European Union · Record · CJ
CELEX 62022CJ0505
Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 5 October 2023.#Deco Proteste - Editores Lda v Autoridade Tributária e Aduaneira.#Request for a preliminary ruling from the Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD).#Reference for a preliminary ruling – Taxation – Value added tax (VAT) – Directive 2006/112/EC – Taxable transactions – Article 2(1)(a) – Supply of goods for consideration – Free supply of a tablet or smartphone in exchange for a new subscription to a magazine – Concept of ‘single supply’ – Criteria – Second paragraph of Article 16 – Application of goods for business use as gifts of small value.#Case C-505/22.
Introduced
5 October 2023
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
5 October 2023
Records
Official record CELEX 62022CJ0505 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 5 October 2023. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 5 October 2023.#Deco Proteste - Editores Lda v Autoridade Tributária e Aduaneira.#Request for a preliminary ruling from the Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD).#Reference for a preliminary ruling – Taxation – Value added tax (VAT) – Directive 2006/112/EC – Taxable transactions – Article 2(1)(a) – Supply of goods for consideration – Free supply of a tablet or smartphone in exchange for a new subscription to a magazine – Concept of ‘single supply’ – Criteria – Second paragraph of Article 16 – Application of goods for business use as gifts of small value.#Case C-505/22.
judgment · EN · 5 October 2023
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 5 oktober 2023.#Deco Proteste – Editores Lda tegen Autoridade Tributária e Aduaneira.#Verzoek van de Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD) om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Belastbare handelingen – Artikel 2, lid 1, onder a) – Levering van goederen onder bezwarende titel – Gratis levering van een tablet of smartphone als tegenprestatie voor een nieuw tijdschriftabonnement – Begrip ‚één enkele prestatie’ – Criteria – Artikel 16, tweede alinea – Onttrekkingen van goederen om voor bedrijfsdoeleinden te dienen als geschenken van geringe waarde.#Zaak C-505/22.
judgment · NL · 5 October 2023
Euroopa Kohtu 5. oktoobri 2023. aasta otsus (seitsmes koda).#Deco Proteste - Editores Lda versus Autoridade Tributária e Aduaneira.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD).#Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Maksustatavad tehingud – Artikli 2 lõike 1 punkt a – Kaubatarne tasu eest – Ajakirja uue tellimuse eest tahvelarvuti või nutitelefoni tasuta tarnimine – Mõiste „üks sooritus“ – Kriteeriumid – Artikli 16 teine lõik – Ettevõtja enda tarbeks kaupade kasutamine väikese väärtusega kinkide tegemise eesmärgil.#Kohtuasi C-505/22.
judgment · ET · 5 October 2023
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 5 de octubre de 2023.#Deco Proteste – Editores Lda contra Autoridade Tributária e Aduaneira.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD).#Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Hecho imponible — Artículo 2, apartado 1, letra a) — Entrega de bienes a título oneroso — Entrega gratuita de una tableta o de un teléfono inteligente como contrapartida por la suscripción de un nuevo abono a una revista — Concepto de “prestación única” — Criterios — Artículo 16, párrafo segundo — Apropiaciones que por necesidades de la empresa tengan como destino la entrega de los bienes a título de obsequios de escaso valor.#Asunto C-505/22.
judgment · ES · 5 October 2023
Urteil des Gerichtshofs (Siebte Kammer) vom 5. Oktober 2023.#Deco Proteste - Editores Lda gegen Autoridade Tributária e Aduaneira.#Vorabentscheidungsersuchen des Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD).#Vorlage zur Vorabentscheidung – Steuerrecht – Mehrwertsteuer – Richtlinie 2006/112/EG – Steuerbare Umsätze – Art. 2 Abs. 1 Buchst. a – Lieferung von Gegenständen gegen Entgelt – Kostenlose Lieferung eines Tablets oder Smartphones als Gegenleistung für den Abschluss eines neuen Zeitschriftenabonnements – Begriff der einheitlichen Leistung – Kriterien – Art. 16 Abs. 2 – Entnahmen für die Zwecke des Unternehmens mit dem Ziel, Geschenke von geringem Wert zu geben.#Rechtssache C-505/22.
