European Union · Record · CJ
CELEX 62022CJ0480
Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 23 November 2023.#EVN Business Service GmbH and Others.#Request for a preliminary ruling from the Verwaltungsgerichtshof.#Reference for a preliminary ruling – Public contracts – Review procedures relating to the award of public contracts – Directive 2014/25/EU – Article 57(3) – Contracting entity having its head office in a Member State other than that of the head office of a central purchasing body acting in its name and on its behalf – Access to the review procedures – Applicable procedural rules and jurisdiction of review bodies.#Case C-480/22.
Introduced
23 November 2023
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
23 November 2023
Record
Official record CELEX 62022CJ0480 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 23 November 2023. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 23 November 2023.#EVN Business Service GmbH and Others.#Request for a preliminary ruling from the Verwaltungsgerichtshof.#Reference for a preliminary ruling – Public contracts – Review procedures relating to the award of public contracts – Directive 2014/25/EU – Article 57(3) – Contracting entity having its head office in a Member State other than that of the head office of a central purchasing body acting in its name and on its behalf – Access to the review procedures – Applicable procedural rules and jurisdiction of review bodies.#Case C-480/22.
judgment · EN · 23 November 2023
Domstolens dom (tionde avdelningen) av den 23 november 2023.#EVN Business Service GmbH m.fl.#Begäran om förhandsavgörande från Verwaltungsgerichtshof.#Begäran om förhandsavgörande – Offentlig upphandling – Prövningsförfaranden avseende offentlig upphandling – Direktiv 2014/25/EU – Artikel 57.3 – Upphandlande enhet som har sitt säte i en annan medlemsstat än den i vilken en inköpscentral som agerar på enhetens vägnar och för enhetens räkning har sitt säte – Tillgång till prövningsförfaranden – Tillämpliga förfaranderegler och prövningsorganens behörighet.#Mål C-480/22.
judgment · SV · 23 November 2023
Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) z 23. novembra 2023.#EVN Business Service GmbH a i.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgerichtshof.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Verejné obstarávania – Postupy preskúmavania vo veciach verejného obstarávania – Smernica 2014/25/EÚ – Článok 57 ods. 3 – Obstarávateľ so sídlom v inom členskom štáte, ako je štát sídla centrálnej obstarávacej organizácie konajúcej v jeho mene a na jeho účet – Prístup k postupom preskúmavania – Uplatniteľné procesné pravidlá a právomoc orgánov zodpovedných za preskúmanie.#Vec C-480/22.
judgment · SK · 23 November 2023
Acórdão do Tribunal de Justiça (Décima Secção) de 23 de novembro de 2023.#EVN Business Service GmbH e o.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Verwaltungsgerichtshof.#Reenvio prejudicial — Contratos públicos — Vias de recurso em matéria de contratos públicos — Diretiva 2014/25/UE — Artigo 57.°, n.° 3 — Entidade adjudicante com sede num Estado‑Membro diferente do da sede de uma central de compras que atua em seu nome e por sua conta — Acesso aos procedimentos de recurso — Regras processuais aplicáveis e competência das instâncias de recurso.#Processo C-480/22.
judgment · PT · 23 November 2023
Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 23 listopada 2023 r.#EVN Business Service GmbH i in.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgerichtshof.#Odesłanie prejudycjalne – Zamówienia publiczne – Procedury odwoławcze w dziedzinie zamówień publicznych – Dyrektywa 2014/25/UE – Artykuł 57 ust. 3 – Podmiot zamawiający znajdujący się w innym państwie członkowskim niż państwo, w którym znajduje się centralna jednostka zakupująca działająca w jego imieniu i na jego rachunek – Dostęp do procedur odwoławczych – Obowiązujące przepisy proceduralne i właściwość organów odwoławczych.#Sprawa C-480/22.
