European Union · Record · CJ
CELEX 62022CJ0793
Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 4 October 2024.#Biohemp Concept SRL v Direcţia pentru Agricultură Judeţeană Alba.#Request for a preliminary ruling from the Curtea de Apel Alba Iulia.#Reference for a preliminary ruling – Common agricultural policy – Regulation (EU) No 1305/2013 – Regulation (EU) No 1307/2013 – Regulation (EU) No 1308/2013 – Cultivation of hemp (Cannabis sativa) – Refusal to issue a permit for the cultivation of hemp using hydroponic systems in an indoor environment.#Case C-793/22.
Introduced
4 October 2024
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
4 October 2024
Records
Official record CELEX 62022CJ0793 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 4 October 2024. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 4 October 2024.#Biohemp Concept SRL v Direcţia pentru Agricultură Judeţeană Alba.#Request for a preliminary ruling from the Curtea de Apel Alba Iulia.#Reference for a preliminary ruling – Common agricultural policy – Regulation (EU) No 1305/2013 – Regulation (EU) No 1307/2013 – Regulation (EU) No 1308/2013 – Cultivation of hemp (Cannabis sativa) – Refusal to issue a permit for the cultivation of hemp using hydroponic systems in an indoor environment.#Case C-793/22.
judgment · EN · 4 October 2024
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 4. oktobra 2024.#Biohemp Concept SRL proti Direcţia pentru Agricultură Judeţeană Alba.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Curtea de Apel Alba Iulia.#Predhodno odločanje – Skupna kmetijska politika – Uredba (EU) št. 1305/2013 – Uredba (EU) št. 1307/2013 – Uredba (EU) št. 1308/2013 – Gojenje konoplje (Cannabis sativa) – Zavrnitev izdaje dovoljenja za gojenje konoplje v zaprtih prostorih.#Zadeva C-793/22.
judgment · SL · 4 October 2024
Sentenza della Corte (Quarta Sezione) del 4 ottobre 2024.#Biohemp Concept SRL contro Direcţia pentru Agricultură Judeţeană Alba.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Curtea de Apel Alba Iulia.#Rinvio pregiudiziale – Politica agricola comune – Regolamento (UE) n. 1305/2013 – Regolamento (UE) n. 1307/2013 – Regolamento (UE) n. 1308/2013 – Coltivazione della canapa (Cannabis sativa) – Rifiuto di autorizzare la coltivazione della canapa in sistemi idroponici in ambienti chiusi.#Causa C-793/22.
judgment · IT · 4 October 2024
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 4.10.2024.#Biohemp Concept SRL vastaan Direcţia pentru Agricultură Judeţeană Alba.#Curtea de Apel Alba Iulian esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen maatalouspolitiikka – Asetus (EU) N:o 1305/2013 – Asetus (EU) N:o 1307/2013 – Asetus (EU) N:o 1308/2013 – Hampun (Cannabis sativa) viljely – Hampun viljelemistä vesiviljelyjärjestelmissä suljetuissa tiloissa koskevan luvan epääminen.#Asia C-793/22.
judgment · FI · 4 October 2024
Решение на Съда (четвърти състав) от 4 октомври 2024 г.#Biohemp Concept SRL срещу Direcţia pentru Agricultură Judeţeană Alba.#Преюдициално запитване, отправено от Curtea de Apel Alba Iulia.#Преюдициално запитване — Обща селскостопанска политика — Регламент (ЕС) № 1305/2013 — Регламент (ЕС) № 1307/2013 — Регламент (ЕС) № 1308/2013 — Отглеждане на коноп (Cannabis sativa) — Отказ да се разреши отглеждането на коноп в хидропонни системи в затворени пространства.#Дело C-793/22.
