Judgment of the Court (Third Chamber) of 5 September 2024.#European Commission v Czech Republic.#Appeal – Own resources of the European Union – Financial liability of a Member State – Payment to the European Commission of amounts corresponding to a loss of own resources – Action based on unjust enrichment of the European Union – Obligations of the Member States with regard to own resources – Establishment of the amounts of own resources – Entry of amounts not recovered in the B account – Time limits – Exemption from making available amounts corresponding to established entitlements declared irrecoverable – Conditions.#Case C-494/22 P.

Records

Official record CELEX 62022CJ0494 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 5 September 2024. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Third Chamber) of 5 September 2024.#European Commission v Czech Republic.#Appeal – Own resources of the European Union – Financial liability of a Member State – Payment to the European Commission of amounts corresponding to a loss of own resources – Action based on unjust enrichment of the European Union – Obligations of the Member States with regard to own resources – Establishment of the amounts of own resources – Entry of amounts not recovered in the B account – Time limits – Exemption from making available amounts corresponding to established entitlements declared irrecoverable – Conditions.#Case C-494/22 P.

  judgment · EN · 5 September 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (troisième chambre) du 5 septembre 2024.#Commission européenne contre République tchèque.#Pourvoi – Ressources propres de l’Union européenne – Responsabilité financière d’un État membre – Versement à la Commission européenne des montants correspondant à une perte de ressources propres – Recours fondé sur un enrichissement sans cause de l’Union – Obligations des États membres en matière de ressources propres – Constatation des montants de ressources propres – Inscription des montants non recouvrés dans la comptabilité B – Délais – Dispense de mise à disposition des montants correspondant aux droits constatés déclarés irrécouvrables – Conditions.#Affaire C-494/22 P.

  judgment · FR · 5 September 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (трети състав) от 5 септември 2024 г.#Европейска комисия срещу Чешка република.#Обжалване — Собствени ресурси на Европейския съюз — Финансова отговорност на държава членка — Плащане на Европейската комисия на суми, които съответстват на загуба на собствени ресурси — Иск за неоснователно обогатяване на Съюза — Задължения на държавите членки в областта на собствените ресурси — Констатиране на сумите, които представляват собствени ресурси — Вписване на несъбраните суми в сметка Б — Срокове — Освобождаване от задължението за предоставяне на разположение на сумите, които съответстват на сумите по констатираните права, обявени за несъбираеми — Условия.#Дело C-494/22 P.

  judgment · BG · 5 September 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (trešā palāta), 2024. gada 5. septembris.#Eiropas Komisija pret Čehijas Republiku.#Apelācija – Eiropas Savienības pašu resursi – Dalībvalsts finansiālā atbildība – Pašu resursu zaudējumam atbilstošo summu pārskaitīšana Eiropas Komisijai – Prasība sakarā ar Savienības nepamatotu iedzīvošanos – Dalībvalstu pienākumi pašu resursu jomā – Pašu resursu summu noteikšana – Neatgūto summu ierakstīšana B kontos – Termiņi – Atbrīvojums no pienākuma nodot summas, kas atbilst noteiktajiem prasījumiem, kuri atzīti par neatgūstamiem – Nosacījumi.#Lieta C-494/22 P.

  judgment · LV · 5 September 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Terza Sezione) del 5 settembre 2024.#Commissione europea contro Repubblica ceca.#Impugnazione – Risorse proprie dell’Unione europea – Responsabilità finanziaria di uno Stato membro – Versamento alla Commissione europea degli importi corrispondenti a una perdita di risorse proprie – Ricorso fondato su un arricchimento senza causa dell’Unione – Obblighi degli Stati membri in materia di risorse proprie – Accertamento degli importi di risorse proprie – Iscrizione degli importi non riscossi nella contabilità B – Termini – Dispensa dalla messa a disposizione degli importi corrispondenti ai diritti accertati dichiarati irrecuperabili – Requisiti.#Causa C-494/22 P.

  judgment · IT · 5 September 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 5. septembra 2024.#Evropska komisija proti Češki republiki.#Pritožba – Lastna sredstva Evropske unije – Finančna odgovornost države članice – Plačilo zneska, ki ustreza izgubi lastnih sredstev, Evropski komisiji – Tožba, ki temelji na neupravičeni obogatitvi Unije – Obveznost držav članic na področju lastnih sredstev – Določitev zneskov lastnih sredstev – Knjiženje neizterjanih zneskov na račun B – Roki – Oprostitev obveznosti dati na razpolago zneske v višini določenih pravic, razglašene za neizterljive – Pogoji.#Zadeva C-494/22 P.

