European Union · Record · CJ
CELEX 62022CJ0297
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 21 December 2023.#United Parcel Service, Inc. v European Commission.#Appeal – Action for damages – Concentrations of undertakings – European Commission decision declaring the concentration to be incompatible with the internal market and the functioning of the EEA Agreement – Annulment of the decision on account of procedural defect – Non-contractual liability of the European Union – Causal link.#Case C-297/22 P.
Introduced
21 December 2023
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
21 December 2023
Records
Official record CELEX 62022CJ0297 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 21 December 2023. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 21 December 2023.#United Parcel Service, Inc. v European Commission.#Appeal – Action for damages – Concentrations of undertakings – European Commission decision declaring the concentration to be incompatible with the internal market and the functioning of the EEA Agreement – Annulment of the decision on account of procedural defect – Non-contractual liability of the European Union – Causal link.#Case C-297/22 P.
judgment · EN · 21 December 2023
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 21ης Δεκεμβρίου 2023.#United Parcel Service, Inc. κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Αίτηση αναιρέσεως – Αγωγή αποζημιώσεως – Πράξεις συγκέντρωσης μεταξύ επιχειρήσεων – Απόφαση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής με την οποία η πράξη συγκέντρωσης κηρύσσεται ασυμβίβαστη με την εσωτερική αγορά και τη λειτουργία της Συμφωνίας για τον ΕΟΧ – Ακύρωση της απόφασης λόγω διαδικαστικής πλημμέλειας – Εξωσυμβατική ευθύνη της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Αιτιώδης συνάφεια.#Υπόθεση C-297/22 P.
judgment · EL · 21 December 2023
2023 m. gruodžio 21 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas.#United Parcel Service, Inc. prieš Europos Komisiją.#Apeliacinis skundas – Ieškinys dėl žalos atlyginimo – Įmonių koncentracijos – Europos Komisijos sprendimas, kuriuo koncentracija pripažinta nesuderinama su vidaus rinka ir EEE susitarimo veikimu – Sprendimo panaikinimas dėl procedūros pažeidimo – Europos Sąjungos deliktinė atsakomybė – Priežastinis ryšys.#Byla C-297/22 P.
judgment · LT · 21 December 2023
Sentenza della Corte (Quinta Sezione) del 21 dicembre 2023.#United Parcel Service, Inc. contro Commissione europea.#Impugnazione – Ricorso per risarcimento danni – Operazioni di concentrazione tra imprese – Decisione della Commissione europea che dichiara l’operazione di concentrazione incompatibile con il mercato interno e con il funzionamento dell’accordo SEE – Annullamento della decisione per vizio di procedura – Responsabilità extracontrattuale dell’Unione europea – Nesso di causalità.#Causa C-297/22 P.
judgment · IT · 21 December 2023
Решение на Съда (пети състав) от 21 декември 2023 г.#United Parcel Service, Inc. срещу Европейска комисия.#Обжалване — Иск за обезщетение — Концентрации на предприятия — Решение на Европейската комисия, с което концентрацията се обявява за несъвместима с вътрешния пазар и с функционирането на Споразумението за ЕИП — Отмяна на решението поради процесуално нарушение — Извъндоговорна отговорност на Европейския съюз — Причинно-следствена връзка.#Дело C-297/22 P.
judgment · BG · 21 December 2023
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 21 grudnia 2023 r.#United Parcel Service, Inc. przeciwko Komisji Europejskiej.#Odwołanie – Skarga o odszkodowanie – Koncentracje przedsiębiorstw – Decyzja Komisji Europejskiej uznająca koncentrację za niezgodną z rynkiem wewnętrznym oraz z funkcjonowaniem porozumienia EOG – Stwierdzenie nieważności decyzji ze względu na uchybienie proceduralne – Odpowiedzialność pozaumowna Unii Europejskiej – Związek przyczynowy.#Sprawa C-297/22 P.
judgment · PL · 21 December 2023
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 21.12.2023.#United Parcel Service, Inc. versus Euroopa Komisjon.#Apellatsioonkaebus – Kahju hüvitamise hagi – Ettevõtjate koondumised – Euroopa Komisjoni otsus, millega tunnistatakse koondumine siseturuga ja EMP lepingu toimimisega kokkusobimatuks – Otsuse tühistamine menetlusnormide rikkumise tõttu – Euroopa Liidu lepinguväline vastutus – Põhjuslik seos.#Kohtuasi C-297/22 P.
