Order of the Court (Eighth Chamber) of 3 October 2022.#YS and RW v Freebird Airlines Europe Ltd.#Request for a preliminary ruling from the Amtsgericht Eilenburg.#Reference for a preliminary ruling – Article 99 of the Rules of Procedure of the Court of Justice – Air transport – Regulation (EC) No 261/2004 – Article 5(3) – Compensation for air passengers in the event of long delays to flights – Exemption from the obligation to pay compensation – Extraordinary circumstances – Collision between an aircraft and birds – Emergency braking manoeuvre leading to damage to the tyres of that aircraft.#Case C-302/22.

Records

Official record CELEX 62022CO0302 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 3 October 2022. Status: decided.

Timeline

1. 3 October 2022

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Order of the Court (Eighth Chamber) of 3 October 2022.#YS and RW v Freebird Airlines Europe Ltd.#Request for a preliminary ruling from the Amtsgericht Eilenburg.#Reference for a preliminary ruling – Article 99 of the Rules of Procedure of the Court of Justice – Air transport – Regulation (EC) No 261/2004 – Article 5(3) – Compensation for air passengers in the event of long delays to flights – Exemption from the obligation to pay compensation – Extraordinary circumstances – Collision between an aircraft and birds – Emergency braking manoeuvre leading to damage to the tyres of that aircraft.#Case C-302/22.

  judgment · EN · 3 October 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens beslut (åttonde avdelningen) av den 3 oktober 2022.#YS och RW mot Freebird Airlines Europe Ltd.#Begäran om förhandsavgörande från Amtsgericht Eilenburg.#Begäran om förhandsavgörande – Artikel 99 i domstolens rättegångsregler – Luftfart – Förordning (EG) nr 261/2004 – Artikel 5.3 – Kompensation till passagerare vid kraftigt försenad flygning – Befrielse från kompensationsskyldighet – Extraordinära omständigheter – Kollision mellan ett luftfartyg och fåglar – Nödbromsningsmanöver som orsakar skada på luftfartygets däck.#Mål C-302/22.

  judgment · SV · 3 October 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Sklep Sodišča (osmi senat) z dne 3. oktobra 2022.#YS in RW proti Freebird Airlines Europe Ltd.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Amtsgericht Eilenburg.#Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Zračni promet – Uredba (ES) št. 261/2004 – Člen 5(3) – Plačilo odškodnine letalskim potnikom v primeru velike zamude leta – Izjema od obveznosti zagotovitve odškodnine – Izredne razmere – Trčenje med zrakoplovom in pticami – Zaviranje v sili, ki je povzročilo poškodbo pnevmatik tega zrakoplova.#Zadeva C-302/22.

  judgment · SL · 3 October 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Uznesenie Súdneho dvora (ôsma komora) z 3. októbra 2022.#YS a RW v. Freebird Airlines Europe Ltd.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Amtsgericht Eilenburg.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Letecká doprava – Nariadenie (ES) č. 261/2004 – Článok 5 ods. 3 – Náhrada cestujúcim v leteckej doprave v prípade veľkého meškania letu – Oslobodenie od povinnosti náhrady – Mimoriadne okolnosti – Kolízia lietadla s vtákmi – Núdzový brzdiaci manéver, ktorým sa poškodia pneumatiky tohto lietadla.#Vec C-302/22.

  judgment · SK · 3 October 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordonanța Curții (Camera a opta) din 3 octombrie 2022.#YS și RW împotriva Freebird Airlines Europe Ltd.#Cerere de decizie preliminară formulată de Amtsgericht Eilenburg.#Trimitere preliminară – Articolul 99 din Regulamentul de procedură al Curții – Transporturi aeriene – Regulamentul (CE) nr. 261/2004 – Articolul 5 alineatul (3) – Compensație pentru pasagerii aerieni în cazul întârzierii prelungite a zborurilor – Exonerare de obligația de compensare – Împrejurări excepționale – Coliziune între o aeronavă și păsări – Manevră de frânare de urgență care a determinat deteriorarea pneurilor acestei aeronave.#Cauza C-302/22.

