European Union · Record · CJ
CELEX 62022CJ0734_SUM
Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 8 May 2024.#Republik Österreich v GM.#Reference for a preliminary ruling – Own resources of the European Union – National programme co-financed by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) – Aid granted by contract pursuant to that programme – Protection of the European Union’s financial interests – Regulation (EC) No 2988/95 – Scope – Proceedings concerning irregularities – Article 3 – Limitation period for proceedings – Concept of ‘act interrupting the limitation period’ – Principle of proportionality – Claims for repayment of aid wrongly paid, based on the private law of a Member State.#Case C-734/22.
Introduced
8 May 2024
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
8 May 2024
Records
Official record CELEX 62022CJ0734_SUM from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 8 May 2024. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
22 official files
Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 8 May 2024.#Republik Österreich v GM.#Reference for a preliminary ruling – Own resources of the European Union – National programme co-financed by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) – Aid granted by contract pursuant to that programme – Protection of the European Union’s financial interests – Regulation (EC) No 2988/95 – Scope – Proceedings concerning irregularities – Article 3 – Limitation period for proceedings – Concept of ‘act interrupting the limitation period’ – Principle of proportionality – Claims for repayment of aid wrongly paid, based on the private law of a Member State.#Case C-734/22.
judgment · EN · 8 May 2024
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 8. května 2024.#Republik Österreich v. GM.#Řízení o předběžné otázce – Vlastní zdroje Evropské unie – Vnitrostátní program spolufinancovaný z Evropského zemědělského fondu pro rozvoj venkova (EZFRV) – Podpory poskytované při provádění tohoto programu na základě smlouvy – Ochrana finančních zájmů Unie – Nařízení (ES) č. 2988/95 – Oblast působnosti – Stíhání nesrovnalostí – Článek 3 – Promlčecí lhůta pro zahájení stíhání – Pojem ‚úkon způsobující přerušení promlčecí lhůty‘ – Zásada proporcionality – Výzva k vrácení neoprávněně vyplacených podpor založená na soukromém právu členského státu.#Věc C-734/22.
judgment · CS · 8 May 2024
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 8 maja 2024 r.#Republik Österreich przeciwko GM.#Odesłanie prejudycjalne – Zasoby własne Unii Europejskiej – Program krajowy współfinansowany przez Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich (EFRROW) – Pomoc przyznana na podstawie umowy w wykonaniu tego programu – Ochrona interesów finansowych Unii – Rozporządzenie (WE) nr 2988/95 – Zakres stosowania – Postępowanie w sprawie nieprawidłowości – Artykuł 3 – Termin przedawnienia możliwości prowadzenia postępowania – Pojęcie „aktu przerywającego bieg przedawnienia” – Zasada proporcjonalności – Żądanie zwrotu nienależnie wypłaconej pomocy oparte na prawie prywatnym państwa członkowskiego.#Sprawa C-734/22.
judgment · PL · 8 May 2024
Решение на Съда (осми състав) от 8 май 2024 г.#Republik Österreich срещу GM.#Преюдициално запитване — Собствени ресурси на Европейския съюз — Национална програма, съфинансирана от Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони (ЕЗФРСР) — Помощи, отпуснати по договор в изпълнение на тази програма — Защита на финансовите интереси на Съюза — Регламент (ЕО) № 2988/95 — Приложно поле — Преследване на нередностите — Член 3 — Давностен срок за преследването — Понятие „действие, което прекъсва давността“ — Принцип на пропорционалност — Искане за възстановяване на недължимо платени помощи, основано на частното право на държава членка.#Дело C-734/22.
judgment · BG · 8 May 2024
Domstolens dom (åttonde avdelningen) av den 8 maj 2024.#Republik Österreich mot GM.#Begäran om förhandsavgörande – Europeiska unionens egna medel – Nationellt program som medfinansieras av Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (Ejflu) – Stöd som beviljats genom avtal för att genomföra detta program – Skydd av Europeiska unionens ekonomiska intressen – Förordning (EG) nr 2988/95 – Tillämpningsområde – Åtgärder för att beivra oegentligheter – Artikel 3 – Preskriptionstid för att vidta åtgärder – Begreppet ’åtgärd som avbryter preskriptionen’ – Proportionalitetsprincipen – Krav på återbetalning av felaktigt utbetalt stöd, baserat på en medlemsstats privaträttsliga bestämmelser.#Mål C-734/22.