judgment · ET · 21 December 2023
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 21.12.2023.#United Parcel Service, Inc. vastaan Euroopan komissio.#Muutoksenhaku – Vahingonkorvauskanne – Yrityskeskittymät – Euroopan komission päätös, jolla todetaan yrityskeskittymä sisämarkkinoille ja ETA-sopimuksen toimintaan soveltumattomaksi – Päätöksen kumoaminen menettelyvirheen vuoksi – Sopimussuhteen ulkopuolinen Euroopan unionin vastuu – Syy-yhteys.#Asia C-297/22 P.
judgment · FI · 21 December 2023
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 21. decembra 2023.#United Parcel Service, Inc. proti Evropski komisiji.#Pritožba – Odškodninska tožba – Koncentracije podjetij – Sklep Evropske komisije, s katerim je bila koncentracija razglašena za nezdružljivo z notranjim trgom in delovanjem Sporazuma EGP – Razglasitev ničnosti sklepa zaradi kršitve postopka – Nepogodbena odgovornost Evropske unije – Vzročna zveza.#Zadeva C-297/22 P.
judgment · SL · 21 December 2023
Domstolens dom (femte avdelningen) av den 21 december 2023.#United Parcel Service, Inc. mot Europeiska kommissionen.#Överklagande – Skadeståndstalan – Företagskoncentrationer – Europeiska kommissionens beslut om att förklara företagskoncentrationen oförenlig med den inre marknaden och EES-avtalets funktion – Ogiltigförklaring av beslutet på grund av förfarandefel – Europeiska unionens utomobligatoriska skadeståndsansvar – Orsakssamband.#Mål C-297/22 P.
judgment · SV · 21 December 2023
Hotărârea Curții (Camera a cincea) din 21 decembrie 2023.#United Parcel Service, Inc. împotriva Comisiei Europene.#Recurs – Acțiune în despăgubire – Operațiuni de concentrare între întreprinderi – Decizie a Comisiei Europene prin care operațiunea de concentrare este declarată incompatibilă cu piața internă și cu funcționarea Acordului privind SEE – Anularea deciziei pentru viciu de procedură – Răspunderea extracontractuală a Uniunii Europene – Legătură de cauzalitate.#Cauza C-297/22 P.
judgment · RO · 21 December 2023
Acórdão do Tribunal de Justiça (Quinta Secção) de 21 de dezembro de 2023.#United Parcel Service, Inc. contra Comissão Europeia.#Recurso de decisão do Tribunal Geral — Ação de indemnização — Operações de concentração de empresas — Decisão da Comissão Europeia que declara a operação de concentração incompatível com o mercado interno e com o funcionamento do Acordo EEE — Anulação da decisão por vícios processuais — Responsabilidade extracontratual da União Europeia — Nexo de causalidade.#Processo C-297/22 P.
judgment · PT · 21 December 2023
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 21 december 2023.#United Parcel Service Inc. tegen Europese Commissie.#Hogere voorziening – Beroep tot schadevergoeding – Concentraties van ondernemingen – Besluit van de Europese Commissie waarbij een concentratie onverenigbaar met de interne markt en met de werking van de EER-Overeenkomst wordt verklaard – Nietigverklaring van het besluit wegens een procedurefout – Niet-contractuele aansprakelijkheid van de Europese Unie – Causaal verband.#Zaak C-297/22 P.
judgment · NL · 21 December 2023
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Il-Ħames Awla) tal-21 ta’ Diċembru 2023.#United Parcel Service, Inc. vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Appell – Rikors għad-danni – Operazzjonijiet ta’ konċentrazzjoni ta’ impriżi – Deċiżjoni tal-Kummissjoni Ewropea li tiddikjara l-operazzjoni ta’ konċentrazzjoni inkompatibbli mas-suq intern u mal-funzjonament tal-Ftehim ŻEE – Annullament tad-deċiżjoni minħabba difett proċedurali – Responsabbiltà mhux kuntrattwali tal-Unjoni Ewropea – Rabta kawżali.#Kawża C-297/22 P.
judgment · MT · 21 December 2023
Tiesas spriedums (piektā palāta), 2023. gada 21. decembris.#United Parcel Service, Inc. pret Eiropas Komisiju.#Apelācija – Prasība par zaudējumu atlīdzību – Uzņēmumu koncentrācijas darbības – Eiropas Komisijas lēmums, ar kuru koncentrācija atzīta par nesaderīgo ar iekšējo tirgu un EEZ līguma darbību – Lēmuma atcelšana procesuālo normu pārkāpuma dēļ – Eiropas Savienības ārpuslīgumiskā atbildība – Cēloņsakarība.#Lieta C-297/22 P.
