European Union · Record · CJ
CELEX 62022CJ0769
Judgment of the Court (Full Court) of 21 April 2026.#European Commission v Hungary.#Failure of a Member State to fulfil obligations – Article 258 TFEU – National legislation introducing restrictions in relation to deviation from the self-identity corresponding to the sex assigned at birth, gender reassignment, or homosexuality, with a view to protecting children – Directives 2000/31/EC, 2006/123/EC, 2010/13/EU – Regulation (EU) 2016/679 – Restrictions on sex education – Principle of non-discrimination – Values of the European Union as enshrined in Article 2 TEU – Reliance on a breach of those values in an action for failure to fulfil obligations – Articles 1, 7, 11 and 21 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union – Protection of personal data.#Case C-769/22.
Introduced
21 April 2026
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
21 April 2026
Records
Official record CELEX 62022CJ0769 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 21 April 2026. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Judgment of the Court (Full Court) of 21 April 2026.#European Commission v Hungary.#Failure of a Member State to fulfil obligations – Article 258 TFEU – National legislation introducing restrictions in relation to deviation from the self-identity corresponding to the sex assigned at birth, gender reassignment, or homosexuality, with a view to protecting children – Directives 2000/31/EC, 2006/123/EC, 2010/13/EU – Regulation (EU) 2016/679 – Restrictions on sex education – Principle of non-discrimination – Values of the European Union as enshrined in Article 2 TEU – Reliance on a breach of those values in an action for failure to fulfil obligations – Articles 1, 7, 11 and 21 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union – Protection of personal data.#Case C-769/22.
judgment · EN · 21 April 2026
Решение на Съда (пленум) от 21 април 2026 г.#Европейска комисия срещу Унгария.#Неизпълнение на задължения от държава членка — Член 258 ДФЕС — Национално законодателство, въвеждащо ограничения във връзка с полова идентичност, която не съответства на пола по рождение, промяна на пола или хомосексуалност, с цел на защитата на децата — Директиви 2000/31/ЕО, 2006/123, 2010/13/ЕС — Регламент (ЕС) 2016/679 — Ограничения върху сексуалното образование — Принцип на недопускане на дискриминация — Ценности на Европейския съюз, закрепени в член 2 ДЕС — Позоваване на нарушение на тези ценности в производството за установяване на неизпълнение на задължения — Членове 1, 7, 11 и 21 от Харта на основните права на Европейския съюз — Защита на личните данни.#Дело C-769/22.
judgment · BG · 21 April 2026
Urteil des Gerichtshofs (Plenum) vom 21. April 2026.#Europäische Kommission gegen Ungarn.#Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats – Art. 258 AEUV – Nationale Rechtsvorschriften, die zum Schutz von Kindern Beschränkungen im Zusammenhang mit Abweichungen von der dem Geschlecht bei der Geburt entsprechenden persönlichen Identität, Geschlechtsumwandlungen oder Homosexualität einführen – Richtlinien 2000/31/EG, 2006/123/EG, 2010/13/EU – Verordnung (EU) 2016/679 – Beschränkungen der Sexualerziehung – Diskriminierungsverbot – In Art. 2 EUV verankerte Werte der Europäischen Union – In einer Vertragsverletzungsklage geltend gemachte Verletzung dieser Werte – Art. 1, 7, 11 und 21 der Charta der Grundrechte der Europäischen Union – Schutz personenbezogener Daten.#Rechtssache C-769/22.
judgment · DE · 21 April 2026
Acórdão do Tribunal de Justiça (Tribunal Pleno) de 21 de abril de 2026.#Comissão Europeia contra Hungria.#Incumprimento de Estado — Artigo 258.o TFUE — Legislação nacional que introduz restrições relativas a identidades de género que não correspondem ao sexo atribuído à nascença, à mudança de sexo ou à homossexualidade com o objetivo de proteger as crianças — Diretivas 2000/31/CE, 2006/123/CE e 2010/13/UE — Regulamento (UE) 2016/679 — Restrições à educação sexual — Princípio da não discriminação — Valores da União Europeia consagrados no artigo 2.o TUE — Ação por incumprimento em cujo âmbito se invoca a violação desses valores — Artigos 1.o, 7.o, 11.o e 21.o da Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia — Proteção de dados pessoais.#Processo C-769/22.
