Judgment of the Court (Second Chamber) of 18 January 2024.#RTL Nederland BV and RTL Nieuws BV v Minister van Infrastructuur en Waterstaat.#Request for a preliminary ruling from the Raad van State.#Reference for a preliminary ruling – Aviation Transport – Regulation (EU) No 376/2014 – Follow-up of occurrences endangering aviation safety – Article 15 – Confidentiality of details relating to those occurrences – Scope of that confidentiality – Charter of Fundamental Rights of the European Union – Article 11 – Freedom of expression and of information – Freedom of the media – Request for disclosure of information on the downing of an aircraft flying over eastern Ukraine, made by undertakings operating in the media sector – Article 52(1) – Limitation – Conditions.#Case C-451/22.

decidedEuropean Union· Court of Justice of the European Union· EN

Introduced

18 January 2024

Last action

18 January 2024 · Decided

Status

decided

Records

Official record CELEX 62022CJ0451 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 18 January 2024. Status: decided.

Timeline

18 January 2024
Decided
Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

Hotărârea Curții (Camera a doua) din 18 ianuarie 2024.#RTL Nederland BV și RTL Nieuws BV împotriva Minister van Infrastructuur en Waterstaat.#Cerere de decizie preliminară formulată de Raad van State.#Trimitere preliminară – Transport aerian – Regulamentul (UE) nr. 376/2014 – Acțiuni succesive cu privire la evenimentele care pun în pericol siguranța aeriană – Articolul 15 – Confidențialitatea informațiilor privind aceste evenimente – Domeniul de aplicare al acestei confidențialități – Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene – Articolul 11 – Libertatea de exprimare și de informare – Libertatea mijloacelor de informare în masă – Cerere de comunicare a unor informații privind distrugerea unei aeronave care a survolat estul Ucrainei, formulată de întreprinderi care își desfășoară activitatea în sectorul mass mediei de știri – Articolul 52 alineatul (1) – Restricție – Condiții.#Cauza C-451/22.

