Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 13 June 2024.#KT and Others v Dirección General de la Función Pública, adscrita al Departamento de la Presidenia de la Generalitat de Catalunya and Departamento de Justicia de la Generalitat de Catalunya.#Requests for a preliminary ruling from the Juzgado de lo Contencioso-Administrativo n.º 17 de Barcelona.#References for a preliminary ruling – Directive 1999/70/EC – Framework agreement on fixed-term work concluded by ETUC, UNICE and CEEP – Fixed-term employment contracts in the public sector – Interim civil servants – Clause 5 – Measures to prevent and penalise the improper use of successive fixed-term employment contracts or relationships.#Joined Cases C-331/22 and C-332/22.

Record

Official record CELEX 62022CJ0331 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 13 June 2024. Status: decided.

Timeline

1. 13 June 2024

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 13 June 2024.#KT and Others v Dirección General de la Función Pública, adscrita al Departamento de la Presidenia de la Generalitat de Catalunya and Departamento de Justicia de la Generalitat de Catalunya.#Requests for a preliminary ruling from the Juzgado de lo Contencioso-Administrativo n.º 17 de Barcelona.#References for a preliminary ruling – Directive 1999/70/EC – Framework agreement on fixed-term work concluded by ETUC, UNICE and CEEP – Fixed-term employment contracts in the public sector – Interim civil servants – Clause 5 – Measures to prevent and penalise the improper use of successive fixed-term employment contracts or relationships.#Joined Cases C-331/22 and C-332/22.

  judgment · EN · 13 June 2024

  DownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto)
 13.6.2024.#KT ym. vastaan Dirección General de la Función Pública, adscrita al Departamento de la Presidencia de la Generalitat de Catalunya ja Departamento de Justicia de la Generalitat de Catalunya.#Juzgado Contencioso-Administrativo n° 17 de Barcelonan esittämät ennakkoratkaisupyynnöt.#Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 1999/70/EY – EAY:n, UNICE:n ja CEEP:n tekemä määräaikaista työtä koskeva puitesopimus – Julkisen sektorin määräaikaiset työsopimukset – Väliaikaiset virkamiehet – 5 lauseke – Toimenpiteet perättäisten määräaikaisten työsopimusten tai työsuhteiden väärinkäytön ennalta ehkäisemiseksi ja sanktioimiseksi.#Yhdistetyt asiat C-331/22 ja C-332/22.

  judgment · FI · 13 June 2024

  DownloadOpen at official source

• Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 13 juni 2024.#KT m.fl. mot Dirección General de la Función Pública, adscrita al Departamento de la Presidenia de la Generalitat de Catalunya och Generalitat de Catalunya.#Begäran om förhandsavgörande från Juzgado Contencioso-Administrativo de Barcelona.#Begäran om förhandsavgörande – Direktiv 1999/70/EG – Ramavtalet om visstidsarbete undertecknat av EFS, UNICE och CEEP – Visstidsanställningskontrakt inom den offentliga sektorn – Tillfälligt anställda tjänstemän – Klausul 5 – Åtgärder som syftar till att förhindra och beivra missbruk av på varandra följande visstidsanställningskontrakt eller visstidsanställningsförhållanden.#Förenade målen C-331/22 och C-332/22.

  judgment · SV · 13 June 2024

  DownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 13. júna 2024.#KT a i. v. Dirección General de la Función Pública, adscrita al Departamento de la Presidenia de la Generalitat de Catalunya a Generalitat de Catalunya.#Návrhy na začatie prejudiciálneho konania podané Juzgado Contencioso-Administrativo de Barcelona.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 1999/70/ES – Rámcová dohoda o práci na dobu určitú, ktorú uzavreli ETUC, UNICE a CEEP – Pracovné zmluvy na dobu určitú vo verejnom sektore – Dočasní zamestnanci – Doložka 5 – Opatrenia zamerané na predchádzanie a sankcionovanie zneužívania opakovane uzatváraných pracovných zmlúv či pracovnoprávnych vzťahov na dobu určitú.#Spojené veci C-331/22 a C-332/22.

