen C-207/22, C-267/22 und C-290/22.
judgment · DE · 26 October 2023
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 26. októbra 2023.#Lineas - Concessões de Transportes SGPS, S.A. a i. proti Autoridade Tributária e Aduaneira.#Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podali Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD) a Supremo Tribunal Administrativo.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Hospodárska a menová politika – Dohľad nad finančným sektorom Európskej únie – Smernica 2013/36/EÚ – Nariadenie (EÚ) č. 575/2013 – Finančná inštitúcia – Pojem – Podnik, ktorého činnosť spočíva v nadobúdaní podielov.#Spojené veci C-207/22, C-267/22 a C-290/22.
judgment · SK · 26 October 2023
Presuda Suda (prvo vijeće) od 26. listopada 2023.#Lineas - Concessões de Transportes SGPS, S.A. i dr. protiv Autoridade Tributária e Aduaneira.#Zahtjevi za prethodnu odluku koje su uputili Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD) i Supremo Tribunal Administrativo.#Zahtjev za prethodnu odluku – Ekonomska i monetarna politika – Nadzor financijskog sektora Europske unije – Direktiva 2013/36/EU – Uredba (EU) br. 575/2013 – Financijska institucija – Pojam – Poduzetnik čija se djelatnost sastoji od stjecanja udjela.#Spojeni predmeti C-207/22, C-267/22 i C-290/22.
judgment · HR · 26 October 2023
Acórdão do Tribunal de Justiça (Primeira Secção) de 26 de outubro de 2023.#Lineas - Concessões de Transportes SGPS, S.A., e o. contra Autoridade Tributária e Aduaneira.#Pedidos de decisão prejudicial apresentados pelo Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD) e Supremo Tribunal Administrativo.#Reenvio prejudicial — Política económica e monetária — Supervisão do setor financeiro da União Europeia — Diretiva 2013/36/UE — Regulamento (UE) n.° 575/2013 — Instituição financeira — Conceito — Empresa cuja atividade consiste na aquisição de participações.#Processos apensos C-207/22, C-267/22 e C-290/22.
judgment · PT · 26 October 2023
Arrêt de la Cour (première chambre) du 26 octobre 2023.#Lineas – Concessões de Transportes SGPS S.A. e.a. contre Autoridade Tributária e Aduaneira.#Demandes de décision préjudicielle, introduites par le Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD) ainsi que par le Supremo Tribunal Administrativo.#Renvoi préjudiciel – Politique économique et monétaire – Surveillance du secteur financier de l’Union européenne – Directive 2013/36/UE – Règlement (UE) no 575/2013 – Établissement financier – Notion – Entreprise dont l’activité consiste à prendre des participations.#Affaires jointes C-207/22, C-267/22 et C-290/22.
judgment · FR · 26 October 2023
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 26. oktobra 2023.#Lineas – Concessões de Transportes SGPS S.A. in drugi proti Autoridade Tributária e Aduaneira.#Predlogi za sprejetje predhodne odločbe, ki sta jih vložili Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD) in Supremo Tribunal Administrativo.#Predhodno odločanje – Ekonomska in monetarna politika – Nadzor nad finančnim sektorjem Evropske unije – Direktiva 2013/36/EU – Uredba (EU) št. 575/2013 – Finančna institucija – Pojem – Podjetje, katerega dejavnost je pridobivanje deležev.#Združene zadeve C-207/22, C-267/22 in C-290/22.
judgment · SL · 26 October 2023
Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 26 ottobre 2023.#Lineas - Concessões de Transportes SGPS, S.A. e a. contro Autoridade Tributária e Aduaneira.#Domande di pronuncia pregiudiziale proposte dal Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD) e dal Supremo Tribunal Administrativo.#Rinvio pregiudiziale – Politica economica e monetaria – Vigilanza sul settore finanziario dell’Unione europea – Direttiva 2013/36/UE – Regolamento (UE) n. 575/2013 – Ente finanziario – Nozione – Impresa la cui attività consiste nell’acquisizione di partecipazioni sociali.#Cause riunite C-207/22, C-267/22 e C-290/22.
