European Union · Record · CJ
CELEX 62022CJ0451_SUM
Judgment of the Court (Second Chamber) of 18 January 2024.#RTL Nederland BV and RTL Nieuws BV v Minister van Infrastructuur en Waterstaat.#Reference for a preliminary ruling – Aviation Transport – Regulation (EU) No 376/2014 – Follow-up of occurrences endangering aviation safety – Article 15 – Confidentiality of details relating to those occurrences – Scope of that confidentiality – Charter of Fundamental Rights of the European Union – Article 11 – Freedom of expression and of information – Freedom of the media – Request for disclosure of information on the downing of an aircraft flying over eastern Ukraine, made by undertakings operating in the media sector – Article 52(1) – Limitation – Conditions.#Case C-451/22.
Introduced
18 January 2024
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
18 January 2024
Records
Official record CELEX 62022CJ0451_SUM from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 18 January 2024. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Second Chamber) of 18 January 2024.#RTL Nederland BV and RTL Nieuws BV v Minister van Infrastructuur en Waterstaat.#Reference for a preliminary ruling – Aviation Transport – Regulation (EU) No 376/2014 – Follow-up of occurrences endangering aviation safety – Article 15 – Confidentiality of details relating to those occurrences – Scope of that confidentiality – Charter of Fundamental Rights of the European Union – Article 11 – Freedom of expression and of information – Freedom of the media – Request for disclosure of information on the downing of an aircraft flying over eastern Ukraine, made by undertakings operating in the media sector – Article 52(1) – Limitation – Conditions.#Case C-451/22.
judgment · EN · 18 January 2024
Urteil des Gerichtshofs (Zweite Kammer) vom 18. Januar 2024.#RTL Nederland BV und RTL Nieuws BV gegen Minister van Infrastructuur en Waterstaat.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Luftverkehr – Verordnung (EU) Nr. 376/2014 – Weiterverfolgung von Ereignissen, die die Flugsicherheit gefährden – Art. 15 – Vertraulichkeit der Angaben zu diesen Ereignissen – Umfang dieser Vertraulichkeit – Charta der Grundrechte der Europäischen Union – Art. 11 – Freiheit der Meinungsäußerung und Informationsfreiheit – Medienfreiheit – Ersuchen von im Sektor der Informationsmedien tätigen Unternehmen um Übermittlung von Informationen über den Abschuss eines den Osten der Ukraine überfliegenden Luftfahrzeugs – Art. 52 Abs. 1 – Einschränkung – Voraussetzungen.#Rechtssache C-451/22.
judgment · DE · 18 January 2024
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 18 januari 2024.#RTL Nederland BV en RTL Nieuws BV tegen Minister van Infrastructuur en Waterstaat.#Prejudiciële verwijzing – Luchtvervoer – Verordening (EU) nr. 376/2014 – Monitoring van voorvallen waarbij de veiligheid van de luchtvaart in gevaar is gebracht – Artikel 15 – Vertrouwelijkheid van de bijzonderheden over deze voorvallen – Reikwijdte van deze vertrouwelijkheid – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikel 11 – Vrijheid van meningsuiting en informatievrijheid – Mediavrijheid – Verzoek van in de mediasector actieve ondernemingen om verstrekking van informatie over de vernietiging van een luchtvaartuig boven Oost-Oekraïne – Artikel 52, lid 1 – Beperking – Voorwaarden.#Zaak C-451/22.
judgment · NL · 18 January 2024
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 18 stycznia 2024 r.#RTL Nederland BV i RTL Nieuws BV przeciwko Minister van Infrastructuur en Waterstaat.#Odesłanie prejudycjalne – Transport lotniczy – Rozporządzenie (UE) nr 376/2014 – Działania następcze dotyczące zdarzeń zagrażających bezpieczeństwu lotniczemu – Artykuł 15 – Odpowiednia poufność szczegółowych danych dotyczących tych zdarzeń – Zakres tej poufności – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuł 11 – Wolność wypowiedzi i informacji – Wolność mediów – Wniosek o udzielenie informacji dotyczących zestrzelenia statku powietrznego przelatującego nad wschodnią Ukrainą, złożony przez przedsiębiorstwa prowadzące działalność w dziedzinie środków masowego przekazu – Artykuł 52 ust. 1 – Ograniczenie – Warunki.#Sprawa C-451/22.
