Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 18 April 2024.#European Commission v Hellenic Republic.#Failure of a Member State to fulfil obligations – Article 258 TFEU – Regulation (EC) No 29/2009 – Requirements on data link services for the single European sky – Article 3(1) – Air traffic services provider designated by the Member State concerned – Failure, on the part of that provider, to adopt the necessary measures to ensure that units providing air traffic services have the capability to provide and operate the data link services defined in that regulation – Article 4(3) TEU – Principle of sincere cooperation.#Case C-599/22.

Records

Official record CELEX 62022CJ0599 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 18 April 2024. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 18 April 2024.#European Commission v Hellenic Republic.#Failure of a Member State to fulfil obligations – Article 258 TFEU – Regulation (EC) No 29/2009 – Requirements on data link services for the single European sky – Article 3(1) – Air traffic services provider designated by the Member State concerned – Failure, on the part of that provider, to adopt the necessary measures to ensure that units providing air traffic services have the capability to provide and operate the data link services defined in that regulation – Article 4(3) TEU – Principle of sincere cooperation.#Case C-599/22.

  judgment · EN · 18 April 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (åttonde avdelningen) av den 18 april 2024.#Europeiska kommissionen mot Republiken Grekland.#Fördragsbrott – Artikel 258 FEUF – Förordning (EG) nr 29/2009 – Krav på datalänktjänster för det gemensamma europeiska luftrummet – Artikel 3.1 – Leverantör av flygtrafikledningstjänster utsedd av den berörda medlemsstaten – Leverantörens underlåtenhet att vidta nödvändiga åtgärder för att säkerställa att de enheter som tillhandahåller flygtrafikledningstjänster har förutsättningar att tillhandahålla och utföra de datalänktjänster som anges i förordningen – Artikel 4.3 FEU – Principen om lojalt samarbete.#Mål C-599/22.

  judgment · SV · 18 April 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 18. aprila 2024.#Evropska komisija proti Helenski republiki.#Neizpolnitev obveznosti države – Člen 258 PDEU – Uredba (ES) št. 29/2009 – Zahteve glede storitev podatkovnih zvez za enotno evropsko nebo – Člen 3(1) – Izvajalec storitev zračnega prometa, ki ga je določila zadevna država članica – Ta izvajalec storitev ni sprejel potrebnih ukrepov za zagotovitev, da so subjekti, ki ponujajo storitve zračnega prometa, sposobni zagotavljati in upravljati storitve podatkovnih zvez, določenih s to uredbo – Člen 4(3) PEU – Načelo lojalnega sodelovanja.#Zadeva C-599/22.

  judgment · SL · 18 April 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 18. apríla 2024.#Európska komisia v. Grécka republika.#Nesplnenie povinnosti členským štátom – Článok 258 ZFEÚ – Nariadenie (ES) č. 29/2009 – Požiadavky na služby dátového spojenia pre jednotné európske nebo – Článok 3 ods. 1 – Poskytovateľ letových prevádzkových služieb určený dotknutým členským štátom – Neprijatie opatrení týmto poskytovateľom potrebných na to, aby organizácie poskytujúce letové prevádzkové služby mali prostriedky na poskytovanie a prevádzkovanie služieb dátového spojenia vymedzených týmto nariadením – Článok 4 ods. 3 ZEÚ – Zásada lojálnej spolupráce.#Vec C-599/22.

  judgment · SK · 18 April 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (Camera a opta) din 18 aprilie 2024.#Comisia Europeană împotriva Republicii Elene.#Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru – Articolul 258 TFUE – Regulamentul (CE) nr. 29/2009 – Cerințe privind serviciile de legături de date pentru cerul unic european – Articolul 3 alineatul (1) – Furnizor de servicii de trafic aerian desemnat de statul membru în cauză – Neadoptarea de către acest furnizor a măsurilor necesare pentru ca unitățile care furnizează servicii de trafic aerian să dispună de capacitatea de a furniza și de a exploata serviciile de legături de date definite de acest regulament – Articolul 4 alineatul (3) TUE – Principiul cooperării loiale.#Cauza C-599/22.

  judgment · RO · 18 April 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Oitava Secção) de 18 de abril de 2024.#Comissão Europeia contra República Helénica.#Incumprimento de Estado – Artigo 258.° TFUE – Regulamento (CE) n.° 29/2009 – Requisitos aplicáveis aos serviços de ligações de dados no céu único europeu – Artigo 3.°, n.° 1 – Prestador de serviços de tráfego aéreo designado pelo Estado‑Membro em causa – Não adoção, por este prestador, das medidas necessárias para que os órgãos que prestam serviços de tráfego aéreo disponham de capacidade para prestar e explorar os serviços de ligações de dados definidos pelo referido regulamento – Artigo 4.°, n.° 3, TUE – Princípio da cooperação leal.#Processo C-599/22.

