Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

European Union · Record · CJ

CELEX 62022CJ0793

Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 4 October 2024.#Biohemp Concept SRL v Direcţia pentru Agricultură Judeţeană Alba.#Request for a preliminary ruling from the Curtea de Apel Alba Iulia.#Reference for a preliminary ruling – Common agricultural policy – Regulation (EU) No 1305/2013 – Regulation (EU) No 1307/2013 – Regulation (EU) No 1308/2013 – Cultivation of hemp (Cannabis sativa) – Refusal to issue a permit for the cultivation of hemp using hydroponic systems in an indoor environment.#Case C-793/22.

decidedEuropean Union· Court of Justice of the European Union· EN

Introduced

4 October 2024

Last action

4 October 2024 · Decided

Status

decided

Sponsors

—

Subjects

Environment

Source updated

4 October 2024

Environment

Official sourceDownload fileView documentsShare

Records

Official record CELEX 62022CJ0793 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 4 October 2024. Status: decided.

Timeline

  1. 4 October 2024

    Decided

    Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 4. oktobra 2024.#Biohemp Concept SRL proti Direcţia pentru Agricultură Judeţeană Alba.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Curtea de Apel Alba Iulia.#Predhodno odločanje – Skupna kmetijska politika – Uredba (EU) št. 1305/2013 – Uredba (EU) št. 1307/2013 – Uredba (EU) št. 1308/2013 – Gojenje konoplje (Cannabis sativa) – Zavrnitev izdaje dovoljenja za gojenje konoplje v zaprtih prostorih.#Zadeva C-793/22.

View fileDownload file

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 4. oktobra 2024.#Biohemp Concept SRL proti Direcţia pentru Agricultură Judeţeană Alba.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Curtea de Apel Alba Iulia.#Predhodno odločanje – Skupna kmetijska politika – Uredba (EU) št. 1305/2013 – Uredba (EU) št. 1307/2013 – Uredba (EU) št. 1308/2013 – Gojenje konoplje (Cannabis sativa) – Zavrnitev izdaje dovoljenja za gojenje konoplje v zaprtih prostorih.#Zadeva C-793/22.

    judgment · SL · 4 October 2024

    ViewDownloadOpen at official source

  • Sentenza della Corte (Quarta Sezione) del 4 ottobre 2024.#Biohemp Concept SRL contro Direcţia pentru Agricultură Judeţeană Alba.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Curtea de Apel Alba Iulia.#Rinvio pregiudiziale – Politica agricola comune – Regolamento (UE) n. 1305/2013 – Regolamento (UE) n. 1307/2013 – Regolamento (UE) n. 1308/2013 – Coltivazione della canapa (Cannabis sativa) – Rifiuto di autorizzare la coltivazione della canapa in sistemi idroponici in ambienti chiusi.#Causa C-793/22.

    judgment · IT · 4 October 2024

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 4.10.2024.#Biohemp Concept SRL vastaan Direcţia pentru Agricultură Judeţeană Alba.#Curtea de Apel Alba Iulian esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen maatalouspolitiikka – Asetus (EU) N:o 1305/2013 – Asetus (EU) N:o 1307/2013 – Asetus (EU) N:o 1308/2013 – Hampun (Cannabis sativa) viljely – Hampun viljelemistä vesiviljelyjärjestelmissä suljetuissa tiloissa koskevan luvan epääminen.#Asia C-793/22.

    judgment · FI · 4 October 2024

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Решение на Съда (четвърти състав) от 4 октомври 2024 г.#Biohemp Concept SRL срещу Direcţia pentru Agricultură Judeţeană Alba.#Преюдициално запитване, отправено от Curtea de Apel Alba Iulia.#Преюдициално запитване — Обща селскостопанска политика — Регламент (ЕС) № 1305/2013 — Регламент (ЕС) № 1307/2013 — Регламент (ЕС) № 1308/2013 — Отглеждане на коноп (Cannabis sativa) — Отказ да се разреши отглеждането на коноп в хидропонни системи в затворени пространства.#Дело C-793/22.