  judgment · SK · 13 June 2024

  DownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 13ης Ιουνίου 2024.#KT κ.λπ. κατά Dirección General de la Función Pública, adscrita al Departamento de la Presidenia de la Generalitat de Catalunya και Departamento de Justicia de la Generalitat de Catalunya.#Αιτήσεις του Juzgado Contencioso-Administrativo n° 17 de Barcelona για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 1999/70/ΕΚ – Συμφωνία-πλαίσιο για την εργασία ορισμένου χρόνου που συνήφθη από τη CES, την UNICE και το CEEP – Συμβάσεις εργασίας ορισμένου χρόνου στον δημόσιο τομέα – Έκτακτοι δημόσιοι υπάλληλοι – Ρήτρα 5 – Μέτρα για την αποτροπή της καταχρηστικής χρησιμοποίησης των διαδοχικών συμβάσεων ή σχέσεων εργασίας ορισμένου χρόνου και για την επιβολή σχετικών κυρώσεων.#Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-331/22 και C-332/22.

  judgment · EL · 13 June 2024

  DownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 13. juni 2024.#KT m.fl. mod Dirección General de la Función Pública, adscrita al Departamento de la Presidenia de la Generalitat de Catalunya og Generalitat de Catalunya.#Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Juzgado de lo Contencioso-Administrativo n° 17 de Barcelona.#Præjudiciel forelæggelse – direktiv 1999/70/EF – rammeaftalen vedrørende tidsbegrænset ansættelse, der er indgået af EFS, UNICE og CEEP – tidsbegrænsede ansættelseskontrakter i den offentlige sektor – ikkefastansatte medarbejdere – § 5 – foranstaltninger med henblik på at forhindre eller sanktionere misbrug af flere på hinanden følgende tidsbegrænsede ansættelseskontrakter eller ansættelsesforhold.#Forenede sager C-331/22 og C-332/22.

  judgment · DA · 13 June 2024

  DownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 13. června 2024.#KT a další v. Dirección General de la Función Pública, adscrita al Departamento de la Presidenia de la Generalitat de Catalunya a Departamento de Justicia de la Generalitat de Catalunya.#Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Juzgado Contencioso-Administrativo de Barcelona.#Řízení o předběžné otázce – Směrnice 1999/70/ES – Rámcová dohoda o pracovních poměrech na dobu určitou uzavřená mezi organizacemi UNICE, CEEP a EKOS – Pracovní smlouvy na dobu určitou ve veřejném sektoru – Zaměstnanci ve služebním poměru bez definitivy – Ustanovení 5 – Opatření, jejichž cílem je předcházet a sankcionovat zneužití po sobě jdoucích pracovních smluv nebo poměrů na dobu určitou.#Spojené věci C-331/22 a C-332/22.

  judgment · CS · 13 June 2024

  DownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Sesta Sezione) del 13 giugno 2024.#KT e a. contro Dirección General de la Función Pública, adscrita al Departamento de la Presidenia de la Generalitat de Catalunya e Departamento de Justicia de la Generalitat de Catalunya.#Domande di pronuncia pregiudiziale proposte dallo Juzgado de lo Contencioso-Administrativo n° 17 di Barcelona.#Rinvio pregiudiziale – Direttiva 1999/70/CE – Accordo quadro CES, UNICE e CEEP sul lavoro a tempo determinato – Contratti di lavoro a tempo determinato nel settore pubblico – Dipendente pubblico ad interim – Clausola 5 – Misure volte a prevenire e a sanzionare il ricorso abusivo a una successione di contratti o rapporti di lavoro a tempo determinato.#Cause riunite C-331/22 e C-332/22.

  judgment · IT · 13 June 2024

  DownloadOpen at official source

• Решение на Съда (шести състав) от 13 юни 2024 г.#KT и др. срещу Dirección General de la Función Pública, adscrita al Departamento de la Presidenia de la Generalitat de Catalunya и Generalitat de Catalunya.#Преюдициални запитвания, отправени от Juzgado Contencioso-Administrativo n° 17 de Barcelona.#Преюдициално запитване — Директива 1999/70/ЕО — Рамково споразумение за срочната работа, сключено между Европейската конфедерация на профсъюзите (CES), Съюза на индустриалците в Европейската общност (UNICE) и Европейския център на предприятията с държавно участие (CEEP) — Срочни договори в публичния сектор — Временно наети служители — Клауза 5 — Мерки за предотвратяване и санкциониране на злоупотребата с последователни срочни трудови договори или правоотношения.#Съединени дела C-331/22 и C-332/22.

