European Union · Record · CJ
CELEX 62022CJ0791_SUM
Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 18 January 2024.#G.A. v Hauptzollamt Braunschweig.#Reference for a preliminary ruling – Common system of value added tax (VAT) – Directive 2006/112/EC – Article 30, first subparagraph – Article 60 – Article 71(1) – Place of taxable transactions – Goods brought into the customs territory of the European Union in a first Member State in breach of customs rules and subsequently transported to a second Member State – Place where import VAT is incurred – National provision referring to EU customs legislation.#Case C-791/22.
Introduced
18 January 2024
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
18 January 2024
Records
Official record CELEX 62022CJ0791_SUM from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 18 January 2024. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 18 January 2024.#G.A. v Hauptzollamt Braunschweig.#Reference for a preliminary ruling – Common system of value added tax (VAT) – Directive 2006/112/EC – Article 30, first subparagraph – Article 60 – Article 71(1) – Place of taxable transactions – Goods brought into the customs territory of the European Union in a first Member State in breach of customs rules and subsequently transported to a second Member State – Place where import VAT is incurred – National provision referring to EU customs legislation.#Case C-791/22.
judgment · EN · 18 January 2024
Urteil des Gerichtshofs (Neunte Kammer) vom 18. Januar 2024.#G. A. gegen Hauptzollamt Braunschweig.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Gemeinsames Mehrwertsteuersystem – Richtlinie 2006/112/EG – Art. 30 Abs. 1 – Art. 60 – Art. 71 Abs. 1 – Ort des steuerbaren Umsatzes – Gegenstände, die in einem ersten Mitgliedstaat unter Verstoß gegen die Zollvorschriften in das Zollgebiet der Europäischen Union verbracht und anschließend in einen zweiten Mitgliedstaat befördert werden – Ort des Entstehens der Einfuhrmehrwertsteuer – Nationale Bestimmung, die auf das Zollrecht der Union verweist.#Rechtssache C-791/22.
judgment · DE · 18 January 2024
Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 18 stycznia 2024 r.#G.A. przeciwko Hauptzollamt Braunschweig.#Odesłanie prejudycjalne – Wspólny system podatku od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 30 akapit pierwszy – Artykuł 60 – Artykuł 71 ust. 1 – Miejsce transakcji podlegających opodatkowaniu – Towary wprowadzone na obszar celny Unii Europejskiej w pierwszym państwie członkowskim z naruszeniem przepisów celnych, a następnie przywiezione do drugiego państwa członkowskiego – Miejsce powstania obowiązku podatkowego w zakresie VAT z tytułu importu – Przepis krajowy odsyłający do regulacji celnej Unii.#Sprawa C-791/22.
judgment · PL · 18 January 2024
Hotărârea Curții (Camera a noua) din 18 ianuarie 2024.#G.A. împotriva Hauptzollamt Braunschweig.#Trimitere preliminară – Sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată (TVA) – Directiva 2006/112/CE – Articolul 30 primul paragraf – Articolul 60 – Articolul 71 alineatul (1) – Locul operațiunilor taxabile – Bunuri introduse pe teritoriul vamal al Uniunii Europene într‑un prim stat membru cu încălcarea normelor vamale și transportate ulterior într‑un al doilea stat membru – Locul nașterii TVA‑ului la import – Dispoziție națională care face trimitere la reglementarea vamală a Uniunii.#Cauza C-791/22.
judgment · RO · 18 January 2024
Arrest van het Hof (Negende kamer) van 18 januari 2024.#G.A. tegen Hauptzollamt Braunschweig.#Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 30, eerste alinea – Artikel 60 – Artikel 71, lid 1 – Plaats van de belastbare handelingen – Goederen die in strijd met de douaneregels in een eerste lidstaat in het douanegebied van de Europese Unie worden binnengebracht en vervolgens naar een tweede lidstaat worden vervoerd – Plaats waar de btw bij invoer ontstaat – Nationale bepaling die naar de douanewetgeving van de Unie verwijst.#Zaak C-791/22.