judgment · IT · 26 October 2023
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 26.10.2023.#Lineas – Concessões de Transportes SGPS S.A. ym. vastaan Autoridade Tributária e Aduaneira.#Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD) ja Supremo Tribunal Administrativon esittämät ennakkoratkaisupyynnöt.#Ennakkoratkaisupyyntö – Talous- ja rahapolitiikka – Euroopan unionin rahoitusalan valvonta – Direktiivi 2013/36/EU – Asetus (EU) N:o 575/2013 – Rahoituslaitos – Käsite – Yritys, jonka toimintana on omistusosuuksien hankinta.#Yhdistetyt asiat C-207/22, C-267/22 ja C-290/22.
judgment · FI · 26 October 2023
Решение на Съда (първи състав) от 26 октомври 2023 г.#Lineas — Concessões de Transportes SGPS, S.A. и др. срещу Autoridade Tributária e Aduaneira.#Преюдициални запитвания, отправени от Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa — CAAD) и Supremo Tribunal Administrativo.#Преюдициално запитване — Икономическа и парична политика — Надзор на финансовия сектор на Европейския съюз — Директива 2013/36/ЕС — Регламент (ЕС) № 575/2013 — Финансова институция — Понятие — Предприятие, чиято дейност е да придобива дялови участия.#Съединени дела C-207/22, C-267/22 и C-290/22.
judgment · BG · 26 October 2023
Domstolens dom (första avdelningen) av den 26 oktober 2023.#Lineas - Concessões de Transportes SGPS, S.A. m.fl. mot Autoridade Tributária e Aduaneira.#Begäran om förhandsavgörande från Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD) och Supremo Tribunal Administrativo.#Begäran om förhandsavgörande – Ekonomisk och monetär politik – Tillsyn över europeiska unionens finansiella sektor – Direktiv 2013/36/EU – Förordning (EU) nr 575/2013 – Finansiellt institut – Begrepp – Företag vars verksamhet består i förvärv av aktier eller andelar.#Förenade målen C-207/22, C-267/22 och C-290/22.
judgment · SV · 26 October 2023
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 26 października 2023 r.#Lineas – Concessões de Transportes SGPS S.A. i in. przeciwko Autoridade Tributária e Aduaneira.#Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD) i Supremo Tribunal Administrativo.#Odesłanie prejudycjalne – Polityka gospodarcza i pieniężna – Nadzór nad sektorem finansowym Unii Europejskiej – Dyrektywa 2013/36/UE – Rozporządzenie (UE) nr 575/2013 – Instytucja finansowa – Pojęcie – Przedsiębiorstwo, którego działalność polega na nabywaniu udziałów.#Sprawy połączone C-207/22, C-267/22 i C-290/22.
judgment · PL · 26 October 2023
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 26 oktober 2023.#Lineas – Concessões de Transportes SGPS, SA e.a. tegen Autoridade Tributária e Aduaneira.#Verzoeken van de Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD) en Supremo Tribunal Administrativo om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Economisch en monetair beleid – Toezicht op de financiële sector van de Europese Unie – Richtlijn 2013/36/EU – Verordening (EU) nr. 575/2013 – Financiële instelling – Begrip – Onderneming waarvan de activiteit bestaat in het verwerven van deelnemingen.#Gevoegde zaken C-207/22, C-267/22 en C-290/22.
judgment · NL · 26 October 2023
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Ewwel Awla) tas-26 ta’ Ottubru 2023.#Lineas - Concessões de Transportes SGPS, S.A. et vs Autoridade Tributária e Aduaneira.#Talbiet għal deċiżjoni preliminari, imressqa mit-Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD) u Supremo Tribunal Administrativo.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Politika ekonomika u monetarja – Superviżjoni tas-settur finanzjarju tal-Unjoni Ewropea – Direttiva 2013/36/UE – Regolament (UE) Nru 575/2013 – Istituzzjoni finanzjarja – Kunċett – Impriża li l-attività tagħha tikkonsisti fl-akkwist ta’ ishma.#Kawżi magħquda C-207/22, C-267/22 u C-290/22.
