European Union · Record · CJ
CELEX 62022CJ0536
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 14 March 2024.#MW and CY v VR Bank Ravensburg-Weingarten eG.#Request for a preliminary ruling from the Landgericht Ravensburg.#Reference for a preliminary ruling – Consumer protection – Directive 2014/17/EU – Article 25(3) – Credit agreements for consumers relating to residential immovable property – Early repayment – Compensation of the creditor – Loss of profit of the creditor – Method of calculating loss of profit.#Case C-536/22.
Introduced
14 March 2024
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
14 March 2024
Records
Official record CELEX 62022CJ0536 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 14 March 2024. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 14 March 2024.#MW and CY v VR Bank Ravensburg-Weingarten eG.#Request for a preliminary ruling from the Landgericht Ravensburg.#Reference for a preliminary ruling – Consumer protection – Directive 2014/17/EU – Article 25(3) – Credit agreements for consumers relating to residential immovable property – Early repayment – Compensation of the creditor – Loss of profit of the creditor – Method of calculating loss of profit.#Case C-536/22.
judgment · EN · 14 March 2024
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 14. marca 2024.#MW in CY proti VR Bank Ravensburg-Weingarten eG.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landgericht Ravensburg.#Predhodno odločanje – Varstvo potrošnikov – Direktiva 2014/17/EU – Člen 25(3) – Potrošniške kreditne pogodbe za stanovanjske nepremičnine – Predčasno odplačilo – Nadomestilo dajalca kredita – Izgubljeni dobiček dajalca kredita – Metoda za izračun izgubljenega dobička.#Zadeva C-536/22.
judgment · SL · 14 March 2024
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 14.3.2024.#MW ja CY vastaan VR Bank Ravensburg-Weingarten eG.#Landgericht Ravensburgin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajansuoja – Direktiivi 2014/17/EU – 25 artiklan 3 kohta – Kuluttajille tarkoitetut kiinteää asunto-omaisuutta koskevat luottosopimukset – Ennenaikainen takaisinmaksu – Luotonantajan korvaus – Luotonantajan saamatta jäänyt voitto – Saamatta jääneen voiton laskentatapa.#Asia C-536/22.
judgment · FI · 14 March 2024
Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 14 mars 2024.#MW et CY contre VR Bank Ravensburg-Weingarten eG.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Landgericht Ravensburg.#Renvoi préjudiciel – Protection des consommateurs – Directive 2014/17/UE – Article 25, paragraphe 3 – Contrats de crédit aux consommateurs relatifs aux biens immobiliers à usage résidentiel – Remboursement anticipé – Indemnisation du prêteur – Manque à gagner du prêteur – Méthode de calcul du manque à gagner.#Affaire C-536/22.
judgment · FR · 14 March 2024
Urteil des Gerichtshofs (Fünfte Kammer) vom 14. März 2024.#MW und CY gegen VR Bank Ravensburg-Weingarten eG.#Vorabentscheidungsersuchen des Landgerichts Ravensburg.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Verbraucherschutz – Richtlinie 2014/17/EU – Art. 25 Abs. 3 – Wohnimmobilienkreditverträge für Verbraucher – Vorzeitige Rückzahlung – Entschädigung des Kreditgebers – Entgangener Gewinn des Kreditgebers – Methode zur Berechnung des entgangenen Gewinns.#Rechtssache C-536/22.
judgment · DE · 14 March 2024
Presuda Suda (peto vijeće) od 14. ožujka 2024.#MW i CY protiv VR Bank Ravensburg-Weingarten eG.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Landgericht Ravensburg.#Zahtjev za prethodnu odluku – Zaštita potrošača – Direktiva 2014/17/EU – Članak 25. stavak 3. – Ugovori o potrošačkim kreditima koji se odnose na stambene nekretnine – Prijevremena otplata – Naknada zajmodavcu – Zajmodavčeva izgubljena dobit – Metoda izračuna izgubljene dobiti.#Predmet C-536/22.
judgment · HR · 14 March 2024
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2024. március 14.#MW és CY kontra VR Bank Ravensburg-Weingarten eG.#A Landgericht Ravensburg (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Fogyasztóvédelem – 2014/17/EU irányelv – A 25. cikk (3) bekezdése – Lakóingatlanokhoz kapcsolódó fogyasztói hitelmegállapodások – Előtörlesztés – A hitelezőnek járó kompenzáció – A hitelező elmaradt haszna – Az elmaradt haszon kiszámításának módja.#C-536/22. sz. ügy.