View file Download file

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

Translate to

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

Hotărârea Curții (Camera a doua) din 18 ianuarie 2024.#RTL Nederland BV și RTL Nieuws BV împotriva Minister van Infrastructuur en Waterstaat.#Cerere de decizie preliminară formulată de Raad van State.#Trimitere preliminară – Transport aerian – Regulamentul (UE) nr. 376/2014 – Acțiuni succesive cu privire la evenimentele care pun în pericol siguranța aeriană – Articolul 15 – Confidențialitatea informațiilor privind aceste evenimente – Domeniul de aplicare al acestei confidențialități – Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene – Articolul 11 – Libertatea de exprimare și de informare – Libertatea mijloacelor de informare în masă – Cerere de comunicare a unor informații privind distrugerea unei aeronave care a survolat estul Ucrainei, formulată de întreprinderi care își desfășoară activitatea în sectorul mass mediei de știri – Articolul 52 alineatul (1) – Restricție – Condiții.#Cauza C-451/22.
judgment · RO · 18 January 2024
View Download Open at official source
Acórdão do Tribunal de Justiça (Segunda Secção) de 18 de janeiro de 2024.#RTL Nederland BV e RTL Nieuws BV contra Minister van Infrastructuur en Waterstaat.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Raad van State.#Reenvio prejudicial — Transporte aéreo — Regulamento (UE) n.° 376/2014 — Seguimento de ocorrências que põem em perigo a segurança da aviação — Artigo 15.° — Confidencialidade adequada dos elementos relativos a essas ocorrências — Alcance dessa confidencialidade — Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia — Artigo 11.° — Liberdade de expressão e de informação — Liberdade dos meios de comunicação social — Pedido de comunicação de informações relativas à queda, depois de ter sido abatida, de uma aeronave que sobrevoava o leste da Ucrânia, apresentado por empresas que operam no setor dos meios de comunicação social — Artigo 52.°, n.° 1 — Restrição — Requisitos.#Processo C-451/22.
judgment · PT · 18 January 2024
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Urteil des Gerichtshofs (Zweite Kammer) vom 18. Januar 2024.#RTL Nederland BV und RTL Nieuws BV gegen Minister van Infrastructuur en Waterstaat.#Vorabentscheidungsersuchen des Raad van State.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Luftverkehr – Verordnung (EU) Nr. 376/2014 – Weiterverfolgung von Ereignissen, die die Flugsicherheit gefährden – Art. 15 – Vertraulichkeit der Angaben zu diesen Ereignissen – Umfang dieser Vertraulichkeit – Charta der Grundrechte der Europäischen Union – Art. 11 – Freiheit der Meinungsäußerung und Informationsfreiheit – Medienfreiheit – Ersuchen von im Sektor der Informationsmedien tätigen Unternehmen um Übermittlung von Informationen über den Abschuss eines den Osten der Ukraine überfliegenden Luftfahrzeugs – Art. 52 Abs. 1 – Einschränkung – Voraussetzungen.#Rechtssache C-451/22.
judgment · DE · 18 January 2024
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 18. ledna 2024.#RTL Nederland BV a RTL Nieuws BV v. Minister van Infrastructuur en Waterstaat.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Raad van State.#Řízení o předběžné otázce – Letecká doprava – Nařízení (EU) č. 376/2014 – Návazná opatření k událostem ohrožujícím bezpečnost letectví – Článek 15 – Ochrana důvěrnosti údajů o těchto událostech – Rozsah ochrany důvěrnosti těchto údajů – Listina základních práv Evropské unie – Článek 11 – Svoboda projevu a informací – Svoboda sdělovacích prostředků – Žádost o poskytnutí informací o zničení letadla při jeho přeletu nad východní Ukrajinou, kterou podaly podniky působící v odvětví hromadných sdělovacích prostředků – Článek 52 odst. 1 – Omezení – Podmínky.#Věc C-451/22.
judgment · CS · 18 January 2024
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
2024 m. sausio 18 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas.#RTL Nederland BV ir RTL Nieuws BV prieš Minister van Infrastructuur en Waterstaat.#Raad van State prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Oro transportas – Reglamentas (ES) Nr. 376/2014 – Tolesnė veikla dėl pavojų aviacijos saugai keliančių įvykių – 15 straipsnis – Su šiais įvykiais susijusių duomenų konfidencialumas – Šio konfidencialumo apimtis – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 11 straipsnis – Saviraiškos ir informacijos laisvė – Žiniasklaidos laisvė – Žiniasklaidos sektoriuje veikiančių įmonių prašymas pateikti informaciją apie virš Rytų Ukrainos numuštą orlaivį – 52 straipsnio 1 dalis – Apribojimas – Sąlygos.#Byla C-451/22.
judgment · LT · 18 January 2024
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Domstolens dom (andra avdelningen) av den 18 januari 2024.#RTL Nederland BV och RTL Nieuws BV mot Minister van Infrastructuur en Waterstaat.#Begäran om förhandsavgörande från Raad van State.#Begäran om förhandsavgörande – Lufttransport – Förordning (EU) nr 376/2014 – Uppföljning av händelser som utgör fara för flygsäkerheten – Artikel 15 – Konfidentialitet i fråga om information som rör sådana händelser – Räckvidden av konfidentialiteten – Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna – Artikel 11 – Yttrandefrihet och informationsfrihet – Mediefrihet – Ansökan om att erhålla information om förstörelse av ett luftfartyg under en flygning över östra Ukraina, som ingetts av företag som är verksamma inom sektorn för nyhetsmedier – Artikel 52.1 – Begränsning – Villkor.#Mål C-451/22.
