European Union · Record · CJ
CELEX 62022CJ0726
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 16 January 2025.#European Commission v Pollinis France.#Appeal – Access to documents – Regulation (EC) No 1049/2001 – Article 4(3), first subparagraph – Protection of the decision-making process – Regulation (EU) No 182/2011 – Committee procedure – Positions expressed by Member States and other Members of Committees – Refusal to grant access.#Case C-726/22 P.
Introduced
16 January 2025
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
16 January 2025
Records
Official record CELEX 62022CJ0726 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 16 January 2025. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 16 January 2025.#European Commission v Pollinis France.#Appeal – Access to documents – Regulation (EC) No 1049/2001 – Article 4(3), first subparagraph – Protection of the decision-making process – Regulation (EU) No 182/2011 – Committee procedure – Positions expressed by Member States and other Members of Committees – Refusal to grant access.#Case C-726/22 P.
judgment · EN · 16 January 2025
Domstolens dom (femte avdelningen) av den 16 januari 2025.#Europeiska kommissionen mot Pollinis France.#Överklagande – Tillgång till handlingar – Förordning (EG) nr 1049/2001 – Artikel 4.3 första stycket – Skydd för beslutsförfarandet – Förordning (EU) nr 182/2011 – Kommittéförfarande – Ställningstaganden av medlemsstaterna och andra kommittémedlemmar – Tillgång vägras.#Mål C-726/22 P.
judgment · SV · 16 January 2025
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) zo 16. januára 2025.#Európska komisia proti Pollinis France.#Odvolanie – Prístup k dokumentom – Nariadenie (ES) č. 1049/2001 – Článok 4 ods. 3 prvý pododsek – Ochrana rozhodovacieho procesu – Nariadenie (EÚ) č. 182/2011 – Výbor – Stanoviská členských štátov a iných členov výborov – Odmietnutie prístupu.#Vec C-726/22 P.
judgment · SK · 16 January 2025
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 16 stycznia 2025 r.#Komisja Europejska przeciwko Pollinis France.#Odwołanie – Dostęp do dokumentów – Rozporządzenie (WE) nr 1049/2001 – Artykuł 4 ust. 3 akapit pierwszy – Ochrona procesu podejmowania decyzji – Rozporządzenie (UE) nr 182/2011 – Komitologia – Stanowiska wyrażone przez państwa członkowskie i innych członków komitetów – Odmowa dostępu.#Sprawa C-726/22 P.
judgment · PL · 16 January 2025
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 16 januari 2025.#Europese Commissie tegen Pollinis France.#Hogere voorziening – Toegang tot documenten – Verordening (EG) nr. 1049/2001 – Artikel 4, lid 3, eerste alinea – Bescherming van het besluitvormingsproces – Verordening (EU) nr. 182/2011 – Comitologie – Standpunten van de lidstaten en andere leden van de comités – Weigering van toegang.#Zaak C-726/22 P.
judgment · NL · 16 January 2025
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Il-Ħames Awla) tas-16 ta’ Jannar 2025.#Il-Kummissjoni Ewropea vs Pollinis France.#Appell – Aċċess għal dokumenti – Regolament (KE) Nru 1049/2001 – L-ewwel subparagrafu tal-Artikolu 4(3) – Protezzjoni tal-proċess deċiżjonali – Regolament (UE) Nru 182/2011 – Komitoloġija – Pożizzjonijiet espressi mill-Istati Membri u membri oħra tal-kumitati – Rifjut ta’ aċċess.#Kawża C-726/22 P.
judgment · MT · 16 January 2025
Sentenza della Corte (Quinta Sezione) del 16 gennaio 2025.#Commissione europea contro Pollinis France.#Impugnazione – Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Articolo 4, paragrafo 3, primo comma – Tutela del processo decisionale – Regolamento (UE) n. 182/2011 – Procedura di comitato – Posizioni espresse dagli Stati membri e da altri membri dei comitati – Diniego di accesso.#Causa C-726/22 P.
judgment · IT · 16 January 2025
Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 16 janvier 2025.#Commission européenne contre Pollinis France.#Pourvoi – Accès aux documents – Règlement (CE) no 1049/2001 – Article 4, paragraphe 3, premier alinéa – Protection du processus décisionnel – Règlement (UE) no 182/2011 – Comitologie – Positions exprimées par les États membres et autres membres des comités – Refus d’accès.#Affaire C-726/22 P.
