Judgment of the Court (Second Chamber) of 11 April 2024.#Julieta and Rogelio v Agencia Estatal de la Administración Tributaria.#Request for a preliminary ruling from the Audiencia Provincial de Alicante.#Reference for a preliminary ruling – Judicial cooperation in civil matters – Directive (EU) 2019/1023 – Procedures concerning restructuring, insolvency and discharge of debt – Article 20 – Access to discharge – Article 20(1) – Full discharge of debt – Article 23 – Derogations – Article 23(4) – Exclusion of certain categories of debt from the discharge of debt – Exclusion of claims governed by public law – Justification under national law – Legal effects of directives – Obligation to interpret national law in conformity with EU law.#Case C-687/22.

Records

Official record CELEX 62022CJ0687 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 11 April 2024. Status: decided.

Timeline

1. 11 April 2024

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Second Chamber) of 11 April 2024.#Julieta and Rogelio v Agencia Estatal de la Administración Tributaria.#Request for a preliminary ruling from the Audiencia Provincial de Alicante.#Reference for a preliminary ruling – Judicial cooperation in civil matters – Directive (EU) 2019/1023 – Procedures concerning restructuring, insolvency and discharge of debt – Article 20 – Access to discharge – Article 20(1) – Full discharge of debt – Article 23 – Derogations – Article 23(4) – Exclusion of certain categories of debt from the discharge of debt – Exclusion of claims governed by public law – Justification under national law – Legal effects of directives – Obligation to interpret national law in conformity with EU law.#Case C-687/22.

  judgment · EN · 11 April 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 11. aprila 2024.#Julieta in Rogelio proti Agencia Estatal de la Administración Tributaria.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Audiencia Provincial de Alicante.#Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Direktiva (EU) 2019/1023 – Postopki v primeru prestrukturiranja, insolventnosti in odpusta dolgov – Člen 20 – Dostop do odpusta dolgov – Člen 20(1) – Popoln odpust dolgov – Člen 23 – Odstopanja – Člen 23(4) – Izključitev posebnih kategorij terjatev iz odpusta dolgov – Izključitev javnopravnih terjatev – Utemeljitev na podlagi nacionalnega prava – Pravni učinki direktiv – Obveznost skladne razlage.#Zadeva C-687/22.

  judgment · SL · 11 April 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Seconda Sezione) dell' 11 aprile 2024.#Julieta e Rogelio contro Agencia Estatal de la Administración Tributaria.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall'Audiencia Provincial de Alicante.#Rinvio pregiudiziale – Cooperazione giudiziaria in materia civile – Direttiva (UE) 2019/1023 – Procedure di ristrutturazione, insolvenza ed esdebitazione – Articolo 20 – Accesso all’esdebitazione – Articolo 20, paragrafo 1 – Esdebitazione integrale – Articolo 23 – Deroghe – Articolo 23, paragrafo 4 – Esclusione di alcune categorie specifiche di debiti dall’esdebitazione – Esclusione dei crediti pubblici – Giustificazione in forza del diritto nazionale – Effetti giuridici delle direttive – Obbligo di interpretazione conforme.#Causa C-687/22.

  judgment · IT · 11 April 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 11.4.2024.#Julieta ja Rogelio vastaan Agencia Estatal de la Administración Tributaria.#Audiencia Provincial de Alicanten esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Direktiivi (EU) 2019/1023 – Uudelleenjärjestelyä, maksukyvyttömyyttä ja veloista vapauttamista koskevat menettelyt – 20 artikla – Mahdollisuus vapautua veloista – 20 artiklan 1 kohta – Täysimittainen vapautuminen veloista – 23 artikla – Poikkeukset – 23 artiklan 4 kohta – Tiettyjen saatavatyyppien jättämineen veloista vapautumisen ulkopuolelle – Julkisoikeudellisten saatavien jättäminen ulkopuolelle – Oikeuttaminen kansallisen oikeuden nojalla – Direktiivien oikeudelliset vaikutukset – Yhdenmukaista tulkintaa koskeva velvollisuus.#Asia C-687/22.

