Judgment of the Court (Third Chamber) of 16 November 2023.#Robert Roos and Others v European Parliament.#Appeal – Public health – Access to the buildings of the European Parliament – Obligation to present a valid EU digital COVID-19 certificate – Decision of the Bureau of the European Parliament – Rules of Procedure of the Parliament – Rule 25 – Concept of ‘power to determine its own internal organisation’ – Article 8(2) of the Charter of Fundamental Rights of the European Union – Protection of personal data – Concept of a measure ‘laid down by law’ – Regulation (EU) 2018/1725 – Articles 5 and 6 – Concept of ‘Union law’ – Inclusion of the internal rules of a Union institution or body.#Case C-458/22 P.

Records

Official record CELEX 62022CJ0458 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 16 November 2023. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Third Chamber) of 16 November 2023.#Robert Roos and Others v European Parliament.#Appeal – Public health – Access to the buildings of the European Parliament – Obligation to present a valid EU digital COVID-19 certificate – Decision of the Bureau of the European Parliament – Rules of Procedure of the Parliament – Rule 25 – Concept of ‘power to determine its own internal organisation’ – Article 8(2) of the Charter of Fundamental Rights of the European Union – Protection of personal data – Concept of a measure ‘laid down by law’ – Regulation (EU) 2018/1725 – Articles 5 and 6 – Concept of ‘Union law’ – Inclusion of the internal rules of a Union institution or body.#Case C-458/22 P.

  judgment · EN · 16 November 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 16 november 2023.#Robert Roos m.fl. mot Europaparlamentet.#Överklagande – Folkhälsa – Tillträde till Europaparlamentets lokaler – Krav på att uppvisa giltigt digitalt EU-covidintyg – Beslut av parlamentets presidium – Europaparlamentets arbetsordning – Artikel 25 – Begreppet ’befogenheter i fråga om intern organisation’ – Artikel 8.2 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna – Skydd av personuppgifter – Begreppet ’lagenlig’ åtgärd – Förordning (EU) nr 2018/1725 – Artiklarna 5 och 6 – Begreppet ’unionsrätten’ – Huruvida en EU-institutions eller EU-organs interna bestämmelser omfattas.#Mål C-458/22 P.

  judgment · SV · 16 November 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 16. novembra 2023.#Robert Roos in drugi proti Evropskemu parlamentu.#Pritožba – Javno zdravje – Dostop do prostorov Evropskega parlamenta – Obveznost predložitve veljavnega digitalnega COVID-19 potrdila EU – Sklep predsedstva Evropskega parlamenta – Poslovnik Parlamenta – Člen 25 – Pojem ‚pristojnost za notranjo organizacijo‘ – Člen 8(2) Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Varstvo osebnih podatkov – Pojem ‚z zakonom določenega‘ ukrepa – Uredba (EU) 2018/1725 – Člena 5 in 6 – Pojem ‚pravo Unije‘ – Vključitev notranjih pravil institucije ali organa Unije.#Zadeva C-458/22 P.

  judgment · SL · 16 November 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) zo 16. novembra 2023.#Robert Roos a i. v. Európsky parlament.#Odvolanie – Verejné zdravie – Prístup do budov Európskeho parlamentu – Povinnosť predložiť platný digitálny COVID preukaz EÚ – Rozhodnutie predsedníctva Európskeho parlamentu – Rokovací poriadok Parlamentu – Článok 25 – Pojem ‚právomoc vnútornej organizácie‘ – Článok 8 ods. 2 Charty základných práv Európskej únie – Ochrana osobných údajov – Pojem opatrenie ‚ustanovené zákonom‘ – Nariadenie (EÚ) 2018/1725 – Články 5 a 6 – Pojem ‚právo Únie‘ – Zahrnutie interných predpisov inštitúcie alebo orgánu Únie.#Vec C-458/22 P.