judgment · PT · 21 April 2026
Rozsudok Súdneho dvora (plénum) z 21. apríla 2026.#Európska komisia proti Maďarsku.#Nesplnenie povinnosti členským štátom – Článok 258 ZFEÚ – Vnútroštátne právne predpisy, ktorými sa na účely ochrany detí zavádzajú obmedzenia v súvislosti s odklonom od identity zodpovedajúcej biologickému pohlaviu, so zmenou pohlavia alebo s homosexualitou – Smernice 2000/31/ES, 2006/123/ES a 2010/13/EÚ – Nariadenie (EÚ) 2016/679 – Obmedzenia sexuálnej výchovy – Zásada zákazu diskriminácie – Hodnoty Európskej únie zakotvené v článku 2 ZEÚ – Odvolávanie sa na porušenie týchto hodnôt v žalobe o nesplnenie povinnosti – Články 1, 7, 11 a 21 Charty základných práv Európskej únie – Ochrana osobných údajov.#Vec C-769/22.
judgment · SK · 21 April 2026
Tiesas spriedums (plēnums), 2026. gada 21. aprīlis.#Eiropas Komisija pret Ungāriju.#Valsts pienākumu neizpilde – LESD 258. pants – Valsts tiesiskais regulējums, ar ko, lai aizsargātu bērnus, tiek ieviesti ierobežojumi saistībā ar dzimumidentitātes neatbilstību bioloģiskajam dzimumam, dzimuma maiņu vai homoseksualitāti – Direktīvas 2000/31/EK, 2006/123/EK un 2010/13/ES – Regula (ES) 2016/679 – Dzimumizglītības ierobežojumi – Diskriminācijas aizlieguma princips – LES 2. pantā nostiprinātās Eiropas Savienības vērtības – Atsaukšanās uz šo vērtību pārkāpumu prasībā sakarā ar valsts pienākumu neizpildi – Eiropas Savienības Pamattiesību hartas 1., 7., 11. un 21. pants – Personas datu aizsardzība.#Lieta C-769/22.
judgment · LV · 21 April 2026
Presuda Suda (puni sastav) od 21. travnja 2026.#Europska komisija protiv Mađarske.#Povreda obveze države članice – Članak 258. UFEU‑a – Nacionalno zakonodavstvo kojim se radi zaštite djece uvode ograničenja u vezi s odstupanjem od rodnog identiteta koji odgovara spolu dodijeljenom prilikom rođenja, promjenom spola ili homoseksualnošću – Direktive 2000/31/EZ, 2006/123/EZ, 2010/13/EU – Uredba (EU) 2016/679 – Ograničenja spolnog odgoja – Načelo nediskriminacije – Vrijednosti Europske unije utvrđene u članku 2. UEU‑a – Pozivanje na kršenje tih vrijednosti u tužbi zbog povrede obveze – Članci 1., 7., 11. i 21. Povelje Europske unije o temeljnim pravima – Zaštita osobnih podataka.#Predmet C-769/22.
judgment · HR · 21 April 2026
Euroopa Kohtu otsus (täiskogu), 21.4.2026.#Euroopa Komisjon versus Ungari.#Liikmesriigi kohustuste rikkumine – ELTL artikkel 258 – Riigisisesed õigusnormid, millega kehtestatakse piirangud seoses erinevustega sooidentiteedist, mis ei vasta sünni ajal määratud bioloogilisele soole, soomuutmisega või homoseksuaalsusega, et kaitsta lapsi – Direktiivid 2000/31/EÜ, 2006/123/EÜ ja 2010/13/EL – Määrus (EL) 2016/679 – Piirangud seksuaalharidusele – Diskrimineerimiskeelu põhimõte – ELL artiklis 2 kaitstud liidu väärtused – Tuginemine neile väärtustele liikmesriigi kohustuste rikkumise hagis – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artiklid 1, 7, 11 ja 21 – Isikuandmete kaitse.#Kohtuasi C-769/22.
