European Union · Record · CJ
CELEX 62022CJ0459
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 16 November 2023.#European Commission v Kingdom of the Netherlands.#Failure of a Member State to fulfil obligations – Article 258 TFEU – Free movement of workers – Freedom to provide services – Free movement of capital – Articles 45, 56 and 63 TFEU – Conditions for transfer of the value of pension rights – Supplementary pension accumulated via the employer – National pension insurance organisations and foreign pension insurance organisations – Discrimination.#Case C-459/22.
Introduced
16 November 2023
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
16 November 2023
Records
Official record CELEX 62022CJ0459 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 16 November 2023. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 16 November 2023.#European Commission v Kingdom of the Netherlands.#Failure of a Member State to fulfil obligations – Article 258 TFEU – Free movement of workers – Freedom to provide services – Free movement of capital – Articles 45, 56 and 63 TFEU – Conditions for transfer of the value of pension rights – Supplementary pension accumulated via the employer – National pension insurance organisations and foreign pension insurance organisations – Discrimination.#Case C-459/22.
judgment · EN · 16 November 2023
Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 16 november 2023.#Europeiska kommissionen mot Konungariket Nederländerna.#Fördragsbrott – Artikel 258 FEUF – Fri rörlighet för arbetstagare – Frihet att tillhandahålla tjänster – Fri rörlighet för kapital – Artiklarna 45, 56 och 63 FEUF – Villkor för överföring av värdet av pensionsrättigheter – Kompletterande pension som arbetsgivaren betalar för – Nationella och utländska pensionsförsäkringsorgan – Diskriminering.#Mål C-459/22.
judgment · SV · 16 November 2023
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 16. novembra 2023.#Evropska komisija proti Kraljevini Nizozemski.#Neizpolnitev obveznosti države – Člen 258 PDEU – Prosto gibanje delavcev – Svoboda opravljanja storitev – Prosti pretok kapitala – Členi 45, 56 in 63 PDEU – Pogoji za prenos vrednosti pokojninskih pravic – Dodatno pokojninsko zavarovanje prek delodajalca – Nacionalni organi za pokojninsko zavarovanje in tuji organi za pokojninsko zavarovanje – Diskriminacija.#Zadeva C-459/22.
judgment · SL · 16 November 2023
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) zo 16. novembra 2023.#Európska komisia v. Holandské kráľovstvo.#Nesplnenie povinnosti členským štátom – Článok 258 ZFEÚ – Voľný pohyb pracovníkov – Slobodné poskytovanie služieb – Voľný pohyb kapitálu – Články 45, 56 a 63 ZFEÚ – Podmienky prevodu hodnoty dôchodkových práv – Doplnkové dôchodkové zabezpečenie prostredníctvom zamestnávateľa – Vnútroštátne inštitúcie dôchodkového poistenia a zahraničné inštitúcie dôchodkového poistenia – Diskriminácia.#Vec C-459/22.
judgment · SK · 16 November 2023
Hotărârea Curții (Camera a șasea) din 16 noiembrie 2023.#Comisia Europeană împotriva Regatului Țărilor de Jos.#Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru – Articolul 258 TFUE – Libera circulație a lucrătorilor – Libera prestare a serviciilor – Libera circulație a capitalurilor – Articolele 45, 56 și 63 TFUE – Condiții de transfer al valorii drepturilor la pensie – Pensie suplimentară constituită prin intermediul angajatorului – Organisme de asigurări de pensii naționale și organisme de pensii străine – Discriminare.#Cauza C-459/22.
judgment · RO · 16 November 2023
Acórdão do Tribunal de Justiça (Sexta Secção) de 16 de novembro de 2023.#Comissão Europeia contra Reino dos Países Baixos.#Incumprimento de Estado — Artigo 258.° TFUE — Livre circulação de trabalhadores — Livre prestação de serviços — Livre circulação de capitais — Artigos 45.°, 56.° e 63.° TFUE — Condições de transferência do valor dos direitos a pensão — Pensão complementar constituída através do empregador — Instituições nacionais de pensões e instituições estrangeiras de pensões — Discriminação.#Processo C-459/22.
judgment · PT · 16 November 2023
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 16 listopada 2023 r.#Komisja Europejska przeciwko Królestwu Niderlandów.#Sprawa C-459/22.
judgment · PL · 16 November 2023
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Sitt Awla) tas-16 ta’ Novembru 2023.#Il-Kummissjoni Ewropea vs Ir-Renju tal-Pajjiżi l-Baxxi.#Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu – Artikolu 258 TFUE – Moviment liberu tal-ħaddiema – Libertà li jiġu pprovduti servizzi – Moviment liberu tal-kapital – Artikoli 45, 56 u 63 TFUE – Kundizzjonijiet għat-trasferiment tal-valur tad-drittijiet għall-pensjoni – Irtirar komplementari kkostitwit mill-persuna li timpjega – Organi tal-assigurazzjoni tal-irtirar nazzjonali u organi tal-assigurazzjoni tal-irtirar barranin – Diskriminazzjoni.#Kawża C-459/22.