  judgment · SK · 16 November 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (Camera a treia) din 16 noiembrie 2023.#Robert Roos ș.a. împotriva Parlamentului European.#Recurs – Sănătate publică – Acces la clădirile Parlamentului European – Obligația de a prezenta un certificat digital al UE privind COVID-19 valabil – Decizie a Biroului Parlamentului European – Regulamentul de procedură al Parlamentului – Articolul 25 – Noțiunea de „competență de organizare internă” – Articolul 8 alineatul (2) din Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene – Protecția datelor cu caracter personal – Noțiunea de măsură „prevăzută de lege” – Regulamentul (UE) 2018/1725 – Articolele 5 și 6 – Noțiunea de „dreptul Uniunii” – Includerea normelor interne ale unei instituții sau ale unui organism al Uniunii.#Cauza C-458/22 P.

  judgment · RO · 16 November 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Terceira Secção) de 16 de novembro de 2023.#Robert Roos e o. contra Parlamento Europeu.#Recurso de decisão do Tribunal Geral — Saúde pública — Acesso aos edifícios do Parlamento Europeu — Obrigação de apresentar um certificado COVID 19 digital da UE válido — Decisão da Mesa do Parlamento Europeu — Regimento do Parlamento — Artigo 25.° — Conceito de “poder de organização interna” — Artigo 8.°, n.° 2, da Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia — Proteção de dados pessoais — Conceito de medida “prevista por lei” — Regulamento (UE) 2018/1725 — Artigos 5.° e 6.° — Conceito de “direito da União” — Inclusão das regras internas a uma instituição ou a um órgão da União.#Processo C-458/22 P.

  judgment · PT · 16 November 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 16 listopada 2023 r.#Robert Roos i in. przeciwko Parlamentowi Europejskiemu.#Odwołanie – Zdrowie publiczne – Dostęp do budynków Parlamentu Europejskiego – Obowiązek posiadania ważnego cyfrowego certyfikatu COVID-19 – Decyzja prezydium Parlamentu Europejskiego – Regulamin Parlamentu – Artykuł 25 – Pojęcie „uprawnienie w zakresie organizacji wewnętrznej” – Artykuł 8 ust. 2 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Ochrona danych osobowych – Pojęcie środka „przewidzianego przez prawo” – Rozporządzenie (UE) 2018/1725 – Artykuły 5 i 6 – Pojęcie „prawa Unii” – Włączenie wewnętrzne przepisów instytucji lub organu Unii.#Sprawa C-458/22 P.

  judgment · PL · 16 November 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Derde kamer) van 16 november 2023.#Robert Roos e.a. tegen Europees Parlement.#Hogere voorziening – Volksgezondheid – Toegang tot de gebouwen van het Europees Parlement – Verplichting om een geldig elektronisch COVID‑19-certificaat van de EU voor te leggen – Besluit van het bureau van het Europees Parlement – Reglement van het Europees Parlement – Artikel 25 – Begrip ‚interne organisatiebevoegdheid’ – Artikel 8, lid 2, van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Bescherming van persoonsgegevens – Begrip ‚in de wet bepaalde’ maatregel – Verordening (EU) 2018/1725 – Artikelen 5 en 6 – Begrip ‚Unierecht’ – Interne regels van een instelling of een orgaan van de Unie daaronder begrepen.#Zaak C-458/22 P.

  judgment · NL · 16 November 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tielet Awla) tas-16 ta’ Novembru 2023.#Robert Roos et vs Il-Parlament Ewropew.#Appell – Saħħa pubblika – Aċċess għall-bini tal-Parlament Ewropew – Obbligu li jiġi ppreżentat ċertifikat COVID-19 elettroniku tal-UE validu – Deċiżjoni tal-Bureau tal-Parlament Ewropew – Regoli ta’ Proċedura tal-Parlament Ewropew – Artikolu 25 – Kunċett ta’ ‘poter ta’ organizzazzjoni interna’ – Artikolu 8(2) tal-Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea – Protezzjoni tad-data personali – Kunċett ta’ miżura ‘prevista mil-liġi’ – Regolament (UE) 2018/1725 – Artikoli 5 u 6 – Kunċett tad-‘dritt tal-Unjoni’ – Inklużjoni ta’ regoli interni ta’ istituzzjoni jew ta’ korp tal-Unjoni.#Kawża C-458/22 P.