  judgment · BG · 13 June 2024

  DownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 13 czerwca 2024 r.#KT i in. przeciwko Dirección General de la Función Pública, adscrita al Departamento de la Presidenia de la Generalitat de Catalunya i Generalitat de Catalunya.#Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Juzgado Contencioso-Administrativo n° 17 de Barcelona.#Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 1999/70/WE – Porozumienie ramowe w sprawie pracy na czas określony zawarte przez UNICE, CEEP oraz ETUC – Umowy o pracę na czas określony zawierane w sektorze publicznym – Członkowie personelu tymczasowego – Klauzula 5 – Środki mające na celu zapobieganie nadużyciom w zawieraniu kolejnych umów o pracę lub nawiązywaniu kolejnych stosunków pracy na czas określony i karanie tych nadużyć.#Sprawy połączone C-331/22 i C-332/22.

  judgment · PL · 13 June 2024

  DownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 13 juni 2024.#KT e.a. tegen Dirección General de la Función Pública, adscrita al Departamento de la Presidenia de la Generalitat de Catalunya en Generalitat de Catalunya.#Verzoeken van de Juzgado Contencioso-Administrativo de Barcelona om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 1999/70/EG – Raamovereenkomst EVV, Unice en CEEP inzake arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd – Arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd in de overheidssector – Ambtenaren in tijdelijke dienst – Clausule 5 – Maatregelen ter voorkoming en sanctionering van misbruik van opeenvolgende arbeidsovereenkomsten of arbeidsverhoudingen voor bepaalde tijd.#Gevoegde zaken C-331/22 en C-332/22.

  judgment · NL · 13 June 2024

  DownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (sestā palāta), 2024. gada 13. jūnijs.#KT u.c. pret Dirección General de la Función Pública, adscrita al Departamento de la Presidenia de la Generalitat de Catalunya un Generalitat de Catalunya.#Juzgado Contencioso-Administrativo de Barcelona lūgumi sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Direktīva 1999/70/EK – UNICE, CEEP un EAK pamatnolīgums par darbu uz noteiktu laiku – Darba līgumi uz noteiktu laiku publiskajā sektorā – Pagaidu darbinieki – 5. klauzula – Pasākumi, lai novērstu un sodītu secīgu uz noteiktu laiku noslēgtu darba līgumu vai nodibinātu darba attiecību ļaunprātīgu izmantošanu.#Apvienotās lietas C-331/22 un C-332/22.

  judgment · LV · 13 June 2024

  DownloadOpen at official source

• 2024 m. birželio 13 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas.#KT ir kt. prieš Dirección General de la Función Pública, adscrita al Departamento de la Presidenia de la Generalitat de Catalunya ir Departamento de Justicia de la Generalitat de Catalunya.#Juzgado Contencioso-Administrativo n° 17 de Barcelona prašymai priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 1999/70/EB – ETUC, UNICE ir CEEP bendrasis susitarimas dėl darbo pagal terminuotas sutartis – Terminuotos darbo sutartys viešajame sektoriuje – Laikinieji tarnautojai – 5 straipsnis – Priemonės, skirtos išvengti piktnaudžiavimo paeiliui sudarant terminuotas darbo sutartis arba nustatant terminuotus darbo santykius ir už tai nubausti.#Sujungtos bylos C-331/22 ir C-332/22.

  judgment · LT · 13 June 2024

  DownloadOpen at official source

• A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2024. június 13.#KT és társai kontra Dirección General de la Función Pública, adscrita al Departamento de la Presidenia de la Generalitat de Catalunya és Generalitat de Catalunya.#A Juzgado Contencioso-Administrativo de Barcelona (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek.#Előzetes döntéshozatal – 1999/70/EK irányelv – Az ESZSZ, az UNICE és a CEEP által a határozott ideig tartó munkaviszonyról kötött keretmegállapodás – Határozott idejű munkaszerződések a közszférában – Határozott időre kinevezett közszolgálati alkalmazottak – 5. szakasz – Az egymást követő, határozott idejű munkaszerződések vagy munkaviszonyok visszaélésszerű alkalmazásának megakadályozására és szankcionálására irányuló intézkedések.#C-331/22. és C-332/22. sz. egyesített ügyek.