    judgment · BG · 4 October 2024

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Hotărârea Curții (Camera a patra) din 4 octombrie 2024.#Biohemp Concept SRL împotriva Direcţiei pentru Agricultură Judeţeană Alba.#Cerere de decizie preliminară formulată de Curtea de Apel Alba Iulia.#Trimitere preliminară – Politica agricolă comună – Regulamentul (UE) nr. 1305/2013 – Regulamentul (UE) nr. 1307/2013 – Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 – Cultivarea cânepii (Cannabis sativa) – Refuzul autorizării cultivării cânepii în sisteme hidroponice în spații închise.#Cauza C-793/22.

    judgment · RO · 4 October 2024

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Arrêt de la Cour (quatrième chambre) du 4 octobre 2024.#Biohemp Concept SRL contre Direcţia pentru Agricultură Judeţeană Alba.#Demande de décision préjudicielle, introduite par la Curtea de Apel Alba Iulia.#Renvoi préjudiciel – Politique agricole commune – Règlement (UE) no 1305/2013 – Règlement (UE) no 1307/2013 – Règlement (UE) no 1308/2013 – Culture du chanvre (Cannabis sativa) – Refus d’autoriser la culture du chanvre dans des systèmes hydroponiques à l’intérieur d’espaces fermés.#Affaire C-793/22.

    judgment · FR · 4 October 2024

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 4 oktober 2024.#Biohemp Concept SRL mot Direcţia pentru Agricultură Judeţeană Alba.#Begäran om förhandsavgörande från Curtea de Apel Alba Iulia.#Begäran om förhandsavgörande – Gemensam jordbrukspolitik – Förordning (EU) nr 1305/2013 – Förordning (EU) nr 1307/2013 – Förordning (EU) nr 1308/2013 – Odling av hampa (Cannabis sativa) – Beslut att inte tillåta odling av hampa i hydroponiska system i slutna utrymmen.#Mål C-793/22.

    judgment · SV · 4 October 2024

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) zo 4. októbra 2024.#Biohemp Concept SRL proti Direcţia pentru Agricultură Judeţeană Alba.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Curtea de Apel Alba Iulia.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločná poľnohospodárska politika – Nariadenie (EÚ) č. 1305/2013 – Nariadenie (EÚ) č. 1307/2013 – Nariadenie (EÚ) č. 1308/2013 – Pestovanie konopy (Cannabis sativa) – Zamietnutie povolenia na pestovanie konopy pomocou hydroponických systémov v uzavretých priestoroch.#Vec C-793/22.

    judgment · SK · 4 October 2024

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 4 października 2024 r.#Biohemp Concept SRL przeciwko Direcţia pentru Agricultură Judeţeană Alba.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Curtea de Apel Alba Iulia.#Odesłanie prejudycjalne – Wspólna polityka rolna – Rozporządzenie (UE) nr 1305/2013 – Rozporządzenie (UE) nr 1307/2013 – Rozporządzenie (UE) nr 1308/2013 – Uprawa konopii (Cannabis sativa) – Odmowa zezwolenia na uprawę konopi w systemach hydroponicznych w zamkniętych środowiskach.#Sprawa C-793/22.

    judgment · PL · 4 October 2024

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 4 oktober 2024.#Biohemp Concept SRL tegen Direcţia pentru Agricultură Judeţeană Alba.#Verzoek van de Curte de Apel Alba Iulia om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk landbouwbeleid – Verordening (EU) nr. 1305/2013 – Verordening (EU) nr. 1307/2013 – Verordening (EU) nr. 1308/2013 – Teelt van hennep (Cannabis sativa) – Weigering van een vergunning voor de teelt van hennep in hydrocultuursystemen in gesloten ruimten.#Zaak C-793/22.

    judgment · NL · 4 October 2024

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Ir-Raba' Awla) tal-4 ta’ Ottubru 2024.#Biohemp Concept SRL vs Direcţia pentru Agricultură Judeţeană Alba.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mill-Curtea de Apel Alba Iulia.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Politika agrikola komuni – Regolament (UE) Nru 1305/2013 – Regolament (UE) Nru 1307/2013 – Regolament (UE) Nru 1308/2013 – Tkabbir tal-qanneb (Cannabis sativa) – Rifjut li jiġi awtorizzat t-tkabbir tal-qanneb f’sistemi idroponiċi fi spazji magħluqin.#Kawża C-793/22.