judgment · PL · 18 January 2024
Решение на Съда (втори състав) от 18 януари 2024 г.#RTL Nederland BV и RTL Nieuws BV срещу Minister van Infrastructuur en Waterstaat.#Преюдициално запитване — Въздушен транспорт — Регламент (ЕС) № 376/2014 — Последващи действия във връзка със събития, които застрашават безопасността на въздухоплаването — Член 15 — Поверителност на информацията за тези събития — Обхват на поверителността — Харта на основните права на Европейския съюз — Член 11 — Свобода на изразяване на мнение и свобода на информация — Свобода на медиите — Искане от предприятия в медийния сектор за предоставяне на информация относно унищожаването на въздухоплавателно средство, прелитало над Източна Украйна — Член 52, параграф 1 — Ограничаване — Условия.#Дело C-451/22.
judgment · BG · 18 January 2024
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 18.1.2024.#RTL Nederland BV ja RTL Nieuws BV versus Minister van Infrastructuur en Waterstaat.#Eelotsusetaotlus – Lennutransport – Määrus (EL) nr 376/2014 – Lennuohutust mõjutavate juhtumite järelmid – Artikkel 15 – Neid juhtumeid puudutava teabe konfidentsiaalsus – Konfidentsiaalsuse ulatus – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artikkel 11 – Sõna- ja teabevabadus – Meediavabadus – Meediasektoris tegutsevate ettevõtjate taotlus saada teavet Ida-Ukraina kohal lennanud õhusõiduki allatulistamise kohta – Artikli 52 lõige 1 – Piirang – Tingimused.#Kohtuasi C-451/22.
judgment · ET · 18 January 2024
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 18 de enero de 2024.#RTL Nederland BV y RTL Nieuws BV contra Minister van Infrastructuur en Waterstaat.#Procedimiento prejudicial — Transporte aéreo — Reglamento (UE) n.º 376/2014 — Seguimiento de sucesos que pongan en peligro la seguridad aérea — Artículo 15 — Confidencialidad de la información relativa a estos sucesos — Alcance de esta confidencialidad — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículo 11 — Libertad de expresión y de información — Libertad de los medios de comunicación — Solicitud de información sobre la destrucción de una aeronave cuando sobrevolaba el este de Ucrania, presentada por empresas que operan en el sector de los medios de comunicación — Artículo 52, apartado 1 — Limitación — Requisitos.#Asunto C-451/22.
judgment · ES · 18 January 2024
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 18ης Ιανουαρίου 2024.#RTL Nederland BV και RTL Nieuws BV κατά Minister van Infrastructuur en Waterstaat.#Προδικαστική παραπομπή – Αεροπορικές μεταφορές – Κανονισμός (ΕE) 376/2014 – Παρακολούθηση των περιστατικών που θέτουν σε κίνδυνο την ασφάλεια της αεροπορίας – Άρθρο 15 – Εμπιστευτικότητα των πληροφοριών σχετικά με τα περιστατικά αυτά – Έκταση της εμπιστευτικότητας αυτής – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 11 – Ελευθερία έκφρασης και πληροφόρησης – Ελευθερία των μέσων ενημέρωσης – Αίτηση επιχειρήσεων που δραστηριοποιούνται στον τομέα των μέσων ενημέρωσης για την κοινοποίηση πληροφοριών σχετικά με την καταστροφή αεροσκάφους που πετούσε πάνω από την ανατολική Ουκρανία – Άρθρο 52, παράγραφος 1 – Περιορισμός – Προϋποθέσεις.#Υπόθεση C-451/22.
judgment · EL · 18 January 2024
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 18. ledna 2024.#RTL Nederland BV a RTL Nieuws BV v. Minister van Infrastructuur en Waterstaat.#Řízení o předběžné otázce – Letecká doprava – Nařízení (EU) č. 376/2014 – Návazná opatření k událostem ohrožujícím bezpečnost letectví – Článek 15 – Ochrana důvěrnosti údajů o těchto událostech – Rozsah ochrany důvěrnosti těchto údajů – Listina základních práv Evropské unie – Článek 11 – Svoboda projevu a informací – Svoboda sdělovacích prostředků – Žádost o poskytnutí informací o zničení letadla při jeho přeletu nad východní Ukrajinou, kterou podaly podniky působící v odvětví hromadných sdělovacích prostředků – Článek 52 odst. 1 – Omezení – Podmínky.#Věc C-451/22.
