Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 23 November 2023.#Weingut A v Land Rheinland-Pfalz.#Request for a preliminary ruling from the Bundesverwaltungsgericht.#Reference for a preliminary ruling – Agriculture – Common organisation of the markets – Labelling and presentation in the wine sector – Designations of origin and geographical indications – Delegated Regulation (EU) 2019/33 – Second subparagraph of Article 54(1) – Indication of the holding carrying out the winemaking – Vineyards and winepress facility under lease from another wine-growing holding – Winemaking entirely carried out on the eponymous wine-growing holding.#Case C-354/22.

Records

Official record CELEX 62022CJ0354 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 23 November 2023. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 23 November 2023.#Weingut A v Land Rheinland-Pfalz.#Request for a preliminary ruling from the Bundesverwaltungsgericht.#Reference for a preliminary ruling – Agriculture – Common organisation of the markets – Labelling and presentation in the wine sector – Designations of origin and geographical indications – Delegated Regulation (EU) 2019/33 – Second subparagraph of Article 54(1) – Indication of the holding carrying out the winemaking – Vineyards and winepress facility under lease from another wine-growing holding – Winemaking entirely carried out on the eponymous wine-growing holding.#Case C-354/22.

  judgment · EN · 23 November 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 23. novembra 2023.#Weingut A proti Land Rheinland-Pfalz.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesverwaltungsgericht.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Poľnohospodárstvo – Spoločná organizácia trhov – Označovanie a obchodná úprava v sektore vinohradníctva a vinárstva – Označenia pôvodu a zemepisné označenia – Delegované nariadenie (EÚ) 2019/33 – Článok 54 ods. 1 druhý pododsek – Označenie vinárskeho podniku, ktorý uskutočňuje vinifikáciu – Prenájom vinohradov a lisovacieho zariadenia v inom vinárskom podniku – Vinifikácia vykonávaná výlučne vo vinárskom podniku, ktorého názov nesie víno.#Vec C-354/22.

  judgment · SK · 23 November 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Quinta Secção) de 23 de novembro de 2023.#Weingut A contra Land Rheinland-Pfalz.#Pedido de decisão prejudicial apresentada pelo Bundesverwaltungsgericht.#Reenvio prejudicial — Agricultura — Organização comum dos mercados — Rotulagem e apresentação no setor vitivinícola — Denominações de origem e indicações geográficas — Regulamento Delegado (UE) 2019/33 — Artigo 54.°, n.° 1, segundo parágrafo — Indicação da exploração vinícola que efetua a vinificação — Locação de vinhas e do lagar de outra exploração vinícola — Vinificação totalmente efetuada na exploração vinícola que dá o seu nome ao vinho.#Processo C-354/22.

  judgment · PT · 23 November 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 23 listopada 2023 r.#Weingut A przeciwko Land Rheinland-Pfalz.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesverwaltungsgericht.#Odesłanie prejudycjalne – Rolnictwo – Wspólna organizacja rynków – Etykietowanie i prezentacja produktów w sektorze wina – Nazwy pochodzenia i oznaczenia geograficzne – Rozporządzenie delegowane (UE) 2019/33 – Artykuł 54 ust. 1 akapit drugi – Oznaczenie gospodarstwa winiarskiego prowadzącego produkcję wina – Wynajmowanie winnic i tłoczni w innym gospodarstwie winiarskim – Produkcja wina prowadzona w całości w gospodarstwie winiarskim, od którego pochodzi nazwa wina.#Sprawa C-354/22.

  judgment · PL · 23 November 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 23 november 2023.#Weingut A tegen Land Rheinland-Pfalz.#Verzoek van het Bundesverwaltungsgericht om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Landbouw – Gemeenschappelijke ordening van de markten – Etikettering en presentatie in de wijnsector – Oorsprongsbenamingen en geografische aanduidingen – Gedelegeerde verordening (EU) 2019/33 – Artikel 54, lid 1, tweede alinea – Aanduiding van het wijnbouwbedrijf dat de wijnbereiding verwerkt – Huur van de wijngaarden en de wijnpersinstallatie van een ander wijnbouwbedrijf – Wijnbereiding die volledig plaatsvindt op het bedrijf waarnaar de wijn is vernoemd.#Zaak C-354/22.