  judgment · SL · 5 September 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 5 września 2024 r.#Komisja Europejska przeciwko Republice Czeskiej.#Odwołanie – Zasoby własne Unii Europejskiej – Odpowiedzialność finansowa państwa członkowskiego – Zapłata na rzecz Komisji Europejskiej kwot odpowiadających utracie zasobów własnych – Skarga oparta na bezpodstawnym wzbogaceniu Unii – Obowiązki państw członkowskich w dziedzinie zasobów własnych – Ustalanie kwot zasobów własnych – Zapis nieuzyskanych kwot na rachunku B – Termin – Zwolnienie z obowiązku udostępnienia kwot odpowiadających ustalonym tytułom dochodów budżetowych uznanym za nieściągalne – Przesłanki.#Sprawa C-494/22 P.

  judgment · PL · 5 September 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 5.9.2024.#Euroopa Komisjon versus Tšehhi Vabariik.#Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu omavahendid – Liikmesriigi rahalised kohustused – Minetatud omavahenditele vastavate summade ülekandmine Euroopa Komisjonile – Liidu alusetul rikastumisel põhinev hagi – Liikmesriikide kohustused seoses omavahenditega – Omavahendite summa kindlaksmääramine – Sissenõudmata summa kandmine B-raamatupidamisarvestusse – Tähtaeg – Vabastus kindlaks määratud ja sissenõutamatuks tunnistatud tollimaksule vastavate summade kättesaadavaks tegemisest – Tingimused.#Kohtuasi C-494/22 P.

  judgment · ET · 5 September 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 5ης Σεπτεμβρίου 2024.#Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Τσεχικής Δημοκρατίας.#Αίτηση αναιρέσεως – Ίδιοι πόροι της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Δημοσιονομική ευθύνη κράτους μέλους – Καταβολή στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή ποσών που αντιστοιχούν σε απώλεια ιδίων πόρων – Αγωγή λόγω αδικαιολόγητου πλουτισμού της Ένωσης – Υποχρεώσεις των κρατών μελών όσον αφορά τους ιδίους πόρους – Βεβαίωση των ποσών των ιδίων πόρων – Καταχώριση των μη εισπραχθέντων ποσών στα λογιστικά βιβλία Β – Προθεσμίες – Απαλλαγή από την υποχρέωση απόδοσης των αντιστοιχούντων σε βεβαιωθέντες δασμούς ποσών που δηλώθηκαν ως μη ανακτήσιμα – Προϋποθέσεις.#Υπόθεση C-494/22 P.

  judgment · EL · 5 September 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofs (Dritte Kammer) vom 5. September 2024.#Europäische Kommission gegen Tschechische Republik.#Rechtsmittel – Eigenmittel der Europäischen Union – Finanzielle Verantwortung eines Mitgliedstaats – Zahlung von Beträgen, die einem Verlust an Eigenmitteln entsprechen, an die Europäische Kommission – Klage wegen ungerechtfertigter Bereicherung der Union – Verpflichtungen der Mitgliedstaaten im Bereich der Eigenmittel – Feststellung der Eigenmittelbeträge – Aufnahme der nicht eingezogenen Beträge in die Buchführung B – Fristen – Aufhebung der Verpflichtung, die den festgestellten Ansprüchen entsprechenden Beträge zur Verfügung zu stellen, die für uneinbringlich erklärt wurden – Voraussetzungen.#Rechtssache C-494/22 P.

  judgment · DE · 5 September 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Derde kamer) van 5 september 2024.#Europese Commissie tegen Tsjechische Republiek.#Hogere voorziening – Eigen middelen van de Europese Unie – Financiële verantwoordelijkheid van een lidstaat – Betaling aan de Europese Commissie van bedragen die overeenkomen met een verlies aan eigen middelen – Beroep wegens ongerechtvaardigde verrijking van de Unie – Verplichtingen van de lidstaten op het gebied van eigen middelen – Vaststelling van de eigen middelen – Opname van niet-geïnde bedragen in boekhouding B – Termijnen – Ontheffing van de verplichting tot terbeschikkingstelling van de bedragen van de vastgestelde rechten die oninbaar zijn verklaard – Voorwaarden.#Zaak C-494/22 P.