    judgment · MT · 4 October 2024

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Tiesas spriedums (ceturtā palāta), 2024. gada 4. oktobris.#Biohemp Concept SRL pret Direcţia pentru Agricultură Judeţeană Alba.#Curtea de Apel Alba Iulia lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Kopējā lauksaimniecības politika – Regula (ES) Nr. 1305/2013 – Regula (ES) Nr. 1307/2013 – Regula (ES) Nr. 1308/2013 – Kaņepju (Cannabis sativa) audzēšana – Aizliegums kaņepju audzēšanai slēgtā un ar hidroponisko sistēmu aprīkotā vidē.#Lieta C-793/22.

    judgment · LV · 4 October 2024

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 2024 m. spalio 4 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas.#Biohemp Concept SRL prieš Direcţia pentru Agricultură Judeţeană Alba.#Curtea de Apel Alba Iulia prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra žemės ūkio politika – Reglamentas (ES) Nr. 1305/2013 – Reglamentas (ES) Nr. 1307/2013 – Reglamentas (ES) Nr. 1308/2013 – Pluoštinės kanapės (Cannabis sativa) – Atsisakymas leisti pluoštines kanapes auginti hidroponinio auginimo sistemose uždarose patalpose.#Byla C-793/22.

    judgment · LT · 4 October 2024

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Presuda Suda (četvrto vijeće) od 4. listopada 2024.#Biohemp Concept SRL protiv Direcţia pentru Agricultură Judeţeană Alba.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputila Curtea de Apel Alba Iulia.#Zahtjev za prethodnu odluku – Zajednička poljoprivredna politika – Uredba (EU) br. 1305/2013 – Uredba (EU) br. 1307/2013 – Uredba (EU) br. 1308/2013 – Uzgoj konoplje (Cannabis sativa) – Odbijanje davanja odobrenja za uzgoj konoplje u hidroponskim sustavima u zatvorenim prostorima.#Predmet C-793/22.

    judgment · HR · 4 October 2024

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 4 de octubre de 2024.#Biohemp Concept SRL contra Direcţia pentru Agricultură Judeţeană Alba.#Petición de decisión prejudicial planteada por la Curtea de Apel Alba Iulia.#Procedimiento prejudicial — Política agrícola común — Reglamento (UE) n.o 1305/2013 — Reglamento (UE) n.o 1307/2013 — Reglamento (UE) n.o 1308/2013 — Cultivo del cáñamo (Cannabis sativa) — Denegación de la autorización para el cultivo de cáñamo en sistemas hidropónicos en el interior de espacios cerrados.#Asunto C-793/22.

    judgment · ES · 4 October 2024

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 4ης Οκτωβρίου 2024.#Biohemp Concept SRL κατά Direcţia pentru Agricultură Judeţeană Alba.#Αίτηση του Curtea de Apel Alba Iulia για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Κοινή γεωργική πολιτική – Κανονισμός (ΕΕ) 1305/2013 – Κανονισμός (ΕΕ) 1307/2013 – Κανονισμός (ΕΕ) 1308/2013 – Καλλιέργεια κάνναβης (Cannabis sativa) – Άρνηση χορηγήσεως άδειας για την καλλιέργεια κάνναβης με χρήση υδροπονικών συστημάτων σε εσωτερικούς χώρους.#Υπόθεση C-793/22.

    judgment · EL · 4 October 2024

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Urteil des Gerichtshofs (Vierte Kammer) vom 4. Oktober 2024.#Biohemp Concept SRL gegen Direcţia pentru Agricultură Judeţeană Alba.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Gemeinsame Agrarpolitik – Verordnung (EU) Nr. 1305/2013 – Verordnung (EU) Nr. 1307/2013 – Verordnung (EU) Nr. 1308/2013 – Anbau von Hanf (Cannabis sativa) – Versagung der Genehmigung für den Anbau von Hanf in hydroponischen Systemen in geschlossenen Räumen.#Rechtssache C-793/22.