judgment · BG · 4 October 2024
Hotărârea Curții (Camera a patra) din 4 octombrie 2024.#Biohemp Concept SRL împotriva Direcţiei pentru Agricultură Judeţeană Alba.#Cerere de decizie preliminară formulată de Curtea de Apel Alba Iulia.#Trimitere preliminară – Politica agricolă comună – Regulamentul (UE) nr. 1305/2013 – Regulamentul (UE) nr. 1307/2013 – Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 – Cultivarea cânepii (Cannabis sativa) – Refuzul autorizării cultivării cânepii în sisteme hidroponice în spații închise.#Cauza C-793/22.
judgment · RO · 4 October 2024
Arrêt de la Cour (quatrième chambre) du 4 octobre 2024.#Biohemp Concept SRL contre Direcţia pentru Agricultură Judeţeană Alba.#Demande de décision préjudicielle, introduite par la Curtea de Apel Alba Iulia.#Renvoi préjudiciel – Politique agricole commune – Règlement (UE) no 1305/2013 – Règlement (UE) no 1307/2013 – Règlement (UE) no 1308/2013 – Culture du chanvre (Cannabis sativa) – Refus d’autoriser la culture du chanvre dans des systèmes hydroponiques à l’intérieur d’espaces fermés.#Affaire C-793/22.
judgment · FR · 4 October 2024
Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 4 oktober 2024.#Biohemp Concept SRL mot Direcţia pentru Agricultură Judeţeană Alba.#Begäran om förhandsavgörande från Curtea de Apel Alba Iulia.#Begäran om förhandsavgörande – Gemensam jordbrukspolitik – Förordning (EU) nr 1305/2013 – Förordning (EU) nr 1307/2013 – Förordning (EU) nr 1308/2013 – Odling av hampa (Cannabis sativa) – Beslut att inte tillåta odling av hampa i hydroponiska system i slutna utrymmen.#Mål C-793/22.
judgment · SV · 4 October 2024
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) zo 4. októbra 2024.#Biohemp Concept SRL proti Direcţia pentru Agricultură Judeţeană Alba.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Curtea de Apel Alba Iulia.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločná poľnohospodárska politika – Nariadenie (EÚ) č. 1305/2013 – Nariadenie (EÚ) č. 1307/2013 – Nariadenie (EÚ) č. 1308/2013 – Pestovanie konopy (Cannabis sativa) – Zamietnutie povolenia na pestovanie konopy pomocou hydroponických systémov v uzavretých priestoroch.#Vec C-793/22.
judgment · SK · 4 October 2024
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 4 października 2024 r.#Biohemp Concept SRL przeciwko Direcţia pentru Agricultură Judeţeană Alba.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Curtea de Apel Alba Iulia.#Odesłanie prejudycjalne – Wspólna polityka rolna – Rozporządzenie (UE) nr 1305/2013 – Rozporządzenie (UE) nr 1307/2013 – Rozporządzenie (UE) nr 1308/2013 – Uprawa konopii (Cannabis sativa) – Odmowa zezwolenia na uprawę konopi w systemach hydroponicznych w zamkniętych środowiskach.#Sprawa C-793/22.
judgment · PL · 4 October 2024
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 4 oktober 2024.#Biohemp Concept SRL tegen Direcţia pentru Agricultură Judeţeană Alba.#Verzoek van de Curte de Apel Alba Iulia om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk landbouwbeleid – Verordening (EU) nr. 1305/2013 – Verordening (EU) nr. 1307/2013 – Verordening (EU) nr. 1308/2013 – Teelt van hennep (Cannabis sativa) – Weigering van een vergunning voor de teelt van hennep in hydrocultuursystemen in gesloten ruimten.#Zaak C-793/22.
judgment · NL · 4 October 2024
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Ir-Raba' Awla) tal-4 ta’ Ottubru 2024.#Biohemp Concept SRL vs Direcţia pentru Agricultură Judeţeană Alba.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mill-Curtea de Apel Alba Iulia.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Politika agrikola komuni – Regolament (UE) Nru 1305/2013 – Regolament (UE) Nru 1307/2013 – Regolament (UE) Nru 1308/2013 – Tkabbir tal-qanneb (Cannabis sativa) – Rifjut li jiġi awtorizzat t-tkabbir tal-qanneb f’sistemi idroponiċi fi spazji magħluqin.#Kawża C-793/22.