judgment · SV · 8 May 2024
Hotărârea Curții (Camera a opta) din 8 mai 2024.#Republik Österreich împotriva lui GM.#Trimitere preliminară – Resurse proprii ale Uniunii Europene – Program național cofinanțat din Fondul european agricol pentru dezvoltare rurală (FEADR) – Ajutoare acordate prin contract în executarea acestui program – Protecția intereselor financiare ale Uniunii – Regulamentul (CE) nr. 2988/95 – Domeniu de aplicare – Urmărirea în justiție a abaterilor – Articolul 3 – Termenul de prescripție a acțiunii – Noțiunea de «act de întrerupere a prescripției» – Principiul proporționalității – Cerere de restituire a ajutoarelor plătite în mod nejustificat, întemeiată pe dreptul privat al unui stat membru.#Cauza C-734/22.
judgment · RO · 8 May 2024
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 8. maja 2024.#Republik Österreich proti GM.#Republik Österreich„Predhodno odločanje – Lastna sredstva Evropske unije – Nacionalni program, sofinanciran s strani Evropskega kmetijskega sklada za razvoj podeželja (EKSRP) – Pomoči, dodeljene s pogodbo za izvajanje tega programa – Varstvo finančnih interesov Unije – Uredba (ES) št. 2988/95 – Področje uporabe – Pregon nepravilnosti – Člen 3 – Zastaralni rok za pregon – Pojem ,dejanje, ki pretrga zastaranje‘ – Načelo sorazmernosti – Zahtevek za vračilo neupravičeno izplačanih pomoči, ki temelji na zasebnem pravu države članice“.#Zadeva C-734/22.
judgment · SL · 8 May 2024
Urteil des Gerichtshofs (Achte Kammer) vom 8. Mai 2024.#Republik Österreich gegen GM.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Eigenmittel der Europäischen Union – Aus dem Europäischen Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raums (ELER) kofinanziertes nationales Programm – In Durchführung dieses Programms vertraglich gewährte Beihilfen – Schutz der finanziellen Interessen der Union – Verordnung (EG) Nr. 2988/95 – Anwendungsbereich – Verfolgung von Unregelmäßigkeiten – Art. 3 – Verjährungsfrist für die Verfolgung – Begriff der die Verjährung unterbrechenden Handlung – Grundsatz der Verhältnismäßigkeit – Rückforderung zu Unrecht gezahlter Beihilfen nach dem Privatrecht eines Mitgliedstaats.#Rechtssache C-734/22.
judgment · DE · 8 May 2024
2024 m. gegužės 8 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas.#Republik Österreich prieš GM.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Europos Sąjungos nuosavi ištekliai – Nacionalinė programa, bendrai finansuojama iš Europos žemės ūkio fondo kaimo plėtrai (EŽŪFKP) – Pagalba, suteikta pagal sutartį įgyvendinant šią programą – Sąjungos finansinių interesų apsauga – Reglamentas (EB) Nr. 2988/95 – Taikymo sritis – Patraukimas atsakomybėn už pažeidimus – 3 straipsnis – Patraukimo atsakomybėn senaties terminas – Sąvoka „senatį nutraukiantis veiksmas“ – Proporcingumo principas – Valstybės narės privatine teise grindžiamas prašymas grąžinti nepagrįstai suteiktą pagalbą.#Byla C-734/22.
judgment · LT · 8 May 2024
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tmien Awla) tat-8 ta’ Mejju 2024.#Republik Österreich vs GM.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Riżorsi proprji tal-Unjoni Ewropea – Programm nazzjonali kkofinanzjat mill-Fond Agrikolu Ewropew għall-Iżvilupp Rurali (FAEŻR) – Għajnuna mogħtija permezz ta’ kuntratt b’eżekuzzjoni ta’ dan il-programm – Protezzjoni tal-interessi finanzjarji tal-Unjoni – Regolament (KE) Nru 2988/95 – Kamp ta’ applikazzjoni – Proċeduri legali li jikkonċernaw l-irregolaritajiet – Artikolu 3 – Terminu ta’ preskrizzjoni tal-proċeduri legali – Kunċett ta ‘att li jinterrompi l-preskrizzjoni’ – Prinċipju ta’ proporzjonalità – Talba għal rimbors ta’ għajnuna mħallsa indebitament, ibbażata fuq id-dritt privat ta’ Stat Membru.#Kawża C-734/22.
judgment · MT · 8 May 2024
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 8. maj 2024.#Republik Österreich mod GM.#Præjudiciel forelæggelse – Den Europæiske Unions egne indtægter – nationalt program, der er medfinansieret af Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL) – støtte ydet ved kontrakt i forbindelse med gennemførelsen af dette program – beskyttelse af Unionens finansielle interesser – forordning (EF) nr. 2988/95 – anvendelsesområde – retsforfølgning af uregelmæssigheder – artikel 3 – forældelsesfrist for retsforfølgning – begrebet »afbrydelse af forældelsesfristen« – proportionalitetsprincippet – krav om tilbagebetaling af uretmæssigt udbetalt støtte på grundlag af en medlemsstats privatret.#Sag C-734/22.
