European Union · Record · CJ
CELEX 62022CJ0567
Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 18 April 2024.#Vasile Dumitrescu and Others v European Commission and Court of Justice of the European Union.#Appeal – Civil service – Second subparagraph of Article 8(2) of Annex VII to the Staff Regulations of Officials of the European Union – Flat-rate payment of travel expenses from the place of employment to the place of origin – Regulation (EU, Euratom) No 1023/2013 – New calculation rules – Officials whose place of origin is outside the territories of the Member States as well as outside the countries and territories listed in Annex II to the FEU Treaty and the territories of the Member States of the European Free Trade Association (EFTA) – Principle of equal treatment.#Joined Cases C-567/22 P to C-570/22 P.
Introduced
18 April 2024
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
18 April 2024
Records
Official record CELEX 62022CJ0567 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 18 April 2024. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 18 April 2024.#Vasile Dumitrescu and Others v European Commission and Court of Justice of the European Union.#Appeal – Civil service – Second subparagraph of Article 8(2) of Annex VII to the Staff Regulations of Officials of the European Union – Flat-rate payment of travel expenses from the place of employment to the place of origin – Regulation (EU, Euratom) No 1023/2013 – New calculation rules – Officials whose place of origin is outside the territories of the Member States as well as outside the countries and territories listed in Annex II to the FEU Treaty and the territories of the Member States of the European Free Trade Association (EFTA) – Principle of equal treatment.#Joined Cases C-567/22 P to C-570/22 P.
judgment · EN · 18 April 2024
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 18. aprila 2024.#Vasile Dumitrescu in drugi proti Evropski komisiji in Sodišču Evropske unije.#Pritožba – Javni uslužbenci – Člen 8(2), drugi pododstavek, Priloge VII h Kadrovskim predpisom za uradnike Evropske unije – Pavšalno plačilo potnih stroškov od kraja zaposlitve do matičnega kraja – Uredba (EU, Euratom) št. 1023/2013 – Nova pravila za izračun – Uradniki, katerih matični kraj je zunaj ozemlja držav članic ali zunaj držav in ozemelj, naštetih v Prilogi II k Pogodbi DEU, ali zunaj ozemlja držav članic Evropskega združenja za prosto trgovino (Efta) – Načelo enakega obravnavanja.#Združene zadeve od C-567/22 P do C-570/22 P.
judgment · SL · 18 April 2024
Sentenza della Corte (Quarta Sezione) del 18 aprile 2024.#Vasile Dumitrescu e a. contro Commissione europea e Corte di giustizia dell'Unione europea.#Impugnazione – Funzione Pubblica – Articolo 8, paragrafo 2, secondo comma, dell’allegato VII dello Statuto dei funzionari dell’Unione europea – Pagamento forfettario delle spese di viaggio dalla sede di servizio al luogo d’origine – Regolamento (UE, Euratom) n. 1023/2013 – Nuove regole di calcolo – Funzionari il cui luogo d’origine è situato al di fuori dei territori degli Stati membri, dei paesi e territori elencati nell’Allegato II del trattato FUE e dei territori degli Stati membri dell’Associazione europea di libero scambio (AELS) – Principio della parità di trattamento.#Cause riunite C-567/22 P – C-570/22 P.
judgment · IT · 18 April 2024
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 18.4.2024.#Vasile Dumitrescu ym. vastaan Euroopan komissio ja Euroopan unionin tuomioistuin.#Muutoksenhaku – Henkilöstö – Euroopan unionin virkamiehiin sovellettavien henkilöstösääntöjen liitteessä VII olevan 8 artiklan 2 kohdan toinen alakohta – Kiinteämääräinen korvaus matkakuluista asemapaikasta lähtöpaikkakunnalle – Asetus (EU, Euratom) N:o 1023/2013 – Uudet laskentasäännöt – Virkamiehet, joiden lähtöpaikkakunta sijaitsee jäsenvaltioiden alueiden ulkopuolella sekä EUT-sopimuksen liitteessä II mainittujen maiden ja alueiden ja Euroopan vapaakauppaliiton (EFTA) jäsenvaltioiden alueiden ulkopuolella – Yhdenvertaisen kohtelun periaate.#Yhdistetyt asiat C-567/22 P–C-570/22 P.