  judgment · MT · 16 November 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (trešā palāta), 2023. gada 16. novembris.#Robert Roos u.c. pret Eiropas Parlamentu.#Apelācija – Sabiedrības veselība – Piekļuve Eiropas Parlamenta ēkām – Pienākums uzrādīt spēkā esošu ES digitālo Covid‑19 sertifikātu – Eiropas Parlamenta biroja lēmums – Parlamenta reglaments – 25. pants – Jēdziens “iekšējās organizācijas pilnvaras” – Eiropas Savienības Pamattiesību hartas 8. panta 2. punkts – Personas datu aizsardzība – Pasākuma, kas “paredzēts likumā”, jēdziens – Regula (ES) 2018/1725 – 5. un 6. pants – Jēdziens “Savienības tiesības” – Savienības iestādes vai struktūras iekšējo noteikumu iekļaušana.#Lieta C-458/22 P.

  judgment · LV · 16 November 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• 2023 m. lapkričio 16 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas.#Robert Roos ir kt. prieš Europos Parlamentą.#Apeliacinis skundas – Visuomenės sveikata – Patekimas į Europos Parlamento pastatus – Reikalavimas pateikti galiojantį ES skaitmeninį COVID‑19 pažymėjimą – Europos Parlamento biuro sprendimas – Parlamento darbo tvarkos taisyklės – 25 straipsnis – Sąvoka „galia nustatyti savo vidinę struktūrą“ – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 8 straipsnio 2 dalis – Asmens duomenų apsauga – „Teisės aktuose numatytos“ priemonės sąvoka – Reglamentas (ES) 2018/1725 – 5 ir 6 straipsniai – Sąvoka „Sąjungos teisė“ – Sąjungos institucijos ar įstaigos vidaus taisyklių įtraukimas.#Byla C-458/22 P.

  judgment · LT · 16 November 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Terza Sezione) del 16 novembre 2023.#Robert Roos e a. contro Parlamento europeo.#Impugnazione – Salute pubblica – Accesso agli edifici del Parlamento europeo – Obbligo di presentare un certificato COVID 19 digitale dell’UE valido – Decisione dell’Ufficio di presidenza del Parlamento europeo – Regolamento interno del Parlamento – Articolo 25 – Nozione di “potere di organizzazione interna” – Articolo 8, paragrafo 2, della Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea – Protezione dei dati di carattere personale – Nozione di misura “prevista dalla legge” – Regolamento (UE) 2018/1725 – Articoli 5 e 6 – Nozione di “diritto dell’Unione” – Inclusione delle norme interne di un’istituzione o di un organo dell’Unione.#Causa C-458/22 P.

  judgment · IT · 16 November 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2023. november 16.#Robert Roos és társai kontra Európai Parlament.#Fellebbezés – Közegészségügy – Az Európai Parlament épületeibe való bejutás – Érvényes uniós digitális COVID‑19 igazolvány felmutatására vonatkozó kötelezettség – Az Európai Parlament elnökségének határozata – A Parlament eljárási szabályzata – 25. cikk – A „belső szervezeti felépítés[re vonatkozó hatáskör]” fogalma – Az Európai Unió Alapjogi Chartája 8. cikkének (2) bekezdése – Személyes adatok védelme – A »törvényben rögzített« intézkedés fogalma – (EU) 2018/1725 rendelet – 5. és 6. cikk – Az »uniós jog« fogalma – Az uniós intézmény vagy szerv belső szabályainak bennfoglaltsága.#C-458/22. P. sz. ügy.