judgment · HU · 14 March 2024
Решение на Съда (пети състав) от 14 март 2024 г.#MW и CY срещу VR Bank Ravensburg-Weingarten eG.#Преюдициално запитване, отправено от Landgericht Ravensburg.#Преюдициално запитване — Защита на потребителите — Директива 2014/17/ЕС — Член 25, параграф 3 — Договори за кредити за жилищни недвижими имоти за потребители — Предсрочно погасяване — Обезщетение на кредитора — Пропусната полза на кредитора — Метод за изчисляване на пропуснатата полза.#Дело C-536/22.
judgment · BG · 14 March 2024
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 14. marts 2024.#MW og CY mod VR Bank Ravensburg-Weingarten eG.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landgericht Ravensburg.#Præjudiciel forelæggelse – forbrugerbeskyttelse – direktiv 2014/17/EU – artikel 25, stk. 3 – forbrugerkreditaftaler i forbindelse med fast ejendom til beboelse – førtidig tilbagebetaling – kompensation til kreditgiveren – kreditgivers mistede fortjeneste – metode til beregning af den mistede fortjeneste.#Sag C-536/22.
judgment · DA · 14 March 2024
Acórdão do Tribunal de Justiça (Quinta Secção) de 14 de março de 2024.#MW e CY contra VR Bank Ravensburg-Weingarten eG.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Landgericht Ravensburg.#Reenvio prejudicial — Proteção dos consumidores — Diretiva 2014/17/UE — Artigo 25.°, n.° 3 — Contratos de crédito aos consumidores para imóveis de habitação — Reembolso antecipado — Indemnização do mutuante — Lucro cessante do mutuante — Método de cálculo do lucro cessante.#Processo C-536/22.
judgment · PT · 14 March 2024
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 14.3.2024.#MW ja CY versus VR Bank Ravensburg-Weingarten eG.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landgericht Ravensburg.#Eelotsusetaotlus – Tarbijakaitse – Direktiiv 2014/17/EL – Artikli 25 lõige 3 – Elamukinnisvaraga seotud tarbijakrediidilepingud – Ennetähtaegne tagasimaksmine – Krediidiandjale hüvitamine – Krediidiandja saamata jäänud tulu – Saamata jäänud tulu arvutusmeetod.#Kohtuasi C-536/22.
judgment · ET · 14 March 2024
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 14. března 2024.#MW a CY v. VR Bank Ravensburg-Weingarten eG.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landgericht Ravensburg.#Řízení o předběžné otázce – Ochrana spotřebitele – Směrnice 2014/17/EU – Článek 25 odst. 3 – Smlouvy o spotřebitelském úvěru na nemovitosti určené k bydlení – Předčasné splacení – Odškodnění věřitele – Ušlý zisk věřitele – Metoda výpočtu ušlého zisku.#Věc C-536/22.
judgment · CS · 14 March 2024
Domstolens dom (femte avdelningen) av den 14 mars 2024.#MW och CY mot VR Bank Ravensburg-Weingarten eG.#Begäran om förhandsavgörande från Landgericht Ravensburg.#Begäran om förhandsavgörande – Konsumentskydd – Direktiv 2014/17/EU – Artikel 25.3 – Konsumentkreditavtal som avser bostadsfastighet – Förtidsåterbetalning – Ersättning till kreditgivaren – Kreditgivarens uteblivna vinst – Metod för att beräkna utebliven vinst.#Mål C-536/22.
judgment · SV · 14 March 2024
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) zo 14. marca 2024.#MW a CY proti VR Bank Ravensburg-Weingarten eG.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landgericht Ravensburg.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana spotrebiteľa – Smernica 2014/17/EÚ – Článok 25 ods. 3 – Zmluvy o úvere pre spotrebiteľov týkajúce sa nehnuteľností určených na bývanie – Predčasné splatenie úveru – Náhrada pre veriteľa – Ušlý zisk veriteľa – Metóda výpočtu ušlého zisku.#Vec C-536/22.
judgment · SK · 14 March 2024
Hotărârea Curții (Camera a cincea) din 14 martie 2024.#MW și CY împotriva VR Bank Ravensburg-Weingarten eG.#Cerere de decizie preliminară formulată de Landgericht Ravensburg.#Trimitere preliminară – Protecția consumatorilor – Directiva 2014/17/UE – Articolul 25 alineatul (3) – Contracte de credit oferite consumatorilor pentru bunuri imobile rezidențiale – Rambursare anticipată – Compensare a creditorului – Beneficiul nerealizat al creditorului – Metodă de calcul al beneficiului nerealizat.#Cauza C-536/22.