  judgment · PT · 18 April 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 18 kwietnia 2024 r.#Komisja Europejska przeciwko Republice Greckiej.#Sprawa C-599/22.

  judgment · PL · 18 April 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 18 april 2024.#Europese Commissie tegen Helleense Republiek.#Niet-nakoming – Artikel 258 VWEU – Verordening (EG) nr. 29/2009 – Eisen inzake datalinkdiensten voor het gemeenschappelijke Europese luchtruim – Artikel 3, lid 1 – Verlener van luchtverkeersdiensten die is aangewezen door de betrokken lidstaat – Het niet nemen door die dienstverlener van de maatregelen die nodig zijn opdat organisaties die luchtverkeersdiensten verlenen over de middelen beschikken om de in die verordening omschreven datalinkdiensten te verlenen en te exploiteren – Artikel 4, lid 3, VEU – Beginsel van loyale samenwerking.#Zaak C-599/22.

  judgment · NL · 18 April 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tmien Awla) tat-18 ta’ April 2024.#Il-Kummissjoni Ewropea vs Ir-Repubblika Ellenika.#Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu – Artikolu 258 TFUE – Regolament (KE) Nru 29/2009 – Rekwiżiti relatati mas-servizz ta’ kollegament ta’ data għall-Ajru Uniku Ewropew – Artikolu 3(1) – Fornitur ta’ servizzi tat-traffiku tal-ajru maħtur mill-Istat Membru kkonċernat – Nuqqas ta’ adozzjoni, minn dan il-fornitur, ta’ miżuri neċessarji sabiex l-organi li joffru servizzi tat-traffiku tal-ajru jkollhom il-mezzi li jipprovdu u jużaw is-servizzi ta’ kollegament ta’ data ddefiniti minn dan ir-regolament – Artikolu 4(3) TUE – Prinċipju ta’ kooperazzjoni leali.#Kawża C-599/22.

  judgment · MT · 18 April 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (astotā palāta), 2024. gada 18. aprīlis.#Eiropas Komisija pret Grieķijas Republiku.#Valsts pienākumu neizpilde – LESD 258. pants – Regula (EK) Nr. 29/2009 – Prasības saistībā ar datu pārraides pakalpojumu sniegšanai Eiropas vienotajā gaisa telpā – 3. panta 1. punkts – Attiecīgās dalībvalsts nozīmētais gaisa satiksmes pakalpojumu sniedzējs – Pasākumu, kas nepieciešami, lai gaisa satiksmes pakalpojumu sniedzējām organizācijām būtu līdzekļi sniegt un pārvaldīt šajā regulā definētos datu pārraides pakalpojumus, neveikšana no šī pakalpojumu sniedzēja puses – LES 4. panta 3. punkts – Lojālas sadarbības princips.#Lieta C-599/22.

  judgment · LV · 18 April 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• 2024 m. balandžio 18 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas.#Europos Komisija prieš Graikijos Respubliką.#Valstybės narės įsipareigojimų neįvykdymas – SESV 258 straipsnis – Reglamentas (EB) Nr. 29/2009 – Bendro Europos dangaus duomenų ryšio paslaugų reikalavimai – 3 straipsnio 1 dalis – Atitinkamos valstybės narės paskirtas oro eismo paslaugų teikėjas – Šio teikėjo nesiėmimas priemonių, reikalingų tam, kad oro eismo paslaugas teikiančios tarnybos turėtų priemonių teikti ir valdyti šiame reglamente apibrėžtas duomenų ryšio paslaugas – ESS 4 straipsnio 3 dalis – Lojalaus bendradarbiavimo principas.#Byla C-599/22.

  judgment · LT · 18 April 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Ottava Sezione) del 18 aprile 2024.#Commissione europea contro Repubblica ellenica.#Inadempimento di uno Stato – Articolo 258 TFUE – Regolamento (CE) n. 29/2009 – Requisiti per i servizi di collegamento dati (data link) per il cielo unico europeo – Articolo 3, paragrafo 1 – Fornitore di servizi di traffico aereo designato dallo Stato membro considerato – Mancata adozione, da parte di detto fornitore, delle misure necessarie affinché gli organismi che offrono servizi di traffico aereo abbiano i mezzi per fornire e operare i servizi di collegamento dati definiti da tale regolamento – Articolo 4, paragrafo 3, TUE – Principio di leale cooperazione.#Causa C-599/22.