judgment · NL · 18 January 2024
Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 18. ledna 2024.#G.A. v. Hauptzollamt Braunschweig.#Řízení o předběžné otázce – Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Článek 30 první pododstavec – Článek 60 – Článek 71 odst. 1 – Místo zdanitelného plnění – Zboží dovezené na celní území Evropské unie v prvním členském státě v rozporu s celními předpisy a následně přepravené do druhého členského státu – Místo vzniku povinnosti k DPH při dovozu – Vnitrostátní ustanovení odkazující na unijní celní předpisy.#Věc C-791/22.
judgment · CS · 18 January 2024
Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 18.1.2024.#G.A. vastaan Hauptzollamt Braunschweig.#Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – 30 artiklan ensimmäinen kohta – 60 artikla – 71 artiklan 1 kohta – Verollisten liiketoimien paikka – Tavarat, jotka tuodaan Euroopan unionin tullialueelle ensimmäisessä jäsenvaltiossa tullisääntöjen vastaisesti ja jotka kuljetetaan sen jälkeen toiseen jäsenvaltioon – Paikka, jossa velvollisuus tuonnin arvonlisäveron maksamiseen syntyy – Kansallinen säännös, jossa viitataan unionin tullilainsäädäntöön.#Asia C-791/22.
judgment · FI · 18 January 2024
Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 18ης Ιανουαρίου 2024.#G.A. κατά Hauptzollamt Braunschweig.#Προδικαστική παραπομπή – Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 30, πρώτο εδάφιο – Άρθρο 60 – Άρθρο 71, παράγραφος 1 – Τόπος των φορολογητέων πράξεων – Αγαθά που εισέρχονται στο τελωνειακό έδαφος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σε ένα πρώτο κράτος μέλος κατά παράβαση των τελωνειακών κανόνων και στη συνέχεια μεταφέρονται σε δεύτερο κράτος μέλος – Τόπος γενέσεως του ΦΠΑ κατά την εισαγωγή – Εθνική διάταξη που παραπέμπει στην τελωνειακή νομοθεσία της Ένωσης.#Υπόθεση C-791/22.
judgment · EL · 18 January 2024
Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) z 18. januára 2024.#G.A. proti Hauptzollamt Braunschweig.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 30 prvý odsek – Článok 60 – Článok 71 ods. 1 – Miesto zdaniteľných transakcií – Tovar dovezený na colné územie Európskej únie v prvom členskom štáte v rozpore s colnými predpismi a následne prepravený do druhého členského štátu – Miesto vzniku DPH pri dovoze – Vnútroštátne ustanovenie odkazujúce na colné predpisy Únie.#Vec C-791/22.
judgment · SK · 18 January 2024
Решение на Съда (девети състав) от 18 януари 2024 г.#G.A. срещу Hauptzollamt Braunschweig.#Преюдициално запитване — Обща система на данъка върху добавената стойност (ДДС) — Директива 2006/112/EО — Член 30, първа алинея — Член 60 — Член 71, параграф 1 — Място на облагаемите сделки — Стоки, въведени на митническата територия на Европейския съюз в една държава членка в нарушение на митническите правила и след това превозени в друга държава членка — Място на възникване на ДДС при внос — Национална разпоредба, която препраща към митническата правна уредба на Съюза.#Дело C-791/22.
judgment · BG · 18 January 2024
Acórdão do Tribunal de Justiça (Nona Secção) de 18 de janeiro de 2024.#G.A. contra Hauptzollamt Braunschweig.#Reenvio prejudicial — Sistema comum do imposto sobre o valor acrescentado (IVA) — Diretiva 2006/112/CE — Artigo 30.°, primeiro parágrafo — Artigo 60.° — Artigo 71.°, n.° 1 — Lugar das operações tributáveis — Bens introduzidos no território da União Europeia num primeiro Estado‑Membro em violação das regras aduaneiras e posteriormente transportados para um segundo Estado‑Membro — Local de constituição do IVA na importação — Disposição nacional que remete para a regulamentação aduaneira da União.#Processo C-791/22.
