European Union · Record · CJ
CELEX 62022CJ0322
Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 8 June 2023.#E. v Dyrektor Izby Administracji Skarbowej we Wrocławiu.#Request for a preliminary ruling from the Naczelny Sąd Administracyjny.#Reference for a preliminary ruling – Principle of sincere cooperation – Principle of effectiveness – Tax levied by a Member State in breach of EU law – Breach established following a ruling of the Court of Justice – Right to be paid interest on the overpayment – National legislation limiting the right to the payment of interest to the period running until the thirtieth day following the publication of the ruling of the Court of Justice in the Official Journal of the European Union.#Case C-322/22.
Introduced
8 June 2023
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
8 June 2023
Records
Official record CELEX 62022CJ0322 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 8 June 2023. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 8 June 2023.#E. v Dyrektor Izby Administracji Skarbowej we Wrocławiu.#Request for a preliminary ruling from the Naczelny Sąd Administracyjny.#Reference for a preliminary ruling – Principle of sincere cooperation – Principle of effectiveness – Tax levied by a Member State in breach of EU law – Breach established following a ruling of the Court of Justice – Right to be paid interest on the overpayment – National legislation limiting the right to the payment of interest to the period running until the thirtieth day following the publication of the ruling of the Court of Justice in the Official Journal of the European Union.#Case C-322/22.
judgment · EN · 8 June 2023
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 8 juni 2023.#E. tegen Dyrektor Izby Administracji Skarbowej we Wrocławiu.#Verzoek van de Naczelny Sąd Administracyjny om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Beginsel van loyale samenwerking – Doeltreffendheidsbeginsel – Belasting die een lidstaat in strijd met het Unierecht heeft geheven – Strijdigheid vastgesteld na een arrest van het Hof – Recht op betaling van rente over de te veel betaalde belasting – Nationale regeling die het recht op betaling van rente beperkt tot het tijdvak tot en met 30 dagen na de bekendmaking van het arrest van het Hof in het Publicatieblad van de Europese Unie.#Zaak C-322/22.
judgment · NL · 8 June 2023
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Seba’ Awla) tat-8 ta’ Ġunju 2023.#E. vs Dyrektor Izby Administracji Skarbowej we Wrocławiu.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa min-Naczelny Sąd Administracyjny.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Prinċipju ta’ kooperazzjoni leali – Prinċipju ta’ effettività – Taxxa miġbura minn Stat Membru bi ksur tad-dritt tal-Unjoni – Ksur ikkonstatat wara sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja – Dritt għall-ħlas ta’ interessi fuq il-ħlas eċċessiv – Leġiżlazzjoni nazzjonali li tillimita d-dritt għall-ħlas ta’ interessi għall-perijodu li jmur sat-tletin jum wara l-pubblikazzjoni tas-sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.#Kawża C-322/22.
judgment · MT · 8 June 2023
Tiesas spriedums (septītā palāta), 2023. gada 8. jūnijs.#E. pret Dyrektor Izby Administracji Skarbowej we Wrocławiu.#Naczelny Sąd Administracyjny lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Lojālas sadarbības princips – Efektivitātes princips – Nodokļi, kurus dalībvalsts ir iekasējusi, pārkāpjot Savienības tiesības – Tiesas sprieduma izpildē konstatēts pārkāpums – Tiesības uz procentu par pārmaksāto summu samaksu – Valsts tiesiskais regulējums, ar kuru tiesības uz procentu maksājumu ir ierobežotas līdz 30. dienai pēc Tiesas sprieduma publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.#Lieta C-322/22.
judgment · LV · 8 June 2023
2023 m. birželio 8 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas.#E. prieš Dyrektor Izby Administracji Skarbowej we Wrocławiu.#Naczelny Sąd Administracyjny prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Lojalaus bendradarbiavimo principas – Veiksmingumo principas – Valstybės narės mokestis, renkamas pažeidžiant Sąjungos teisę – Pažeidimas, konstatuotas priėmus Teisingumo Teismo sprendimą – Teisė į palūkanas už permoką – Nacionalinės teisės normos, pagal kurias teisė į palūkanas apribojama laikotarpiu iki trisdešimtos dienos nuo Teisingumo Teismo sprendimo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.#Byla C-322/22.
