European Union · Record · CJ
CELEX 62022CJ0351
Judgment of the Court (Grand Chamber) of 10 September 2024.#Neves 77 Solutions SRL v Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală Antifraudă Fiscală.#Request for a preliminary ruling from the Tribunalul Bucureşti.#Reference for a preliminary ruling – Common Foreign and Security Policy (CFSP) – Restrictive measures adopted in view of the actions of the Russian Federation destabilising the situation in Ukraine – Decision 2014/512/CFSP – Article 2(2)(a) – Jurisdiction of the Court – Final sentence of the second subparagraph of Article 24(1) TEU – Article 275 TFEU – Article 215 TFEU – Article 17 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union – Right to property – Principle of legal certainty and principle that penalties must be defined by law – Brokering services in relation to military equipment – Prohibition on providing such services – Failure to notify the competent national authorities – Administrative offence – Fine – Automatic confiscation of the amounts received in consideration for the prohibited transaction.#Case C-351/22.
Introduced
10 September 2024
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
10 September 2024
Records
Official record CELEX 62022CJ0351 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 10 September 2024. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Judgment of the Court (Grand Chamber) of 10 September 2024.#Neves 77 Solutions SRL v Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală Antifraudă Fiscală.#Request for a preliminary ruling from the Tribunalul Bucureşti.#Reference for a preliminary ruling – Common Foreign and Security Policy (CFSP) – Restrictive measures adopted in view of the actions of the Russian Federation destabilising the situation in Ukraine – Decision 2014/512/CFSP – Article 2(2)(a) – Jurisdiction of the Court – Final sentence of the second subparagraph of Article 24(1) TEU – Article 275 TFEU – Article 215 TFEU – Article 17 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union – Right to property – Principle of legal certainty and principle that penalties must be defined by law – Brokering services in relation to military equipment – Prohibition on providing such services – Failure to notify the competent national authorities – Administrative offence – Fine – Automatic confiscation of the amounts received in consideration for the prohibited transaction.#Case C-351/22.
judgment · EN · 10 September 2024
Urteil des Gerichtshofs (Große Kammer) vom 10. September 2024.#Neves 77 Solutions SRL gegen Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală Antifraudă Fiscală.#Vorabentscheidungsersuchen des Tribunalul Bucureşti.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik (GASP) – Restriktive Maßnahmen angesichts der Handlungen der Russischen Föderation, die die Lage in der Ukraine destabilisieren – Beschluss 2014/512/GASP – Art. 2 Abs. 2 Buchst. a – Zuständigkeit des Gerichtshofs – Art. 24 Abs. 1 Unterabs. 2 Satz 6 EUV – Art. 275 AEUV – Art. 215 AEUV – Art. 17 der Charta der Grundrechte der Europäischen Union – Eigentumsrecht – Grundsätze der Rechtssicherheit und der Gesetzmäßigkeit der Strafen – Vermittlungsdienste im Zusammenhang mit Militärgütern – Verbot der Erbringung solcher Dienstleistungen – Unterbliebene Unterrichtung der zuständigen nationalen Behörden – Ordnungswidrigkeit – Geldbuße – Automatische Einziehung der als Gegenleistung für das verbotene Geschäft erhaltenen Beträge.#Rechtssache C-351/22.
judgment · DE · 10 September 2024
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 10. září 2024.#Neves 77 Solutions SRL v. Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală Antifraudă Fiscală.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunalul Bucureşti.#Řízení o předběžné otázce – Společná zahraniční a bezpečnostní politika (SZBP) – Omezující opatření vzhledem k činnostem Ruské federace destabilizujícím situaci na Ukrajině – Rozhodnutí 2014/512/SZBP – Článek 2 odst. 2 písm. a) – Pravomoc Soudního dvora – Článek 24 odst. 1 druhý pododstavec poslední věta SEU – Článek 275 SFEU – Článek 215 SFEU – Článek 17 Listiny základních práv Evropské unie – Právo na vlastnictví – Zásady právní jistoty a zákonnosti trestů – Zprostředkovatelské služby související s vojenským vybavením – Zákaz poskytování takových služeb – Neoznámení příslušným vnitrostátním orgánům – Protiprávní jednání – Pokuta – Automatická konfiskace částek získaných jako protiplnění za zakázanou transakci.#Věc C-351/22.