judgment · PT · 18 January 2024
Sentenza della Corte (Nona Sezione) del 18 gennaio 2024.#G.A. contro Hauptzollamt Braunschweig.#Rinvio pregiudiziale – Sistema comune d’imposta sul valore aggiunto (IVA) – Direttiva 2006/112/CE – Articolo 30, primo comma – Articolo 60 – Articolo 71, paragrafo 1 – Luogo delle operazioni imponibili – Beni introdotti nel territorio doganale dell’Unione europea in un primo Stato membro in violazione delle norme doganali e trasportati in seguito in un secondo Stato membro – Luogo in cui sorge l’IVA all’importazione – Disposizione nazionale che rinvia alla normativa doganale dell’Unione.#Causa C-791/22.
judgment · IT · 18 January 2024
Presuda Suda (deveto vijeće) od 18. siječnja 2024.#G.A. protiv Hauptzollamt Braunschweig.#Zahtjev za prethodnu odluku – Zajednički sustav poreza na dodanu vrijednost (PDV) – Direktiva 2006/112/EZ – Članak 30. prvi stavak – Članak 60. – Članak 71. stavak 1. – Mjesto oporezivih transakcija – Roba unesena u carinsko područje Europske unije u prvoj državi članici protivno carinskim propisima i zatim prevezena u drugu državu članicu – Mjesto nastanka PDV‑a pri uvozu – Nacionalna odredba koja upućuje na carinske propise Unije.#Predmet C-791/22.
judgment · HR · 18 January 2024
Euroopa Kohtu otsus (üheksas koda), 18.1.2024.#G. A. versus Hauptzollamt Braunschweig.#Eelotsusetaotlus – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikli 30 esimene lõik – Artikkel 60 – Artikli 71 lõige 1 – Maksustatavate tehingute koht – Kaubad, mis tollieeskirju rikkudes toodi Euroopa Liidu tolliterritooriumile esimeses liikmesriigis ja veeti seejärel teise liikmesriiki – Impordikäibemaksu tekkimise koht – Riigisisene õigusnorm, mis viitab liidu tollieeskirjadele.#Kohtuasi C-791/22.
judgment · ET · 18 January 2024
Domstolens dom (nionde avdelningen) av den 18 januari 2024.#G.A. mot Hauptzollamt Braunschweig.#Begäran om förhandsavgörande – Gemensamt system för mervärdesskatt – Direktiv 2006/112/EG – Artikel 30 första stycket – Artikel 60 – Artikel 71.1 – Platsen för beskattningsbara transaktioner – Varor som förs in i Europeiska unionens tullområde i en första medlemsstat i strid mot tullbestämmelserna och därefter transporteras till en annan medlemsstat – Platsen för uppkomsten av mervärdesskatten vid import – Nationell bestämmelse som hänvisar till unionens tullregler.#Mål C-791/22.
judgment · SV · 18 January 2024
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Id-Disa’ Awla) tat-18 ta’ Jannar 2024.#G.A. vs Hauptzollamt Braunschweig.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Sistema komuni ta’ taxxa fuq il-valur miżjud (VAT) – Direttiva 2006/112/KE – L-ewwel paragrafu tal-Artikolu 30 – Artikolu 60 – Artikolu 71(1) – Post tat-tranżazzjonijiet taxxabbli – Merkanzija mdaħħla fit-territorju doganali tal-Unjoni Ewropea fl-ewwel Stat Membru bi ksur tar-regoli doganali u sussegwentement ittrasportata lejn it-tieni Stat Membru – Post ta’ tnissil tal-VAT fuq l-importazzjoni – Dispożizzjoni nazzjonali li tirreferi għal-leġiżlazzjoni doganali tal-Unjoni.#Kawża C-791/22.
judgment · MT · 18 January 2024
Tiesas spriedums (devītā palāta), 2024. gada 18. janvāris.#G.A. pret Hauptzollamt Braunschweig.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Kopējā pievienotās vērtības nodokļa (PVN) sistēma – Direktīva 2006/112/EK – 30. panta pirmā daļa – 60. pants – 71. panta 1. punkts – Ar nodokli apliekamu darījumu izpildes vieta – Preces, kas, pārkāpjot muitas noteikumus, ievestas Eiropas Savienības muitas teritorijā vienā dalībvalstī un pēc tam transportētas uz citu dalībvalsti – PVN par importu rašanās vieta – Valsts tiesību norma, kurā ir atsauce uz Savienības tiesību aktiem muitas jomā.#Lieta C-791/22.