  judgment · NL · 23 November 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (piektā palāta), 2023. gada 23. novembris.#Weingut A pret Land Rheinland-Pfalz.#Bundesverwaltungsgericht lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Lauksaimniecība – Tirgu kopīgā organizācija – Marķējums un noformējums vīna nozarē – Cilmes vietas nosaukumi un ģeogrāfiskās izcelsmes norādes – Deleģētā regula (ES) 2019/33 – 54. panta 1. punkta otrā daļa – Norāde par vīna darītavu, kas izgatavo vīnu – Vīna dārzu un vīnspiedes iekārtas noma no citas vīna darītavas – Vīna izgatavošana, kas veikta vienīgi eponīmajā vīna darītavā.#Lieta C-354/22.

  judgment · LV · 23 November 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2023. november 23.#Weingut A kontra Land Rheinland-Pfalz.#A Bundesverwaltungsgericht (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Mezőgazdaság – Közös piacszervezés – Címkézés és kiszerelés a borágazatban – Eredetmegjelölések és földrajzi jelzések – Az (EU) 2019/33 felhatalmazáson alapuló rendelet – Az 54. cikk (1) bekezdésének második albekezdése – A borkészítést végző borgazdaság megjelölése – Szőlőültetvények és préselő létesítmény másik borgazdaságtól történő bérlése – Teljes folyamatában a névadó borgazdaságban végbemenő borkészítés.#C-354/22. sz. ügy.

  judgment · HU · 23 November 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (peto vijeće) od 23. studenoga 2023.#Weingut A protiv Land Rheinland-Pfalz.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Bundesverwaltungsgericht.#Zahtjev za prethodnu odluku – Poljoprivreda – Zajednička organizacija tržišta – Označivanje i prezentiranje u sektoru vina – Oznake izvornosti i oznake zemljopisnog podrijetla – Delegirana uredba (EU) 2019/33 – Članak 54. stavak 1. drugi podstavak – Navođenje poljoprivrednog gospodarstva koje se bavi vinogradarstvom – Zakup vinograda i objekta za tiještenje od drugog poljoprivrednog gospodarstva – Proizvodnja vina koja se u potpunosti obavlja na poljoprivrednom gospodarstvu koje se bavi vinogradarstvom i po kojem je vino nazvano.#Predmet C-354/22.

  judgment · HR · 23 November 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 23.11.2023.#Weingut A versus Land Rheinland-Pfalz.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesverwaltungsgericht.#Eelotsusetaotlus – Põllumajandus – Ühine turukorraldus – Märgistamine ja esitlusviis veinisektoris – Päritolunimetused ja geograafilised tähised – Delegeeritud määrus (EL) 2019/33 – Artikli 54 lõike 1 teine lõik – Märge veinivalmistamisega tegeleva viinamarjakasvatusettevõtte kohta – Viinamarjaistanduste ja pressimisseadme teisele viinamarjakasvatusettevõttele rendile andmine – Veinivalmistamine, mis toimub täielikult veinile nime andnud viinamarjakasvatusettevõttes.#Kohtuasi C-354/22.

  judgment · ET · 23 November 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (peti senat) z dne 23. novembra 2023.#Weingut A proti Land Rheinland-Pfalz.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesverwaltungsgericht.#Predhodno odločanje – Kmetijstvo – Skupna ureditev trgov – Označevanje in predstavitev v vinskem sektorju – Označbe porekla in geografske označbe – Delegirana uredba (EU) 2019/33 – Člen 54(1), drugi pododstavek – Označba vinogradniškega gospodarstva, ki proizvaja vino – Najem vinogradov in stiskalnice pri drugem vinogradniškem gospodarstvu – Proizvodnja vina, ki poteka v celoti na vinogradniškem gospodarstvu, po katerem se proizvod imenuje.#Zadeva C-354/22.

  judgment · SL · 23 November 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Quinta Sezione) del 23 novembre 2023.#Weingut A contro Land Rheinland-Pfalz.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Bundesverwaltungsgericht.#Rinvio pregiudiziale - Agricoltura - Organizzazione comune dei mercati - Etichettatura e presentazione nel settore vitivinicolo - Denominazioni di origine e indicazioni geografiche - Regolamento delegato (UE) 2019/33 - Articolo 54, paragrafo 1, secondo comma - Indicazione dell’azienda viticola che effettua la vinificazione - Affitto di vigneti e locazione dell’impianto di pressatura presso un’altra azienda viticola - Vinificazione effettuata interamente nell’azienda viticola eponima.#Causa C-354/22.