judgment · PL · 23 November 2023
Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 23 november 2023.#EVN Business Service GmbH e.a.#Verzoek van het Verwaltungsgerichtshof om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Overheidsopdrachten – Beroepsprocedures inzake overheidsopdrachten – Richtlijn 2014/25/EU – Artikel 57, lid 3 – Aanbestedende instantie die in een andere lidstaat is gevestigd dan een aankoopcentrale die in naam en voor rekening van die instantie optreedt – Toegang tot beroepsprocedures – Toepasselijke procedureregels en bevoegdheid van de beroepsinstanties.#Zaak C-480/22.
judgment · NL · 23 November 2023
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Għaxar Awla) tat-23 ta’ Novembru 2023.#EVN Business Service GmbH et.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mill-Verwaltungsgerichtshof.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Kuntratti pubbliċi – Proċeduri ta’ reviżjoni fil-qasam tal-kuntratti pubbliċi – Direttiva 2014/25/UE – Artikolu 57(3) – Entità kontraenti li għandha s-sede tagħha fi Stat Membru differenti minn dak tas-sede ta’ korp ċentrali ta’ xiri li jaġixxi f’ismu u għan-nom tiegħu – Aċċess għall-proċeduri ta’ reviżjoni – Regoli proċedurali applikabbli u ġurisdizzjoni tal-korpi ta’ reviżjoni.#Kawża C-480/22.
judgment · MT · 23 November 2023
Tiesas spriedums (desmitā palāta), 2023. gada 23. novembris.#EVN Business Service GmbH u.c.#Verwaltungsgerichtshof lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Publiskais iepirkums – Publiskā iepirkuma pārskatīšanas procedūras – Direktīva 2014/25/ES – 57. panta 3. punkts – Līgumslēdzējs ar juridisko adresi dalībvalstī, kas nav dalībvalsts, kurā atrodas centralizēto iepirkumu struktūras, kura rīkojas tā vārdā un interesēs, juridiskā adrese – Pieeja pārskatīšanas procedūrām – Piemērojamie procesuālie noteikumi un pārskatīšanas iestāžu kompetence.#Lieta C-480/22.
judgment · LV · 23 November 2023
2023 m. lapkričio 23 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas.#EVN Business Service GmbH ir kt.#Verwaltungsgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Viešieji pirkimai – Peržiūros procedūros sudarant viešojo pirkimo sutartis – Direktyva 2014/25/ES – 57 straipsnio 3 dalis – Perkantysis subjektas, kurio registruotoji buveinė yra kitoje valstybėje narėje nei jo vardu ir jo sąskaita veikiančios centrinės perkančiosios organizacijos – Galimybė pasinaudoti peržiūros procedūromis – Taikytinos procesinės taisyklės ir peržiūros institucijų jurisdikcija.#Byla C-480/22.
judgment · LT · 23 November 2023
A Bíróság ítélete (tizedik tanács), 2023. november 23.#A Verwaltungsgerichtshof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Közbeszerzési szerződések – Közbeszerzési szerződések odaítélésével kapcsolatos jogorvoslati eljárások – 2014/25/EU irányelv – Az 57. cikk (3) bekezdése – Olyan közszolgáltató ajánlatkérő, amelynek a székhelye a nevében és javára eljáró központi beszerző szerv székhelyétől eltérő tagállamban található – Jogorvoslati eljárásokhoz való hozzáférés – Alkalmazandó eljárási szabályok és a jogorvoslati szervek hatásköre.#C-480/22. sz. ügy.
judgment · HU · 23 November 2023
Presuda Suda (deseto vijeće) od 23. studenoga 2023.#EVN Business Service GmbH i dr.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Verwaltungsgerichtshof.#Zahtjev za prethodnu odluku – Javna nabava – Postupci pravne zaštite u području javne nabave – Direktiva 2014/25/EU – Članak 57. stavak 3. – Naručitelj sa sjedištem u državi članici različitoj od one u kojoj je sjedište središnjeg tijela za nabavu koje djeluje u njegovo ime i za njegov račun – Pristup postupcima pravne zaštite – Mjerodavna postupovna pravila i nadležnost tijelâ za pravnu zaštitu.#Predmet C-480/22.