judgment · LT · 8 June 2023
Sentenza della Corte (Settima Sezione) dell'8 giugno 2023.#E. contro Dyrektor Izby Administracji Skarbowej we Wrocławiu.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Naczelny Sąd Administracyjny.#Rinvio pregiudiziale – Principio di leale cooperazione – Principio di effettività – Imposta riscossa da uno Stato membro in violazione del diritto dell’Unione – Violazione constatata a seguito di una sentenza della Corte – Diritto al versamento di interessi sull’eccedenza – Normativa nazionale che riconosce il diritto al versamento di interessi solo sino al trentesimo giorno successivo alla pubblicazione della sentenza della Corte nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.#Causa C-322/22.
judgment · IT · 8 June 2023
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 8.6.2023.#E. vastaan Dyrektor Izby Administracji Skarbowej we Wrocławiu.#Naczelny Sąd Administracyjnyn esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Vilpittömän yhteistyön periaate – Tehokkuusperiaate – Jäsenvaltion unionin oikeuden vastaisesti kantama vero – Rikkominen, joka on todettu unionin tuomioistuimen tuomion seurauksena – Oikeus saada liikamaksulle korkoa – Kansallinen lainsäädäntö, jossa oikeus saada korkoa rajoitetaan kolmanteenkymmenenteen päivään asti siitä, kun unionin tuomioistuimen tuomio on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.#Asia C-322/22.
judgment · FI · 8 June 2023
Решение на Съда (седми състав) от 8 юни 2023 г.#E. срещу Dyrektor Izby Administracji Skarbowej we Wrocławiu.#Преюдициално запитване, отправено от Naczelny Sąd Administracyjny.#Преюдициално запитване — Принцип на лоялно сътрудничество — Принцип на ефективност — Данък, събиран от държава членка в нарушение на правото на Съюза — Нарушение, установено вследствие на решение Съда — Право на изплащане на лихва върху надвзетата сума — Национална правна уредба, ограничаваща правото на изплащане на лихва до периода до тридесетия ден след публикуването на решението на Съда в Официален вестник на Европейския съюз.#Дело C-322/22.
judgment · BG · 8 June 2023
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 8 de junio de 2023.#E. contra Dyrektor Izby Administracji Skarbowej we Wrocławiu.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Naczelny Sąd Administracyjny.#Procedimiento prejudicial — Principio de cooperación leal — Principio de efectividad — Impuesto percibido por un Estado miembro infringiendo el Derecho de la Unión — Infracción declarada a raíz de una sentencia del Tribunal de Justicia — Derecho a percibir intereses sobre los ingresos indebidos — Normativa nacional que limita el derecho a percibir intereses al período que va hasta el trigésimo día siguiente a la publicación de la sentencia del Tribunal de Justicia en el Diario Oficial de la Unión Europea.#Asunto C-322/22.
judgment · ES · 8 June 2023
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 8ης Ιουνίου 2023.#E. κατά Dyrektor Izby Administracji Skarbowej we Wrocławiu.#Αίτηση του Naczelny Sąd Administracyjny για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Αρχή της καλόπιστης συνεργασίας – Αρχή της αποτελεσματικότητας – Φόρος που εισπράχθηκε από κράτος μέλος κατά παραβίαση του δικαίου της Ένωσης – Παραβίαση που διαπιστώθηκε με απόφαση του Δικαστηρίου – Αξίωση τόκων επί του αχρεωστήτως καταβληθέντος φόρου – Εθνική ρύθμιση η οποία περιορίζει την αξίωση τόκων προβλέποντας ότι τόκοι οφείλονται έως και την τριακοστή ημέρα από τη δημοσίευση της απόφασης του Δικαστηρίου στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.#Υπόθεση C-322/22.
judgment · EL · 8 June 2023
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 8 czerwca 2023 r.#E. przeciwko Dyrektorowi Izby Administracji Skarbowej we Wrocławiu.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Naczelny Sąd Administracyjny.#Odesłanie prejudycjalne – Zasada lojalnej współpracy – Zasada skuteczności – Podatek pobrany przez państwo członkowskie z naruszeniem prawa Unii – Naruszenie stwierdzone w wyniku wyroku Trybunału – Prawo do oprocentowania nadpłaty – Uregulowanie krajowe ograniczające prawo do oprocentowania do okresu do trzydziestego dnia następującego po opublikowaniu wyroku Trybunału w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.#Sprawa C-322/22.