judgment · CS · 10 September 2024
Acórdão do Tribunal de Justiça (Grande Secção) de 10 de setembro de 2024.#Neves 77 Solutions SRL contra Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală Antifraudă Fiscală.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Tribunalul Bucureşti.#Reenvio prejudicial — Política externa e de segurança comum (PESC) — Medidas restritivas tendo em conta as ações da Federação da Rússia que desestabilizam a situação na Ucrânia — Decisão 2014/512/PESC — Artigo 2.°, n.° 2, alínea a) — Competência do Tribunal de Justiça — Artigo 24.°, n.° 1, segundo parágrafo, último período, TUE — Artigo 275.° TFUE — Artigo 215.° TFUE — Artigo 17.° da Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia — Direito de propriedade — Princípios da segurança jurídica e da legalidade das penas — Serviços de corretagem relacionados com equipamento militar — Proibição de prestar tais serviços — Não notificação às autoridades nacionais competentes — Contraordenação — Coima — Perda automática das quantias recebidas como contrapartida da operação proibida.#Processo C-351/22.
judgment · PT · 10 September 2024
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2024. szeptember 10.#Neves 77 Solutions SRL kontra Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală Antifraudă Fiscală.#A Tribunalul Bucureşti (Románia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Közös kül‑ és biztonságpolitika (KKBP) – Az Oroszországi Föderáció ukrajnai helyzetet destabilizáló intézkedései miatt hozott korlátozó intézkedések – 2014/512/KKBP határozat – A 2. cikk (2) bekezdésének a) pontja – A Bíróság hatásköre – Az EUSZ 24. cikk (1) bekezdése második albekezdésének utolsó mondata – EUMSZ 275. cikk – EUMSZ 215. cikk – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 17. cikke – A tulajdonhoz való jog – A jogbiztonság és a büntetések törvényességének elve – Katonai felszerelésekkel kapcsolatos brókertevékenység – Ilyen tevékenység folytatására vonatkozó tilalom – Az illetékes nemzeti hatóságok értesítésének hiánya – Szabálysértés – Bírság – A tiltott ügylet ellenértékeként kapott összegek automatikus elkobzása.#C-351/22. sz. ügy.
judgment · HU · 10 September 2024
Breithiúnas na Cúirte (Mór-Dhlísheomra) 2024 Méan Fómhair 10.#Neves 77 Solutions SRL v Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală Antifraudă Fiscală.#Tarchur chun réamhrialú – Comhbheartas Eachtrach agus Slándála (CBES) – Bearta sriantacha arna nglacadh i bhfianaise ghníomhaíochtaí na Rúise chun an staid san Úcráin a dhíchobhsú – Cinneadh 2014/512/CBES – Airteagal 2(2)(a) – Dlínse na Cúirte Breithiúnais – An abairt dheireanach den dara fomhír d’Airteagal 24(1) CAE – Airteagal 275 CFAE – Airteagal 215 CFAE – Airteagal 17 den Chairt um Chearta Bunúsacha an Aontais Eorpaigh – An ceart chun maoine – Prionsabail na deimhneachta dlíthiúla agus nulla poena sine lege – Seirbhísí bróicéireachta i ndáil le hearraí míleata – Toirmeasc ar sholáthar na seirbhísí sin – Mainneachtain fógra a thabhairt do na húdaráis náisiúnta inniúla – Cion riaracháin – Fíneáil – Coigistiú uathoibríoch na suimeanna a fuarthas mar mhalairt ar an idirbheart toirmiscthe.#Cás C-351/22.