judgment · SV · 18 January 2024
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A Bíróság ítélete (második tanács), 2024. január 18.#RTL Nederland BV és RTL Nieuws BV kontra Minister van Infrastructuur en Waterstaat.#A Raad van State (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Légi közlekedés – 376/2014/EU rendelet – A légi közlekedés biztonságát veszélyeztető események nyomon követése – 15. cikk – Az ezen eseményekre vonatkozó információk bizalmas kezelése – E bizalmas kezelés terjedelme – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – 11. cikk – Véleménynyilvánítási és tájékozódási szabadság – A tömegtájékoztatás szabadsága – Egy Kelet‑Ukrajna felett repülő légi jármű megsemmisítésével kapcsolatban a hírmédia‑ágazatban működő vállalkozások által benyújtott tájékoztatás iránti kérelem – Az 52. cikk (1) bekezdése – Korlátozás – Feltételek.#C-451/22. sz. ügy.
judgment · HU · 18 January 2024
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Presuda Suda (drugo vijeće) od 18. siječnja 2024.#RTL Nederland BV i RTL Nieuws BV protiv Minister van Infrastructuur en Waterstaat.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Raad van State.#Zahtjev za prethodnu odluku – Zračni prijevoz – Uredba (EZ) br. 376/2014 – Praćenje događaja koji ugrožavaju sigurnost zrakoplovstva – Članak 15. – Povjerljivost podataka o tim događajima – Opseg te povjerljivosti – Povelja Europske unije o temeljnim pravima – Članak 11. – Sloboda izražavanja i informiranja – Sloboda medija – Zahtjev za dostavu informacija o uništenju zrakoplova koji prelijeće istočnu Ukrajinu, koji su podnijela dva društva koja djeluju u sektoru informacijskih medija – Članak 52. stavak 1. – Ograničenje – Uvjeti.#Predmet C-451/22.
judgment · HR · 18 January 2024
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 18 stycznia 2024 r.#RTL Nederland BV i RTL Nieuws BV przeciwko Minister van Infrastructuur en Waterstaat.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Raad van State.#Odesłanie prejudycjalne – Transport lotniczy – Rozporządzenie (UE) nr 376/2014 – Działania następcze dotyczące zdarzeń zagrażających bezpieczeństwu lotniczemu – Artykuł 15 – Odpowiednia poufność szczegółowych danych dotyczących tych zdarzeń – Zakres tej poufności – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuł 11 – Wolność wypowiedzi i informacji – Wolność mediów – Wniosek o udzielenie informacji dotyczących zestrzelenia statku powietrznego przelatującego nad wschodnią Ukrainą, złożony przez przedsiębiorstwa prowadzące działalność w dziedzinie środków masowego przekazu – Artykuł 52 ust. 1 – Ograniczenie – Warunki.#Sprawa C-451/22.
judgment · PL · 18 January 2024
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Tiesas spriedums (otrā palāta), 2024. gada 18. janvāris.#RTL Nederland BV un RTL Nieuws BV pret Minister van Infrastructuur en Waterstaat.#Raad van State lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Aviotransports – Regula (ES) Nr. 376/2014 – Turpmākie pasākumi pēc atgadījumiem, kas apdraud aviācijas drošību – 15. pants – Ziņu par atgadījumiem pienācīga konfidencialitāte – Šādas konfidencialitātes tvērums – Eiropas Savienības Pamattiesību harta – 11. pants – Vārda un informācijas brīvība – Plašsaziņas līdzekļu brīvība – Plašsaziņas līdzekļu nozares uzņēmumu iesniegts informācijas pieprasījums par lidmašīnas notriekšanu Ukrainas austrumdaļā – 52. panta 1. punkts – Ierobežojums – Nosacījumi.#Lieta C-451/22.
judgment · LV · 18 January 2024
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 18.1.2024.#RTL Nederland BV ja RTL Nieuws BV versus Minister van Infrastructuur en Waterstaat.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Raad van State.#Eelotsusetaotlus – Lennutransport – Määrus (EL) nr 376/2014 – Lennuohutust mõjutavate juhtumite järelmid – Artikkel 15 – Neid juhtumeid puudutava teabe konfidentsiaalsus – Konfidentsiaalsuse ulatus – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artikkel 11 – Sõna- ja teabevabadus – Meediavabadus – Meediasektoris tegutsevate ettevõtjate taotlus saada teavet Ida-Ukraina kohal lennanud õhusõiduki allatulistamise kohta – Artikli 52 lõige 1 – Piirang – Tingimused.#Kohtuasi C-451/22.
judgment · ET · 18 January 2024
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 18ης Ιανουαρίου 2024.#RTL Nederland BV και RTL Nieuws BV κατά Minister van Infrastructuur en Waterstaat.#Αίτηση του Raad van State για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Αεροπορικές μεταφορές – Κανονισμός (ΕE) 376/2014 – Παρακολούθηση των περιστατικών που θέτουν σε κίνδυνο την ασφάλεια της αεροπορίας – Άρθρο 15 – Εμπιστευτικότητα των πληροφοριών σχετικά με τα περιστατικά αυτά – Έκταση της εμπιστευτικότητας αυτής – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 11 – Ελευθερία έκφρασης και πληροφόρησης – Ελευθερία των μέσων ενημέρωσης – Αίτηση επιχειρήσεων που δραστηριοποιούνται στον τομέα των μέσων ενημέρωσης για την κοινοποίηση πληροφοριών σχετικά με την καταστροφή αεροσκάφους που πετούσε πάνω από την ανατολική Ουκρανία – Άρθρο 52, παράγραφος 1 – Περιορισμός – Προϋποθέσεις.#Υπόθεση C-451/22.