judgment · DA · 8 May 2024
Acórdão do Tribunal de Justiça (Oitava Secção) de 8 de maio de 2024.#Republik Österreich contra GM.#Reenvio prejudicial – Recursos próprios da União Europeia – Programa nacional cofinanciado pelo Fundo Europeu Agrícola de Desenvolvimento Rural (FEADER) – Ajudas concedidas por contrato em execução desse programa – Proteção dos interesses financeiros da União – Regulamento (CE) n.° 2988/95 – Âmbito de aplicação – Procedimento por irregularidades – Artigo 3.° – Prazo de prescrição dos procedimentos – Conceito de “ato que interrompe a prescrição” – Princípio da proporcionalidade – Pedido de reembolso de ajudas indevidamente pagas, baseado no direito privado de um Estado‑Membro.#Processo C-734/22.
judgment · PT · 8 May 2024
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 8.5.2024.#Republik Österreich versus GM.#Eelotsusetaotlus – Euroopa Liidu omavahendid – Euroopa Maaelu Arengu Põllumajandusfondist (EAFRD) kaasrahastatav riiklik programm – Programmi täitmiseks lepinguga antud abi – Liidu finantshuvide kaitse – Määrus (EÜ) nr 2988/95 – Kohaldamisala – Eeskirjade eiramise menetlemine – Artikkel 3 – Menetluse algatamise aegumistähtaeg – Mõiste „aegumist katkestav toiming“ – Proportsionaalsuse põhimõte – Liikmesriigi eraõigusel põhinev alusetult makstud toetuse tagasimaksmise nõue.#Kohtuasi C-734/22.
judgment · ET · 8 May 2024
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 8.5.2024.#Itävallan tasavalta vastaan GM.#Ennakkoratkaisupyyntö – Euroopan unionin omat varat – Kansallinen ohjelma, jota osarahoitetaan Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahastosta (maaseuturahasto) – Kyseisen ohjelman täytäntöönpanemiseksi sopimuksella myönnetyt tuet – Unionin taloudellisten etujen suojaaminen – Asetus (EY) N:o 2988/95 – Soveltamisala – Väärinkäytöksiä koskevat seuraamusmenettelyt – 3 artikla – Seuraamusmenettelyn vanhentumisaika – Vanhentumisajan katkaisevan toimen käsite – Suhteellisuusperiaate – Perusteettomasti maksettujen tukien palauttamista koskeva vaatimus, joka perustuu jäsenvaltion yksityisoikeuteen.#Asia C-734/22.
judgment · FI · 8 May 2024
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 8ης Μαΐου 2024.#Republik Österreich κατά GM.#Προδικαστική παραπομπή – Ίδιοι πόροι της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Εθνικό πρόγραμμα συγχρηματοδοτούμενο από το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης (ΕΓΤΑΑ) – Ενισχύσεις χορηγούμενες μέσω σύμβασης σε εκτέλεση του εν λόγω προγράμματος – Προστασία των οικονομικών συμφερόντων της Ένωσης – Κανονισμός (ΕΚ) 2988/95 – Πεδίο εφαρμογής – Δίωξη παρατυπιών – Άρθρο 3 – Προθεσμία παραγραφής της δίωξης – Έννοια της “πράξης η οποία διακόπτει την παραγραφή” – Αρχή της αναλογικότητας – Αξίωση για την ανάκτηση αχρεωστήτως καταβληθεισών ενισχύσεων στηριζόμενη στο ιδιωτικό δίκαιο κράτους μέλους.#Υπόθεση C-734/22.
judgment · EL · 8 May 2024
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 8 de mayo de 2024.#Republik Österreich contra GM.#Procedimiento prejudicial — Recursos propios de la Unión Europea — Programa Nacional cofinanciado por el Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural (Feader) — Ayudas concedidas mediante contrato en ejecución de dicho programa — Protección de los intereses financieros de la Unión — Reglamento (CE) n.º 2988/95 — Ámbito de aplicación — Apertura de diligencias por irregularidades — Artículo 3 — Plazo de prescripción de las diligencias — Concepto de “acto que interrumpe la prescripción” — Principio de proporcionalidad — Solicitud de devolución de ayudas indebidamente pagadas, basada en el Derecho civil de un Estado miembro.#Asunto C-734/22.