  judgment · HU · 13 June 2024

  DownloadOpen at official source

• Presuda Suda (šesto vijeće) od 13. lipnja 2024.#KT i dr. protiv Dirección General de la Función Pública, adscrita al Departamento de la Presidenia de la Generalitat de Catalunya i Departamento de Justicia de la Generalitat de Catalunya.#Zahtjevi za prethodnu odluku koje je uputio Juzgado de lo Contencioso-Administrativo n° 17 de Barcelona.#Zahtjev za prethodnu odluku – Direktiva 1999/70/EZ – Okvirni sporazum o radu na određeno vrijeme koji su sklopili ETUC, UNICE i CEEP – Ugovori o radu na određeno vrijeme u javnom sektoru – Privremeni službenici – Članak 5. – Mjere za sprječavanje i sankcioniranje zlouporaba uzastopnih ugovora o radu ili radnih odnosa na određeno vrijeme.#Spojeni predmeti C-331/22 i C-332/22.

  judgment · HR · 13 June 2024

  DownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 13.6.2024.#KT jt versus Dirección General de la Función Pública, adscrita al Departamento de la Presidenia de la Generalitat de Catalunya ja Generalitat de Catalunya.#Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Juzgado Contencioso-Administrativo n° 17 de Barcelona.#Eelotsusetaotlus – Direktiiv 1999/70/EÜ – Euroopa Ametiühingute Konföderatsiooni (ETUC), Euroopa Tööandjate Föderatsiooni (UNICE) ja Euroopa Riigiosalusega Ettevõtete Keskuse (CEEP) raamkokkulepe tähtajalise töö kohta – Tähtajalised töölepingud avalikus sektoris – Ajutised teenistujad – Klausel 5 – Meetmed, et vältida järjestikuste tähtajaliste töölepingute või töösuhete kasutamise kuritarvitamist ja selle eest karistada.#Liidetud kohtuasjad C-331/22 ja C-332/22.

  judgment · ET · 13 June 2024

  DownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofs (Sechste Kammer) vom 13. Juni 2024.#KT u. a. gegen Dirección General de la Función Pública, adscrita al Departamento de la Presidenia de la Generalitat de Catalunya und Departamento de Justicia de la Generalitat de Catalunya.#Vorabentscheidungsersuchen des Juzgado Contencioso-Administrativo n° 17 de Barcelona.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Richtlinie 1999/70/EG – EGB-UNICE‑CEEP-Rahmenvereinbarung über befristete Arbeitsverträge – Befristete Arbeitsverträge im öffentlichen Sektor – Interimsbeamte – Paragraf 5 – Maßnahmen zur Vermeidung und Ahndung von Missbrauch durch aufeinander folgende befristete Arbeitsverträge oder ‑verhältnisse.#Verbundene Rechtssachen C-331/22 und C-332/22.

  judgment · DE · 13 June 2024

  DownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (sixième chambre) du 13 juin 2024.#KT e.a. contre Dirección General de la Función Pública, adscrita al Departamento de la Presidencia de la Generalitat de Catalunya et Departamento de Justicia de la Generalitat de Catalunya.#Demandes de décision préjudicielle, introduites par le Juzgado de lo Contencioso-Administrativo n° 17 de Barcelona.#Renvoi préjudiciel – Directive 1999/70/CE – Accord-cadre CES, UNICE et CEEP sur le travail à durée déterminée – Contrats de travail à durée déterminée dans le secteur public – Agents non titulaires – Clause 5 – Mesures visant à prévenir et à sanctionner le recours abusif aux contrats ou aux relations de travail à durée déterminée successifs.#Affaires jointes C-331/22 et C-332/22.