judgment · GA · 10 September 2024
Решение на Съда (голям състав) от 10 септември 2024 г.#Neves 77 Solutions SRL срещу Agenţia Naţională de Administrare Fiscală — Direcţia Generală Antifraudă Fiscală.#Преюдициално запитване, отправено от Tribunalul Bucureşti.#Преюдициално запитване — Обща външна политика и политика на сигурност (ОВППС) — Ограничителни мерки с оглед на действията на Руската федерация, дестабилизиращи положението в Украйна — Решение 2014/512/ОВППС — Член 2, параграф 2, буква а) — Компетентност на Съда — Член 24, параграф 1, втора алинея, последно изречение ДЕС — Член 275 ДФЕС — Член 215 ДФЕС — Член 17 от Хартата на основните права на Европейския съюз — Право на собственост — Принципи на правната сигурност и на законоустановеност на наказанията — Брокерски услуги, свързани с военно оборудване — Забрана за предоставяне на такива услуги — Липса на уведомяване на компетентните национални органи — Административно нарушение — Глоба — Автоматично отнемане на сумите, получени като насрещна престация по забранената сделка.#Дело C-351/22.
judgment · BG · 10 September 2024
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 10. septembra 2024.#Neves 77 Solutions SRL proti Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală Antifraudă Fiscală.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunalul Bucureşti.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika (SZBP) – Reštriktívne opatrenia s ohľadom na konanie Ruskej federácie, ktorým destabilizuje situáciu na Ukrajine – Rozhodnutie 2014/512/SZBP – Článok 2 ods. 2 písm. a) – Právomoc Súdneho dvora – Článok 24 ods. 1 druhý pododsek posledná veta ZEÚ – Článok 275 ZFEÚ – Článok 215 ZFEÚ – Článok 17 Charty základných práv Európskej únie – Právo vlastniť majetok – Zásady právnej istoty a zákonnosti trestov – Sprostredkovateľské služby v súvislosti s vojenským materiálom – Zákaz poskytovania takýchto služieb – Neoznámenie príslušným vnútroštátnym orgánom – Priestupok – Pokuta – Automatické zhabanie súm prijatých ako protihodnota za zakázanú transakciu.#Vec C-351/22.
judgment · SK · 10 September 2024
Tiesas spriedums (virspalāta), 2024. gada 10. septembris.#Neves 77 Solutions SRL pret Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală Antifraudă Fiscală.#Tribunalul Bucureşti lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Kopējā ārpolitika un drošības politika (KĀDP) – Ierobežojošie pasākumi saistībā ar Krievijas darbībām, kas destabilizē situāciju Ukrainā – Lēmums 2014/512/KĀDP – 2. panta 2. punkta a) apakšpunkts – Tiesas kompetence – LES 24. panta 1. punkta otrās daļas pēdējais teikums – LESD 275. pants – LESD 215. pants – Eiropas Savienības Pamattiesību hartas 17. pants – Tiesības uz īpašumu – Tiesiskās drošības un sodu likumības principi – Starpniecības pakalpojumi saistībā ar militārām precēm – Aizliegums sniegt šādus pakalpojumus – Paziņojuma nenosūtīšana kompetentajai valsts iestādei – Administratīvs pārkāpums – Naudas sods – Tādu naudas summu automātiska konfiskācija, kas saņemtas kā atlīdzība par aizliegtu darījumu.#Lieta C-351/22.
judgment · LV · 10 September 2024
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 10 września 2024 r.#Neves 77 Solutions SRL przeciwko Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală Antifraudă Fiscală.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunalul Bucureşti.#Odesłanie prejudycjalne – Wspólna polityka zagraniczna i bezpieczeństwa (WPZiB) – Środki ograniczające w związku z działaniami Federacji Rosyjskiej destabilizującymi sytuację w Ukrainie – Decyzja 2014/512/WPZiB – Artykuł 2 ust. 2 lit. a) – Właściwość Trybunału – Artykuł 24 ust. 1 akapit drugi zdanie ostatnie TUE – Artykuł 275 TFUE – Artykuł 215 TFUE – Artykuł 17 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Prawo własności – Zasady pewności prawa i legalności kar – Usługi pośrednictwa związane ze sprzętem wojskowym – Zakaz świadczenia takich usług – Brak powiadomienia właściwych organów krajowych – Wykroczenie administracyjne – Grzywna – Automatyczny przepadek kwot otrzymanych jako świadczenie wzajemne w ramach zakazanej transakcji.#Sprawa C-351/22.