  judgment · IT · 18 April 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2024. április 18.#Európai Bizottság kontra Görög Köztársaság.#Tagállami kötelezettségszegés – EUMSZ 258. cikk – 29/2009/EK rendelet – Az egységes európai égbolt keretében megvalósuló adatkapcsolat‑szolgáltatásokra vonatkozó követelmények – A 3. cikk (1) bekezdése – Az érintett tagállam által kijelölt légiforgalmi szolgáltató – Intézkedéseknek e szolgáltató által, annak érdekében történő meghozatalának elmulasztása, hogy a légiforgalmi szolgáltatást nyújtó egységek rendelkezzenek az e rendeletben meghatározott adatkapcsolat‑szolgáltatások nyújtásához és működtetéséhez szükséges feltételekkel – Az EUSZ 4. cikk (3) bekezdése – A lojális együttműködés elve.#C-599/22. sz. ügy.

  judgment · HU · 18 April 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (osmo vijeće) od 18. travnja 2024.#Europska komisija protiv Grčke Republike.#Povreda obveze države članice – Članak 258. UFEU-a – Uredba (EZ) br. 29/2009 – Zahtjevi u vezi s uslugama podatkovnih veza za jedinstveno europsko nebo – Članak 3. stavak 1. – Pružatelj usluga u zračnom prometu kojeg je odredila dotična država članica – Nepoduzimanje, od strane tog pružatelja, mjera koje su potrebne da tijela koja pružaju usluge u zračnom prometu imaju sredstva za pružanje i korištenje usluga podatkovne veze definirane tom uredbom – Članak 4. stavak 3. UEU-a – Načelo lojalne suradnje.#Predmet C-599/22.

  judgment · HR · 18 April 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 18.4.2024.#Euroopan komissio vastaan Helleenien tasavalta.#Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – SEUT 258 artikla – Asetus (EY) N:o 29/2009 – Tiedonsiirtopalveluja koskevat vaatimukset yhtenäisessä eurooppalaisessa ilmatilassa – 3 artiklan 1 kohta – Asianomaisen jäsenvaltion nimeämä ilmaliikennepalvelujen tarjoaja – Kyseinen tarjoaja ei ole toteuttanut tarvittavia toimenpiteitä sen varmistamiseksi, että yksiköillä, jotka tarjoavat ilmaliikennepalveluja, on valmiudet tarjota ja käyttää kyseisessä asetuksessa määriteltyjä tiedonsiirtopalveluja – SEU 4 artiklan 3 kohta – Vilpittömän yhteistyön periaate.#Asia C-599/22.

  judgment · FI · 18 April 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 18.4.2024.#Euroopa Komisjon versus Kreeka Vabariik.#Liikmesriigi kohustuste rikkumine – ELTL artikkel 258 – Määrus (EÜ) nr 29/2009 – Andmevahetusteenuste nõuded ühtse Euroopa taeva jaoks – Artikli 3 lõige 1 – Asjaomase liikmesriigi poolt määratud lennuliiklusteenuse osutaja – Selle teenuseosutaja poolt selliste meetmete võtmata jätmine, mis on vajalikud tagamaks, et lennuliiklusteenust osutavatel üksustel oleksid vahendid selles määruses määratletud andmevahetusteenuste osutamiseks ja kasutamiseks – ELL artikli 4 lõige 3 – Lojaalse koostöö põhimõte.#Kohtuasi C-599/22.

  judgment · ET · 18 April 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 18 de abril de 2024.#Comisión Europea contra República Helénica.#Incumplimiento de Estado — Artículo 258 TFUE — Reglamento (CE) n.º 29/2009 — Requisitos relativos a los servicios de enlace de datos para el cielo único europeo — Artículo 3, apartado 1 — Proveedor de servicios del tránsito aéreo designado por el Estado miembro afectado — No adopción, por dicho proveedor, de las medidas necesarias para que las dependencias que prestan servicios de tránsito aéreo tengan la capacidad de prestar y explotar los servicios de enlace de datos definidos por dicho Reglamento — Artículo 4 TFUE, apartado 3 — Principio de cooperación leal.#Asunto C-599/22.