judgment · EL · 18 January 2024
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 18 januari 2024.#RTL Nederland BV en RTL Nieuws BV tegen Minister van Infrastructuur en Waterstaat.#Verzoek van de Raad van State om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Luchtvervoer – Verordening (EU) nr. 376/2014 – Monitoring van voorvallen waarbij de veiligheid van de luchtvaart in gevaar is gebracht – Artikel 15 – Vertrouwelijkheid van de bijzonderheden over deze voorvallen – Reikwijdte van deze vertrouwelijkheid – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikel 11 – Vrijheid van meningsuiting en informatievrijheid – Mediavrijheid – Verzoek van in de mediasector actieve ondernemingen om verstrekking van informatie over de vernietiging van een luchtvaartuig boven Oost-Oekraïne – Artikel 52, lid 1 – Beperking – Voorwaarden.#Zaak C-451/22.
judgment · NL · 18 January 2024
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du 18 janvier 2024.#RTL Nederland BV et RTL Nieuws BV contre Minister van Infrastructuur en Waterstaat.#Demande de décision préjudicielle, introduite le par Raad van State.#Renvoi préjudiciel – Transport aérien – Règlement (UE) no 376/2014 – Suivi des événements mettant en danger la sécurité aérienne – Article 15 – Confidentialité des renseignements relatifs à ces événements – Portée de cette confidentialité – Charte des droits fondamentaux de l’Union européenne – Article 11 – Liberté d’expression et d’information – Liberté des médias – Demande de communication d’informations relatives à la destruction d’un aéronef survolant l’Est de l’Ukraine, formée par des entreprises opérant dans le secteur des médias d’information – Article 52, paragraphe 1 – Limitation – Conditions.#Affaire C-451/22.
judgment · FR · 18 January 2024
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tieni Awla) tat-18 ta’ Jannar 2024.#RTL Nederland BV u RTL Nieuws BV vs Minister van Infrastructuur en Waterstaat.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa minn Raad van State.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Trasport bl-ajru – Regolament Nru 376/2014 – Segwitu tal-okkorrenzi li jipperikolaw is-sikurezza tal-avjazzjoni – Artikolu 15 – Kunfidenzjalità tad-dettalji ta’ dawn l-okkorrenzi – Portata ta’ din il-kunfidenzjalità – Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea – Artikolu 11 – Libertà ta’ espressjoni u ta’ informazzjoni – Libertà tal-media – Talba għal komunikazzjoni ta’ informazzjoni dwar il-qerda ta’ inġenju tal-ajru li jtir fuq il-Lvant tal-Ukraina, magħmul minn kumpaniji li joperaw fis-settur tal-midja tal-informazzjoni – Artikolu 52(1) – Limitazzjoni – Kundizzjonijiet.#Kawża C-451/22.
judgment · MT · 18 January 2024
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 18 de enero de 2024.#RTL Nederland BV y RTL Nieuws BV contra Minister van Infrastructuur en Waterstaat.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Raad van State.#Procedimiento prejudicial — Transporte aéreo — Reglamento (UE) n.º 376/2014 — Seguimiento de sucesos que pongan en peligro la seguridad aérea — Artículo 15 — Confidencialidad de la información relativa a estos sucesos — Alcance de esta confidencialidad — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículo 11 — Libertad de expresión y de información — Libertad de los medios de comunicación — Solicitud de información sobre la destrucción de una aeronave cuando sobrevolaba el este de Ucrania, presentada por empresas que operan en el sector de los medios de comunicación — Artículo 52, apartado 1 — Limitación — Requisitos.#Asunto C-451/22.
judgment · ES · 18 January 2024
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 18. januarja 2024.#RTL Nederland BV in RTL Nieuws BV proti Minister van Infrastructuur en Waterstaat.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložil Raad van State.#Predhodno odločanje – Zračni promet – Uredba (EU) št. 376/2014 – Spremljanje dogodkov, ki ogrožajo varnost v letalstvu – Člen 15 – Zaupnost podrobnosti o teh dogodkih – Obseg te zaupnosti – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člen 11 – Svoboda izražanja in obveščanja – Medijska svoboda – Zahteva za posredovanje informacij o uničenju zrakoplova, ki je letel čez vzhodno Ukrajino, s strani podjetij, ki delujejo v sektorju informacijskih medijev – Člen 52(1) – Omejitev – Pogoji.#Zadeva C-451/22.
judgment · SL · 18 January 2024