    judgment · DE · 4 October 2024

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 4. října 2024.#Biohemp Concept SRL v. Direcţia pentru Agricultură Judeţeană Alba.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Curtea de Apel Alba Iulia.#Řízení o předběžné otázce – Společná zemědělská politika – Nařízení (EU) č. 1305/2013 – Nařízení (EU) č. 1307/2013 – Nařízení (EU) č. 1308/2013 – Pěstování pravého konopí (Cannabis sativa) – Odmítnutí vydat povolení k pěstování konopí v hydroponických systémech v uzavřených prostorech.#Věc C-793/22.

    judgment · CS · 4 October 2024

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2024. október 4.#Biohemp Concept SRL kontra Direcţia pentru Agricultură Judeţeană Alba.#A Curtea de Apel Alba Iulia (Románia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Közös agrárpolitika – 1305/2013/EU rendelet – 1307/2013/EU rendelet – 1308/2013/EU rendelet – Kender (Cannabis sativa) termesztése – A kender zárt térben, hidroponikus rendszerben történő termesztésére vonatkozó engedély megtagadása.#C-793/22. sz. ügy.

    judgment · HU · 4 October 2024

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Breithiúnas na Cúirte (An Ceathrú Dlísheomra) 2024 Deireadh Fómhair 4.#Biohemp Concept SRL v Direcţia pentru Agricultură Judeţeană Alba.#Tarchur chun réamhrialú – Comhbheartas Talmhaíochta – Rialachán (AE) Uimh. 1305/2013 – Rialachán (AE) Uimh. 1307/2013 – Rialachán (AE) Uimh. 1308/2013 – Cnáib a shaothrú (Cannabis sativa) – Diúltú d’údarú a thabhairt do chnáib a shaothrú i gcórais hidreaponaic taobh istigh de spásanna iata.#Cás C-793/22.

    judgment · GA · 4 October 2024

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Acórdão do Tribunal de Justiça (Quarta Secção) de 4 de outubro de 2024.#Biohemp Concept SRL contra Direcţia pentru Agricultură Judeţeană Alba.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pela Curtea de Apel Alba Iulia.#Reenvio prejudicial — Política agrícola comum — Regulamento (UE) n.o 1305/2013 — Regulamento (UE) n.o 1307/2013 — Regulamento (UE) n.o 1308/2013 — Cultivo de cânhamo (Cannabis sativa) — Recusa de autorização do cultivo de cânhamo com sistemas hidropónicos em espaços fechados.#Processo C-793/22.

    judgment · PT · 4 October 2024

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 4.10.2024.#Biohemp Concept SRL versus Direcţia pentru Agricultură Judeţeană Alba.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Curtea de Apel Alba Iulia.#Eelotsusetaotlus – Ühine põllumajanduspoliitika – Määrus (EL) nr 1305/2013 – Määrus (EL) nr 1307/2013 – Määrus (EL) nr 1308/2013 – Kanepi (Cannabis sativa) kasvatamine – Kanepi hüdropooniliste süsteemidega siseruumides kasvatamise keeld.#Kohtuasi C-793/22.

    judgment · ET · 4 October 2024

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 4. oktober 2024.#Biohemp Concept SRL mod Direcţia pentru Agricultură Judeţeană Alba.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Curtea de Apel Alba Iulia.#Præjudiciel forelæggelse – fælles landbrugspolitik – forordning (EU) nr. 1305/2013 – forordning (EU) nr. 1307/2013 – forordning (EU) nr. 1308/2013 – dyrkning af hamp (Cannabis sativa) – afslag på tilladelse til dyrkning af hamp i hydroponiske systemer i lukkede miljøer.#Sag C-793/22.

    judgment · DA · 4 October 2024

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 4 October 2024.#Biohemp Concept SRL v Direcţia pentru Agricultură Judeţeană Alba.#Request for a preliminary ruling from the Curtea de Apel Alba Iulia.#Reference for a preliminary ruling – Common agricultural policy – Regulation (EU) No 1305/2013 – Regulation (EU) No 1307/2013 – Regulation (EU) No 1308/2013 – Cultivation of hemp (Cannabis sativa) – Refusal to issue a permit for the cultivation of hemp using hydroponic systems in an indoor environment.#Case C-793/22.

    judgment · EN · 4 October 2024

    ViewDownloadOpen at official source

    Leesvertaling

    Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

    Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

Sponsors

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.