judgment · MT · 4 October 2024
Tiesas spriedums (ceturtā palāta), 2024. gada 4. oktobris.#Biohemp Concept SRL pret Direcţia pentru Agricultură Judeţeană Alba.#Curtea de Apel Alba Iulia lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Kopējā lauksaimniecības politika – Regula (ES) Nr. 1305/2013 – Regula (ES) Nr. 1307/2013 – Regula (ES) Nr. 1308/2013 – Kaņepju (Cannabis sativa) audzēšana – Aizliegums kaņepju audzēšanai slēgtā un ar hidroponisko sistēmu aprīkotā vidē.#Lieta C-793/22.
judgment · LV · 4 October 2024
2024 m. spalio 4 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas.#Biohemp Concept SRL prieš Direcţia pentru Agricultură Judeţeană Alba.#Curtea de Apel Alba Iulia prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra žemės ūkio politika – Reglamentas (ES) Nr. 1305/2013 – Reglamentas (ES) Nr. 1307/2013 – Reglamentas (ES) Nr. 1308/2013 – Pluoštinės kanapės (Cannabis sativa) – Atsisakymas leisti pluoštines kanapes auginti hidroponinio auginimo sistemose uždarose patalpose.#Byla C-793/22.
judgment · LT · 4 October 2024
Presuda Suda (četvrto vijeće) od 4. listopada 2024.#Biohemp Concept SRL protiv Direcţia pentru Agricultură Judeţeană Alba.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputila Curtea de Apel Alba Iulia.#Zahtjev za prethodnu odluku – Zajednička poljoprivredna politika – Uredba (EU) br. 1305/2013 – Uredba (EU) br. 1307/2013 – Uredba (EU) br. 1308/2013 – Uzgoj konoplje (Cannabis sativa) – Odbijanje davanja odobrenja za uzgoj konoplje u hidroponskim sustavima u zatvorenim prostorima.#Predmet C-793/22.
judgment · HR · 4 October 2024
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 4 de octubre de 2024.#Biohemp Concept SRL contra Direcţia pentru Agricultură Judeţeană Alba.#Petición de decisión prejudicial planteada por la Curtea de Apel Alba Iulia.#Procedimiento prejudicial — Política agrícola común — Reglamento (UE) n.o 1305/2013 — Reglamento (UE) n.o 1307/2013 — Reglamento (UE) n.o 1308/2013 — Cultivo del cáñamo (Cannabis sativa) — Denegación de la autorización para el cultivo de cáñamo en sistemas hidropónicos en el interior de espacios cerrados.#Asunto C-793/22.
judgment · ES · 4 October 2024
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 4ης Οκτωβρίου 2024.#Biohemp Concept SRL κατά Direcţia pentru Agricultură Judeţeană Alba.#Αίτηση του Curtea de Apel Alba Iulia για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Κοινή γεωργική πολιτική – Κανονισμός (ΕΕ) 1305/2013 – Κανονισμός (ΕΕ) 1307/2013 – Κανονισμός (ΕΕ) 1308/2013 – Καλλιέργεια κάνναβης (Cannabis sativa) – Άρνηση χορηγήσεως άδειας για την καλλιέργεια κάνναβης με χρήση υδροπονικών συστημάτων σε εσωτερικούς χώρους.#Υπόθεση C-793/22.
judgment · EL · 4 October 2024
Urteil des Gerichtshofs (Vierte Kammer) vom 4. Oktober 2024.#Biohemp Concept SRL gegen Direcţia pentru Agricultură Judeţeană Alba.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Gemeinsame Agrarpolitik – Verordnung (EU) Nr. 1305/2013 – Verordnung (EU) Nr. 1307/2013 – Verordnung (EU) Nr. 1308/2013 – Anbau von Hanf (Cannabis sativa) – Versagung der Genehmigung für den Anbau von Hanf in hydroponischen Systemen in geschlossenen Räumen.#Rechtssache C-793/22.