  judgment · HU · 16 November 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (treće vijeće) od 16. studenoga 2023.#Robert Roos i dr. protiv Europskog parlamenta.#Žalba – Javno zdravlje – Pristup zgradama Europskog parlamenta – Obveza predočavanja valjane EU digitalne COVID-19 potvrde – Odluka predsjedništva Europskog parlamenta – Poslovnik Parlamenta – Članak 25. – Pojam ,ovlast unutarnje organizacije’ – Članak 8. stavak 2. Povelje Europske unije o temeljnim pravima – Zaštita osobnih podataka – Pojam ,predviđen zakonom’ – Uredba (EU) 2018/1725 – Članci 5. i 6. – Pojam ,pravo Unije’ – Uključenost internih pravila institucija, ureda ili agencija Unije.#Predmet C-458/22 P.

  judgment · HR · 16 November 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 16.11.2023.#Robert Roos ym. vastaan Euroopan parlamentti.#Muutoksenhaku – Kansanterveys – Pääsy Euroopan parlamentin rakennuksiin – Velvollisuus esittää pätevä EU:n digitaalinen koronatodistus – Euroopan parlamentin puhemiehistön päätös – Parlamentin työjärjestys – 25 artikla – Käsite ”sisäistä organisaatiota koskeva toimivalta” – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 8 artiklan 2 kohta – Henkilötietojen suoja – Käsite ”laissa säädetty” toimenpide – Asetus (EU) 2018/1725 – 5 ja 6 artikla – Käsite ”unionin oikeus” – Unionin toimielimen tai elimen sisäisten sääntöjen sisällyttäminen kyseiseen käsitteeseen.#Asia C-458/22 P.

  judgment · FI · 16 November 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 16.11.2023.#Robert Roos jt versus Euroopa Parlament.#Apellatsioonkaebus – Rahvatervis – Pääs Euroopa Parlamendi hoonetesse – Kohustus esitada kehtiv ELi digitaalne COVID-19 tõend – Euroopa Parlamendi juhatuse otsus – Parlamendi kodukord – Artikkel 25 – Mõiste „sisemist korraldust puudutav pädevus“ – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikli 8 lõige 2 – Isikuandmete kaitse – Mõiste „seaduses ette nähtud“ meede – Määrus (EL) 2018/1725 – Artiklid 5 ja 6 – Mõiste „liidu õigus“ – Liidu institutsiooni või organi sise-eeskirjade hõlmamine.#Kohtuasi C-458/22 P.

  judgment · ET · 16 November 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 16 de noviembre de 2023.#Robert Roos y otros contra Parlamento Europeo.#Recurso de casación — Salud pública — Acceso a los edificios del Parlamento Europeo — Obligación de presentar un certificado digital COVID‑19 de la UE válido — Decisión de la Mesa del Parlamento Europeo — Reglamento interno del Parlamento — Artículo 25 — Concepto de “competencia para dictar disposiciones de organización interna” — Artículo 8, apartado 2, de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Protección de los datos de carácter personal — Concepto de medida “prevista por la ley” — Reglamento (UE) 2018/1725 — Artículos 5 y 6 — Concepto de “Derecho de la Unión” — Inclusión de normas internas de una institución o de un organismo de la Unión.#Asunto C-458/22 P.

  judgment · ES · 16 November 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 16ης Νοεμβρίου 2023.#Robert Roos κ.λπ. κατά Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.#Αναίρεση – Δημόσια υγεία – Πρόσβαση στα κτίρια του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου – Απαίτηση επίδειξης έγκυρου ψηφιακού πιστοποιητικού COVID της ΕΕ – Απόφαση του Προεδρείου του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου – Εσωτερικός κανονισμός του Κοινοβουλίου – Άρθρο 25 – Έννοια “εξουσίας εσωτερικής οργάνωσης” – Άρθρο 8, παράγραφος 2, του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Προστασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα – Έννοια μέτρου “προβλεπόμενου από τον νόμο” – Κανονισμός (ΕΕ) 2018/1725 – Άρθρα 5 και 6 – Έννοια του “δικαίου της Ένωσης” – Περιλαμβάνει και τους εσωτερικούς κανόνες θεσμικού οργάνου ή οργανισμού της Ένωσης.#Υπόθεση C-458/22 P.