judgment · HR · 23 November 2023
Euroopa Kohtu otsus (kümnes koda), 23.11.2023.#EVN Business Service GmbH jt.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgerichtshof.#Eelotsusetaotlus – Riigihanked – Riigihangete vaidlustusmenetlused – Direktiiv 2014/25/EL – Artikli 57 lõige 3 – Võrgustiku sektori hankija, kelle asukoht on muus liikmesriigis kui see, kus asub tema nimel ja huvides tegutsev keskne hankija – Vaidlustamisõigus – Kohaldatavad menetlusnormid ja vaidlustusorganite pädevus.#Kohtuasi C-480/22.
judgment · ET · 23 November 2023
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 23 de noviembre de 2023.#EVN Business Service GmbH y otros.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgerichtshof.#Procedimiento prejudicial — Contratos públicos — Procedimientos de recurso en materia de contratos públicos — Directiva 2014/25/UE — Artículo 57, apartado 3 — Entidad adjudicadora domiciliada en un Estado miembro distinto de aquel en el que está domiciliada una central de compras que actúa en nombre y por cuenta de aquella — Acceso a los procedimientos de recurso — Normas de procedimiento aplicables y competencia de los órganos de recurso.#Asunto C-480/22.
judgment · ES · 23 November 2023
Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 23ης Νοεμβρίου 2023.#EVN Business Service GmbH κ.λπ.#Αίτηση του Verwaltungsgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Δημόσιες συμβάσεις – Διαδικασίες προσφυγής στον τομέα των δημοσίων συμβάσεων – Οδηγία 2014/25/ΕΕ – Άρθρο 57, παράγραφος 3 – Αναθέτων φορέας που έχει την έδρα του σε κράτος μέλος διαφορετικό από εκείνο όπου έχει την έδρα της κεντρική αρχή αγορών η οποία ενεργεί στο όνομά του και για λογαριασμό του – Πρόσβαση στις διαδικασίες προσφυγής – Εφαρμοστέοι διαδικαστικοί κανόνες και αρμοδιότητα των οργάνων προσφυγής.#Υπόθεση C-480/22.
judgment · EL · 23 November 2023
Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 23. november 2023.#EVN Business Service GmbH m.fl.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgerichtshof.#Præjudiciel forelæggelse – offentlige kontrakter – klageprocedurer i forbindelse med indgåelse af offentlige kontrakter – direktiv 2014/25/EU – artikel 57, stk. 3 – ordregivende enhed med hjemsted i en anden medlemsstat end den, hvor en indkøbscentral, der handler i eget navn og for egen regning, har hjemsted – adgang til klageprocedurerne – gældende procedureregler og klageinstansernes kompetence.#Sag C-480/22.
judgment · DA · 23 November 2023
Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 23. listopadu 2023.#EVN Business Service GmbH a další.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgerichtshof.#Řízení o předběžné otázce – Veřejné zakázky – Přezkumná řízení při zadávání veřejných zakázek – Směrnice 2014/25/EU – Článek 57 odst. 3 – Zadavatel se sídlem v jiném členském státě, než je stát sídla centrálního zadavatele jednajícího jeho jménem a na jeho účet – Přístup k přezkumným řízením – Použitelná procesní pravidla a příslušnost orgánů příslušných k přezkumnému řízení.#Věc C-480/22.
judgment · CS · 23 November 2023
Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 23. novembra 2023.#EVN Business Service GmbH in drugi.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgerichtshof.#Predhodno odločanje – Javna naročila – Revizijski postopki oddaje javnih naročil – Direktiva 2014/25/EU – Člen 57(3) – Naročnik s sedežem v državi članici, ki ni država članica sedeža osrednjega nabavnega organa, ki nastopa v svojem imenu in za svoj račun – Dostop do revizijskih postopkov – Procesna pravila, ki se uporabljajo, in pristojnost revizijskih organov.#Zadeva C-480/22.