  judgment · IT · 23 November 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 23.11.2023.#Weingut A vastaan Land Rheinland-Pfalz.#Bundesverwaltungsgerichtin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Maatalous – Yhteinen markkinajärjestely – Viinialan merkinnät ja esillepano – Alkuperänimitykset ja maantieteelliset merkinnät – Delegoitu asetus (EU) 2019/33 – 54 artiklan 1 kohdan toinen alakohta – Maininta viininvalmistuksen suorittavasta viinitilasta – Viinitarhojen ja puristamon vuokraaminen toiselta viinitilalta – Kokonaisuudessaan nimen antavalla viinitilalla suoritettu viininvalmistus.#Asia C-354/22.

  judgment · FI · 23 November 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (пети състав) от 23 ноември 2023 г.#Weingut A срещу Land Rheinland-Pfalz.#Преюдициално запитване, отправено от Bundesverwaltungsgericht.#Преюдициално запитване — Селско стопанство — Обща организация на пазарите — Етикетиране и представяне в лозаро-винарския сектор — Наименования за произход и географски указания — Делегиран регламент (ЕС) 2019/33 — Член 54, параграф 1, втора алинея — Обозначение на лозаро-винарското стопанство, извършващо винопроизводството — Аренда на лозя и наемане на съоръжение за пресоване в друго лозаро-винарско стопанство — Винопроизводство, което се извършва изцяло в лозаро-винарското стопанство, даващо наименованието.#Дело C-354/22.

  judgment · BG · 23 November 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (femte avdelningen) av den 23 november 2023.#Weingut A mot Land Rheinland-Pfalz.#Begäran om förhandsavgörande från Bundesverwaltungsgericht.#Begäran om förhandsavgörande – Jordbruk – Gemensam organisation av marknaden – Märkning och presentation inom vinsektorn – Ursprungsbeteckningar och geografiska beteckningar – Delegerad förordning (EU) 2019/33 – Artikel 54.1 andra stycket – Uppgifter om det vinföretag som framställer vinet – Vinodling och pressningsanläggning vilka hyrs av ett annat vinföretag – Vinframställning som sker uteslutande i det namngivande vinföretaget.#Mål C-354/22.

  judgment · SV · 23 November 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (Camera a cincea) din 23 noiembrie 2023.#Weingut A împotriva Land Rheinland-Pfalz.#Cerere de decizie preliminară formulată de Bundesverwaltungsgericht.#Trimitere preliminară – Agricultură – Organizarea comună a piețelor – Etichetarea și prezentarea în sectorul vitivinicol – Denumiri de origine și indicații geografice – Regulamentul delegat (UE) 2019/33 – Articolul 54 alineatul (1) al doilea paragraf – Indicarea exploatației viticole care efectuează vinificația – Arendarea plantațiilor viticole și închirierea instalației de tescuire de la o altă exploatație viticolă – Vinificație efectuată integral în exploatația viticolă eponimă.#Cauza C-354/22.

  judgment · RO · 23 November 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Il-Ħames Awla) tat-23 ta’ Novembru 2023.#Weingut A vs Land Rheinland-Pfalz.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mill-Bundesverwaltungsgericht.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Agrikoltura – Organizzazzjoni komuni tas-swieq – Tikkettjar u preżentazzjoni fis-settur tal-inbid – Denominazzjonijiet ta’ oriġini u indikazzjonijiet ġeografiċi – Regolament Delegat (UE) 2019/33 – It-tieni subparagrafu tal-Artikolu 54(1) – Indikazzjoni tal-azjenda għall-produzzjoni tal-inbid li twettaq il-produzzjoni tal-inbid – Kiri ta’ vinji u tal-faċilità għat-tagħsir f’azjenda għall-produzzjoni tal-inbid oħra – Produzzjoni tal-inbid imwettqa kollha kemm hi fl-azjenda għall-produzzjoni tal-inbid li f’isimha qed issir il-produzzjoni.#Kawża C-354/22.

  judgment · MT · 23 November 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• 2023 m. lapkričio 23 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas.#Weingut A prieš Land Rheinland-Pfalz.#Bundesverwaltungsgericht prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Žemės ūkis – Bendras rinkų organizavimas – Vyno sektoriaus produktų ženklinimas ir pateikimas – Kilmės vietos nuorodos ir geografinės nuorodos – Deleguotasis reglamentas (ES) 2019/33 – 54 straipsnio 1 dalies antra pastraipa – Vyno gamybą vykdančios vynuogininkystės valdos nuoroda – Vynuogynų ir vynspaudės nuoma iš kitos vynuogininkystės valdos – Vyno gamyba, vykdoma tik pavadinimą jam suteikiančioje vynuogininkystės valdoje.#Byla C-354/22.