judgment · PL · 8 June 2023
Arrêt de la Cour (septième chambre) du 8 juin 2023.#E. contre Dyrektor Izby Administracji Skarbowej we Wrocławiu.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Naczelny Sąd Administracyjny.#Renvoi préjudiciel – Principe de coopération loyale – Principe d’effectivité – Impôt perçu par un État membre en violation du droit de l’Union – Violation constatée à la suite d’un arrêt de la Cour – Droit au versement d’intérêts sur le trop-perçu – Réglementation nationale limitant le droit au versement d’intérêts à la période allant jusqu’au trentième jour suivant la publication de l’arrêt de la Cour au Journal officiel de l’Union européenne.#Affaire C-322/22.
judgment · FR · 8 June 2023
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 8. junija 2023.#E. proti Dyrektor Izby Administracji Skarbowej we Wrocławiu.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Naczelny Sąd Administracyjny.#Predhodno odločanje – Načelo lojalnega sodelovanja – Načelo učinkovitosti – Davek, ki ga je država članica pobrala s kršitvijo prava Unije – Kršitev, ugotovljena na podlagi sodbe Sodišča – Pravica do plačila obresti na preplačilo – Nacionalna ureditev, s katero je pravica do plačila obresti omejena na obdobje do tridesetega dne po objavi sodbe Sodišča v Uradnem listu Evropske unije.#Zadeva C-322/22.
judgment · SL · 8 June 2023
Domstolens dom (sjunde avdelningen) av den 8 juni 2023.#E. mot Dyrektor Izby Administracji Skarbowej we Wrocławiu.#Begäran om förhandsavgörande från Naczelny Sąd Administracyjny.#Begäran om förhandsavgörande – Principen om lojalt samarbete – Effektivitetsprincipen – Skatt som en medlemsstat tagit ut i strid med unionsrätten – Att skatten tagits ut i strid med unionsrätten följer av en dom från EU-domstolen – Rätt till ränta på överskjutande skatt – Nationella bestämmelser som föreskriver att ränta endast ska utgå fram till och med den trettionde dagen efter att EU-domstolens dom offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.#Mål C-322/22.
judgment · SV · 8 June 2023
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 8. júna 2023.#E. proti Dyrektor Izby Administracji Skarbowej we Wrocławiu.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Naczelny Sąd Administracyjny.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Zásada lojálnej spolupráce – Zásada efektivity – Daň vybraná členským štátom v rozpore s právom Únie – Rozpor konštatovaný po vydaní rozsudku Súdneho dvora – Právo na zaplatenie úrokov z preplatku – Vnútroštátna právna úprava obmedzujúca nárok na zaplatenie úrokov na obdobie do tridsiatich dní po uverejnení rozsudku Súdneho dvora v Úradnom vestníku Európskej únie.#Vec C-322/22.
judgment · SK · 8 June 2023
Hotărârea Curții (Camera a șaptea) din 8 iunie 2023.#E. împotriva Dyrektor Izby Administracji Skarbowej we Wrocławiu.#Cerere de decizie preliminară formulată de Naczelny Sąd Administracyjny.#Trimitere preliminară – Principiul cooperării loiale – Principiul efectivității – Impozit perceput de un stat membru cu încălcarea dreptului Uniunii – Încălcare constatată în urma unei hotărâri a Curții – Dreptul la plata de dobânzi pentru excedentul plătit – Reglementare națională care limitează dreptul la plata de dobânzi la perioada de până la a treizecea zi de la publicarea hotărârii Curții în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.#Cauza C-322/22.
judgment · RO · 8 June 2023
Acórdão do Tribunal de Justiça (Sétima Secção) de 8 de junho de 2023.#E. contra Dyrektor Izby Administracji Skarbowej we Wrocławiu.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Naczelny Sąd Administracyjny.#Reenvio prejudicial — Princípio da cooperação leal — Princípio da efetividade — Imposto cobrado por um Estado‑Membro em violação do direito da União — Violação declarada na sequência de um acórdão do Tribunal de Justiça — Direito ao pagamento de juros sobre o montante pago em excesso — Regulamentação nacional que limita o direito ao pagamento de juros ao período que vai até ao trigésimo dia após a publicação do acórdão do Tribunal de Justiça no Jornal Oficial da União Europeia.#Processo C-322/22.