judgment · SL · 23 November 2023
Sentenza della Corte (Decima Sezione) del 23 novembre 2023.#EVN Business Service GmbH e a.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Verwaltungsgerichtshof.#Rinvio pregiudiziale - Appalti pubblici - Procedure di ricorso in materia di appalti pubblici - Direttiva 2014/25/UE - Articolo 57, paragrafo 3 - Ente aggiudicatore con sede in uno Stato membro diverso da quello in cui ha sede una centrale di committenza che agisce a suo nome e per suo conto - Accesso alle procedure di ricorso - Regole procedurali applicabili e competenza degli organi di ricorso.#Causa C-480/22.
judgment · IT · 23 November 2023
Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 23.11.2023.#EVN Business Service GmbH ym.#Verwaltungsgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Julkiset hankinnat – Julkisia hankintoja koskevat muutoksenhakumenettelyt – Direktiivi 2014/25/EU – 57 artiklan 3 kohta – Hankintayksikkö, jonka kotipaikka on muussa jäsenvaltiossa kuin sellaisen yhteishankintakeskuksen kotipaikan jäsenvaltiossa, joka toimii sen nimissä ja puolesta – Muutoksenhakumenettelyjen käytettävyys – Sovellettavat menettelysäännöt ja muutoksenhakuelinten toimivalta.#Asia C-480/22.
judgment · FI · 23 November 2023
Решение на Съда (десети състав) от 23 ноември 2023 г.#EVN Business Service GmbH и др.#Преюдициално запитване, отправено от Verwaltungsgerichtshof.#Преюдициално запитване — Обществени поръчки — Производства по обжалване при обществени поръчки — Директива 2014/25/ЕС — Член 57, параграф 3 — Възложител със седалище в държава членка, различна от тази, в която се намира седалището на централен орган за покупки, действащ от негово име и за негова сметка — Достъп до производства по обжалване — Приложими процесуални правила и компетентност на органите по обжалване.#Дело C-480/22.
judgment · BG · 23 November 2023
Arrêt de la Cour (dixième chambre) du 23 novembre 2023.#EVN Business Service GmbH e.a.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Verwaltungsgerichtshof.#Renvoi préjudiciel – Marchés publics – Procédures de recours en matière de marchés publics – Directive 2014/25/UE – Article 57, paragraphe 3 – Entité adjudicatrice ayant son siège dans un État membre autre que celui du siège d’une centrale d’achat agissant en son nom et pour son compte – Accès aux procédures de recours – Règles procédurales applicables et compétence des instances de recours.#Affaire C-480/22.
judgment · FR · 23 November 2023
Urteil des Gerichtshofs (Zehnte Kammer) vom 23. November 2023.#EVN Business Service GmbH u. a.#Vorabentscheidungsersuchen des Verwaltungsgerichtshofs.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Öffentliche Aufträge – Nachprüfungsverfahren im Bereich des öffentlichen Auftragswesens – Richtlinie 2014/25/EU – Art. 57 Abs. 3 – Auftraggeber mit Sitz in einem anderen Mitgliedstaat als dem des Sitzes einer zentralen Beschaffungsstelle, die in seinem Auftrag und auf seine Rechnung handelt – Zugang zu den Nachprüfungsverfahren – Anwendbare Verfahrensvorschriften und Zuständigkeit der Nachprüfungsstellen.#Rechtssache C-480/22.
judgment · DE · 23 November 2023
Hotărârea Curții (Camera a zecea) din 23 noiembrie 2023.#EVN Business Service GmbH ș.a.#Cerere de decizie preliminară formulată de Verwaltungsgerichtshof.#Trimitere preliminară – Achiziții publice – Procedura căilor de atac în materie de achiziții publice – Directiva 2014/25/UE – Articolul 57 alineatul (3) – Entitate contractantă care își are sediul în alt stat membru decât cel al sediului unui organism central de achiziție care acționează în numele și pe seama sa – Acces la procedura căilor de atac – Norme procedurale aplicabile și competența instanțelor sesizate cu căile de atac.#Cauza C-480/22.
judgment · RO · 23 November 2023
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.