  judgment · FI · 11 April 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (andra avdelningen) av den 11 april 2024.#Julieta och Rogelio mot Agencia Estatal de la Administración Tributaria.#Begäran om förhandsavgörande från Audiencia Provincial de Alicante.#Begäran om förhandsavgörande – Civilrättsligt samarbete – Direktiv (EU) 2019/1023 – Förfaranden rörande rekonstruktion, insolvens och skuldavskrivning – Artikel 20 – Tillgång till skuldavskrivning – Artikel 20.1 – Fullständig skuldavskrivning – Artikel 23 – Avvikelser – Artikel 23.4 – Uteslutning av vissa skuldkategorier från skuldavskrivning – Uteslutning av offentliga fordringar – Motivering enligt nationell rätt – Direktivs rättsverkningar – Skyldighet att göra en direktivkonform tolkning.#Mål C-687/22.

  judgment · SV · 11 April 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 11. apríla 2024.#Julieta a Rogelio proti Agencia Estatal de la Administración Tributaria.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Audiencia Provincial de Alicante.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Justičná spolupráca v občianskych veciach – Smernica (EÚ) 2019/1023 – Konania týkajúce sa reštrukturalizácie, konkurzu a oddlženia – Článok 20 – Možnosť oddlženia – Článok 20 ods. 1 – Úplné oddlženie – Článok 23 – Výnimky – Článok 23 ods. 4 – Vylúčenie určitých kategórií pohľadávok z oddlženia – Vylúčenie verejnoprávnych pohľadávok – Odôvodnenie podľa vnútroštátneho práva – Právne účinky smerníc – Povinnosť konformného výkladu.#Vec C-687/22.

  judgment · SK · 11 April 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (Camera a doua) din 11 aprilie 2024.#Julieta și Rogelio împotriva Agencia Estatal de la Administración Tributaria.#Cerere de decizie preliminară formulată de Audiencia Provincial de Alicante.#Trimitere preliminară – Cooperarea judiciară în materie civilă – Directiva (UE) 2019/1023 – Proceduri de restructurare, de insolvență și de remitere de datorie – Articolul 20 – Accesul la remiterea de datorie – Articolul 20 alineatul (1) – Remitere completă de datorie – Articolul 23 – Derogări – Articolul 23 alineatul (4) – Excluderea unor categorii specifice de creanțe de la remiterea de datorie – Excluderea creanțelor publice – Justificare în temeiul dreptului național – Efectele juridice ale directivelor – Obligația de interpretare conformă.#Cauza C-687/22.

  judgment · RO · 11 April 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 11 kwietnia 2024 r.#Julieta i Rogelio przeciwko Agencia Estatal de la Administración Tributaria.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Audiencia Provincial de Alicante.#Odesłanie prejudycjalne – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Dyrektywa (UE) 2019/1023 – Postępowania dotyczące restrukturyzacji, niewypłacalności i umorzenia długów – Artykuł 20 – Dostęp do umorzenia długów – Artykuł 20 ust. 1 – Całkowite umorzenie długów – Artykuł 23 – Odstępstwa – Artykuł 23 ust. 4 – Wyłączenie szczególnych kategorii wierzytelności z umorzenia długów – Wyłączenie wierzytelności publicznoprawnych – Uzasadnienie na podstawie prawa krajowego – Skutki prawne dyrektyw – Obowiązek wykładni zgodnej.#Sprawa C-687/22.

  judgment · PL · 11 April 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 11 april 2024.#Julieta en Rogelio tegen Agencia Estatal de la Administración Tributaria.#Verzoek van de Audiencia Provincial de Alicante om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Richtlijn (EU) 2019/1023 – Procedures inzake herstructurering, insolventie en kwijtschelding van schulden – Artikel 20 – Toegang tot kwijtschelding van schuld – Artikel 20, lid 1 – Volledige kwijtschelding van schuld – Artikel 23 – Afwijkingen – Artikel 23, lid 4 – Uitsluiting van specifieke categorieën schuldvorderingen van kwijtschelding van schuld – Uitsluiting van publiekrechtelijke schuldvorderingen – Motivering op grond van nationaal recht – Rechtsgevolgen van de richtlijnen – Verplichting tot conforme uitlegging.#Zaak C-687/22.