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sentenza della Corte (Seconda Sezione) del 18 gennaio 2024.#RTL Nederland BV e RTL Nieuws BV contro Minister van Infrastructuur en Waterstaat.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Raad van State.#Rinvio pregiudiziale – Trasporto aereo – Regolamento (UE) n. 376/2014 – Monitoraggio degli eventi che mettono in pericolo la sicurezza aerea – Articolo 15 – Riservatezza delle informazioni dettagliate relative a tali eventi – Portata di tale riservatezza – Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea – Articolo 11 – Libertà di espressione e di informazione – Libertà dei media – Richiesta di comunicazione di informazioni relative alla distruzione di un aeromobile che sorvolava l’Ucraina orientale, presentata da imprese operanti nel settore dei mezzi d’informazione – Articolo 52, paragrafo 1 – Limitazione – Presupposti.#Causa C-451/22.
judgment · IT · 18 January 2024
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 18.1.2024.#RTL Nederland BV ja RTL Nieuws BV vastaan Minister van Infrastructuur en Waterstaat.#Raad van Staten esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Lentoliikenne – Asetus (EU) N:o 376/2014 – Ilmailun turvallisuuden vaarantavien poikkeamien seuranta – 15 artikla – Näihin poikkeamiin liittyvien tietojen luottamuksellisuus – Kyseisen luottamuksellisuuden ulottuvuus – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 11 artikla – Sananvapaus ja tiedonvälityksen vapaus – Tiedotusvälineiden vapaus – Uutismedia-alalla toimivien yritysten esittämä pyyntö saada Itä-Ukrainan yllä lentäneen ilma-aluksen tuhoutumiseen liittyviä tietoja – 52 artiklan 1 kohta – Rajoittaminen – Edellytykset.#Asia C-451/22.
judgment · FI · 18 January 2024
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 18. januar 2024.#RTL Nederland BV og RTL Nieuws BV mod Minister van Infrastructuur en Waterstaat.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Raad van State.#Præjudiciel forelæggelse – lufttransport – forordning (EU) nr. 376/2014 – opfølgning på begivenheder, der bringer luftfartssikkerheden i fare – artikel 15 – fortroligheden af oplysninger om disse begivenheder – omfanget af denne fortrolighed – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 11 – ytrings- og informationsfrihed – mediefrihed – anmodning om udlevering af oplysninger om nedskydningen af et luftfartøj, der overfløj det østlige Ukraine, fremsat af en række virksomheder, der opererer i nyhedsmediesektoren – artikel 52, stk. 1 – begrænsning – betingelser.#Sag C-451/22.
judgment · DA · 18 January 2024
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Решение на Съда (втори състав) от 18 януари 2024 г.#RTL Nederland BV и RTL Nieuws BV срещу Minister van Infrastructuur en Waterstaat.#Преюдициално запитване, отправено от Raad van State.#Преюдициално запитване — Въздушен транспорт — Регламент (ЕС) № 376/2014 — Последващи действия във връзка със събития, които застрашават безопасността на въздухоплаването — Член 15 — Поверителност на информацията за тези събития — Обхват на поверителността — Харта на основните права на Европейския съюз — Член 11 — Свобода на изразяване на мнение и свобода на информация — Свобода на медиите — Искане от предприятия в медийния сектор за предоставяне на информация относно унищожаването на въздухоплавателно средство, прелитало над Източна Украйна — Член 52, параграф 1 — Ограничаване — Условия.#Дело C-451/22.
judgment · BG · 18 January 2024
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 18. januára 2024.#RTL Nederland BV a RTL Nieuws BV proti Minister van Infrastructuur en Waterstaat.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Raad van State.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Letecká doprava – Nariadenie (ES) č. 376/2014 – Monitorovanie udalostí ohrozujúcich bezpečnosť letectva – Článok 15 – Dôvernosť údajov o týchto udalostiach – Rozsah tejto dôvernosti – Charta základných práv Európskej únie – Článok 11 – Sloboda prejavu a prijímania informácií – Sloboda médií – Žiadosť o poskytnutie informácií týkajúcich sa zničenia lietadla prelietajúceho nad východom Ukrajiny, ktorú podali podniky pôsobiace v sektore informačných médií – Článok 52 ods. 1 – Obmedzenie – Podmienky.#Vec C-451/22.
judgment · SK · 18 January 2024
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Judgment of the Court (Second Chamber) of 18 January 2024.#RTL Nederland BV and RTL Nieuws BV v Minister van Infrastructuur en Waterstaat.#Request for a preliminary ruling from the Raad van State.#Reference for a preliminary ruling – Aviation Transport – Regulation (EU) No 376/2014 – Follow-up of occurrences endangering aviation safety – Article 15 – Confidentiality of details relating to those occurrences – Scope of that confidentiality – Charter of Fundamental Rights of the European Union – Article 11 – Freedom of expression and of information – Freedom of the media – Request for disclosure of information on the downing of an aircraft flying over eastern Ukraine, made by undertakings operating in the media sector – Article 52(1) – Limitation – Conditions.#Case C-451/22.
judgment · EN · 18 January 2024
View Download Open at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Vertaal naar
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.

Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:62022CJ0451
Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/a1eda140-b5e4-11ee-b164-01aa75ed71a1
eurlex · 62022CJ0451 · source updated 18 January 2024