judgment · FI · 18 April 2024
Решение на Съда (четвърти състав) от 18 април 2024 г.#Vasile Dumitrescu и др. срещу Европейска комисия и Съд на Европейския съюз.#Обжалване — Публична служба — Член 8, параграф 2, втора алинея от приложение VII към Правилника за длъжностните лица на Европейския съюз — Еднократна обща сума, съответстваща на стойността на пътуването от мястото на работа до мястото на произход — Регламент (ЕС, Евратом) № 1023/2013 — Нови правила за изчисляване — Длъжностни лица, чието място на произход е извън територията на държавите членки или извън страните и териториите, изброени в приложение II към Договора за функционирането на ЕС, или извън територията на държавите — членки на Европейската асоциация за свободна търговия (ЕАСТ) — Принцип на равно третиране.#Съединени дела C-567/22 P—C-570/22 P.
judgment · BG · 18 April 2024
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 18. apríla 2024.#Vasile Dumitrescu a i. proti Európskej komisii a Súdnemu dvoru Európskej únie.#Odvolanie – Verejná služba – Článok 8 ods. 2 druhý pododsek prílohy VII k Služobnému poriadku úradníkov Európskej únie – Paušálne náhrady cestovných výdavkov z miesta výkonu práce do miesta pôvodu – Nariadenie (EÚ, Euratom) č. 1023/2013 – Nové pravidlá výpočtu – Úradníci, ktorých miesto pôvodu sa nachádza mimo územia členských štátov alebo mimo krajín a území uvedených v prílohe II k Zmluve o fungovaní EÚ alebo mimo územia členských štátov Európskeho združenia voľného obchodu (EZVO) – Zásada rovnosti zaobchádzania.#Spojené veci C-567/22 P až C-570/22 P.
judgment · SK · 18 April 2024
Hotărârea Curții (Camera a patra) din 18 aprilie 2024.#Vasile Dumitrescu și alții împotriva Comisiei Europene și a Curții de Justiție a Uniunii Europene.#Recurs – Funcție publică – Articolul 8 alineatul (2) al doilea paragraf din anexa VII la Statutul funcționarilor Uniunii Europene – Plata forfetară a cheltuielilor de călătorie de la locul de repartizare la locul de origine – Regulamentul (UE, Euratom) nr. 1023/2013 – Noi norme de calcul – Funcționari al căror loc de origine este în afara teritoriilor statelor membre sau în afara țărilor și teritoriilor enumerate în anexa II la Tratatul FUE ori în afara teritoriului statelor membre ale Asociației Europene a Liberului Schimb (AELS) – Principiul egalității de tratament.#Cauzele conexate C-567/22 P-C-570/22 P.
judgment · RO · 18 April 2024
Acórdão do Tribunal de Justiça (Quarta Secção) de 18 de abril de 2024.#Vasile Dumitrescu e o. contra Comissão Europeia e Tribunal de Justiça da União Europeia.#Recurso de decisão do Tribunal Geral — Função pública — Artigo 8.°, n.° 2, segundo parágrafo, do anexo VII do Estatuto dos Funcionários da União Europeia — Pagamento de um montante fixo correspondente às despesas de viagem entre o local de afetação e o local de origem — Regulamento (UE, Euratom) n.° 1023/2013 — Novas regras de cálculo — Funcionários cujo local de origem se situe fora do território dos Estados‑Membros ou fora dos países e territórios enumerados no anexo II do Tratado FUE ou fora do território dos Estados‑Membros da Associação Europeia de Comércio Livre (EFTA) — Princípio da igualdade de tratamento.#Processos apensos C-567/22 P a C-570/22 P.
judgment · PT · 18 April 2024
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 18 april 2024.#Vasile Dumitrescu e.a. tegen Europese Commissie en Hof van Justitie van de Europese Unie.#Hogere voorziening – Openbare dienst – Artikel 8, lid 2, tweede alinea, van bijlage VII bij het Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie – Forfaitaire betaling van de reiskosten van de standplaats naar de plaats van herkomst – Verordening (EU, Euratom) nr. 1023/2013 – Nieuwe berekeningsregels – Ambtenaren van wie de plaats van herkomst is gelegen buiten het grondgebied van de lidstaten en buiten de landen en gebieden die worden genoemd in bijlage II bij het VWEU en buiten het grondgebied van de lidstaten van de Europese Vrijhandelsassociatie (EVA) – Beginsel van gelijke behandeling.#Gevoegde zaken C-567/22 P–C-570/22 P.