  judgment · NL · 11 April 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• 2024 m. balandžio 11 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas.#Julieta ir Rogelio prieš Agencia Estatal de la Administración Tributaria.#Audiencia Provincial de Alicante prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Direktyva (ES) 2019/1023 – Restruktūrizavimo, nemokumo ir skolų panaikinimo procedūros – 20 straipsnis – Galimybė pasinaudoti skolų panaikinimo priemone – 20 straipsnio 1 dalis – Visiškas skolų panaikinimas – 23 straipsnis – Nukrypti leidžiančios nuostatos – 23 straipsnio 4 dalis – Skolų panaikinimo netaikymas specialioms reikalavimų kategorijoms – Valstybės skolinių reikalavimų neįtraukimas – Pateisinimas pagal nacionalinę teisę – Direktyvų teisinis poveikis – Tinkamo aiškinimo pareiga.#Byla C-687/22.

  judgment · LT · 11 April 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (drugo vijeće) od 11. travnja 2024.#Julieta i Rogelio protiv Agencia Estatal de la Administración Tributaria.#Zahtjev za prethodnu odluku podnesena po Audiencia Provincial de Alicante.#Zahtjev za prethodnu odluku – Pravosudna suradnja u građanskim stvarima – Direktiva (EU) 2019/1023 – Postupci koji se odnose na restrukturiranje, nesolventnost i otpust duga – Članak 20. – Mogućnost otpusta duga – Članak 20. stavak 1. – Potpuni otpust duga – Članak 23. – Odstupanja – Članak 23. stavak 4. – Isključenje iz otpusta duga posebnih kategorija duga – Isključenje javnih tražbina – Opravdanje na temelju nacionalnog prava – Pravni učinci direktiva – Obveza usklađenog tumačenja.#Predmet C-687/22.

  judgment · HR · 11 April 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 11.4.2024.#Julieta ja Rogelio versus Agencia Estatal de la Administración Tributaria.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Audiencia Provincial de Alicante.#Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Direktiiv (EL) 2019/1023 – Saneerimis-, maksejõuetus- ja võlgadest vabastamise menetlused – Artikkel 20 – Õigus kasutada võlgadest vabastamise menetlust – Artikli 20 lõige 1 – Võlgadest täielik vabastamine – Artikkel 23 – Erandid – Artikli 23 lõige 4 – Konkreetsete võlakategooriate väljaarvamine võlgadest vabastamisest – Avalik-õiguslike nõuete väljaarvamine – Põhjendatus riigisisese õigusega – Direktiivide õiguslik toime – Kooskõlalise tõlgendamise kohustus.#Kohtuasi C-687/22.

  judgment · ET · 11 April 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 11ης Απριλίου 2024.#Julieta και Rogelio κατά Agencia Estatal de la Administración Tributaria.#Αίτηση του Audiencia Provincial de Alicante για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Οδηγία (ΕΕ) 2019/1023 – Διαδικασίες αναδιάρθρωσης, αφερεγγυότητας και απαλλαγής από τα χρέη – Άρθρο 20 – Πρόσβαση σε απαλλαγή – Άρθρο 20, παράγραφος 1 – Πλήρης απαλλαγή από τα χρέη – Άρθρο 23 – Παρεκκλίσεις – Άρθρο 23, παράγραφος 4 – Εξαίρεση συγκεκριμένων κατηγοριών χρεών από την απαλλαγή από τα χρέη – Εξαίρεση των απαιτήσεων του Δημοσίου – Δικαιολόγηση βάσει του εθνικού δικαίου – Έννομα αποτελέσματα των οδηγιών – Υποχρέωση σύμφωνης ερμηνείας.#Υπόθεση C-687/22.

  judgment · EL · 11 April 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du 11 avril 2024.#Julieta et Rogelio contre Agencia Estatal de la Administración Tributaria.#Demande de décision préjudicielle, introduite par l'Audiencia Provincial de Alicante.#Renvoi préjudiciel – Coopération judiciaire en matière civile – Directive (UE) 2019/1023 – Procédures en matière de restructuration, d’insolvabilité et de remise de dettes – Article 20 – Possibilité de remise de dettes – Article 20, paragraphe 1 – Remise de dettes totale – Article 23 – Dérogations – Article 23, paragraphe 4 – Exclusion de classes spécifiques de créances de la remise de dettes – Exclusion des créances publiques – Justification en vertu du droit national – Effets juridiques des directives – Obligation d’interprétation conforme.#Affaire C-687/22.