judgment · MT · 26 October 2023
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 26ης Οκτωβρίου 2023.#Lineas - Concessões de Transportes SGPS, S.A. και Global Roads Investimentos SGPS, Lda κατά Autoridade Tributária e Aduaneira.#Αιτήσεις του Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Οικονομική και νομισματική πολιτική – Εποπτεία του χρηματοπιστωτικού τομέα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Οδηγία 2013/36/ΕE – Κανονισμός (EE) 575/2013 – Χρηματοδοτικό ίδρυμα – Έννοια – Επιχείρηση της οποίας η δραστηριότητα συνίσταται στην απόκτηση συμμετοχών.#Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-207/22 και C-267/22.
judgment · EL · 26 October 2023
2023 m. spalio 26 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.#Lineas - Concessões de Transportes SGPS, S.A. ir kt. prieš Autoridade Tributária e Aduaneira.#Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD) ir Supremo Tribunal Administrativo prašymai priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Ekonominė ir pinigų politika – Europos Sąjungos finansų sektoriaus priežiūra – Direktyva 2013/36/ES – Reglamentas (ES) Nr. 575/2013 – Finansų įstaiga – Sąvoka – Įmonė, kurios veiklą sudaro įmonių kapitalo dalių įsigijimas.#Sujungtos bylos C-207/22, C-267/22 ir C-290/22.
judgment · LT · 26 October 2023
Tiesas spriedums (pirmā palāta), 2023. gada 26. oktobris.#Lineas - Concessões de Transportes SGPS S.A. u.c. pret Autoridade Tributária e Aduaneira.#Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD) un Supremo Tribunal Administrativo lūgumi sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Ekonomikas un monetārā politika – Eiropas Savienības finanšu nozares uzraudzība – Direktīva 2013/36/ES – Regula (ES) Nr. 575/2013 – Finanšu iestāde – Jēdziens – Uzņēmums, kura darbību veido līdzdalības iegūšana.#Apvienotās lietas C-207/22, C-267/22 un C-290/22.
judgment · LV · 26 October 2023
Domstolens dom (Første Afdeling) af 26. oktober 2023.#Lineas - Concessões de Transportes SGPS S.A. m.fl. mod Autoridade Tributária e Aduaneira.#Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD) og Supremo Tribunal Administrativo.#Præjudiciel forelæggelse – økonomisk og monetær politik – tilsyn med Den Europæiske Unions finanssektor – direktiv 2013/36/EU – forordning (EU) nr. 575/2013 – finansieringsinstitut – begreb – virksomhed, hvis aktivitet består i at erhverve kapitalandele.#Forenede sager C-207/22, C-267/22 og C-290/22.
judgment · DA · 26 October 2023
A Bíróság ítélete (első tanács), 2023. október 26.#Lineas - Concessões de Transportes SGPS, S.A. és társai kontra Autoridade Tributária e Aduaneira.#A Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD) és Supremo Tribunal Administrativo (Portugália) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek.#Előzetes döntéshozatal – Gazdaság‑ és monetáris politika – Az uniós pénzügyi ágazat felügyelete – 2013/36/EU irányelv – 575/2013/EU rendelet – Pénzügyi vállalkozás – Fogalom – Olyan vállalkozás, amelynek a tevékenysége részesedésszerzésből áll.#C-207/22., C-267/22. és C-290/22. sz. egyesített ügyek.
judgment · HU · 26 October 2023
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 26.10.2023.#Lineas - Concessões de Transportes SGPS, S.A. ja Global Roads Investimentos SGPS, Lda versus Autoridade Tributária e Aduaneira.#Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD).#Eelotsusetaotlus – Majandus- ja rahapoliitika – Euroopa Liidu finantssektori järelevalve – Direktiiv 2013/36/EL – Määrus (EL) nr 575/2013 – Finantseerimisasutus – Mõiste – Ettevõtja, kelle tegevus seisneb osaluste omandamises.#Liidetud kohtuasjad C-207/22 ja C-267/22.
judgment · ET · 26 October 2023
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.