  judgment · FR · 13 June 2024

  DownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 13 de junio de 2024.#KT y otros contra Dirección General de la Función Pública, adscrita al Departamento de la Presidencia de la Generalitat de Catalunya y Departamento de Justicia de la Generalitat de Catalunya.#Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Juzgado Contencioso-Administrativo n.º17 de Barcelona.#Procedimiento prejudicial — Directiva 1999/70/CE — Acuerdo Marco de la CES, la UNICE y el CEEP sobre el Trabajo de Duración Determinada — Contratos de trabajo de duración determinada en el sector público — Funcionarios interinos — Cláusula 5 — Medidas que tienen por objeto prevenir y sancionar la utilización abusiva de sucesivos contratos o relaciones laborales de duración determinada.#Asuntos acumulados C-331/22 y C-332/22.

  judgment · ES · 13 June 2024

  DownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Sitt Awla) tat-13 ta’ Ġunju 2024.#KT et vs Dirección General de la Función Pública, adscrita al Departamento de la Presidenia de la Generalitat de Catalunya u Generalitat de Catalunya.#Talbiet għal deċiżjoni preliminari imressqa mill-Juzgado de lo Contencioso-Administrativo n° 17 de Barcelona.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Direttiva 1999/70/KE – Ftehim qafas bejn CES, UNICE u CEEP fuq ix-xogħol għal żmien determinat – Kuntratti ta’ xogħol għal żmien determinat fis-settur pubbliku – Membri tal-persunal mhux permanenti – Klawżola 5 – Miżuri intiżi biex jipprevjenu u jissanzjonaw l-użu abbużiv tal-kuntratti ta’ xogħol jew tar-relazzjonijiet ta’ impjieg għal żmien determinat suċċessivi.#Kawżi magħquda C-331/22 u C-332/22.

  judgment · MT · 13 June 2024

  DownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 13. junija 2024.#KT in drugi proti Dirección General de la Función Pública, adscrita al Departamento de la Presidenia de la Generalitat de Catalunya in Generalitat de Catalunya.#Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki ju je vložilo Juzgado Contencioso-Administrativo n° 17 de Barcelona.#Predhodno odločanje – Direktiva 1999/70/ES – Okvirni sporazum o delu za določen čas, sklenjen med ETUC, UNICE in CEEP – Pogodbe o zaposlitvi za določen čas v javnem sektorju – Nadomestni uslužbenci – Določba 5 – Ukrepi za preprečevanje in sankcioniranje zlorabe veriženja pogodb o zaposlitvi za določen čas.#Združeni zadevi C-331/22 in C-332/22.

  judgment · SL · 13 June 2024

  DownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Sexta Secção) de 13 de junho de 2024.#KT e o. contra Dirección General de la Función Pública, adscrita al Departamento de la Presidencia de la Generalitat de Catalunya e Departamento de Justicia de la Generalitat de Catalunya.#Pedidos de decisão prejudicial apresentados pelo Juzgado de lo Contencioso-Administrativo n° 17 de Barcelona.#Reenvio prejudicial — Diretiva 1999/70/CE — Acordo‑Quadro CES, UNICE e CEEP relativo a contratos de trabalho a termo — Contratos de trabalho a termo no setor público — Trabalhadores sem vínculo permanente — Artigo 5.° — Disposições destinadas a evitar e a punir os abusos decorrentes da celebração de sucessivos contratos de trabalho ou de relações laborais a termo.#Processos apensos C-331/22 e C-332/22.

  judgment · PT · 13 June 2024

  DownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (Camera a șasea) din 13 iunie 2024.#KT și alții împotriva Dirección General de la Función Pública, adscrita al Departamento de la Presidenia de la Generalitat de Catalunya și a Departamento de Justicia de la Generalitat de Catalunya.#Cereri de decizie preliminară formulate de Juzgado de lo Contencioso-Administrativo n° 17 de Barcelona.#Trimitere preliminară – Directiva 1999/70/CE – Acordul‑cadru cu privire la munca pe durată determinată, încheiat între CES, UNICE și CEEP – Contracte de muncă pe durată determinată în sectorul public – Funcționari interimari – Clauza 5 – Măsuri de prevenire și de sancționare ale recurgerii abuzive la contracte sau raporturi de muncă pe durată determinată succesive.#Cauzele conexate C-331/22 și C-332/22.

  judgment · RO · 13 June 2024

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 3cf08cc7-4bee-11ec-91ac-01aa75ed71a1 · 3cf08cc7-4bee-11ec-91ac-01aa75ed71a1

Related records

No cross-record relationships stored yet.