  judgment · ES · 18 April 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofs (Achte Kammer) vom 18. April 2024.#Europäische Kommission gegen Hellenische Republik.#Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats – Art. 258 AEUV – Verordnung (EG) Nr. 29/2009 – Anforderungen an Datalink-Dienste im einheitlichen europäischen Luftraum – Art. 3 Abs. 1 – Vom betreffenden Mitgliedstaat benannte Anbieter von Flugverkehrsdiensten – Versäumnis dieses Anbieters, die erforderlichen Maßnahmen zu erlassen, damit die ATS-Dienste anbietenden Stellen über die Fähigkeit verfügen, die in dieser Verordnung festgelegten Datalink-Dienste zu erbringen und zu betreiben – Art. 4 Abs. 3 EUV – Grundsatz der loyalen Zusammenarbeit.#Rechtssache C-599/22.

  judgment · DE · 18 April 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 18. april 2024.#Europa-Kommissionen mod Den Hellenske Republik.#Traktatbrud – artikel 258 TEUF – forordning (EU) nr. 29/2009 – fastlæggelse af krav til datalink-tjenester i det fælles europæiske luftrum – artikel 3, stk. 1 – lufttrafiktjenesteudøver udpeget af den pågældende medlemsstat – denne tjenesteudøvers manglende vedtagelse af de nødvendige foranstaltninger for at sikre, at organisationer, der udøver lufttrafiktjenester, er i stand til at udøve og operere de datalink-tjenester, som defineres i denne forordning – artikel 4, stk. 3, TEU – princippet om loyalt samarbejde.#Sag C-599/22.

  judgment · DA · 18 April 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 18. dubna 2024.#Evropská komise v. Řecká republika.#Nesplnění povinnosti státem – Článek 258 SFEU – Nařízení (ES) č. 29/2009 – Požadavky na služby datovým spojem pro jednotné evropské nebe – Článek 3 odst. 1 – Poskytovatel letových provozních služeb určený dotčeným členským státem – Nepřijetí opatření nezbytných k tomu, aby organizace nabízející letové provozní služby byly schopny poskytovat a provozovat služby datovým spojem vymezené tímto nařízením, ze strany tohoto poskytovatele – Článek 4 odst. 3 SEU – Zásada loajální spolupráce.#Věc C-599/22.

  judgment · CS · 18 April 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (осми състав) от 18 април 2024 г.#Европейска комисия срещу Република Гърция.#Неизпълнение на задължения от държава членка — Член 258 ДФЕС — Регламент (ЕО) № 29/2009 — Изисквания за услугите по осъществяване на линия за предаване на данни за Единното европейско небе — Член 3, параграф 1 — Определен от съответната държава членка доставчик на обслужване на въздушното движение — Липса на приети от този доставчик мерки, които да гарантират, че обслужващите въздушното движение органи имат възможност да предоставят и извършват определените с този регламент услуги по осъществяване на линия за предаване на данни — Член 4, параграф 3 ДЕС — Принцип на лоялно сътрудничество.#Дело C-599/22.

  judgment · BG · 18 April 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (huitième chambre) du 18 avril 2024.#Commission européenne contre République hellénique.#Manquement d’État – Article 258 TFUE – Règlement (CE) no 29/2009 – Exigences relatives aux services de liaison de données pour le ciel unique européen – Article 3, paragraphe 1 – Prestataire de services de la circulation aérienne désigné par l’État membre concerné – Défaut d’adoption, par ce prestataire, des mesures nécessaires pour que les organismes offrant des services de la circulation aérienne aient les moyens de fournir et d’exploiter les services de liaison de données définis par ce règlement – Article 4, paragraphe 3, TUE – Principe de coopération loyale.#Affaire C-599/22.

  judgment · FR · 18 April 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 18ης Απριλίου 2024.#Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Ελληνικής Δημοκρατίας.#Παράβαση κράτους μέλους – Άρθρο 258 ΣΛΕΕ – Κανονισμός (ΕΚ) 29/2009 – Απαιτήσεις για τις υπηρεσίες ζεύξεως δεδομένων στον Ενιαίο Ευρωπαϊκό Ουρανό – Άρθρο 3, παράγραφος 1 – Πάροχος υπηρεσιών εναέριας κυκλοφορίας ο οποίος έχει ορισθεί από το οικείο κράτος μέλος – Παράλειψη του παρόχου να λάβει τα αναγκαία μέτρα προκειμένου οι μονάδες που παρέχουν υπηρεσίες εναέριας κυκλοφορίας να έχουν την ικανότητα να παρέχουν και να εκμεταλλεύονται τις υπηρεσίες ζεύξεως δεδομένων που καθορίζονται με τον ως άνω κανονισμό – Άρθρο 4, παράγραφος 3, ΣΕΕ – Αρχή της καλόπιστης συνεργασίας.#Υπόθεση C-599/22.

  judgment · EL · 18 April 2024

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.