  judgment · NL · 5 September 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• 2024 m. rugsėjo 5 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas.#Europos Komisija prieš Čekijos Respubliką.#Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos nuosavi ištekliai – Valstybės narės finansinė atsakomybė – Prarastų nuosavų išteklių sumą atitinkančių sumų pervedimas Europos Komisijai – Sąjungos nepagrįstu praturtėjimu grindžiamas ieškinys – Valstybių narių pareigos nuosavų išteklių srityje – Nuosavų išteklių sumų nustatymas – Nesusigrąžintų sumų įskaitymas į B sąskaitą – Terminai – Atleidimas nuo pareigos perduoti sumas, atitinkančias nustatytas mokėtinas sumas, pripažintas neatgautinomis – Sąlygos.#Byla C-494/22 P.

  judgment · LT · 5 September 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tielet Awla) tal-5 ta’ Settembru 2024.#Il-Kummissjoni Ewropea vs Ir-Repubblika Ċeka.#Appell – Riżorsi proprji tal-Unjoni Ewropea – Responsabbiltà finanzjarja ta’ Stat Membru – Ħlas lill-Kummissjoni Ewropea ta’ ammonti li jikkorrispondu għal telf ta’ riżorsi proprji – Rikors ibbażat fuq arrikkiment indebitu tal-Unjoni – Obbligi tal-Istati Membri fil-qasam tar-riżorsi proprji – Konstatazzjoni tal-ammonti ta’ riżorsi proprji – Dħul tal-ammonti mhux irkuprati fil-kontabbiltà B – Termini – Eżenzjoni milli jsiru disponibbli l-ammonti li jikkorrispondu għal intitolamenti stabbiliti ddikjarati irrekuperabbli – Kundizzjonijiet.#Kawża C-494/22 P.

  judgment · MT · 5 September 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 5 de septiembre de 2024.#Comisión Europea contra República Checa.#Recurso de casación — Recursos propios de la Unión Europea — Responsabilidad financiera de los Estados miembros — Pago a la Comisión Europea de los importes correspondientes a una pérdida de recursos propios — Recurso basado en un enriquecimiento sin causa de la Unión — Obligaciones de los Estados miembros en materia de recursos propios — Constatación de los importes de recursos propios — Anotación de los importes no cobrados en la contabilidad B — Plazos — Exención de la puesta a disposición de los importes correspondientes a los derechos constatados declarados irrecuperables — Requisitos.#Asunto C-494/22 P.

  judgment · ES · 5 September 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 5 september 2024.#Europeiska kommissionen mot Tjeckiska republiken.#Överklagande – Europeiska unionens egna medel – En medlemsstats ekonomiska ansvar – Betalning till Europeiska kommissionen av belopp som motsvarar en förlust av egna medel – Talan grundad på att unionen gjort en obehörig vinst – Medlemsstaternas skyldigheter avseende egna medel – Fastställande av belopp avseende egna medel – Angivande av icke uppburna belopp i B-räkenskaperna – Tidsfrister – Befrielse från skyldigheten att tillhandahålla belopp motsvarande fastställda anspråk som har förklarats omöjliga att uppbära – Villkor.#Mål C-494/22 P.

  judgment · SV · 5 September 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 5. septembra 2024.#Európska komisia proti Českej republike.#Odvolanie – Vlastné zdroje Európskej únie – Finančná zodpovednosť členského štátu – Zaplatenie súm zodpovedajúcich strate vlastných zdrojov Európskej komisii – Žaloba založená na bezdôvodnom obohatení Únie – Povinnosti členských štátov v oblasti vlastných zdrojov – Stanovenie súm vlastných zdrojov – Zápis nevybraných súm na účet B – Lehoty – Oslobodenie od povinnosti poskytnúť sumy zodpovedajúce stanoveným nárokom, v prípade ktorých bolo vyhlásené, že ich nemožno vybrať – Podmienky.#Vec C-494/22 P.

  judgment · SK · 5 September 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (Camera a treia) din 5 septembrie 2024.#Comisia Europeană împotriva Republicii Cehe.#Recurs – Resurse proprii ale Uniunii Europene – Răspunderea financiară a unui stat membru – Plata către Comisia Europeană a sumelor corespunzătoare unei pierderi de resurse proprii – Acțiune întemeiată pe îmbogățirea fără justă cauză a Uniunii – Obligații ale statelor membre în ceea ce privește resursele proprii – Constatarea sumelor reprezentând resurse proprii – Înscrierea sumelor nerecuperate în evidența contabilă B – Termene – Scutire de la obligația de punere la dispoziție a sumelor corespunzătoare taxelor constatate și declarate nerecuperabile – Condiții.#Cauza C-494/22 P.