judgment · NL · 18 April 2024
Tiesas spriedums (ceturtā palāta), 2024. gada 18. aprīlis.#Vasile Dumitrescu u.c. pret Eiropas Komisiju un Eiropas Savienības Tiesu.#Apelācija – Civildienests – Eiropas Savienības Civildienesta noteikumu VII pielikuma 8. panta 2. punkta otrā daļa – Vienotas likmes maksājums par ceļa izdevumiem braucienam no dienesta vietas uz izcelsmes vietu – Regula Nr. 1023/2013 – Jauni aprēķināšanas noteikumi – Ierēdņi, kuru izcelsmes vieta atrodas ārpus dalībvalstu teritorijas vai ārpus valstīm vai teritorijām, kas uzskaitītas LESD II pielikumā, vai ārpus Eiropas Brīvās tirdzniecības asociācijas (EBTA) dalībvalstu teritorijas – Vienlīdzīgas attieksmes princips.#Apvienotās lietas C-567/22 P līdz C-570/22 P.
judgment · LV · 18 April 2024
2024 m. balandžio 18 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas.#Vasile Dumitrescu ir kt. prieš Europos Komisiją ir Europos Sąjungos Teisingumo Teismą.#Apeliacinis skundas – Viešoji tarnyba – Europos Sąjungos pareigūnų tarnybos nuostatų VII priedo 8 straipsnio 2 dalies antra pastraipa – Fiksuoto dydžio išmokos, atitinkančios kelionės iš darbo vietos į kilmės vietą išlaidas, mokėjimas – Reglamentas Nr. 1023/2013 – Naujos skaičiavimo taisyklės – Pareigūnai, kurių kilmės vieta yra už valstybių narių teritorijų ribų, už SESV II priede išvardytų šalių bei teritorijų ribų arba už Europos laisvosios prekybos asociacijos (ELPA) valstybių narių teritorijų ribų – Vienodo požiūrio principas.#Sujungtos bylos C-567/22 P–C-570/22 P.
judgment · LT · 18 April 2024
Presuda Suda (četvrto vijeće) od 18. travnja 2024.#Vasile Dumitrescu i dr. protiv Europske komisije i Suda Europske unije.#Žalba – Javna služba – Članak 8. stavak 2. drugi podstavak Priloga VII. Pravilnika o osoblju za dužnosnike Europske unije – Paušalni putni troškovi iz mjesta zaposlenja u mjesto podrijetla – Uredba (EU, Euratom) br. 1023/2013 – Nova pravila izračuna – Dužnosnici čije je matično mjesto izvan državnog područja država članica ili izvan zemalja i područja navedenih u Prilogu II. UFEU-u ili izvan državnih područja država članica Europskog udruženja slobodne trgovine (EFTA) – Načelo jednakog postupanja.#Spojeni predmeti C-567/22 P do C-570/22 P.
judgment · HR · 18 April 2024
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 18.4.2024.#Vasile Dumitrescu jt versus Euroopa Komisjon ja Euroopa Liidu Kohus.#Apellatsioonkaebus – Avalik teenistus – Euroopa Liidu ametnike personalieeskirjade VII lisa artikli 8 lõike 2 teine lõik – Kindlasummaline hüvitis teenistuskohast päritolukohta sõitmise kulude katmiseks – Määrus (EL, Euratom) nr 1023/2013 – Uued arvutamise eeskirjad – Ametnikud, kelle päritolukoht on väljaspool liikmesriikide territooriumi ja ühtlasi väljaspool EL toimimise lepingu II lisas loetletud riike ja territooriume ning Euroopa Vabakaubanduse Assotsiatsiooni (EFTA) liikmesriikide territooriumi – Võrdse kohtlemise põhimõte.#Liidetud kohtuasjad C-567/22 P – C-570/22 P.
judgment · ET · 18 April 2024
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 18 de abril de 2024.#Vasile Dumitrescu y otros contra Comisión Europea y Tribunal de Justicia de la Unión Europea.#Recurso de casación — Función pública — Artículo 8, apartado 2, párrafo segundo, del anexo VII del Estatuto de los Funcionarios de la Unión Europea — Pago a tanto alzado correspondiente a los gastos de viaje desde el lugar de destino hasta el lugar de origen — Reglamento (UE, Euratom) n.º 1023/2013 — Nuevas reglas de cálculo — Funcionarios cuyo lugar de origen queda fuera del territorio de los Estados miembros, fuera de los países y territorios que figuran en el anexo II del Tratado FUE y fuera de los territorios de los Estados miembros de la Asociación Europea de Libre Comercio (AELC) — Principio de igualdad de trato.#Asuntos acumulados C-567/22 P a C-570/22 P.