judgment · CS · 18 January 2024
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 18.1.2024.#RTL Nederland BV ja RTL Nieuws BV vastaan Minister van Infrastructuur en Waterstaat.#Ennakkoratkaisupyyntö – Lentoliikenne – Asetus (EU) N:o 376/2014 – Ilmailun turvallisuuden vaarantavien poikkeamien seuranta – 15 artikla – Näihin poikkeamiin liittyvien tietojen luottamuksellisuus – Kyseisen luottamuksellisuuden ulottuvuus – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 11 artikla – Sananvapaus ja tiedonvälityksen vapaus – Tiedotusvälineiden vapaus – Uutismedia-alalla toimivien yritysten esittämä pyyntö saada Itä-Ukrainan yllä lentäneen ilma-aluksen tuhoutumiseen liittyviä tietoja – 52 artiklan 1 kohta – Rajoittaminen – Edellytykset.#Asia C-451/22.
judgment · FI · 18 January 2024
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 18. januára 2024.#RTL Nederland BV a RTL Nieuws BV proti Minister van Infrastructuur en Waterstaat.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Letecká doprava – Nariadenie (ES) č. 376/2014 – Monitorovanie udalostí ohrozujúcich bezpečnosť letectva – Článok 15 – Dôvernosť údajov o týchto udalostiach – Rozsah tejto dôvernosti – Charta základných práv Európskej únie – Článok 11 – Sloboda prejavu a prijímania informácií – Sloboda médií – Žiadosť o poskytnutie informácií týkajúcich sa zničenia lietadla prelietajúceho nad východom Ukrajiny, ktorú podali podniky pôsobiace v sektore informačných médií – Článok 52 ods. 1 – Obmedzenie – Podmienky.#Vec C-451/22.
judgment · SK · 18 January 2024
Hotărârea Curții (Camera a doua) din 18 ianuarie 2024.#RTL Nederland BV și RTL Nieuws BV împotriva Minister van Infrastructuur en Waterstaat.#Trimitere preliminară – Transport aerian – Regulamentul (UE) nr. 376/2014 – Acțiuni succesive cu privire la evenimentele care pun în pericol siguranța aeriană – Articolul 15 – Confidențialitatea informațiilor privind aceste evenimente – Domeniul de aplicare al acestei confidențialități – Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene – Articolul 11 – Libertatea de exprimare și de informare – Libertatea mijloacelor de informare în masă – Cerere de comunicare a unor informații privind distrugerea unei aeronave care a survolat estul Ucrainei, formulată de întreprinderi care își desfășoară activitatea în sectorul mass mediei de știri – Articolul 52 alineatul (1) – Restricție – Condiții.#Cauza C-451/22.
judgment · RO · 18 January 2024
Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du 18 janvier 2024.#RTL Nederland BV et RTL Nieuws BV contre Minister van Infrastructuur en Waterstaat.#Renvoi préjudiciel – Transport aérien – Règlement (UE) no 376/2014 – Suivi des événements mettant en danger la sécurité aérienne – Article 15 – Confidentialité des renseignements relatifs à ces événements – Portée de cette confidentialité – Charte des droits fondamentaux de l’Union européenne – Article 11 – Liberté d’expression et d’information – Liberté des médias – Demande de communication d’informations relatives à la destruction d’un aéronef survolant l’Est de l’Ukraine, formée par des entreprises opérant dans le secteur des médias d’information – Article 52, paragraphe 1 – Limitation – Conditions.#Affaire C-451/22.
judgment · FR · 18 January 2024
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 18. januarja 2024.#RTL Nederland BV in RTL Nieuws BV proti Minister van Infrastructuur en Waterstaat.#Predhodno odločanje – Zračni promet – Uredba (EU) št. 376/2014 – Spremljanje dogodkov, ki ogrožajo varnost v letalstvu – Člen 15 – Zaupnost podrobnosti o teh dogodkih – Obseg te zaupnosti – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člen 11 – Svoboda izražanja in obveščanja – Medijska svoboda – Zahteva za posredovanje informacij o uničenju zrakoplova, ki je letel čez vzhodno Ukrajino, s strani podjetij, ki delujejo v sektorju informacijskih medijev – Člen 52(1) – Omejitev – Pogoji.#Zadeva C-451/22.