  judgment · EL · 16 November 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofs (Dritte Kammer) vom 16. November 2023.#Robert Roos u. a. gegen Europäisches Parlament.#Rechtsmittel – Öffentliche Gesundheit – Zugang zu den Gebäuden des Europäischen Parlaments – Verpflichtung, ein gültiges digitales COVID-19-Zertifikat der EU vorzulegen – Beschluss des Präsidiums des Europäischen Parlaments – Geschäftsordnung des Parlaments – Art. 25 – Begriff der internen Organisationsgewalt – Art. 8 Abs. 2 der Charta der Grundrechte der Europäischen Union – Schutz personenbezogener Daten – Begriff ‚gesetzlich geregelt‘ – Verordnung (EU) 2018/1725 – Art. 5 und 6 – Begriff des Unionsrechts – Einbeziehung der internen Vorschriften eines Organs oder einer Einrichtung der Union.#Rechtssache C-458/22 P.

  judgment · DE · 16 November 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 16. november 2023.#Robert Roos m.fl. mod Europa-Parlamentet.#Appel – folkesundhed – adgang til Europa-Parlamentets bygninger – krav om fremvisning af et gyldigt digitalt covid-19-certifikat – Europa-Parlamentets Præsidiums afgørelse – Parlamentets forretningsorden – artikel 25 – begrebet »intern organisationsbeføjelse« – artikel 8, stk. 2, i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder« – beskyttelse af personoplysninger – begrebet »ved lov fastsat« foranstaltning – forordning (EU) 2018/1725 – artikel 5 og 6 – begrebet »EU-retten« – en EU-institutions eller et EU-organs interne regler omfattet.#Sag C-458/22 P.

  judgment · DA · 16 November 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 16. listopadu 2023.#Robert Roos a další v. Evropský parlament.#Kasační opravný prostředek – Veřejné zdraví – Přístup do budov Evropského parlamentu – Povinnost předložit platný digitální certifikát EU covid-19 – Rozhodnutí předsednictva Evropského parlamentu – Jednací řád Parlamentu – Článek 25 – Pojem ‚vnitřní organizační pravomoc‘ – Článek 8 odst. 2 Listiny základních práv Evropské unie – Ochrana osobních údajů – Pojem ‚opatření stanovené zákonem‘ – Nařízení (EU) 2018/1725 – Články 5 a 6 – Pojem ‚unijní právo‘ – Zahrnutí vnitřních pravidel unijního orgánu nebo instituce.#Věc C-458/22 P.

  judgment · CS · 16 November 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (трети състав) от 16 ноември 2023 г.#Robert Roos и др. срещу Европейски парламент.#Обжалване — Обществено здраве — Достъп до сградите на Европейския парламент — Задължение за представяне на валиден цифров сертификат на ЕС за COVID-19 — Решение на бюрото на Европейския парламент — Правилник за дейността на Парламента — Член 25 — Понятие за правомощие за вътрешна организация — Член 8, параграф 2 от Хартата на основните права на Европейския съюз — Защита на личните данни — Понятие за мярка, предвидена от закона — Регламент (ЕС) 2018/1725 — Членове 5 и 6 — Понятие за право на Съюза — Включване на вътрешните правила на институция или на орган на Съюза.#Дело C-458/22 P.

  judgment · BG · 16 November 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (troisième chambre) du 16 novembre 2023.#Robert Roos e.a. contre Parlement européen.#Pourvoi – Santé publique – Accès aux bâtiments du Parlement européen – Obligation de présenter un certificat COVID‑19 numérique de l’UE valide – Décision du bureau du Parlement européen – Règlement intérieur du Parlement – Article 25 – Notion de “pouvoir d’organisation interne” – Article 8, paragraphe 2, de la charte des droits fondamentaux de l’Union européenne – Protection des données à caractère personnel – Notion de mesure “prévue par la loi” – Règlement (UE) 2018/1725 – Articles 5 et 6 – Notion de “droit de l’Union” – Inclusion des règles internes d’une institution ou d’un organe de l’Union.#Affaire C-458/22 P.

  judgment · FR · 16 November 2023

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.