judgment · FR · 16 January 2025
Hotărârea Curții (Camera a cincea) din 16 ianuarie 2025.#Comisia Europeană împotriva Pollinis France.#Recurs – Acces la documente – Regulamentul (CE) nr. 1049/2001 – Articolul 4 alineatul (3) primul paragraf – Protecția procesului decizional – Regulamentul (UE) nr. 182/2011 – Procedura comitetului – Poziții exprimate de statele membre și de alți membri ai comitetelor – Refuzul accesului.#Cauza C-726/22 P.
judgment · RO · 16 January 2025
Presuda Suda (peto vijeće) od 16. siječnja 2025.#Europska komisija protiv Pollinis France.#Žalba – Pristup dokumentima – Uredba (EZ) br. 1049/2001 – Članak 4. stavak 3. prvi podstavak – Zaštita procesa odlučivanja – Uredba (EU) br. 182/2011 – Odborski postupak – Stajališta država članica i drugih članova odbora – Odbijanje pristupa.#Predmet C-726/22 P.
judgment · HR · 16 January 2025
Urteil des Gerichtshofs (Fünfte Kammer) vom 16. Januar 2025.#Europäische Kommission gegen Pollinis France.#Rechtsmittel – Zugang zu Dokumenten – Verordnung (EG) Nr. 1049/2001 – Art. 4 Abs. 3 Unterabs. 1 – Schutz des Entscheidungsprozesses – Verordnung (EU) Nr. 182/2011 – Ausschussverfahren – Von den Mitgliedstaaten und anderen Ausschussmitgliedern geäußerte Standpunkte – Verweigerung des Zugangs.#Rechtssache C-726/22 P.
judgment · DE · 16 January 2025
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 16. ledna 2025.#Evropská komise v. Pollinis France.#Kasační opravný prostředek – Přístup k dokumentům – Nařízení (ES) č. 1049/2001 – Článek 4 odst. 3 první pododstavec – Ochrana rozhodovacího procesu – Nařízení (EU) č. 182/2011 – Postup projednávání ve výboru – Stanoviska vyjádřená členskými státy a dalšími členy výborů – Odepření přístupu.#Věc C-726/22 P.
judgment · CS · 16 January 2025
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 16. januar 2025.#Europa-Kommissionen mod Pollinis France.#Appel – aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – artikel 4, stk. 3, første afsnit – beskyttelse af beslutningsprocessen – forordning (EU) nr. 182/2011 – udvalgsprocedure – holdninger, som medlemsstaterne og andre medlemmer af udvalgene har givet udtryk for – afslag på aktindsigt.#Sag C-726/22 P.
judgment · DA · 16 January 2025
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 16 de enero de 2025.#Comisión Europea contra Pollinis France.#Recurso de casación — Acceso a los documentos — Reglamento (CE) n.o 1049/2001 — Artículo 4, apartado 3, párrafo primero — Protección del proceso de toma de decisiones — Reglamento (UE) n.o 182/2011 — Comitología — Posiciones expresadas por los Estados miembros y otros miembros de los comités — Denegación de acceso.#Asunto C-726/22 P.
judgment · ES · 16 January 2025
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 16.1.2025.#Euroopan komissio vastaan Pollinis France.#Muutoksenhaku – Oikeus tutustua asiakirjoihin – Asetus (EY) N:o 1049/2001 – 4 artiklan 3 kohdan ensimmäinen alakohta – Päätöksentekomenettelyn suoja – Asetus (EU) N:o 182/2011 – Komiteamenettely – Jäsenvaltioiden ja komiteoiden muiden jäsenten esittämät kannat – Tutustumisoikeuden epääminen.#Asia C-726/22 P.
judgment · FI · 16 January 2025
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 16ης Ιανουαρίου 2025.#Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Pollinis France.#Αίτηση αναιρέσεως – Πρόσβαση στα έγγραφα – Κανονισμός (ΕΚ) 1049/2001 – Άρθρο 4, παράγραφος 3, πρώτο εδάφιο – Προστασία της διαδικασίας λήψεως αποφάσεων – Κανονισμός (ΕΚ) 182/2011 – Επιτροπολογία – Θέσεις των κρατών μελών και άλλων μελών των επιτροπών – Άρνηση παροχής προσβάσεως.#Υπόθεση C-726/22 P.
