Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 8 June 2023.#Criminal proceedings against VB and VB.#Requests for a preliminary ruling from the Spetsializiran nakazatelen sad.#Reference for a preliminary ruling – Judicial cooperation in criminal matters – Directive (EU) 2016/343 – Article 8(4) – Right to be present at the trial – Proceedings conducted in absentia – Reopening of the proceedings – Notice to the person convicted in absentia of his or her right to have the proceedings reopened.#Joined Cases C-430/22 and C-468/22.

Records

Official record CELEX 62022CJ0430 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 8 June 2023. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 8 June 2023.#Criminal proceedings against VB and VB.#Requests for a preliminary ruling from the Spetsializiran nakazatelen sad.#Reference for a preliminary ruling – Judicial cooperation in criminal matters – Directive (EU) 2016/343 – Article 8(4) – Right to be present at the trial – Proceedings conducted in absentia – Reopening of the proceedings – Notice to the person convicted in absentia of his or her right to have the proceedings reopened.#Joined Cases C-430/22 and C-468/22.

  judgment · EN · 8 June 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofs (Sechste Kammer) vom 8. Juni 2023.#Strafverfahren gegen VB und VB.#Vorabentscheidungsersuchen des Spetsializiran nakazatelen sad.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Justizielle Zusammenarbeit in Strafsachen – Richtlinie (EU) 2016/343 – Art. 8 Abs. 4 – Recht auf Anwesenheit in der Verhandlung – Verfahren in Abwesenheit – Wiederaufnahmeverfahren – Unterrichtung der in Abwesenheit verurteilten Person über ihr Recht auf Wiederaufnahme des Verfahrens.#Verbundene Rechtssachen C-430/22 und C-468/22.

  judgment · DE · 8 June 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 8. června 2023.#Trestní řízení proti VB a VB.#Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Spetsializiran nakazatelen sad.#Řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v trestních věcech – Směrnice (EU) 2016/343 – Článek 8 odst. 4 – Právo být přítomen při řízení před soudem – Řízení v nepřítomnosti – Obnova řízení – Poučení osoby odsouzené v nepřítomnosti o jejím právu na obnovu řízení.#Spojené věci C-430/22 a C-468/22.

  judgment · CS · 8 June 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (шести състав) от 8 юни 2023 г.#Наказателно производство срещу ВБ и ВБ.#Преюдициални запитвания, отправени от Spetsializiran nakazatelen sad.#Преюдициално запитване — Съдебно сътрудничество по наказателноправни въпроси — Директива (ЕС) 2016/343 — Член 8, параграф 4 — Право на лицата да присъстват на съдебния процес — Задочно производство — Възобновяване на производството — Уведомяване на задочно осъдения за правото му на възобновяване на производството.#Съединени дела C-430/22 и C-468/22.

  judgment · BG · 8 June 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 8. júna 2023.#Trestné konanie proti VB a VB.#Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podal Specializiran nakazatelen săd.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Justičná spolupráca v trestných veciach – Smernica (EÚ) 2016/343 – Článok 8 ods. 4 ‑ Právo byť prítomný na súdnom konaní – Konanie v neprítomnosti – Návrh na opätovné prejednanie veci súdom – Oznámenie osobe odsúdenej v neprítomnosti o jej práve na opätovné prejednanie veci súdom.#Spojené veci C-430/22 a C-468/22.

  judgment · SK · 8 June 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 8. junija 2023.#Kazenski postopek zoper VB in VB.#Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki ju je vložilo Spetsializiran nakazatelen sad.#Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Direktiva (EU) 2016/343 – Člen 8(4) – Pravica biti navzoč na sojenju – Postopki v nenavzočnosti – Obnova postopka – Obvestitev osebe, obsojene v nenavzočnosti, o pravici do obnove postopka.#Združeni zadevi C-430/22 in C-468/22.

  judgment · SL · 8 June 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 8 czerwca 2023 r.#Postępowanie karne przeciwko VB i VB.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Spetsializiran nakazatelen sad.#Odesłanie prejudycjalne – Współpraca wymiarów sprawiedliwości w sprawach karnych – Dyrektywa (UE) 2016/343 – Artykuł 8 ust. 4 – Prawo do obecności na rozprawie – Postępowanie zaoczne – Wznowienie postępowania – Powiadomienie skazanego zaocznie o jego prawie do wznowienia postępowania.#Sprawy połączone C-430/22 i C-468/22.