  judgment · LT · 23 November 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 23 de noviembre de 2023.#Weingut A contra Land Rheinland-Pfalz.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesverwaltungsgericht.#Procedimiento prejudicial — Agricultura — Organización común de mercados — Etiquetado y presentación en el sector vitivinícola — Denominaciones de origen e indicaciones geográficas — Reglamento Delegado (UE) 2019/33 — Artículo 54, apartado 1, párrafo segundo — Indicación de la explotación vitícola que lleva a cabo la vinificación — Arrendamiento de viñedos y del lagar en otra explotación vitícola — Vinificación enteramente efectuada en la explotación vitícola epónima.#Asunto C-354/22.

  judgment · ES · 23 November 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 23ης Νοεμβρίου 2023.#Weingut A κατά Land Rheinland-Pfalz.#Αίτηση του Bundesverwaltungsgericht για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Γεωργία – Κοινή οργάνωση των αγορών – Επισήμανση και παρουσίαση στον αμπελοοινικό τομέα – Ονομασίες προέλευσης και γεωγραφικές ενδείξεις – Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2019/33 – Άρθρο 54, παράγραφος 1, δεύτερο εδάφιο – Ένδειξη της αμπελουργικής εκμετάλλευσης που εκτελεί την οινοποίηση – Μίσθωση αμπελώνων και εγκατάστασης πιεστηρίου από άλλη αμπελουργική εκμετάλλευση – Οινοποίηση εκτελούμενη εξ ολοκλήρου στην ομώνυμη αμπελουργική εκμετάλλευση.#Υπόθεση C-354/22.

  judgment · EL · 23 November 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Femte Afdeling) af 23. november 2023.#Weingut A mod Land Rheinland-Pfalz.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesverwaltungsgericht.#Præjudiciel forelæggelse – landbrug – fælles markedsordning – mærkning og præsentation i vinsektoren – oprindelsesbetegnelser og geografiske betegnelser – delegeret forordning (EU) 2019/33 – artikel 54 stk. 1, andet afsnit – angivelse af den vinavlsbedrift, hvor vinfremstillingen foregår – leje af vindyrkningsarealer og presningsanlæg hos en anden vinavlsbedrift – hele vinfremstillingen er foregået på den eponyme vinavlsbedrift.#Sag C-354/22.

  judgment · DA · 23 November 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 23. listopadu 2023.#Weingut A v. Land Rheinland-Pfalz.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesverwaltungsgericht.#Řízení o předběžné otázce – Zemědělství – Společná organizace trhů – Označování a obchodní úprava v odvětví vína – Označení původu a zeměpisná označení – Nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2019/33 – Článek 54 odst. 1 druhý pododstavec – Uvedení vinařského podniku provádějícího vinifikaci – Pronájem vinic a lisovny od jiného vinařského podniku – Vinifikace, která celá proběhla ve vinařském podniku, jehož název nese víno.#Věc C-354/22.

  judgment · CS · 23 November 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 23 novembre 2023.#Weingut A contre Land Rheinland-Pfalz.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Bundesverwaltungsgericht.#Renvoi préjudiciel – Agriculture – Organisation commune des marchés – Étiquetage et présentation dans le secteur vitivinicole – Appellations d’origine et indications géographiques – Règlement délégué (UE) 2019/33 – Article 54, paragraphe 1, second alinéa – Indication de l’exploitation viticole effectuant la vinification – Location de vignobles et de l’installation de pressurage auprès d’une autre exploitation viticole – Vinification entièrement effectuée dans l’exploitation viticole éponyme.#Affaire C-354/22.

  judgment · FR · 23 November 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofs (Fünfte Kammer) vom 23. November 2023.#Weingut A gegen Land Rheinland-Pfalz.#Vorabentscheidungsersuchen des Bundesverwaltungsgerichts.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Landwirtschaft – Gemeinsame Marktorganisation – Etikettierung und Aufmachung im Weinsektor – Ursprungsbezeichnungen und geografische Angaben – Delegierte Verordnung (EU) 2019/33 – Art. 54 Abs. 1 Unterabs. 2 – Angabe des die Weinbereitung vornehmenden Weinbaubetriebs – Anpachtung von Rebflächen und Anmietung der Kelteranlage bei einem anderen Weinbaubetrieb – Weinbereitung, die vollständig im namensgebenden Weinbaubetrieb erfolgt.#Rechtssache C-354/22.

  judgment · DE · 23 November 2023

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.