judgment · DE · 5 October 2023
Acórdão do Tribunal de Justiça (Sétima Secção) de 5 de outubro de 2023.#Deco Proteste - Editores Lda contra Autoridade Tributária e Aduaneira.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD).#Reenvio prejudicial — Fiscalidade — Imposto sobre o valor acrescentado (IVA) — Diretiva 2006/112/CE — Operações tributáveis — Artigo 2.°, n.° 1, alínea a) — Entrega de bens a título oneroso — Entrega gratuita de um tablet ou de um smartphone por contrapartida da subscrição de uma nova assinatura de uma revista — Conceito de “prestação única” — Critérios — Artigo 16.°, segundo parágrafo — Afetação a ofertas de pequeno valor efetuadas para os fins da empresa.#Processo C-505/22.
judgment · PT · 5 October 2023
Arrêt de la Cour (septième chambre) du 5 octobre 2023.#Deco Proteste – Editores Lda contre Autoridade Tributária e Aduaneira.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD).#Renvoi préjudiciel – Fiscalité – Taxe sur la valeur ajoutée (TVA) – Directive 2006/112/CE – Opérations imposables – Article 2, paragraphe 1, sous a) – Livraison de biens à titre onéreux – Livraison gratuite d’une tablette ou d’un téléphone intelligent en contrepartie de la souscription d’un nouvel abonnement à une revue – Notion de “prestation unique” – Critères – Article 16, second alinéa – Prélèvements effectués pour les besoins de l’entreprise dans le but de donner des cadeaux de faible valeur.#Affaire C-505/22.
judgment · FR · 5 October 2023
Domstolens dom (sjunde avdelningen) av den 5 oktober 2023.#Deco Proteste - Editores Lda mot Autoridade Tributária e Aduaneira.#Begäran om förhandsavgörande från Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD).#Begäran om förhandsavgörande – Beskattning – Mervärdesskatt – Direktiv 2006/112/EG – Beskattningsbara transaktioner – Artikel 2.1 a – Leverans av varor mot ersättning – Gratis leverans av en surfplatta eller en smartmobil i utbyte mot en ny prenumeration på en tidning – Begreppet ’ett enda tillhandahållande’ – Kriterier – Artikel 16 andra stycket – Uttag som görs inom ramen för den beskattningsbara personens rörelse i syfte att skänka bort gåvor av ringa värde.#Mål C-505/22.
judgment · SV · 5 October 2023
Hotărârea Curții (Camera a șaptea) din 5 octombrie 2023.#Deco Proteste – Editores Lda împotriva Autoridade Tributária e Aduaneira.#Cerere de decizie preliminară formulată de Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD).#Trimitere preliminară – Fiscalitate – Taxa pe valoarea adăugată (TVA) – Directiva 2006/112/CE – Operațiuni impozabile – Articolul 2 alineatul (1) litera (a) – Livrări de bunuri efectuate cu titlu oneros – Livrarea gratuită a unei tablete sau a unui smartphone în schimbul încheierii unui abonament nou la o revistă – Noțiunea de «prestație unică» – Criterii – Articolul 16 al doilea paragraf – Utilizarea bunurilor pentru oferirea de cadouri de mică valoare în scopul desfășurării activității.#Cauza C-505/22.
judgment · RO · 5 October 2023
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 5. oktober 2023.#Deco Proteste - Editores Lda mod Autoridade Tributária e Aduaneira.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD).#Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – merværdiafgift (moms) – direktiv 2006/112/EF – afgiftspligtige transaktioner – artikel 2, stk. 1, litra a) – levering af varer mod vederlag – gratis levering af en tablet eller en smartphone mod tegning af et nyt abonnement på et tidsskrift – begrebet »en enkelt ydelse« – kriterier – artikel 16, stk. 2 – udtagelse af varer til virksomhedens eget brug med henblik på at uddele gaver af ringe værdi.#Sag C-505/22.
judgment · DA · 5 October 2023
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 5. října 2023.#Deco Proteste - Editores Lda v. Autoridade Tributária e Aduaneira.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD).#Řízení o předběžné otázce – Daně – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Zdanitelná plnění – Článek 2 odst. 1 písm. a) – Dodání zboží za úplatu – Bezplatné dodání tabletu nebo chytrého telefonu výměnou za objednání nového předplatného časopisu – Pojem ‚jediné poskytnutí služby‘ – Kritéria – Článek 16 druhý pododstavec – Zboží, které je použito jako dárky malé hodnoty pro účely podnikání.#Věc C-505/22.