judgment · PL · 10 September 2024
Sentenza della Corte (Grande Sezione) del 10 settembre 2024.#Neves 77 Solutions SRL contro Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală Antifraudă Fiscală.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunalul Bucureşti.#Rinvio pregiudiziale – Politica estera e di sicurezza comune (PESC) – Misure restrittive in considerazione delle azioni della Federazione Russa che destabilizzano la situazione in Ucraina – Decisione 2014/512/PESC – Articolo 2, paragrafo 2, lettera a) – Competenza della Corte – Articolo 24, paragrafo 1, secondo comma, ultima frase, TUE – Articolo 275 TFUE – Articolo 215 TFUE – Articolo 17 della Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea – Diritto di proprietà – Principi di certezza del diritto e di legalità delle pene – Servizi di intermediazione connessi ad attrezzature militari – Divieto di fornire tali servizi – Mancata notifica alle autorità nazionali competenti – Violazione amministrativa – Sanzione pecuniaria – Confisca automatica delle somme percepite quale contropartita dell’operazione vietata.#Causa C-351/22.
judgment · IT · 10 September 2024
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 10 september 2024.#Neves 77 Solutions SRL tegen Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală Antifraudă Fiscală.#Verzoek van de Tribunal Bucureşti om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid (GBVB) – Beperkende maatregelen die zijn vastgesteld naar aanleiding van acties van de Russische Federatie die de situatie in Oekraïne destabiliseren – Besluit 2014/512/GBVB – Artikel 2, lid 2, onder a) – Bevoegdheid van het Hof – Artikel 24, lid 1, tweede alinea, laatste volzin, VEU – Artikel 275 VWEU – Artikel 215 VWEU – Artikel 17 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Recht op eigendom – Beginselen van rechtszekerheid en legaliteit ter zake van straffen – Tussenhandeldiensten met betrekking tot militaire uitrusting – Verbod om dergelijke diensten te verlenen – Geen kennisgeving aan de bevoegde nationale autoriteiten – Bestuurlijke overtreding – Geldboete – Automatische verbeurdverklaring van de als tegenprestatie voor de verboden transactie ontvangen bedragen.#Zaak C-351/22.
judgment · NL · 10 September 2024
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Awla Manja) tal-10 ta’ Settembru 2024.#Neves 77 Solutions SRL vs Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală Antifraudă Fiscală.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mit-Tribunalul Bucureşti.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Politika Estera u ta’ Sigurtà Komuni (PESK) – Miżuri restrittivi fid-dawl tal-azzjonijiet tal-Federazzjoni Russa li jiddestabbilizzaw is-sitwazzjoni fl-Ukraina – Deċiżjoni 2014/512/PESK – Artikolu 2(2)(a) – Ġurisdizzjoni tal-Qorti tal-Ġustizzja – L-aħħar sentenza tat-tieni subparagrafu tal-Artikolu 24(1) TUE – Artikolu 275 TFUE – Artikolu 215 TFUE – Artikolu 17 tal-Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea – Dritt għall-proprjetà – Prinċipji ta’ ċertezza legali u ta’ nulla poena sine lege – Servizzi ta’ senserija relatati ma’ tagħmir militari – Projbizzjoni li jiġu pprovduti tali servizzi – Assenza ta’ komunikazzjoni lill-awtoritajiet nazzjonali kompetenti – Ksur amministrattiv – Multa – Konfiska awtomatika tas-somom miġbura inkambju għat-tranżazzjoni pprojbita.#Kawża C-351/22.