  judgment · FR · 11 April 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 11 de abril de 2024.#Julieta y Rogelio contra Agencia Estatal de la Administración Tributaria.#Petición de decisión prejudicial planteada por la Audiencia Provincial de Alicante.#Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil — Directiva (UE) 2019/1023 — Procedimientos de reestructuración, insolvencia y exoneración de deudas — Artículo 20 — Acceso a la exoneración de deudas — Artículo 20, apartado 1 — Plena exoneración de deudas — Artículo 23 — Excepciones — Artículo 23, apartado 4 — Exclusión de la exoneración de deudas de categorías específicas de créditos — Exclusión de los créditos de Derecho público — Justificación con arreglo al Derecho nacional — Efectos jurídicos de las directivas — Obligación de interpretación conforme.#Asunto C-687/22.

  judgment · ES · 11 April 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (втори състав) от 11 април 2024 г.#Julieta и Rogelio срещу Agencia Estatal de la Administración Tributaria.#Преюдициално запитване, отправено от Audiencia Provincial de Alicante.#Преюдициално запитване — Съдебно сътрудничество по гражданскоправни въпроси — Директива (ЕС) 2019/1023 — Производства по преструктуриране, несъстоятелност и опрощаване на задължения — Член 20 — Достъп до опрощаване на задължения — Член 20, параграф 1 — Пълно опрощаване на задълженията — Член 23 — Дерогации — Член 23, параграф 4 — Изключване на определени категории задължения от опрощаването на задълженията — Изключване на публичните вземания — Обосновка съгласно националното право — Правно действие на директивите — Задължение за съответстващо тълкуване.#Дело C-687/22.

  judgment · BG · 11 April 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tieni Awla) tal-11 ta’ April 2024.#Julieta u Rogelio vs Agencia Estatal de la Administración Tributaria.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mill-Audiencia Provincial de Alicante.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Kooperazzjoni ġudizzjarja f’materji ċivili – Direttiva (UE) 2019/1023 – Proċeduri ta’ ristrutturazzjoni, ta’ insolvenza u ta’ ħelsien mid-dejn – Artikolu 20 – Possibbiltà ta’ ħelsien mid-dejn – Artikolu 20(1) – Ħelsien mid-dejn totali – Artikolu 23 – Derogi – Artikolu 23(4) – Esklużjoni ta’ klassijiet speċifiċi ta’ krediti mill-ħelsien mid-dejn – Esklużjoni ta’ krediti pubbliċi – Ġustifikazzjoni skont id-dritt nazzjonali – Effetti legali tad-direttivi – Obbligu ta’ interpretazzjoni konformi.#Kawża C-687/22.

  judgment · MT · 11 April 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Segunda Secção) de 11 de abril de 2024.#Julieta e Rogelio contra Agencia Estatal de la Administración Tributaria.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pela Audiencia Provincial de Alicante.#Reenvio prejudicial — Cooperação judiciária em matéria civil — Diretiva (UE) 2019/1023 — Processos relativos à reestruturação, à insolvência e ao perdão de dívidas — Artigo 20.° — Acesso ao perdão — Artigo 20.°, n.o 1 — Perdão total da dívida — Artigo 23.° — Derrogações — Artigo 23.°, n.o 4 — Exclusão de determinadas categorias de dívida do perdão da dívida — Exclusão dos créditos de direito público — Justificação ao abrigo do direito nacional — Efeitos jurídicos das diretivas — Obrigação de interpretação conforme.#Processo C-687/22.