judgment · ET · 21 April 2026
Απόφαση του Δικαστηρίου (ολομέλεια) της 21ης Απριλίου 2026.#Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Ουγγαρίας.#Παράβαση κράτους μέλους – Άρθρο 258 ΣΛΕΕ – Εθνική νομοθεσία εισάγουσα περιορισμούς σε σχέση με την απόκλιση από την προσωπική ταυτότητα η οποία αντιστοιχεί στο φύλο που αποδόθηκε κατά τη γέννηση, με την αλλαγή φύλου ή με την ομοφυλοφιλία, με σκοπό την προστασία των ανηλίκων – Οδηγίες 2000/31/ΕΚ, 2006/123/ΕΚ και 2010/13/ΕΕ – Κανονισμός (ΕΕ) 2016/679 – Περιορισμοί στη σεξουαλική αγωγή – Αρχή της απαγόρευσης των διακρίσεων – Αξίες της Ευρωπαϊκής Ένωσης οι οποίες κατοχυρώνονται στο άρθρο 2 ΣΕΕ – Επίκληση παραβίασης των αξιών αυτών στο πλαίσιο προσφυγής λόγω παραβάσεως – Άρθρα 1, 7, 11 και 21 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Προστασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα.#Υπόθεση C-769/22.
judgment · EL · 21 April 2026
Sentencia del Tribunal de Justicia (Pleno) de 21 de abril de 2026.#Comisión Europea contra Hungría.#Incumplimiento de Estado — Artículo 258 TFUE — Legislación nacional que introduce restricciones en relación con la desviación de la identidad propia del sexo correspondiente al nacimiento, el cambio de sexo o la homosexualidad para proteger a los menores — Directivas 2000/31/CE, 2006/123/CE y 2010/13/UE — Reglamento (UE) 2016/679 — Restricciones a la educación sexual — Principio de no discriminación — Valores de la Unión Europea consagrados en el artículo 2 TUE — Invocación de una violación de estos valores en un recurso por incumplimiento — Artículos 1, 7, 11 y 21 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Protección de datos personales.#Asunto C-769/22.
judgment · ES · 21 April 2026
Rozsudek Soudního dvora (pléna) ze dne 21. dubna 2026.#Evropská komise v. Maďarsko.#Nesplnění povinnosti státem – Článek 258 SFEU – Vnitrostátní právní předpisy, v nichž jsou za účelem ochrany dětí stanovena omezení související s odlišnou sebeidentifikací, která neodpovídá pohlaví při narození, se změnou pohlaví nebo s homosexualitou – Směrnice 2000/31/ES, 2006/123/ES a 2010/13/ES – Nařízení (EU) 2016/679 – Omezení sexuální výchovy – Zásada zákazu diskriminace – Hodnoty Evropské unie zakotvené v článku 2 SEU – Námitka porušení těchto hodnot v žalobě pro nesplnění povinnosti – Články 1, 7, 11 a 21 Listiny základních práv Evropské unie – Ochrana osobních údajů.#Věc C-769/22.
judgment · CS · 21 April 2026
Arrest van het Hof (voltallige zitting) van 21 april 2026.#Europese Commissie tegen Hongarije.#Niet-nakoming – Artikel 258 VWEU – Nationale wetgeving die ter bescherming van kinderen beperkingen invoert in verband met afwijkingen van de met het geslacht bij de geboorte overeenkomende persoonlijke identiteit, geslachtsverandering of homoseksualiteit – Richtlijnen 2000/31/EG, 2006/123/EG, 2010/13/EU – Verordening (EU) 2016/679 – Beperkingen op seksuele voorlichting – Discriminatieverbod – In artikel 2 VEU verankerde waarden van de Europese Unie – Inroeping van deze waarden in een beroep wegens niet-nakoming – Artikelen 1, 7, 11 en 21 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Bescherming van persoonsgegevens.#Zaak C-769/22.