judgment · LV · 21 December 2023
Presuda Suda (peto vijeće) od 21. prosinca 2023.#United Parcel Service, Inc. protiv Europske komisije.#Žalba – Tužba za naknadu štete – Koncentracije poduzetnika – Komisijina odluka kojom se koncentracija proglašava nespojivom s unutarnjim tržištem i s funkcioniranjem Sporazuma o EGP‑u – Poništenje odluke zbog povrede postupka – Izvanugovorna odgovornost Europske unije – Uzročna veza.#Predmet C-297/22 P.
judgment · HR · 21 December 2023
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 21 de diciembre de 2023.#United Parcel Service, Inc. contra Comisión Europea.#Recurso de casación — Recurso de indemnización — Operaciones de concentración de empresas — Decisión de la Comisión Europea por la que se declara la incompatibilidad de la operación de concentración con el mercado interior y el funcionamiento del Acuerdo EEE — Anulación de la Decisión por vicio de procedimiento — Responsabilidad extracontractual de la Unión Europea — Relación de causalidad.#Asunto C-297/22 P.
judgment · ES · 21 December 2023
Urteil des Gerichtshofs (Fünfte Kammer) vom 21. Dezember 2023.#United Parcel Service, Inc. gegen Europäische Kommission.#Rechtsmittel – Schadensersatzklage – Unternehmenszusammenschlüsse – Beschluss der Europäischen Kommission zur Feststellung der Unvereinbarkeit eines Zusammenschlusses mit dem Binnenmarkt und dem EWR-Abkommen – Nichtigerklärung des Beschlusses wegen eines Verfahrensfehlers – Außervertragliche Haftung der Europäischen Union – Kausalzusammenhang.#Rechtssache C-297/22 P.
judgment · DE · 21 December 2023
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 21. december 2023.#United Parcel Service, Inc. mod Europa-Kommissionen.#Appel – erstatningssøgsmål – fusioner og virksomhedsovertagelser – afgørelse fra Europa-Kommissionen, hvorved fusionen erklæres uforenelig med det indre marked og EØS-aftalen – annullation af afgørelsen på grund af en procedurefejl – Den Europæiske Unions ansvar uden for kontrakt – årsagsforbindelse.#Sag C-297/22 P.
judgment · DA · 21 December 2023
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 21. prosince 2023.#United Parcel Service, Inc. v. Evropská komise.#Kasační opravný prostředek – Žaloba na náhradu škody – Spojování podniků – Rozhodnutí Evropské komise, kterým se spojení prohlašuje za neslučitelné s vnitřním trhem a s fungováním dohody o EHP – Zrušení rozhodnutí z důvodu procesní vady – Mimosmluvní odpovědnost Evropské unie – Příčinná souvislost.#Věc C-297/22 P.
judgment · CS · 21 December 2023
Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 21 décembre 2023.#United Parcel Service, Inc. contre Commission européenne.#Pourvoi – Recours en indemnité – Opérations de concentration d’entreprises – Décision de la Commission européenne déclarant l’opération de concentration incompatible avec le marché intérieur et le fonctionnement de l’accord EEE – Annulation de la décision pour vice de procédure – Responsabilité non contractuelle de l’Union européenne – Lien de causalité.#Affaire C-297/22 P.
judgment · FR · 21 December 2023
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2023. december 21.#United Parcel Service, Inc. kontra Európai Bizottság.#Fellebbezés – Kártérítési kereset – Vállalkozások összefonódása – Az összefonódást a belső piaccal és az EGT‑Megállapodás működésével összeegyeztethetetlennek nyilvánító európai bizottsági határozat – A határozat eljárási hiba miatti megsemmisítése – Az Európai Unió szerződésen kívüli felelőssége – Okozati összefüggés.#C-297/22. P. sz. ügy.
judgment · HU · 21 December 2023
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 21. decembra 2023.#United Parcel Service, Inc. proti Európskej komisii.#Odvolanie – Žaloba o náhradu škody – Koncentrácie podnikov – Rozhodnutie Európskej komisie, ktorým sa koncentrácia vyhlasuje za nezlučiteľnú s vnútorným trhom a fungovaním Dohody o EHP – Zrušenie rozhodnutia pre procesnú vadu – Mimozmluvná zodpovednosť Európskej únie – Príčinná súvislosť.#Vec C-297/22 P.
judgment · SK · 21 December 2023
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.