judgment · EL · 16 January 2025
Breithiúnas na Cúirte (An Cúigiú Dlísheomra) 2025 Eanáir 16.#An Coimisiún Eorpach v Pollinis France.#Achomharc – Rochtain ar dhoiciméid – Rialachán (CE) Uimh. 1049/2001 – An chéad fhomhír d’Airteagal 4(3) – Cosaint an phróisis cinnteoireachta – Rialachán (AE) Uimh. 182/2011 – Nós imeachta coiste – Seasaimh arna gcur in iúl ag na Ballstáit agus ag comhaltaí eile de na coistí – Diúltú rochtana.#Cás C-726/22 P.
judgment · GA · 16 January 2025
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 16. januarja 2025.#Evropska komisija proti Pollinis France.#Pritožba – Dostop do dokumentov – Uredba (ES) št. 1049/2001 – Člen 4(3), prvi pododstavek – Varstvo postopka odločanja – Uredba (EU) št. 182/2011 – Postopek v odboru – Stališča, ki so jih izrazile države članice in drugi člani odborov – Zavrnitev dostopa.#Zadeva C-726/22 P.
judgment · SL · 16 January 2025
Acórdão do Tribunal de Justiça (Quinta Secção) de 16 de janeiro de 2025.#Comissão Europeia contra Pollinis France.#Recurso de decisão do Tribunal Geral — Acesso aos documentos — Regulamento (CE) n.o 1049/2001 — Artigo 4.o, n.o 3, primeiro parágrafo — Proteção do processo decisório — Regulamento (UE) n.o 182/2011 — Comitologia — Posições expressas pelos Estados‑Membros e por outros membros dos comités — Recusa de acesso.#Processo C-726/22 P.
judgment · PT · 16 January 2025
Tiesas spriedums (piektā palāta), 2025. gada 16. janvāris.#Eiropas Komisija pret Pollinis France.#Apelācija – Piekļuve dokumentiem – Regula (EK) Nr. 1049/2001 – 4. panta 3. punkta pirmā daļa – Lēmumu pieņemšanas procesa aizsardzība – Regula (ES) Nr. 182/2011 – Komitoloģija – Dalībvalstu un citu komiteju locekļu paustās nostājas – Piekļuves atteikums.#Lieta C-726/22 P.
judgment · LV · 16 January 2025
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2025. január 16.#Európai Bizottság kontra Pollinis France.#Fellebbezés – A dokumentumokhoz való hozzáférés – 1049/2001/EK rendelet – Az 1049/2001 rendelet 4. cikke (3) bekezdésének első albekezdése – A döntéshozatali eljárás védelme – 182/2011/EU rendelet – Komitológia – A tagállamok és a bizottságok más tagjai által kifejtett álláspontok – A hozzáférés megtagadása.#C-726/22. P. sz. ügy.
judgment · HU · 16 January 2025
Решение на Съда (пети състав) от 16 януари 2025 г.#Европейска комисия срещу Pollinis France.#Обжалване — Достъп до документи — Регламент (ЕО) № 1049/2001 — Член 4, параграф 3, първа алинея — Защита на процеса на вземане на решение — Регламент (ЕС) № 182/2011 — Комитология — Позиции, изразени от държавите членки и други членове на комитетите — Отказ за предоставяне на достъп.#Дело C-726/22 P.
judgment · BG · 16 January 2025
2025 m. sausio 16 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas.#Europos Komisija prieš Pollinis France.#Apeliacinis skundas – Galimybė susipažinti su dokumentais – Reglamentas (EB) Nr. 1049/2001 – 4 straipsnio 3 dalies pirma pastraipa – Sprendimų priėmimo proceso apsauga – Reglamentas (ES) Nr. 182/2011 – Komiteto procedūra – Valstybių narių ir kitų komitetų narių pateiktos pozicijos – Atsisakymas leisti susipažinti.#Byla C-726/22 P.
judgment · LT · 16 January 2025
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 16.1.2025.#Euroopa Komisjon versus Pollinis France.#Apellatsioonkaebus – Dokumentidega tutvumine – Määrus (EÜ) nr 1049/2001 – Artikli 4 lõike 3 esimene lõik – Otsustamisprotsessi kaitse – Määrus (EL) nr 182/2011 – Komiteemenetlus – Liikmesriikide ja teiste komiteede liikmete väljendatud seisukohad – Dokumentidega tutvumise võimaldamisest keeldumine.#Kohtuasi C-726/22 P.
judgment · ET · 16 January 2025
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.