judgment · NL · 21 April 2026
Breithiúnas na Cúirte (Dlísheomra Iomlánach) 2026 Aibreán 21.#An Coimisiún Eorpach v An Ungáir.#Mainneachtain stáit ina chuid oibleagáidí a chomhlíonadh – Airteagal 258 CFAE – Reachtaíocht náisiúnta lena dtugtar isteach srianta ar imeacht ón bhféiniúlacht phearsanta atá ar aon dul leis an ngnéas breithe, ar athrú inscne nó ar an homaighnéasacht d’fhonn leanaí a chosaint – Treoracha 2000/31/CE, 2006/123/CE, 2010/13/AE – Rialachán (AE) 2016/679 – Srianta ar ghnéasoideachas – Prionsabal an neamh-idirdhealaithe – Luachanna an Aontais arna gcumhdach in Airteagal 2 CAE – Sárú ar na luachanna sin i gcaingean maidir le mainneachtain – Airteagail 1, 7, 11 agus 21 den Chairt um Chearta Bunúsacha an Aontais Eorpaigh – Cosaint sonraí pearsanta.#Cás C-769/22.
judgment · GA · 21 April 2026
2026 m. balandžio 21 d. Teisingumo Teismo (plenarinė sesija) sprendimas.#Europos Komisija prieš Vengriją.#Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – SESV 258 straipsnis – Nacionalinės teisės aktai, kuriais, siekiant apsaugoti vaikus, nustatomi apribojimai, susiję su prigimtinės lyties neatitinkančia lytine tapatybe, lyties keitimu ar homoseksualumu – Direktyvos 2000/31/EB, 2006/123/EB, 2010/13/ES – Reglamentas (ES) 2016/679 – Lytinio švietimo apribojimai – Nediskriminavimo principas – Europos Sąjungos vertybės, įtvirtintos ESS 2 straipsnyje – Rėmimasis šių vertybių pažeidimu ieškinyje dėl įsipareigojimų neįvykdymo – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 1, 7, 11 ir 21 straipsniai – Asmens duomenų apsauga.#Byla C-769/22.
judgment · LT · 21 April 2026
Wyrok Trybunału (w pełnym składzie) z dnia 21 kwietnia 2026 r.#Komisja Europejska przeciwko Węgrom.#Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Artykuł 258 WE – Ustawodawstwo krajowe wprowadzające ograniczenia związane z odejściem od tożsamości odpowiadającej płci przypisanej przy urodzeniu, zmianą płci lub homoseksualizmem mające na celu ochronę dzieci – Dyrektywy 2000/31/WE, 2006/123/WE i 2010/13/UE – Rozporządzenie (UE) 2016/679 – Ograniczenia w zakresie edukacji seksualnej – Zasada niedyskryminacji – Wartości Unii Europejskiej wyrażone w art. 2 TUE – Naruszenie tych wartości podniesione w skardze o stwierdzenie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego – Artykuły 1, 7, 11 i 21 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Ochrona danych osobowych.#Sprawa C-769/22.
judgment · PL · 21 April 2026
Domstolens dom (plenum) av den 21 april 2026.#Europeiska kommissionen mot Ungern.#Fördragsbrott – Artikel 258 FEUF – Nationell lagstiftning som i syfte att skydda barn inför begränsningar som har samband med avvikelser från den personliga identitet som motsvarar könet vid födseln, samt könsbyte eller homosexualitet – Direktiven 2000/31/EG, 2006/123/EG, 2010/13/EU – Förordning (EU) 2016/679 – Begränsningar av sexualundervisningen – Icke-diskrimineringsprincipen – Europeiska unionens i artikel 2 FEU stadfästa värden – Ett åsidosättande av dessa värden åberopas i ett mål om fördragsbrott – Artiklarna 1, 7, 11 och 21 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna – Skydd av personuppgifter.#Mål C-769/22.