judgment · SL · 18 January 2024
Acórdão do Tribunal de Justiça (Segunda Secção) de 18 de janeiro de 2024.#RTL Nederland BV e RTL Nieuws BV contra Minister van Infrastructuur en Waterstaat.#Reenvio prejudicial — Transporte aéreo — Regulamento (UE) n.° 376/2014 — Seguimento de ocorrências que põem em perigo a segurança da aviação — Artigo 15.° — Confidencialidade adequada dos elementos relativos a essas ocorrências — Alcance dessa confidencialidade — Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia — Artigo 11.° — Liberdade de expressão e de informação — Liberdade dos meios de comunicação social — Pedido de comunicação de informações relativas à queda, depois de ter sido abatida, de uma aeronave que sobrevoava o leste da Ucrânia, apresentado por empresas que operam no setor dos meios de comunicação social — Artigo 52.°, n.° 1 — Restrição — Requisitos.#Processo C-451/22.
judgment · PT · 18 January 2024
Tiesas spriedums (otrā palāta), 2024. gada 18. janvāris.#RTL Nederland BV un RTL Nieuws BV pret Minister van Infrastructuur en Waterstaat.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Aviotransports – Regula (ES) Nr. 376/2014 – Turpmākie pasākumi pēc atgadījumiem, kas apdraud aviācijas drošību – 15. pants – Ziņu par atgadījumiem pienācīga konfidencialitāte – Šādas konfidencialitātes tvērums – Eiropas Savienības Pamattiesību harta – 11. pants – Vārda un informācijas brīvība – Plašsaziņas līdzekļu brīvība – Plašsaziņas līdzekļu nozares uzņēmumu iesniegts informācijas pieprasījums par lidmašīnas notriekšanu Ukrainas austrumdaļā – 52. panta 1. punkts – Ierobežojums – Nosacījumi.#Lieta C-451/22.
judgment · LV · 18 January 2024
2024 m. sausio 18 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas.#RTL Nederland BV ir RTL Nieuws BV prieš Minister van Infrastructuur en Waterstaat.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Oro transportas – Reglamentas (ES) Nr. 376/2014 – Tolesnė veikla dėl pavojų aviacijos saugai keliančių įvykių – 15 straipsnis – Su šiais įvykiais susijusių duomenų konfidencialumas – Šio konfidencialumo apimtis – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 11 straipsnis – Saviraiškos ir informacijos laisvė – Žiniasklaidos laisvė – Žiniasklaidos sektoriuje veikiančių įmonių prašymas pateikti informaciją apie virš Rytų Ukrainos numuštą orlaivį – 52 straipsnio 1 dalis – Apribojimas – Sąlygos.#Byla C-451/22.
judgment · LT · 18 January 2024
Sentenza della Corte (Seconda Sezione) del 18 gennaio 2024.#RTL Nederland BV e RTL Nieuws BV contro Minister van Infrastructuur en Waterstaat.#Rinvio pregiudiziale – Trasporto aereo – Regolamento (UE) n. 376/2014 – Monitoraggio degli eventi che mettono in pericolo la sicurezza aerea – Articolo 15 – Riservatezza delle informazioni dettagliate relative a tali eventi – Portata di tale riservatezza – Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea – Articolo 11 – Libertà di espressione e di informazione – Libertà dei media – Richiesta di comunicazione di informazioni relative alla distruzione di un aeromobile che sorvolava l’Ucraina orientale, presentata da imprese operanti nel settore dei mezzi d’informazione – Articolo 52, paragrafo 1 – Limitazione – Presupposti.#Causa C-451/22.