judgment · ES · 18 April 2024
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 18ης Απριλίου 2024.#Vasile Dumitrescu κ.λπ. κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής και Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης.#Αίτηση αναιρέσεως – Υπαλληλική υπόθεση – Άρθρο 8, παράγραφος 2, δεύτερο εδάφιο, του παραρτήματος VII του Κανονισμού Υπηρεσιακής Καταστάσεως των υπαλλήλων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Κατ’ αποκοπήν καταβολή των εξόδων ταξιδίου από τον τόπο απασχολήσεως στον τόπο καταγωγής – Κανονισμός (ΕΕ, Ευρατόμ) 1023/2013 – Νέοι κανόνες υπολογισμού – Υπάλληλοι των οποίων ο τόπος καταγωγής ευρίσκεται εκτός του εδάφους των κρατών μελών ή εκτός των χωρών και εδαφών που απαριθμούνται στο παράρτημα ΙΙ της Συνθήκης ΛΕΕ ή εκτός του εδάφους των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ζώνης Ελεύθερων Συναλλαγών (ΕΖΕΣ) – Αρχή της ίσης μεταχειρίσεως.#Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-567/22 P έως C-570/22 P.
judgment · EL · 18 April 2024
Urteil des Gerichtshofs (Vierte Kammer) vom 18. April 2024.#Vasile Dumitrescu u. a. gegen Europäische Kommission und Gerichtshof der Europäischen Union.#Rechtsmittel – Öffentlicher Dienst – Art. 8 Abs. 2 Unterabs. 2 des Anhangs VII des Statuts der Beamten der Europäischen Union – Pauschalvergütung der Reisekosten vom Ort der dienstlichen Verwendung zum Herkunftsort – Verordnung (EU, Euratom) Nr. 1023/2013 – Neue Berechnungsregeln – Beamte, deren Herkunftsort außerhalb der Hoheitsgebiete der Mitgliedstaaten sowie außerhalb der in Anhang II zum AEU‑Vertrag genannten Länder und Hoheitsgebiete und der Hoheitsgebiete der Mitgliedstaaten der Europäischen Freihandelsassoziation (EFTA) liegt – Grundsatz der Gleichbehandlung.#Verbundene Rechtssachen C-567/22 P bis C-570/22 P.
judgment · DE · 18 April 2024
Arrêt de la Cour (quatrième chambre) du 18 avril 2024.#Vasile Dumitrescu e.a. contre Commission européenne et Cour de justice de l'Union européenne.#Pourvoi – Fonction Publique – Article 8, paragraphe 2, deuxième alinéa, de l’annexe VII du statut des fonctionnaires de l’Union européenne – Paiement forfaitaire des frais de voyage du lieu d’affectation au lieu d’origine – Règlement (UE, Euratom) no 1023/2013 – Nouvelles règles de calcul – Fonctionnaires dont le lieu d’origine est situé à l’extérieur du territoire des États membres ou en dehors des pays et territoires énumérés à l’annexe II du traité FUE ou en dehors du territoire des États membres de l’Association européenne de libre-échange (AELE) – Principe d’égalité de traitement.#Affaires jointes C-567/22 P à C-570/22 P.
judgment · FR · 18 April 2024
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Ir-Raba' Awla) tat-18 ta’ April 2024.#Vasile Dumitrescu et vs Il-Kummissjoni Ewropea u Il-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea.#Appell – Servizz pubbliku – It-tieni subparagrafu tal-Artikolu 8(2) tal-Anness VII tar-Regolamenti tal-Persunal tal-Unjoni Ewropea – Ħlas b’rata fissa tal-ispejjeż tal-ivvjaġġar mill-post ta’ impjieg għall-post ta’ oriġini – Regolament (UE, Euratom) Nru 1023/2013 – Regoli ġodda ta’ kalkolu – Uffiċjali li l-post ta’ oriġini tagħhom jinsab barra mit-territorju tal-Istati Membri jew barra mill-pajjiżi jew territorji elenkati fl-Anness II tat-Trattat FUE jew barra mit-territorju tal-Istati Membri tal-Assoċjazzjoni Ewropea għall-Kummerċ Ħieles (EFTA) – Prinċipju ta’ ugwaljanza fit-trattament.#Kawżi magħquda C-567/22 P sa C-570/22 P.