judgment · MT · 16 November 2023
Tiesas spriedums (sestā palāta), 2023. gada 16. novembris.#Eiropas Komisija pret Nīderlandes Karalisti.#Valsts pienākumu neizpilde – LESD 258. pants – Darba ņēmēju brīva pārvietošanās – Pakalpojumu sniegšanas brīvība – Kapitāla brīva aprite – LESD 45., 56. un 63. pants – Pensijas tiesību vērtības nodošanas nosacījumi – Papildu pensija, kas izveidota ar darba devēja starpniecību – Valsts pensiju apdrošināšanas iestādes un ārvalstu pensiju apdrošināšanas iestādes – Diskriminācija.#Lieta C-459/22.
judgment · LV · 16 November 2023
2023 m. lapkričio 16 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas.#Europos Komisija prieš Nyderlandų Karalystę.#Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – SESV 258 straipsnis – Laisvas darbuotojų judėjimas – Laisvė teikti paslaugas – Laisvas kapitalo judėjimas – SESV 45, 56 ir 63 straipsniai – Pensijų kapitalo pervedimo sąlygos – Papildoma pensija, sukaupta per darbdavį – Nacionalinės pensijų draudimo įstaigos ir užsienyje esančios pensijų draudimo įstaigos – Diskriminacija.#Byla C-459/22.
judgment · LT · 16 November 2023
Sentenza della Corte (Sesta Sezione) del 16 novembre 2023.#Commissione europea contro Regno dei Paesi Bassi.#Inadempimento di uno Stato – Articolo 258 TFUE – Libera circolazione dei lavoratori – Libera prestazione dei servizi – Libera circolazione dei capitali – Articoli 45, 56 e 63 TFUE – Condizioni di trasferimento del valore dei diritti a pensione – Costituzione di pensione integrativa tramite il datore di lavoro – Enti di assicurazione pensionistica nazionali e enti di assicurazione pensionistica stranieri – Discriminazione.#Causa C-459/22.
judgment · IT · 16 November 2023
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2023. november 16.#Európai Bizottság kontra Holland Királyság.#Tagállami kötelezettségszegés – EUMSZ 258. cikk – A munkavállalók szabad mozgása – A szolgáltatásnyújtás szabadsága – A tőke szabad mozgása – EUMSZ 45., EUMSZ 56. és EUMSZ 63. cikk – A nyugdíjjogosultságok értéke átvitelének feltételei – A munkáltató közvetítésével nyújtott kiegészítő nyugdíj – Nemzeti és külföldi nyugdíjbiztosítási szervezetek – Hátrányos megkülönböztetés.#C-459/22. sz. ügy.
judgment · HU · 16 November 2023
Presuda Suda (šesto vijeće) od 16. studenoga 2023.#Europska komisija protiv Nizozemske Kraljevine.#Povreda obveze države članice – Članak 258. UFEU-a – Sloboda kretanja radnika – Sloboda kretanja usluga – Sloboda kretanja kapitala – Članci 45., 56. i 63. UFEU-a – Uvjeti za prijenos vrijednosti mirovinskih prava – Dopunsko mirovinsko osiguranje koje se uplaćuje preko poslodavca – Nacionalni i strani zavodi za mirovinsko osiguranje – Diskriminacija.#Predmet C-459/22.
judgment · HR · 16 November 2023
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 16.11.2023.#Euroopan komissio vastaan Alankomaiden kuningaskunta.#Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – SEUT 258 artikla – Työntekijöiden vapaa liikkuvuus – Palvelujen tarjoamisen vapaus – Pääomien vapaa liikkuvuus – SEUT 45, SEUT 56 ja SEUT 63 artikla – Eläkeoikeuksien arvon siirtoedellytykset – Työnantajan välityksellä kartutettu täydentävä eläke – Kansalliset eläkevakuutuslaitokset ja ulkomaiset eläkevakuutuslaitokset – Syrjintä.#Asia C-459/22.
judgment · FI · 16 November 2023
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 16.11.2023.#Euroopa Komisjon versus Madalmaade Kuningriik.#Liikmesriigi kohustuste rikkumine – ELTL artikkel 258 – Töötajate vaba liikumine – Teenuste osutamise vabadus – Kapitali vaba liikumine – ELTL artiklid 45, 56 ja 63 – Pensioniõiguste väärtuse ülekandmise tingimused – Tööandja kaudu kogutud täiendav vanaduspension – Riiklikud pensionikindlustusasutused ja välismaised pensionikindlustusasutused – Diskrimineerimine.#Kohtuasi C-459/22.