judgment · MT · 10 September 2024
2024 m. rugsėjo 10 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas.#Neves 77 Solutions SRL prieš Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală Antifraudă Fiscală.#Tribunalul Bucureşti prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra užsienio ir saugumo politika (BUSP) – Ribojamosios priemonės atsižvelgiant į Rusijos Federacijos veiksmus, kuriais destabilizuojama padėtis Ukrainoje – Sprendimas 2014/512/BUSP – 2 straipsnio 2 dalies a punktas – Teisingumo Teismo jurisdikcija – ESS 24 straipsnio 1 dalies antros pastraipos paskutinis sakinys – SESV 275 straipsnis – SESV 215 straipsnis – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 17 straipsnis – Nuosavybės teisė – Teisinio saugumo ir nulla poena sine lege principai – Su karine įranga susijusios tarpininkavimo paslaugos – Draudimas teikti tokias paslaugas – Nepranešimas kompetentingoms nacionalinėms institucijoms – Administracinis teisės pažeidimas – Bauda – Automatinis sumų, gautų kaip atlygis už draudžiamą sandorį, konfiskavimas.#Byla C-351/22.
judgment · LT · 10 September 2024
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 10 de septiembre de 2024.#Neves 77 Solutions SRL contra Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală Antifraudă Fiscală.#Petición de decisión prejudicial planteada por el el Tribunalul Bucureşti.#Procedimiento prejudicial — Política exterior y de seguridad común (PESC) — Medidas restrictivas motivadas por acciones de la Federación de Rusia que desestabilizan la situación en Ucrania — Decisión 2014/512/PESC — Artículo 2, apartado 2, letra a) — Competencia del Tribunal de Justicia — Artículo 24 TUE, apartado 1, párrafo segundo, última frase — Artículo 275 TFUE — Artículo 215 TFUE — Artículo 17 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Derecho de propiedad — Principios de seguridad jurídica y de legalidad de las penas — Servicios de intermediación relacionados con equipos militares — Prohibición de prestar tales servicios — Falta de notificación a las autoridades nacionales competentes — Infracción administrativa — Multa — Incautación automática de las cantidades percibidas como contrapartida de la operación prohibida.#Asunto C-351/22.
judgment · ES · 10 September 2024
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 10ης Σεπτεμβρίου 2024.#Neves 77 Solutions SRL κατά Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală Antifraudă Fiscală.#Αίτηση του Tribunalul Bucureşti για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφαλείας (ΚΕΠΠΑ) – Περιοριστικά μέτρα λόγω των ενεργειών της Ρωσικής Ομοσπονδίας που αποσταθεροποιούν την κατάσταση στην Ουκρανία – Απόφαση 2014/512/ΚΕΠΠΑ – Άρθρο 2, παράγραφος 2, στοιχείο αʹ – Αρμοδιότητα του Δικαστηρίου – Άρθρο 24, παράγραφος 1, δεύτερο εδάφιο, τελευταία περίοδος, ΣΕΕ – Άρθρο 275 ΣΛΕΕ – Άρθρο 215 ΣΛΕΕ – Άρθρο 17 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Δικαίωμα ιδιοκτησίας – Αρχές της ασφάλειας δικαίου και της νομιμότητας των ποινών – Υπηρεσίες μεσιτείας που αφορούν στρατιωτικό εξοπλισμό – Απαγόρευση παροχής τέτοιων υπηρεσιών – Έλλειψη γνωστοποίησης προς τις αρμόδιες εθνικές αρχές – Διοικητική παράβαση – Πρόστιμο – Αυτοδίκαιη κατάσχεση των ποσών που εισπράχθηκαν ως αντιπαροχή για την απαγορευόμενη συναλλαγή.#Υπόθεση C-351/22.
judgment · EL · 10 September 2024
Arrêt de la Cour (grande chambre) du 10 septembre 2024.#Neves 77 Solutions SRL contre Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală Antifraudă Fiscală.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Tribunalul Bucureşti.#Renvoi préjudiciel – Politique étrangère et de sécurité commune (PESC) – Mesures restrictives eu égard aux actions de la Fédération de Russie déstabilisant la situation en Ukraine – Décision 2014/512/PESC – Article 2, paragraphe 2, sous a) – Compétence de la Cour – Article 24, paragraphe 1, second alinéa, dernière phrase, TUE – Article 275 TFUE – Article 215 TFUE – Article 17 de la charte des droits fondamentaux de l’Union européenne – Droit de propriété – Principes de sécurité juridique et de légalité des peines – Services de courtage en rapport avec des équipements militaires – Interdiction de fournir de tels services – Absence de notification aux autorités nationales compétentes – Infraction administrative – Amende – Confiscation automatique des sommes perçues en contrepartie de l’opération interdite.#Affaire C-351/22.