  judgment · PL · 8 June 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Sesta Sezione) dell'8 giugno 2023.#Procedimento penale a carico di VB e VB.#Domande di pronuncia pregiudiziale proposte dallo Spetsializiran nakazatelen sad.#Rinvio pregiudiziale – Cooperazione giudiziaria in materia penale – Direttiva (UE) 2016/343 – Articolo 8, paragrafo 4 – Diritto di presenziare al processo – Procedimenti in contumacia – Riapertura del processo – Notifica al condannato in contumacia del suo diritto alla riapertura del processo.#Cause riunite C-430/22 e C-468/22.

  judgment · IT · 8 June 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto)
 8.6.2023.#Rikosoikeudenkäynnit, joissa vastaajina ovat VB ja VB.#Spetsializiran nakazatelen sadin esittämät ennakkoratkaisupyynnöt.#Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa – Direktiivi (EU) 2016/343 – 8 artiklan 4 kohta – Oikeus olla läsnä oikeudenkäynnissä – Oikeudenkäynti vastaajan poissa ollessa – Oikeudenkäynnin uudelleen aloittaminen – Poissa olevana tuomitulle henkilölle annettava ilmoitus hänen oikeudestaan oikeudenkäynnin uudelleen aloittamiseen.#Yhdistetyt asiat C-430/22 ja C-468/22.

  judgment · FI · 8 June 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 8 juni 2023.#Brottmål mot VB och VB.#Begäran om förhandsavgörande från Spetsializiran nakazatelen sad.#Begäran om förhandsavgörande – Straffrättsligt samarbete – Direktiv (EU) 2016/343 – Artikel 8.4 – Rätt att närvara vid sin rättegång – Tredskodomsförfarande – Förnyad prövning – Underrättelse till den som dömts i sin utevaro om dennes rätt till förnyad prövning.#Förenade målen C-430/22 och C-468/22.

  judgment · SV · 8 June 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (Camera a șasea) din 8 iunie 2023.#Proces penal împotriva VB și VB.#Cereri de decizie preliminară formulate de Spetsializiran nakazatelen sad.#Trimitere preliminară – Cooperarea judiciară în materie penală – Directiva (UE) 2016/343 – Articolul 8 alineatul (4) – Dreptul de a fi prezent la proces – Proceduri în lipsă – Redeschiderea procesului – Notificarea celui condamnat în lipsă cu privire la dreptul său la redeschiderea procesului.#Cauzele conexate C-430/22 și C-468/22.

  judgment · RO · 8 June 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Sexta Secção) de 8 de junho de 2023.#Processo penais contra VB e VB.#Pedidos de decisão prejudicial apresentados pelo Spetsializiran nakazatelen sad.#Reenvio prejudicial — Cooperação judiciária em matéria penal — Diretiva (UE) 2016/343 — Artigo 8.°, n.° 4 — Direito de comparecer em julgamento — Processos in absentia — Reabertura do processo — Notificação ao condenado in absentia do direito à reabertura do processo.#Processos apensos C-430/22 e C-468/22.

  judgment · PT · 8 June 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 8 juni 2023.#Strafprocedures tegen VB en VB.#Verzoeken van de Spetsializiran nakazatelen sad om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in strafzaken – Richtlijn (EU) 2016/343 – Artikel 8, lid 4 – Recht om aanwezig te zijn bij het proces – Verstekprocedures – Heropening van het proces – Inkennisstelling van de bij verstek veroordeelde van zijn recht op een nieuw proces.#Gevoegde zaken C-430/22 en C-468/22.

  judgment · NL · 8 June 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Sitt Awla) tat-8 ta’ Ġunju 2023.#Proċeduri kriminali kontra VB u VB.#Talbiet għal deċiżjoni preliminari, imressqa mis-Spetsializiran nakazatelen sad.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Kooperazzjoni ġudizzjarja f’materji kriminali – Direttiva (UE) 2016/343 – Artikolu 8(4) – Dritt li wieħed ikun preżenti għall-proċess tiegħu – Proċeduri fil-kontumaċja – Ftuħ mill-ġdid tal-proċess – Notifika lill-persuna kkundannata fil-kontumaċja bid-dritt tagħha għall-ftuħ mill-ġdid tal-proċedura.#Kawżi magħquda C-430/22 u C-468/22.

  judgment · MT · 8 June 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (sestā palāta), 2023. gada 8. jūnijs.#Kriminālprocesi pret VB un VB.#Spetsializiran nakazatelen sad lūgumi sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Tiesiskā sadarbība krimināllietās – Direktīva (ES) 2016/343 – 8. panta 4. punkts – Tiesības piedalīties klātienē lietas izskatīšanā tiesā – Aizmuguriska sprieduma tiesvedības – Lietas izskatīšana no jauna – Aizmuguriski notiesātā informēšana par tiesībām uz lietas izskatīšanu no jauna.#Apvienotās lietas C-430/22 un C-468/22.