judgment · SV · 21 April 2026
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Seduta Plenarja) tal-21 ta’ April 2026.#Il-Kummissjoni Ewropea vs L-Ungerija.#Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu – Artikolu 258 TFUE – Leġiżlazzjoni nazzjonali li tintroduċi restrizzjonijiet fir-rigward tad-diverġenzi mill-identità personali li tikkorrispondi mas-sess assenjat mat-twelid, l-assenjazzjoni mill-ġdid tas-sess jew l-omosesswalità sabiex jiġu protetti t-tfal – Direttivi 2000/31/KE, 2006/123/KE, 2010/13/UE – Regolament (UE) 2016/679 – Restrizzjonijiet fuq l-edukazzjoni sesswali – Prinċipju ta’ nondiskriminazzjoni – Valuri tal-Unjoni Ewropea stipulati fl-Artikolu 2 TUE – Invokazzjoni ta’ ksur ta’ dawn il-valuri f’rikors għal nuqqas ta’ twettiq ta’ obbligu – Artikoli 1, 7, 11 u 21 tal-Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea – Protezzjoni ta’ data personali.#Kawża C-769/22.
judgment · MT · 21 April 2026
Hotărârea Curții (Plenul) din 21 aprilie 2026.#Comisia Europeană împotriva Ungariei.#Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru – Articolul 258 TFUE – Legislație națională care introduce restricții în legătură cu divergențele față de identitatea personală corespunzătoare sexului de la naștere, cu schimbarea sexului sau cu homosexualitatea în vederea protecției copiilor – Directivele 2000/31/CE, 2006/123/CE, 2010/13/UE – Regulamentul (UE) 2016/679 – Restricții privind educația sexuală – Principiul nediscriminării – Valorile Uniunii Europene consacrate la articolul 2 TUE – Invocarea unei încălcări a acestor valori într‑o acțiune în constatarea neîndeplinirii obligațiilor – Articolele 1, 7, 11 și 21 din Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene – Protecția datelor cu caracter personal.#Cauza C-769/22.
judgment · RO · 21 April 2026
Domstolens dom (Plenum) af 21. april 2026.#Europa-Kommissionen mod Ungarn.#Traktatbrud – artikel 258 TEUF – national lovgivning, der indfører restriktioner i relation til afvigelser fra den personlige kønsidentitet, der ikke svarer til det fødselstildelte køn, kønsskifte eller homoseksualitet af hensyn til beskyttelsen af børn – direktiv 2000/31/EF, 2006/123/EF og 2010/13/EU – forordning (EU) 2016/679 – restriktioner for seksualundervisning – princippet om forbud mod forskelsbehandling – Den Europæiske Unions værdier, der er nedfældet i artikel 2 TEU – påberåbelse af en tilsidesættelse af disse værdier i et traktatbrudssøgsmål – artikel 1, 7, 11 og 21 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – beskyttelse af personoplysninger.#Sag C-769/22.
judgment · DA · 21 April 2026
Unionin tuomioistuimen tuomio (täysistunto) 21.4.2026.#Euroopan komissio vastaan Unkari.#Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – SEUT 258 artikla – Kansallinen lainsäädäntö, jolla otetaan lasten suojelemiseksi käyttöön rajoituksia, jotka liittyvät syntymässä määräytyneen sukupuolen ja sukupuoli-identiteetin eroavuuksiin, sukupuolen vaihtamiseen tai homoseksuaalisuuteen – Direktiivit 2000/31/EY, 2006/123/EY ja 2010/13/EU – Asetus (EU) 2016/679 – Seksuaalikasvatuksen rajoitukset – Syrjintäkiellon periaate – SEU 2 artiklassa vahvistetut Euroopan unionin arvot – Vetoaminen jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämistä koskevassa kanteessa kyseisten arvojen loukkaamiseen – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 1, 7, 11 ja 21 artikla – Henkilötietojen suoja.#Asia C-769/22.