judgment · CS · 5 October 2023
Tiesas spriedums (septītā palāta), 2023. gada 5. oktobris.#Deco Proteste - Editores Lda pret Autoridade Tributária e Aduaneira.#Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Nodokļi – Pievienotās vērtības nodoklis (PVN) – Direktīva 2006/112/EK – Ar nodokli apliekami darījumi – 2. panta 1. punkta a) apakšpunkts – Preču piegāde pret atlīdzību – Planšetdatora vai viedtālruņa bezmaksas piegāde apmaiņā pret jaunu žurnāla abonementu – “Vienota pārkāpuma” jēdziens – Kritēriji – 16. panta otrā daļa – Maksājumi, kas veikti uzņēmuma vajadzībām, lai sniegtu mazvērtīgas dāvanas.#Lieta C-505/22.
judgment · LV · 5 October 2023
Presuda Suda (sedmo vijeće) od 5. listopada 2023.#Deco Proteste - Editores Lda protiv Autoridade Tributária e Aduaneira.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD).#Zahtjev za prethodnu odluku – Oporezivanje – Porez na dodanu vrijednost (PDV) – Direktiva 2006/112/EZ – Oporezive transakcije – Članak 2. stavak 1. točka (a) – Isporuka robe uz naknadu – Besplatna isporuka tableta ili pametnog telefona u zamjenu za novu pretplatu na časopis – Pojam ,jedinstvena usluga’ – Kriteriji – Članak 16. drugi stavak – Korištenje robe za poslovnu namjenu u vidu darova male vrijednosti.#Predmet C-505/22.
judgment · HR · 5 October 2023
2023 m. spalio 5 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas.#Deco Proteste – Editores Lda prieš Autoridade Tributária e Aduaneira.#Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD) prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Direktyva 2006/112/EB – Apmokestinamieji sandoriai – 2 straipsnio 1 dalies a punktas – Prekių tiekimas už atlygį – Nemokamas planšetės arba išmaniojo telefono tiekimas už naują žurnalo prenumeratą – Sąvoka „vienas prekių tiekimas ar paslaugų teikimas“ – Kriterijai – 16 straipsnio antra [pirma] pastraipa – Prekių sunaudojimas, kai veikloje jos naudojamos kaip mažavertės dovanos.#Byla C-505/22.
judgment · LT · 5 October 2023
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 5ης Οκτωβρίου 2023.#Deco Proteste - Editores Lda κατά Autoridade Tributária e Aduaneira.#Αίτηση του Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Φόρος προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Πράξεις υποκείμενες στον φόρο – Άρθρο 2, παράγραφος 1, στοιχείο αʹ – Παράδοση αγαθών εξ επαχθούς αιτίας – Δωρεάν παράδοση ταμπλέτας ή έξυπνου τηλεφώνου ως αντιπαροχή για τη σύναψη νέας συνδρομής σε περιοδικό – Έννοια της “ενιαίας παροχής” – Κριτήρια – Άρθρο 16, δεύτερο εδάφιο – Αναλήψεις που γίνονται για τις ανάγκες της επιχειρήσεως με σκοπό τη χορήγηση δώρων μικρής αξίας.#Υπόθεση C-505/22.
judgment · EL · 5 October 2023
A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2023. október 5.#Deco Proteste - Editores Lda kontra Autoridade Tributária e Aduaneira.#A Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD) (Portugália) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Adózás – Hozzáadottérték‑adó (héa) – 2006/112/EK irányelv – Adóköteles ügyletek – A 2. cikk (1) bekezdésének a) pontja – Ellenszolgáltatás fejében teljesített termékértékesítés – Táblagép vagy okostelefon új magazin‑előfizetés ellenében történő ingyenes értékesítése – Az »egységes szolgáltatás« fogalma – Szempontok – A 16. cikk második bekezdése – Kis értékű ajándékok üzleti céllal történő átadása.#C-505/22. sz. ügy.
judgment · HU · 5 October 2023
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Seba’ Awla) tal-5 ta’ Ottubru 2023.#Deco Proteste - Editores Lda vs Autoridade Tributária e Aduaneira.#Talba għal deċiżjoni preliminary, imressqa mit-Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD).#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Tassazzjoni – Taxxa fuq il-valur miżjud (VAT) – Direttiva 2006/112/KE – Tranżazzjonijiet taxxabbli – Artikolu 2(1)(a) – Kunsinna ta’ oġġetti bi ħlas – Kunsinna mingħajr ħlas ta’ tablet jew ta’ smartphone bħala korrispettiv għal abbonament ġdid f’rivista – Kunċett ta’ ‘provvista unika’ – Kriterji – It-tieni paragrafu tal-Artikolu 16 – Użu ta’ oġġetti għall-bżonnijiet tal-impriża bil-għan li jingħataw rigali ta’ valur żgħir.#Kawża C-505/22.