judgment · ES · 8 May 2024
Tiesas spriedums (astotā palāta), 2024. gada 8. maijs.#Republik Österreich pret GM.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Eiropas Savienības pašu resursi – Valsts programma, ko līdzfinansē no Eiropas Lauksaimniecības fonda lauku attīstībai (ELFLA) – Atbalsts, kas piešķirts saskaņā ar šo programmu īstenojošo līgumu – Savienības finanšu interešu aizsardzība – Regula (EK) Nr. 2988/95 – Piemērošanas joma – Pārkāpumu iztiesāšana – 3. pants – Lietas noilguma termiņš – Jēdziens “noilgumu pārtraucošs akts” – Samērīguma princips – Uz dalībvalsts privāttiesībām balstīta prasība atmaksāt nepamatoti izmaksāto atbalstu.#Lieta C-734/22.
judgment · LV · 8 May 2024
Sentenza della Corte (Ottava Sezione) dell'8 maggio 2024.#Republik Österreich contro GM.#Rinvio pregiudiziale – Risorse proprie dell’Unione europea – Programma nazionale cofinanziato dal Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale (FEASR) – Aiuti concessi mediante contratto in esecuzione di tale programma – Tutela degli interessi finanziari dell’Unione – Regolamento (CE) n. 2988/95 – Ambito di applicazione – Perseguimento delle irregolarità – Articolo 3 – Termine di prescrizione delle azioni giudiziarie – Nozione di “atto interruttivo della prescrizione” – Principio di proporzionalità – Domanda di rimborso di aiuti indebitamente versati, fondata sul diritto privato di uno Stato membro.#Causa C-734/22.
judgment · IT · 8 May 2024
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 8. mája 2024.#Republik Österreich proti GM.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Vlastné zdroje Európskej únie – Vnútroštátny program spolufinancovaný z Európskeho poľnohospodárskeho fondu pre rozvoj vidieka (EPFRV) – Pomoc poskytovaná pri vykonávaní tohto programu na základe zmluvy – Ochrana finančných záujmov Únie – Nariadenie (ES) č. 2988/95 – Pôsobnosť – Konanie v súvislosti s nezrovnalosťami – Článok 3 – Premlčacia doba konania – Pojem ‚akt, ktorým sa prerušuje premlčacia doba‘ – Zásada proporcionality – Žiadosť o vrátenie neoprávnene vyplatenej pomoci na základe súkromného práva členského štátu.#Vec C-734/22.
judgment · SK · 8 May 2024
Presuda Suda (osmo vijeće) od 8. svibnja 2024.#Republik Österreich protiv GM.#Zahtjev za prethodnu odluku – Vlastita sredstva Europske unije – Nacionalni program koji se sufinancira iz Europskog poljoprivrednog fonda za ruralni razvoj (EPFRR) – Potpore dodijeljene ugovorom na temelju provedbe tog programa – Zaštita financijskih interesa Unije – Uredba (EZ) br. 2988/95 – Područje primjene – Pokretanje postupka zbog nepravilnosti – Članak 3. – Rok zastare za pokretanje postupka – Pojam ‚radnja kojom se prekida zastara’ – Načelo proporcionalnosti – Zahtjev na temelju privatnog prava države članice za povrat neopravdano isplaćenih potpora.#Predmet C-734/22.
judgment · HR · 8 May 2024
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 8 mei 2024.#Republik Österreich tegen GM.#Prejudiciële verwijzing – Eigen middelen van de Europese Unie – Nationaal programma dat uit het Europees landbouwfonds voor plattelandsontwikkeling (Elfpo) wordt medegefinancierd – Ter uitvoering van dit programma per overeenkomst verleende steun – Bescherming van de financiële belangen van de Unie – Verordening (EG) nr. 2988/95 – Werkingssfeer – Vervolging van onregelmatigheden – Artikel 3 – Verjaringstermijn van de vervolging – Begrip ‚stuiting van de verjaring’ – Evenredigheidsbeginsel – Verzoek tot terugbetaling van ten onrechte betaalde steun dat op het privaatrecht van een lidstaat is gebaseerd.#Zaak C-734/22.
judgment · NL · 8 May 2024
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2024. május 8.#Republik Österreich kontra GM.#Előzetes döntéshozatal – Az Európai Unió saját forrásai – Az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alap (EMVA) által társfinanszírozott nemzeti program – Az e program végrehajtása érdekében szerződés alapján nyújtott támogatások – Az Unió pénzügyi érdekeinek védelme – 2988/95/EK rendelet – Hatály – Szabálytalanságok üldözése – 3. cikk – Az eljárás megindításának elévülési ideje – Az elévülést megszakító cselekmény fogalma – Az arányosság elve – Valamely tagállam magánjogán alapuló, a jogalap nélkül kifizetett támogatások visszatérítése iránti kérelem.#C-734/22. sz. ügy.
judgment · HU · 8 May 2024
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.