  judgment · RO · 5 September 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Terceira Secção) de 5 de setembro de 2024.#Comissão Europeia contra República Checa.#Recurso de decisão do Tribunal Geral — Recursos próprios da União Europeia — Responsabilidade financeira de um Estado‑Membro — Pagamento à Comissão Europeia de montantes correspondentes a uma perda de recursos próprios — Ação baseada no enriquecimento sem causa da União — Obrigações dos Estados‑Membros em matéria de recursos próprios — Apuramento dos montantes de recursos próprios — Inscrição dos montantes não cobrados na contabilidade B — Prazos — Dispensa de colocação à disposição dos montantes correspondentes aos direitos apurados declarados incobráveis — Requisitos.#Processo C-494/22 P.

  judgment · PT · 5 September 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2024. szeptember 5.#Európai Bizottság kontra Cseh Köztársaság.#Fellebbezés – Az Európai Unió saját forrásai – Valamely tagállam pénzügyi felelőssége – A saját forrásokat érintő veszteségeknek megfelelő összegek kifizetése az Európai Bizottság részére – Az Unió jogalap nélküli gazdagodásán alapuló kereset – A tagállamok saját forrásokkal kapcsolatos kötelezettségei – A saját források összegeinek megállapítása – A be nem szedett összegek B számlára való lekönyvelése – Határidők – A behajthatatlannak nyilvánított jogosultságoknak megfelelő összegek rendelkezésre bocsátása alóli mentesülés – Feltételek.#C-494/22 P. sz. ügy.

  judgment · HU · 5 September 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (treće vijeće) od 5. rujna 2024.#Europska komisija protiv Češke Republike.#Žalba – Vlastita sredstva Europske unije – Financijska odgovornost države članice – Plaćanje iznosa koji odgovaraju gubitku vlastitih sredstava Europskoj komisiji – Tužba zbog Unijina stjecanja bez osnove – Obveze država članica u pogledu vlastitih sredstava – Utvrđenje iznosa vlastitih sredstava – Knjiženje neplaćenih iznosa na računima B – Rokovi – Oslobađanje od obveze stavljanja na raspolaganje iznosa koji odgovaraju utvrđenim pravima koja su proglašena nepovratnima – Uvjeti.#Predmet C-494/22 P.

  judgment · HR · 5 September 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 5.9.2024.#Euroopan komissio vastaan Tšekin tasavalta.#Muutoksenhaku – Euroopan unionin omat varat – Jäsenvaltion taloudellinen vastuu – Omien varojen menetystä vastaavien määrien maksaminen Euroopan komissiolle – Kanne, joka perustuu unionin saamaan perusteettomaan etuun – Omia varoja koskevat jäsenvaltioiden velvoitteet – Omien varojen määrien toteaminen – Perimättä jääneiden määrien kirjaaminen kirjanpitoon B – Määräajat – Vapauttaminen sellaisten määrien käyttöön asettamisesta, jotka vastaavat vahvistettuja perintäkelvottomiksi julistettuja saatavia – Edellytykset.#Asia C-494/22 P.

  judgment · FI · 5 September 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 5. september 2024.#Europa-Kommissionen mod Den Tjekkiske Republik.#Appel – Den Europæiske Unions egne indtægter – en medlemsstats finansielle ansvar – indbetaling til Europa-Kommissionen af beløb svarende til et tab af egne indtægter – søgsmål støttet på en ugrundet berigelse for Unionen – medlemsstaternes forpligtelser på området for egne indtægter – fastlæggelse af beløbene for egne indtægter – bogføring i B-regnskabet af beløb, der ikke er blevet inddrevet – frister – fritagelse for at stille beløb svarende til fastlagte fordringer, der er erklæret uinddrivelige, til rådighed – betingelser.#Sag C-494/22 P.

  judgment · DA · 5 September 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 5. září 2024.#Evropská komise v. Česká republika.#Kasační opravný prostředek – Vlastní zdroje Evropské unie – Finanční odpovědnost členského státu – Vyplacení částek odpovídajících ztrátě vlastních zdrojů Evropské komisi – Žaloba založená na bezdůvodném obohacení Unie – Povinnosti členských států v oblasti vlastních zdrojů – Stanovení částek vlastních zdrojů – Zápis nevybraných částek na účet B – Lhůty – Zproštění povinnosti poskytnout částky odpovídající stanoveným nárokům, v souvislosti s nimiž bylo prohlášeno, že je nelze vybrat – Podmínky.#Věc C-494/22 P.

  judgment · CS · 5 September 2024

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.