  judgment · PT · 11 April 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofs (Zweite Kammer) vom 11. April 2024.#Julieta und Rogelio gegen Agencia Estatal de la Administración Tributaria.#Vorabentscheidungsersuchen der Audiencia Provincial de Alicante.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Justizielle Zusammenarbeit in Zivilsachen – Richtlinie (EU) 2019/1023 – Restrukturierungs‑, Insolvenz- und Entschuldungsverfahren – Art. 20 – Zugang zur Entschuldung – Art. 20 Abs. 1 – Volle Entschuldung – Art. 23 – Ausnahmeregelungen – Art. 23 Abs. 4 – Ausschluss bestimmter Schuldenkategorien von der Entschuldung – Ausschluss öffentlicher Forderungen – Rechtfertigung nach nationalem Recht – Rechtswirkungen von Richtlinien – Pflicht zur unionsrechtskonformen Auslegung.#Rechtssache C-687/22.

  judgment · DE · 11 April 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 11. dubna 2024.#Julieta a Rogelio v. Agencia Estatal de la Administración Tributaria.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Audiencia Provincial de Alicante.#Řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v občanských věcech – Směrnice (EU) 2019/1023 – Postupy restrukturalizace, insolvence a oddlužení – Článek 20 – Přístup k oddlužení – Článek 20 odst. 1 – Úplné oddlužení – Článek 23 – Odchylky – Článek 23 odst. 4 – Vyloučení určitých kategorií dluhu z oddlužení – Vyloučení veřejných pohledávek – Odůvodnění podle vnitrostátního práva – Právní účinky směrnic – Povinnost konformního výkladu.#Věc C-687/22.

  judgment · CS · 11 April 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Anden Afdeling) af 11. april 2024.#Julieta og Rogelio mod Agencia Estatal de la Administración Tributaria.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Audiencia Provincial de Alicante.#Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i civile sager – direktiv (EU) 2019/1023 – procedurer for rekonstruktion, insolvensbehandling og gældssanering – artikel 20 – adgang til gældssanering – artikel 20, stk. 1 – fuld gældssanering – artikel 23 – undtagelser – artikel 23, stk. 4 – udelukkelse af særlige gældskategorier fra gældssanering – udelukkelse af offentligretlige fordringer – begrundelse i henhold til national ret – direktivers retsvirkninger – forpligtelse til overensstemmende fortolkning.#Sag C-687/22.

  judgment · DA · 11 April 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (otrā palāta), 2024. gada 11. aprīlis.#Julieta un Rogelio pret Agencia Estatal de la Administración Tributaria.#Audiencia Provincial de Alicante lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Tiesu iestāžu sadarbība civillietās – Direktīva (ES) 2019/1023 – Ar pārstrukturēšanu, maksātnespēju un parādsaistību dzēšanu saistītās procedūrās – 20. pants – Saistību dzēšanas iespējas – 20. panta 1. punkts – Pilnīga parādsaistību dzēšana – 23. pants – Atkāpes – 23. panta 4. punkts – Konkrētu parāda kategoriju izslēgšana no parādsaistību dzēšanas – Publisko prasījumu izslēgšana – Pamatojums atbilstoši valsts tiesību aktiem – Direktīvu juridiskā iedarbība – Atbilstīgas interpretācijas pienākums.#Lieta C-687/22.

  judgment · LV · 11 April 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság ítélete (második tanács), 2024. április 11.#Julieta és Rogelio kontra Agencia Estatal de la Administración Tributaria.#Az Audiencia Provincial de Alicante (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshoz – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – (EU) 2019/1023 rendelet – Szerkezetátalakítási, fizetésképtelenségi és adósság alóli mentesítési eljárások – 20. cikk – Adósság alóli mentesítés igénybevételének lehetősége – A 20. cikk (1) bekezdése – Adósság alóli teljes mentesítés – 23. cikk – Eltérések – A 23. cikk (4) bekezdése – Bizonyos adósságkategóriák kizárása az adósság alóli mentesítésből – A köztartozások kizárása – A nemzeti jog szerinti igazolás – Az irányelvek joghatásai – Az összhangban álló értelmezés kötelezettsége.#C-687/22. sz. ügy.

  judgment · HU · 11 April 2024

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 957a16f7-c757-11ea-adf7-01aa75ed71a1 · 957a16f7-c757-11ea-adf7-01aa75ed71a1

Related records

No cross-record relationships stored yet.