judgment · MT · 5 October 2023
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 5. októbra 2023.#Deco Proteste - Editores Lda proti Autoridade Tributária e Aduaneira.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD).#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Zdaniteľné plnenia – Článok 2 ods. 1 písm. a) – Pojem ‚dodanie tovaru za protihodnotu‘ – Bezodplatné dodanie tabletu alebo smartfónu výmenou za zakúpenie nového predplatného časopisu – Pojem ‚poskytnutie jednej služby‘ – Kritériá – Článok 16 druhý odsek – Použitie tovaru ako darov nízkej hodnoty na obchodné účely.#Vec C-505/22.
judgment · SK · 5 October 2023
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 5. oktobra 2023.#Deco Proteste – Editores Lda proti Autoridade Tributária e Aduaneira.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD).#Predhodno odločanje – Obdavčenje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Obdavčljive transakcije – Člen 2(1)(a) – Dobava blaga za plačilo – Brezplačna dobava tabličnega računalnika ali pametnega telefona v zameno za sklenitev nove naročnine na revijo – Pojem ,enotna dobava‘ – Merila – Člen 16, drugi odstavek – Uporaba blaga zaradi dajanja daril manjših vrednosti za namene dejavnosti davčnega zavezanca.#Zadeva C-505/22.
judgment · SL · 5 October 2023
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 5 października 2023 r.#Deco Proteste − Editores Lda przeciwko Autoridade Tributária e Aduaneira.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa − CAAD).#Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Transakcje podlegające opodatkowaniu – Artykuł 2 ust. 1 lit. a) – Odpłatne dostawy towarów – Nieodpłatna dostawa tabletu lub smartfona jako świadczenie wzajemne za wykupienie nowej prenumeraty czasopisma – Pojęcie „jednego świadczenia” – Kryteria – Artykuł 16 akapit drugi – Wykorzystanie do celów działalności przedsiębiorstwa podatnika towarów stanowiących prezenty o niskiej wartości.#Sprawa C-505/22.
judgment · PL · 5 October 2023
Sentenza della Corte (Settima Sezione) del 5 ottobre 2023.#Deco Proteste - Editores Lda contro Autoridade Tributária e Aduaneira.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD).#Rinvio pregiudiziale – Fiscalità – Imposta sul valore aggiunto (IVA) – Direttiva 2006/112/CE – Operazioni imponibili – Articolo 2, paragrafo 1, lettera a) – Cessione di beni a titolo oneroso – Cessione gratuita di un tablet o di uno smartphone in cambio della sottoscrizione di un nuovo abbonamento a una rivista – Nozione di “prestazione unica” – Criteri – Articolo 16, secondo comma – Prelievi ad uso dell’impresa al fine di conferire regali di scarso valore.#Causa C-505/22.
judgment · IT · 5 October 2023
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 5.10.2023.#Deco Proteste – Editores Lda vastaan Autoridade Tributária e Aduaneira.#Tribunal Arbitral Tributárion (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD) esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – Verolliset liiketoimet – 2 artiklan 1 kohdan a alakohta – Tavaroiden vastikkeellinen luovutus – Taulutietokoneen tai älypuhelimen luovuttaminen ilmaiseksi vastikkeena kausijulkaisun uudesta tilauksesta – Yhtenä kokonaisuutena pidettävän suorituksen käsite – Kriteerit – 16 artiklan toinen kohta – Otot yrityksen tarpeisiin vähäarvoisten lahjojen antamista varten.#Asia C-505/22.
judgment · FI · 5 October 2023
Решение на Съда (седми състав) от 5 октомври 2023 г.#Deco Proteste — Editores Lda срещу Autoridade Tributária e Aduaneira.#Преюдициално запитване, отправено от Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa — CAAD).#Преюдициално запитване — Данъчни въпроси — Данък добавена стойност (ДДС) — Директива 2006/112/ЕО — Облагаеми сделки — Член 2, параграф 1, буква а) — Безвъзмездна доставка на стоки — Безплатно предоставяне на таблет или смартфон в замяна на сключването на нов абонамент за списание — Понятие „една-единствена доставка“ — Критерии — Член 16, втора алинея — Удръжки, направени за нуждите на предприятието с цел предоставяне на подаръци с малка стойност.#Дело C-505/22.
judgment · BG · 5 October 2023
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.