judgment · IT · 18 January 2024
A Bíróság ítélete (második tanács), 2024. január 18.#RTL Nederland BV és RTL Nieuws BV kontra Minister van Infrastructuur en Waterstaat.#Előzetes döntéshozatal – Légi közlekedés – 376/2014/EU rendelet – A légi közlekedés biztonságát veszélyeztető események nyomon követése – 15. cikk – Az ezen eseményekre vonatkozó információk bizalmas kezelése – E bizalmas kezelés terjedelme – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – 11. cikk – Véleménynyilvánítási és tájékozódási szabadság – A tömegtájékoztatás szabadsága – Egy Kelet‑Ukrajna felett repülő légi jármű megsemmisítésével kapcsolatban a hírmédia‑ágazatban működő vállalkozások által benyújtott tájékoztatás iránti kérelem – Az 52. cikk (1) bekezdése – Korlátozás – Feltételek.#C-451/22. sz. ügy.
judgment · HU · 18 January 2024
Presuda Suda (drugo vijeće) od 18. siječnja 2024.#RTL Nederland BV i RTL Nieuws BV protiv Minister van Infrastructuur en Waterstaat.#Zahtjev za prethodnu odluku – Zračni prijevoz – Uredba (EZ) br. 376/2014 – Praćenje događaja koji ugrožavaju sigurnost zrakoplovstva – Članak 15. – Povjerljivost podataka o tim događajima – Opseg te povjerljivosti – Povelja Europske unije o temeljnim pravima – Članak 11. – Sloboda izražavanja i informiranja – Sloboda medija – Zahtjev za dostavu informacija o uništenju zrakoplova koji prelijeće istočnu Ukrajinu, koji su podnijela dva društva koja djeluju u sektoru informacijskih medija – Članak 52. stavak 1. – Ograničenje – Uvjeti.#Predmet C-451/22.
judgment · HR · 18 January 2024
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tieni Awla) tat-18 ta’ Jannar 2024.#RTL Nederland BV u RTL Nieuws BV vs Minister van Infrastructuur en Waterstaat.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Trasport bl-ajru – Regolament Nru 376/2014 – Segwitu tal-okkorrenzi li jipperikolaw is-sikurezza tal-avjazzjoni – Artikolu 15 – Kunfidenzjalità tad-dettalji ta’ dawn l-okkorrenzi – Portata ta’ din il-kunfidenzjalità – Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea – Artikolu 11 – Libertà ta’ espressjoni u ta’ informazzjoni – Libertà tal-media – Talba għal komunikazzjoni ta’ informazzjoni dwar il-qerda ta’ inġenju tal-ajru li jtir fuq il-Lvant tal-Ukraina, mressqa minn kumpaniji li joperaw fis-settur tal-midja tal-informazzjoni – Artikolu 52(1) – Limitazzjoni – Kundizzjonijiet.#Kawża C-451/22.
judgment · MT · 18 January 2024
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 18. januar 2024.#RTL Nederland BV og RTL Nieuws BV mod Minister van Infrastructuur en Waterstaat.#Præjudiciel forelæggelse – lufttransport – forordning (EU) nr. 376/2014 – opfølgning på begivenheder, der bringer luftfartssikkerheden i fare – artikel 15 – fortroligheden af oplysninger om disse begivenheder – omfanget af denne fortrolighed – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 11 – ytrings- og informationsfrihed – mediefrihed – anmodning om udlevering af oplysninger om nedskydningen af et luftfartøj, der overfløj det østlige Ukraine, fremsat af en række virksomheder, der opererer i nyhedsmediesektoren – artikel 52, stk. 1 – begrænsning – betingelser.#Sag C-451/22.
judgment · DA · 18 January 2024
Domstolens dom (andra avdelningen) av den 18 januari 2024.#RTL Nederland BV och RTL Nieuws BV mot Minister van Infrastructuur en Waterstaat.#Begäran om förhandsavgörande – Lufttransport – Förordning (EU) nr 376/2014 – Uppföljning av händelser som utgör fara för flygsäkerheten – Artikel 15 – Konfidentialitet i fråga om information som rör sådana händelser – Räckvidden av konfidentialiteten – Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna – Artikel 11 – Yttrandefrihet och informationsfrihet – Mediefrihet – Ansökan om att erhålla information om förstörelse av ett luftfartyg under en flygning över östra Ukraina, som ingetts av företag som är verksamma inom sektorn för nyhetsmedier – Artikel 52.1 – Begränsning – Villkor.#Mål C-451/22.
judgment · SV · 18 January 2024
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.