judgment · FR · 10 September 2024
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 10. septembra 2024.#Neves 77 Solutions SRL proti Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală Antifraudă Fiscală.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunalul Bucureşti.#Predhodno odločanje – Skupna zunanja in varnostna politika (SZVP) – Omejevalni ukrepi zaradi delovanja Ruske federacije, ki povzroča destabilizacijo razmer v Ukrajini – Sklep 2014/512/SZVP – Člen 2(2)(a) – Pristojnost Sodišča – Člen 24(1), drugi pododstavek, zadnji stavek, PEU – Člen 275 PDEU – Člen 215 PDEU – Člen 17 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Lastninska pravica – Načeli pravne varnosti in zakonitosti kazenskih sankcij – Posredniške storitve v zvezi z vojaško opremo – Prepoved zagotavljanja takih storitev – Neprijava pristojnim nacionalnim organom – Prekršek – Globa – Samodejni odvzem zneskov, prejetih v zameno za prepovedano transakcijo.#Zadeva C-351/22.
judgment · SL · 10 September 2024
Hotărârea Curții (Marea Cameră) din 10 septembrie 2024.#Neves 77 Solutions SRL împotriva Agenției Naționale de Administrare Fiscală – Direcția Generală Antifraudă Fiscală.#Cerere de decizie preliminară formulată de Tribunalul București.#Trimitere preliminară – Politica externă și de securitate comună (PESC) – Măsuri restrictive având în vedere acțiunile Federației Ruse de destabilizare a situației în Ucraina – Decizia 2014/512/PESC – Articolul 2 alineatul (2) litera (a) – Competența Curții – Articolul 24 alineatul (1) al doilea paragraf ultima teză TUE – Articolul 275 TFUE – Articolul 215 TFUE – Articolul 17 din Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene – Dreptul de proprietate – Principiile securității juridice și legalității pedepselor – Servicii de intermediere legate de echipamente militare – Interdicția de a furniza astfel de servicii – Lipsa notificării autorităților naționale competente – Contravenție – Amendă – Confiscare automată a sumelor primite în schimbul operațiunii interzise.#Cauza C-351/22.
judgment · RO · 10 September 2024
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 10.9.2024.#Neves 77 Solutions SRL vastaan Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală Antifraudă Fiscală.#Tribunalul Bucureştin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka (YUTP) – Ukrainan tilannetta epävakauttavien Venäjän federaation toimien johdosta toteutetut rajoittavat toimenpiteet – Päätös 2014/512/YUTP – 2 artiklan 2 kohdan a alakohta – Unionin tuomioistuimen toimivalta – SEU 24 artiklan 1 kohdan toisen alakohdan viimeinen virke – SEUT 275 artikla – SEUT 215 artikla – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 17 artikla – Omaisuudensuoja – Oikeusvarmuuden periaate ja nulla poena sine lege -periaate – Puolustustarvikkeisiin liittyvät välityspalvelut – Tällaisten palveluiden tarjoamista koskeva kielto – Toimivaltaiselle kansalliselle viranomaiselle tehtävän tiedoksiantamisen tekemättä jättäminen – Hallinnollinen rikkomus – Sakko – Kielletyn toimenpiteen vastikkeena saatujen summien automaattinen konfiskointi.#Asia C-351/22.