judgment · FI · 21 April 2026
Sodba Sodišča (občna seja) z dne 21. aprila 2026.#Evropska komisija proti Madžarski.#Neizpolnitev obveznosti države – Člen 258 PDEU – Nacionalna zakonodaja, ki zaradi zaščite otrok uvaja omejitve v zvezi z odkloni od osebne identitete, ki ustreza spolu ob rojstvu, spremembo spola ali homoseksualnostjo – Direktive 2000/31/ES, 2006/123/ES in 2010/13/EU – Uredba (EU) 2016/679 – Omejitve spolne vzgoje – Načelo prepovedi diskriminacije – Vrednote Evropske unije iz člena 2 PEU – Uveljavljanje kršitev teh vrednot v okviru tožbe zaradi neizpolnitve obveznosti – Členi 1, 7, 11 in 21 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Varstvo osebnih podatkov.#Zadeva C-769/22.
judgment · SL · 21 April 2026
Sentenza della Corte (Seduta plenaria) del 21 aprile 2026.#Commissione europea contro Ungheria.#Inadempimento di uno Stato – Articolo 258 TFUE – Normativa nazionale che introduce delle restrizioni per quanto riguarda le divergenze rispetto all’identità personale corrispondente al sesso alla nascita, il cambiamento di sesso o l’omosessualità al fine di proteggere i minori – Direttive 2000/31/CE, 2006/123/CE e 2010/13/UE – Regolamento (UE) 2016/679 – Restrizioni all’educazione sessuale – Principio di non discriminazione – Valori dell’Unione europea riconosciuti dall’articolo 2 TUE – Ricorso per inadempimento con il quale si deduce una violazione di tali valori – Articoli 1, 7, 11 e 21 della Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea – Protezione dei dati personali.#Causa C-769/22.
judgment · IT · 21 April 2026
Arrêt de la Cour (assemblée plénière) du 21 avril 2026.#Commission européenne contre Hongrie.#Manquement d’État – Article 258 TFUE – Législation nationale introduisant des restrictions en relation avec les divergences par rapport à l’identité personnelle correspondant au sexe à la naissance, un changement de sexe ou l’homosexualité en vue de protéger les enfants – Directives 2000/31/CE, 2006/123/CE, 2010/13/UE – Règlement (UE) 2016/679 – Restrictions à l’éducation sexuelle – Principe de non-discrimination – Valeurs de l’Union européenne consacrées à l’article 2 TUE – Invocation d’une violation de ces valeurs dans un recours en manquement – Articles 1er, 7, 11 et 21 de la charte des droits fondamentaux de l’Union européenne – Protection des données à caractère personnel.#Affaire C-769/22.
judgment · FR · 21 April 2026
A Bíróság ítélete (teljes ülés), 2026. április 21.#Európai Bizottság kontra Magyarország.#Tagállami kötelezettségszegés – EUMSZ 258. cikk – A gyermekek védelme érdekében a születési nemnek megfelelő önazonosságtól való eltéréssel, a nem megváltoztatásával, illetve a homoszexualitással kapcsolatos korlátozásokat bevezető nemzeti szabályozás – 2000/31/EK, 2006/123/EK és 2010/13/EU irányelv – (EU) 2016/679 rendelet – A szexuális nevelésre vonatkozó korlátozások – A hátrányos megkülönböztetés tilalmának elve – Az Európai Uniónak az EUSZ 2. cikkben rögzített értékei – Kötelezettségszegés megállapítása iránti keresetben ezen értékek megsértésére való hivatkozás – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 1., 7., 11. és 21. cikke – A személyes adatok védelme.#C-769/22. sz. ügy.
judgment · HU · 21 April 2026
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.