  judgment · LV · 8 June 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• 2023 m. birželio 8 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas.#Baudžiamosios bylos prieš VB ir VB.#Spetsializiran nakazatelen sad prašymai priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Direktyva (ES) 2016/343 – 8 straipsnio 4 dalis – Teisė dalyvauti nagrinėjant bylą teisme – Procesas, kuriame byla nagrinėjama už akių – Bylos nagrinėjimo atnaujinimas – Asmens, nuteisto jam nedalyvaujant, informavimas apie teisę į bylos nagrinėjimą iš naujo.#Sujungtos bylos C-430/22 ir C-468/22.

  judgment · LT · 8 June 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2023. június 8.#VB és VB elleni büntetőeljárás Spetsializirana prokuratura.#A Spetsializiran nakazatelen sad (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek.#Előzetes döntéshozatal – Büntetőügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – (EU) 2016/343 irányelv – A 8. cikk (4) bekezdése – A tárgyaláson való jelenlét joga – A terhelt távollétében lefolytatott eljárások – A tárgyalás újbóli megnyitása – A távollétében elítélt személynek a tárgyalás újbóli megnyitásához való jogáról történő tájékoztatása.#C-430/22 .és C-468/22. sz. egyesített ügyek.

  judgment · HU · 8 June 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (šesto vijeće) od 8. lipnja 2023.#Kazneni postupci protiv VB i VB.#Zahtjevi za prethodnu odluku koje je uputio Specializiran nakazatelen sad.#Zahtjev za prethodnu odluku – Pravosudna suradnja u kaznenim stvarima – Direktiva (EU) 2016/343 – Članak 8. stavak 4. – Pravo sudjelovati na raspravi – Suđenje u odsutnosti – Obnova postupka – Obavještavanje osobe osuđene u odsutnosti o njezinu pravu na obnovu postupka.#Spojeni predmeti C-430/22 i C-468/22.

  judgment · HR · 8 June 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 8 de junio de 2023.#Procedimento penal contra VB y VB.#Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Spetsializiran nakazatelen sad.#Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia penal — Directiva (UE) 2016/343 — Artículo 8, apartado 4 — Derecho a estar presente en el juicio — Procesos en rebeldía — Reapertura del juicio — Notificación al condenado en rebeldía de su derecho a la reapertura del juicio.#Asuntos acumulados C-430/22 y C-468/22.

  judgment · ES · 8 June 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 8ης Ιουνίου 2023.#VB κατά Spetsializirana prokuratura.#Αίτηση του Spetsializiran nakazatelen sad για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις – Οδηγία (ΕΕ) 2016/343 – Άρθρο 8, παράγραφος 4 – Δικαίωμα παράστασης του κατηγορουμένου στη δίκη του – Ερήμην διαδικασίες – Επανάληψη της διαδικασίας – Ενημέρωση του ερήμην καταδικασθέντος για το δικαίωμά του να ζητήσει επανάληψη της διαδικασίας.#Υπόθεση C-430/22.

  judgment · EL · 8 June 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 8. juni 2023.#Straffesag mod VB og VB.#Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Spetsializiran nakazatelen sad.#Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i straffesager – direktiv (EU) 2016/343 – artikel 8, stk. 4 – retten til at være til stede under retssagen – procedurer for afsigelse af udeblivelsesdomme – genoptagelse af retssagen – underretning af den dømte person i udeblivelsessagen om sin ret til genoptagelse af sagen.#Forenede sager C-430/22 og C-468/22.

  judgment · DA · 8 June 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (sixième chambre) du 8 juin 2023.#Procédures pénales contreVB et VB.#Demandes de décision préjudicielle, introduites par le Spetsializiran nakazatelen sad.#Renvoi préjudiciel – Coopération judiciaire en matière pénale – Directive (UE) 2016/343 – Article 8, paragraphe 4 – Droit d’assister à son procès – Procédures par défaut – Réouverture du procès – Notification au condamné par défaut de son droit à la réouverture du procès.#Affaires jointes C-430/22 et C-468/22.

  judgment · FR · 8 June 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 8.6.2023.#Kriminaalmenetlus järgmiste isikute suhtes: VB ja VB.#Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Spetsializiran nakazatelen sad.#Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö kriminaalasjades – Direktiiv (EL) 2016/343 – Artikli 8 lõige 4 – Õigus viibida kohtulikul arutelul – Tagaseljamenetlus – Menetluse uuendamine – Tagaselja süüdi mõistetud isiku teavitamine tema õigusest taotleda menetluse uuendamist.#Liidetud kohtuasjad C-430/22 ja C-468/22.

  judgment · ET · 8 June 2023

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.