judgment · RO · 14 March 2024
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 14 marca 2024 r.#MW i CY przeciwko VR Bank Ravensburg-Weingarten eG.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Landgericht Ravensburg.#Odesłanie prejudycjalne – Ochrona konsumentów – Dyrektywa 2014/17/UE – Artykuł 25 ust. 3 – Konsumenckie umowy o kredyt związane z nieruchomościami mieszkalnymi – Przedterminowa spłata – Rekompensata dla kredytodawcy – Utracone korzyści kredytodawcy – Metoda obliczania utraconych korzyści.#Sprawa C-536/22.
judgment · PL · 14 March 2024
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 14 maart 2024.#MW en CY tegen VR Bank Ravensburg-Weingarten eG.#Verzoek van het Landgericht Ravensburg om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Consumentenbescherming – Richtlijn 2014/17/EU – Artikel 25, lid 3 – Kredietovereenkomsten voor consumenten met betrekking tot voor bewoning bestemde onroerende goederen – Vervroegde aflossing – Vergoeding van de kredietgever – Gederfde winst van de kredietgever – Methode voor de berekening van de gederfde winst.#Zaak C-536/22.
judgment · NL · 14 March 2024
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Il-Ħames Awla) tal-14 ta’ Marzu 2024.#MW u CY vs VR Bank Ravensburg-Weingarten eG.#Talba għal deċiżjoni preliminari imressqa mil-Landgericht Ravensburg.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Protezzjoni tal-konsumaturi – Direttiva 2014/17/UE – Artikolu 25(3) – Kuntratti ta’ kreditu għall-konsumaturi marbuta ma’ proprjetajiet immobbli residenzjali – Rimbors antiċipat – Kumpens tal-persuna li ssellef – Lucrum cessans tal-persuna li ssellef – Metodu ta’ kalkolu tal-lucrum cessans.#Kawża C-536/22.
judgment · MT · 14 March 2024
Tiesas spriedums (piektā palāta), 2024. gada 14. marts.#MW un CY pret VR Bank Ravensburg-Weingarten eG.#Landgericht Ravensburg lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Patērētāju aizsardzība – Direktīva 2014/17/ES – 25. panta 3. punkts – Patērētāju kredītlīgumi saistībā ar mājokļa nekustamo īpašumu – Pirmstermiņa atmaksa – Kredīta devēja zaudējumu atlīdzināšana – Kredīta devējam atrautā peļņa – Atrautās peļņas aprēķināšanas metode.#Lieta C-536/22.
judgment · LV · 14 March 2024
2024 m. kovo 14 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas.#MW ir CY prieš VR Bank Ravensburg-Weingarten eG.#Landgericht Ravensburg prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vartotojų apsauga – Direktyva 2014/17/ES – 25 straipsnio 3 dalis – Vartojimo kredito sutartys dėl gyvenamosios paskirties nekilnojamojo turto – Išankstinis grąžinimas – Kompensacija kredito davėjui – Kredito davėjo negautas pelnas – Negauto pelno apskaičiavimo metodas.#Byla C-536/22.
judgment · LT · 14 March 2024
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 14 de marzo de 2024.#MW y CY contra VR Bank Ravensburg-Weingarten eG.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Landgericht Ravensburg.#Procedimiento prejudicial — Protección de los consumidores — Directiva 2014/17/UE — Artículo 25, apartado 3 — Contratos de crédito celebrados con los consumidores para bienes inmuebles de uso residencial — Reembolso anticipado — Compensación al prestamista — Lucro cesante del prestamista — Método de cálculo del lucro cesante.#Asunto C-536/22.
judgment · ES · 14 March 2024
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 14ης Μαρτίου 2024.#MW και CY κατά VR Bank Ravensburg-Weingarten eG.#Αίτηση του Landgericht Ravensburg για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των καταναλωτών – Οδηγία 2014/17/ΕΕ – Άρθρο 25, παράγραφος 3 – Συμβάσεις πίστωσης για καταναλωτές για ακίνητα που προορίζονται για κατοικία – Πρόωρη αποπληρωμή – Αποζημίωση του πιστωτικού φορέα – Διαφυγόν κέρδος του πιστωτικού φορέα – Μέθοδος υπολογισμού του διαφυγόντος κέρδους.#Υπόθεση C-536/22.
judgment · EL · 14 March 2024
Sentenza della Corte (Quinta Sezione) del 14 marzo 2024.#MW e CY contro VR Bank Ravensburg-Weingarten eG.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Landgericht Ravensburg.#Rinvio pregiudiziale – Tutela dei consumatori – Direttiva 2014/17/UE – Articolo 25, paragrafo 3 – Contratti di credito ai consumatori relativi a beni immobili residenziali – Estinzione anticipata – Indennizzo del creditore – Lucro cessante del creditore – Metodo di calcolo del lucro cessante.#Causa C-536/22.
judgment · IT · 14 March 2024
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.