judgment · DE · 4 October 2024
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 4. října 2024.#Biohemp Concept SRL v. Direcţia pentru Agricultură Judeţeană Alba.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Curtea de Apel Alba Iulia.#Řízení o předběžné otázce – Společná zemědělská politika – Nařízení (EU) č. 1305/2013 – Nařízení (EU) č. 1307/2013 – Nařízení (EU) č. 1308/2013 – Pěstování pravého konopí (Cannabis sativa) – Odmítnutí vydat povolení k pěstování konopí v hydroponických systémech v uzavřených prostorech.#Věc C-793/22.
judgment · CS · 4 October 2024
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2024. október 4.#Biohemp Concept SRL kontra Direcţia pentru Agricultură Judeţeană Alba.#A Curtea de Apel Alba Iulia (Románia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Közös agrárpolitika – 1305/2013/EU rendelet – 1307/2013/EU rendelet – 1308/2013/EU rendelet – Kender (Cannabis sativa) termesztése – A kender zárt térben, hidroponikus rendszerben történő termesztésére vonatkozó engedély megtagadása.#C-793/22. sz. ügy.
judgment · HU · 4 October 2024
Breithiúnas na Cúirte (An Ceathrú Dlísheomra) 2024 Deireadh Fómhair 4.#Biohemp Concept SRL v Direcţia pentru Agricultură Judeţeană Alba.#Tarchur chun réamhrialú – Comhbheartas Talmhaíochta – Rialachán (AE) Uimh. 1305/2013 – Rialachán (AE) Uimh. 1307/2013 – Rialachán (AE) Uimh. 1308/2013 – Cnáib a shaothrú (Cannabis sativa) – Diúltú d’údarú a thabhairt do chnáib a shaothrú i gcórais hidreaponaic taobh istigh de spásanna iata.#Cás C-793/22.
judgment · GA · 4 October 2024
Acórdão do Tribunal de Justiça (Quarta Secção) de 4 de outubro de 2024.#Biohemp Concept SRL contra Direcţia pentru Agricultură Judeţeană Alba.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pela Curtea de Apel Alba Iulia.#Reenvio prejudicial — Política agrícola comum — Regulamento (UE) n.o 1305/2013 — Regulamento (UE) n.o 1307/2013 — Regulamento (UE) n.o 1308/2013 — Cultivo de cânhamo (Cannabis sativa) — Recusa de autorização do cultivo de cânhamo com sistemas hidropónicos em espaços fechados.#Processo C-793/22.
judgment · PT · 4 October 2024
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 4.10.2024.#Biohemp Concept SRL versus Direcţia pentru Agricultură Judeţeană Alba.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Curtea de Apel Alba Iulia.#Eelotsusetaotlus – Ühine põllumajanduspoliitika – Määrus (EL) nr 1305/2013 – Määrus (EL) nr 1307/2013 – Määrus (EL) nr 1308/2013 – Kanepi (Cannabis sativa) kasvatamine – Kanepi hüdropooniliste süsteemidega siseruumides kasvatamise keeld.#Kohtuasi C-793/22.
judgment · ET · 4 October 2024
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 4. oktober 2024.#Biohemp Concept SRL mod Direcţia pentru Agricultură Judeţeană Alba.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Curtea de Apel Alba Iulia.#Præjudiciel forelæggelse – fælles landbrugspolitik – forordning (EU) nr. 1305/2013 – forordning (EU) nr. 1307/2013 – forordning (EU) nr. 1308/2013 – dyrkning af hamp (Cannabis sativa) – afslag på tilladelse til dyrkning af hamp i hydroponiske systemer i lukkede miljøer.#Sag C-793/22.
judgment · DA · 4 October 2024
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.