judgment · LV · 18 January 2024
2024 m. sausio 18 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas.#G.A. prieš Hauptzollamt Braunschweig.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra pridėtinės vertės mokesčio (PVM) sistema – Direktyva 2006/112/EB. – 30 straipsnio pirma pastraipa – 60 straipsnis – 71 straipsnio 1 dalis – Apmokestinamųjų sandorių vieta – Prekės, įvežtos į Europos Sąjungos muitų teritoriją pirmoje valstybėje narėje pažeidžiant muitų taisykles ir vėliau nugabentos į antrąją valstybę narę – Importo PVM atsiradimo vieta – Nacionalinė nuostata, kurioje daroma nuoroda į Sąjungos muitų teisės aktus.#Byla C-791/22.
judgment · LT · 18 January 2024
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 18 de enero de 2024.#G. A. contra Hauptzollamt Braunschweig.#Procedimiento prejudicial — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículo 30, párrafo primero — Artículo 60 — Artículo 71, apartado 1 — Lugar de realización del hecho imponible — Bienes introducidos en el territorio aduanero de la Unión Europea en un primer Estado miembro infringiendo la normativa aduanera y transportados después a un segundo Estado miembro — Lugar del devengo del IVA de la importación — Disposición nacional que remite a la normativa aduanera de la Unión.#Asunto C-791/22.
judgment · ES · 18 January 2024
Domstolens dom (Niende Afdeling) af 18. januar 2024.#G.A. mod Hauptzollamt Braunschweig.#Præjudiciel forelæggelse – det fælles merværdiafgiftssystem (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 30, stk. 1 – artikel 60 – artikel 71, stk. 1 – stedet for afgiftspligtige transaktioner – varer, der føres ind i Den Europæiske Unions toldområde i en første medlemsstat i strid med toldreglerne, og som derefter transporteres til en anden medlemsstat – stedet for importmomsens opståen – national bestemmelse, der henviser til EU-toldlovgivningen.#Sag C-791/22.
judgment · DA · 18 January 2024
Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 18. januarja 2024.#G. A. proti Hauptzollamt Braunschweig.#Predhodno odločanje – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 30, prvi odstavek – Člen 60 – Člen 71(1) – Kraj obdavčljivih transakcij – Blago, vneseno na carinsko območje Evropske unije v prvi državi članici ob kršitvi carinskih predpisov in nato prepeljano v drugo državo članico – Kraj nastanka obveznosti obračuna uvoznega DDV – Nacionalna določba, ki napotuje na carinske predpise Unije.#Zadeva C-791/22.
judgment · SL · 18 January 2024
A Bíróság ítélete (kilencedik tanács), 2024. január 18.#G.A. kontra Hauptzollamt Braunschweig.#Előzetes döntéshozatal – A hozzáadottérték‑adó (héa) közös rendszere – 2006/112/EK irányelv – A 30. cikk első bekezdése – 60. cikk – A 71. cikk (1) bekezdése – Az adóztatandó ügyletek teljesítési helye – Az Európai Unió vámterületére a vámszabályok megsértésével az egyik tagállamon keresztül behozott, majd egy másik tagállamba szállított termékek – A behozatali héa keletkezésének helye – Az uniós vámszabályozásra utaló nemzeti rendelkezés.#C-791/22. sz. ügy.
judgment · HU · 18 January 2024
Arrêt de la Cour (neuvième chambre) du 18 janvier 2024.#G.A. contre Hauptzollamt Braunschweig.#Renvoi préjudiciel – Système commun de taxe sur la valeur ajoutée (TVA) – Directive 2006/112/CE – Article 30, premier alinéa – Article 60 – Article 71, paragraphe 1 – Lieu des opérations imposables – Biens introduits sur le territoire douanier de l’Union européenne dans un premier État membre en violation des règles douanières et transportés ensuite dans un second État membre – Lieu de naissance de la TVA à l’importation – Disposition nationale renvoyant à la réglementation douanière de l’Union.#Affaire C-791/22.
judgment · FR · 18 January 2024
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.