judgment · PT · 8 June 2023
A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2023. június 8.#E. kontra Dyrektor Izby Administracji Skarbowej we Wrocławiu.#A Naczelny Sąd Administracyjny (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – A lojális együttműködés elve – A tényleges érvényesülés elve – Valamely tagállam által az uniós jog megsértésével beszedett adó – A Bíróság ítéletét követően megállapított jogsértés – A túlfizetés után járó kamatfizetéshez való jog – A kamatfizetéshez való jogot a Bíróság ítéletének az Európai Unió Hivatalos Lapjában való közzétételét követő harmincadik napig tartó időszakra korlátozó nemzeti szabályozás.#C-322/22. sz. ügy.
judgment · HU · 8 June 2023
Presuda Suda (sedmo vijeće) od 8. lipnja 2023.#E. protiv Dyrektor Izby Administracji Skarbowej we Wrocławiu.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Naczelny Sąd Administracyjny.#Zahtjev za prethodnu odluku – Načelo lojalne suradnje – Načelo djelotvornosti – Porez koji je država članica naplatila protivno pravu Unije – Povreda utvrđena nakon presude Suda – Pravo na isplatu kamata na preplaćeni iznos – Nacionalni propis kojim se ograničuje pravo na isplatu kamata na razdoblje od 30 dana od objave presude Suda u Službenom listu Europske unije.#Predmet C-322/22.
judgment · HR · 8 June 2023
Urteil des Gerichtshofs (Siebte Kammer) vom 8. Juni 2023.#E. gegen Dyrektor Izby Administracji Skarbowej we Wrocławiu.#Vorabentscheidungsersuchen des Naczelny Sąd Administracyjny.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Grundsatz der loyalen Zusammenarbeit – Effektivitätsgrundsatz – Von einem Mitgliedstaat unter Verstoß gegen das Unionsrecht erhobene Steuer – Aufgrund eines Urteils des Gerichtshofs festgestellter Verstoß – Anspruch auf Zahlung von Zinsen auf die Überzahlung – Nationale Regelung, die den Anspruch auf Zahlung von Zinsen auf den Zeitraum bis zum 30. Tag nach der Veröffentlichung des Urteils des Gerichtshofs im Amtsblatt der Europäischen Union begrenzt.#Rechtssache C-322/22.
judgment · DE · 8 June 2023
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 8. juni 2023.#E. mod Dyrektor Izby Administracji Skarbowej we Wrocławiu.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Naczelny Sąd Administracyjny.#Præjudiciel forelæggelse – princippet om loyalt samarbejde – effektivitetsprincippet – skat, som en medlemsstat har opkrævet i strid med EU-retten – tilsidesættelse, der er fastslået som følge af en dom afsagt af Domstolen – ret til betaling af renter af overskydende skat – national lovgivning, der begrænser retten til betaling af renter til perioden indtil den 30. dag efter offentliggørelsen af Domstolens dom i Den Europæiske Unions Tidende.#Sag C-322/22.
judgment · DA · 8 June 2023
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 8. června 2023.#E. v. Dyrektor Izby Administracji Skarbowej we Wrocławiu.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Naczelny Sąd Administracyjny.#Řízení o předběžné otázce – Zásada loajální spolupráce – Zásada efektivity – Daň vybraná členským státem v rozporu s unijním právem – Rozpor konstatovaný v návaznosti na rozsudek Soudního dvora – Nárok na vyplacení úroků z přeplatku na dani – Vnitrostátní právní úprava, která omezuje nárok na vyplacení úroků na období do třicátého dne od zveřejnění rozsudku Soudního dvora v Úředním věstníku Evropské unie.#Věc C-322/22.
judgment · CS · 8 June 2023
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 8.6.2023.#E. versus Dyrektor Izby Administracji Skarbowej we Wrocławiu.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Naczelny Sąd Administracyjny.#Eelotsusetaotlus – Lojaalse koostöö põhimõte – Tõhususe põhimõte – Maks, mille liikmesriik on sisse nõudnud liidu õigust rikkudes – Tulenevalt Euroopa Kohtu otsusest tuvastatud rikkumine – Õigus saada enammakstud summalt intressi – Liikmesriigi õigusnormid, mis piiravad intressi saamise õigust ajavahemikuga, mis kestab kuni 30. päevani pärast Euroopa Kohtu otsuse avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.#Kohtuasi C-322/22.
judgment · ET · 8 June 2023
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.