judgment · FI · 10 September 2024
Presuda Suda (veliko vijeće) od 10. rujna 2024.#Neves 77 Solutions SRL protiv Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală Antifraudă Fiscală.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Tribunalul Bucureşti.#Zahtjev za prethodnu odluku – Zajednička vanjska i sigurnosna politika (ZVSP) – Mjere ograničavanja s obzirom na djelovanja Ruske Federacije kojima se destabilizira stanje u Ukrajini – Odluka 2014/512/ZVSP – Članak 2. stavak 2. točka (a) – Nadležnost Suda – Zadnja rečenica u članku 24. stavku 1. drugom podstavku UEU-a – Članak 275. UFEU-a – Članak 215. UFEU-a – Članak 17. Povelje Europske unije o temeljnim pravima – Pravo vlasništva – Načela pravne sigurnosti i zakonitosti kazni – Brokerske usluge povezane s vojnom opremom – Zabrana pružanja takvih usluga – Neobavještavanje nadležnih nacionalnih tijela – Prekršaj – Novčana kazna – Automatsko oduzimanje iznosa primljenih na temelju zabranjene transakcije.#Predmet C-351/22.
judgment · HR · 10 September 2024
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 10.9.2024.#Neves 77 Solutions SRL versus Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală Antifraudă Fiscală.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunalul Bucureşti.#Eelotsusetaotlus – Ühine välis- ja julgeolekupoliitika (ÜVJP) – Piiravad meetmed seoses Venemaa Föderatsiooni tegevusega, mis destabiliseerib olukorda Ukrainas – Otsus 2014/512/ÜVJP – Artikli 2 lõike 2 punkt a – Euroopa Kohtu pädevus – ELL artikli 24 lõike 1 teise lõigu viimane lause – ELTL artikkel 275 – ELTL artikkel 215 – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 17 – Omandiõigus – Õiguskindluse ja karistuste seaduses sätestatuse põhimõtted – Sõjavarustusega seotud vahendusteenused – Keeld selliseid teenuseid osutada – Liikmesriigi pädevate asutuste teavitamata jätmine – Haldusrikkumine – Trahv – Keelatud tehingu eest saadud summade automaatne konfiskeerimine.#Kohtuasi C-351/22.
judgment · ET · 10 September 2024
Domstolens dom (stora avdelningen) av den 10 september 2024.#Neves 77 Solutions SRL mot Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală Antifraudă Fiscală.#Begäran om förhandsavgörande från Tribunalul Bucureşti.#Begäran om förhandsavgörande – Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik (Gusp) – Restriktiva åtgärder med hänsyn till Rysslands åtgärder som destabiliserar situationen i Ukraina – Beslut 2014/512/Gusp – Artikel 2.2 a – Domstolens behörighet – Artikel 24.1 andra stycket sista meningen FEU – Artikel 275 FEUF – Artikel 215 FEUF – Artikel 17 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna. – Rätt till egendom – Rättssäkerhetsprincipen och den straffrättsliga legalitetsprincipen – Förmedlingstjänster avseende militär utrustning – Förbud att tillhandahålla dylika tjänster – Utebliven underrättelse till de behöriga nationella myndigheterna – Administrativ förseelse – Böter – Belopp som erhållits som vederlag för en förbjuden transaktion förverkas per automatik.#Mål C-351/22.
judgment · SV · 10 September 2024
Domstolens dom (Store Afdeling) af 10. september 2024.#Neves 77 Solutions SRL mod Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală Antifraudă Fiscală.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunalul Bucureşti.#Præjudiciel forelæggelse – fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger på baggrund af Den Russiske Føderations handlinger, der destabiliserer situationen i Ukraine – afgørelse 2014/512/FUSP – artikel 2, stk. 2, litra a) – Domstolens kompetence – artikel 24, stk. 1, andet afsnit, sidste punktum, TEU – artikel 275 TEUF – artikel 215 TEUF – artikel 17 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – ejendomsret – retssikkerhedsprincippet og det strafferetlige legalitetsprincip – mæglervirksomhed i forbindelse med militært udstyr – forbud mod levering af sådanne tjenester – manglende meddelelse til de kompetente nationale myndigheder – administrativ overtrædelse – bøde – automatisk konfiskering af de beløb, der er modtaget som modydelse for den forbudte transaktion.#Sag C-351/22.
judgment · DA · 10 September 2024
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.