judgment · ET · 16 November 2023
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 16 de noviembre de 2023.#Comisión Europea contra Reino de los Países Bajos.#Incumplimiento de Estado — Artículo 258 TFUE — Libre circulación de los trabajadores — Libre prestación de servicios — Libre circulación de capitales — Artículos 45 TFUE, 56 TFUE y 63 TFUE — Requisitos para la transferencia del valor de los derechos de pensión — Pensión complementaria a través del empresario — Organismos del seguro de jubilación nacionales y organismos del seguro de jubilación extranjeros — Discriminación.#Asunto C-459/22.
judgment · ES · 16 November 2023
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 16ης Νοεμβρίου 2023.#Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Βασιλείου των Κάτω Χωρών.#Παράβαση κράτους μέλους – Άρθρο 258 ΣΛΕΕ – Ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων – Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών – Ελεύθερη κυκλοφορία κεφαλαίων – Άρθρα 45, 56 και 63 ΣΛΕΕ – Προϋποθέσεις μεταφοράς της αξίας των συνταξιοδοτικών δικαιωμάτων – Συσσώρευση συμπληρωματικής σύνταξης μέσω του εργοδότη – Εθνικοί οργανισμοί ασφάλισης συντάξεων και αλλοδαποί οργανισμοί ασφάλισης συντάξεων – Διάκριση.#Υπόθεση C-459/22.
judgment · EL · 16 November 2023
Urteil des Gerichtshofs (Sechste Kammer) vom 16. November 2023.#Europäische Kommission gegen Königreich der Niederlande.#Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats – Art. 258 AEUV – Freizügigkeit der Arbeitnehmer – Freier Dienstleistungsverkehr – Freier Kapitalverkehr – Art. 45, 56 und 63 AEUV – Voraussetzungen für die Übertragung des Werts von Rentenanwartschaften – Aufbau einer Zusatzrente über den Arbeitgeber – Nationale und ausländische Rentenversicherungsträger – Diskriminierung.#Rechtssache C-459/22.
judgment · DE · 16 November 2023
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 16. november 2023.#Europa-Kommissionen mod Kongeriget Nederlandene.#Traktatbrud – artikel 258 TEUF – arbejdskraftens frie bevægelighed – fri udveksling af tjenesteydelser – frie kapitalbevægelser – artikel 45 TEUF, 56 TEUF og 63 TEUF – betingelser for overførslen af værdien af pensionsrettighederne – supplerende pensionsopsparing via arbejdsgiveren – nationale pensionsforsikringsinstitutioner og udenlandske pensionsforsikringsinstitutioner – forskelsbehandling.#Sag C-459/22.
judgment · DA · 16 November 2023
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 16. listopadu 2023.#Evropská komise v. Nizozemské království.#Nesplnění povinnosti státem – Článek 258 SFEU – Volný pohyb pracovníků – Volný pohyb služeb – Volný pohyb kapitálu – Články 45, 56 a 63 SFEU – Podmínky převodu hodnoty nároků na důchod – Doplňkový důchod vytvářený prostřednictvím zaměstnavatele – Vnitrostátní a zahraniční subjekty důchodového pojištění – Diskriminace.#Věc C-459/22.
judgment · CS · 16 November 2023
Решение на Съда (шести състав) от 16 ноември 2023 г.#Европейска комисия срещу Кралство Нидерландия.#Неизпълнение на задължения от държава членка — Член 258 ДФЕС — Свободно движение на работници — Свободно предоставяне на услуги — Свободно движение на капитали — Членове 45, 56 и 63 ДФЕС — Условия за прехвърляне на стойността на пенсионните права — Допълнително пенсионно осигуряване чрез работодателя — Национални пенсионноосигурителни организации и чуждестранни пенсионноосигурителни организации — Дискриминация.#Дело C-459/22.
judgment · BG · 16 November 2023
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 16 november 2023.#Europese Commissie tegen Koninkrijk der Nederlanden.#Niet-nakoming – Artikel 258 VWEU – Vrij verkeer van werknemers – Vrij verrichten van diensten – Vrij verkeer van kapitaal – Artikelen 45, 56 en 63 VWEU – Voorwaarden voor de waardeoverdracht van pensioenaanspraken – Aanvullende pensioenopbouw via de werkgever – Nationale en buitenlandse pensioenverzekeringsinstellingen – Discriminatie.#Zaak C-459/22.
judgment · NL · 16 November 2023
Arrêt de la Cour (sixième chambre) du 16 novembre 2023.#Commission européenne contre Royaume des Pays-Bas.#Manquement d’État – Article 258 TFUE – Libre circulation des travailleurs – Libre prestation de services – Libre circulation des capitaux – Articles 45, 56 et 63 TFUE – Conditions de transfert de la valeur des droits à pension – Retraite complémentaire constituée par l’intermédiaire de l’employeur – Organismes d’assurance retraite nationaux et organismes d’assurance retraite étrangers – Discrimination.#Affaire C-459/22.
judgment · FR · 16 November 2023
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.