judgment · MT · 18 April 2024
Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 18 april 2024.#Vasile Dumitrescu m.fl. mot Europeiska kommissionen och Europeiska unionens domstol.#Överklagande – Personalmål – Artikel 8.2 andra stycket i bilaga VII till tjänsteföreskrifterna för tjänstemän i Europeiska unionen – Schablonersättning för resekostnader från anställningsorten till ursprungsorten – Förordning (EU, Euratom) nr 1023/2013 – Nya beräkningsregler – Tjänstemän vilkas ursprungsort är belägen utanför medlemsstaternas territorier eller utanför de länder och territorier som anges i bilaga II till EUF-fördraget och de territorier som tillhör medlemsstaterna i Europeiska frihandelssammanslutningen (Efta) – Principen om likabehandling.#Förenade målen C-567/22 P – C-570/22 P.
judgment · SV · 18 April 2024
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 18. april 2024.#Vasile Dumitrescu m.fl. mod Europa-Kommissionen og Den Europæiske Unions Domstol.#Appel – personalesag – artikel 8, stk. 2, andet afsnit, i bilag VII til vedtægten for tjenestemænd i Den Europæiske Union – fast beløb til dækning af rejseudgifter fra tjenestested til hjemsted – forordning (EU, Euratom) nr. 1023/2013 – nye beregningsregler – tjenestemænd, hvis hjemsted ligger uden for medlemsstaternes områder og uden for de lande og territorier, der er nævnt i bilag II til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, og EFTA-landenes områder – ligebehandlingsprincippet.#Forenede sager C-567/22 P – C-570/22 P.
judgment · DA · 18 April 2024
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 18. dubna 2024.#Vasile Dumitrescu a další v. Evropská komise a Soudní dvůr Evropské unie.#Kasační opravný prostředek – Veřejná služba – Článek 8 odst. 2 druhý pododstavec přílohy VII služebního řádu úředníků Evropské unie – Paušální náhrada odpovídající nákladům na cestu z místa zaměstnání do místa původu – Nařízení (EU, Euratom) č. 1023/2013 – Nová pravidla výpočtu – Úředníci, jejichž místo původu se nachází mimo území členských států nebo mimo země a území uvedené v příloze II Smlouvy o FEU nebo mimo území členských států Evropského sdružení volného obchodu (ESVO) – Zásada rovného zacházení.#Spojené věci C-567/22 P až C-570/22 P.
judgment · CS · 18 April 2024
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 18 kwietnia 2024 r.#Vasile Dumitrescu i in. przeciwko Komisji Europejskiej i Trybunałowi Sprawiedliwości Unii Europejskiej.#Odwołanie – Służba publiczna – Artykuł 8 ust. 2 akapit drugi załącznika VII do regulaminu pracowniczego urzędników Unii Europejskiej – Zryczałtowane świadczenie na pokrycie kosztów podróży z miejsca zatrudnienia do miejsca pochodzenia – Rozporządzenie (UE, Euratom) nr 1023/2013 – Nowe zasady obliczania – Urzędnicy, których miejsce pochodzenia znajduje się poza terytorium państw członkowskich lub poza granicami państw i terytoriów wymienionych w załączniku II do traktatu FUE lub poza terytorium państw członkowskich Europejskiego Stowarzyszenia Wolnego Handlu (EFTA) – Zasada równego traktowania.#Sprawy połączone od C-567/22 P do C-570/22 P.
judgment · PL · 18 April 2024
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2024. április 18.#Vasile Dumitrescu és társai kontra Európai Bizottság és az Európai Unió Bírósága.#Fellebbezés – Közszolgálat – Az Európai Unió tisztviselői személyzeti szabályzata VII. melléklete 8. cikke (2) bekezdésének második albekezdése – Az alkalmazás helye és a származási hely közötti utazás költségének megfelelő átalányösszeg – 1023/2013/EU, Euratom rendelet – A kiszámítás új szabályai – Tisztviselők, akiknek származási helye a tagállamok területén vagy az EUM‑Szerződés II. mellékletében felsorolt országokon és felségterületeken, illetve az Európai Szabadkereskedelmi Társulás (EFTA) tagállamainak felségterületein kívül esik – Az egyenlő bánásmód elve.#C-567/22. P–C-570/22. P. sz. egyesített ügyek.
judgment · HU · 18 April 2024
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.