  judgment · RO · 3 October 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Despacho do Tribunal de Justiça (Oitava Secção) de 3 de outubro de 2022.#YS e RW contra Freebird Airlines Europe Ltd.#Pedido de decisão prejudicial apresentado por Amtsgericht Eilenburg.#Reenvio prejudicial — Artigo 99.° do Regulamento de Processo do Tribunal de Justiça — Transportes aéreos — Regulamento (CE) n.° 261/2004 — Artigo 5.°, n.° 3 — Indemnização dos passageiros aéreos em caso de atraso considerável de um voo — Isenção da obrigação de indemnização — Circunstâncias extraordinárias — Colisão entre uma aeronave e aves — Manobra de travagem de emergência que causou danos nos pneus dessa aeronave.#Processo C-302/22.

  judgment · PT · 3 October 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Postanowienie Trybunału (ósma izba) z dnia 3 października 2022 r.#YS i RW przeciwko Freebird Airlines Europe Ltd.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Amtsgericht Eilenburg.#Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Transport lotniczy – Rozporządzenie (WE) nr 261/2004 – Artykuł 5 ust. 3 – Odszkodowanie na rzecz pasażerów w przypadku dużego opóźnienia lotu – Zwolnienie z obowiązku odszkodowania – Nadzwyczajne okoliczności – Zderzenie samolotu z ptakami – Manewr awaryjnego hamowania prowadzący do uszkodzenia opon tego samolotu.#Sprawa C-302/22.

  judgment · PL · 3 October 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Beschikking van het Hof (Achtste kamer) van 3 oktober 2022.#YS en RW tegen Freebird Airlines Europe Ltd.#Verzoek van het Amtsgericht Eilenburg om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Luchtvervoer – Verordening (EG) nr. 261/2004 – Artikel 5, lid 3 – Compensatie aan luchtreizigers bij langdurige vertraging van een vlucht – Vrijstelling van de verplichting tot compensatie – Buitengewone omstandigheden – Aanvaring tussen een luchtvaartuig en vogels – Noodremmanoeuvre waardoor de banden van het luchtvaartuig zijn beschadigd.#Zaak C-302/22.

  judgment · NL · 3 October 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tmien Awla) tat-3 ta’ Ottubru 2022.#YS u RW vs Freebird Airlines Europe Ltd.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mill-Amtsgericht Eilenburg.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Artikolu 99 tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja – Trasport bl-ajru – Regolament (KE) Nru 261/2004 – Artikolu 5(3) – Kumpens lill-passiġġieri tal-ajru f’każ ta’ dewmien twil ta’ titjira – Eżenzjoni mill-obbligu ta’ kumpens – Ċirkustanzi straordinarji – Kolliżjoni bejn inġenju tal-ajru u għasafar – Manuvra ta’ brejkijiet ta’ emerġenza li jikkawżaw ħsara lit-tajers ta’ dan l-inġenju tal-ajru.#Kawża C-302/22.

  judgment · MT · 3 October 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas (astotā palāta) rīkojums, 2022. gada 3. oktobris.#YS un RW pret Freebird Airlines Europe Ltd.#Amtsgericht Eilenburg lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Tiesas Reglamenta 99. pants – Gaisa transports – Regula (EK) Nr. 261/2004 – 5. panta 3. punkts – Kompensācija aviopasažieriem lidojuma ilgas kavēšanās dēļ – Atbrīvojums no kompensācijas izmaksāšanas pienākuma – Ārkārtēji apstākļi – Gaisa kuģa sadursme ar putnu – Avārijas bremzēšanas manevrs, kura rezultātā tiek bojātas šī gaisa kuģa riepas.#Lieta C-302/22.

  judgment · LV · 3 October 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• 2022 m. spalio 3 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) nutartis.#YS ir RW prieš Freebird Airlines Europe Ltd.#Amtsgericht Eilenburg prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Oro transportas – Reglamentas (EB) Nr. 261/2004 – 5 straipsnio 3 dalis – Kompensacija oro transporto keleiviams skrydžio didelio vėlavimo atveju – Atleidimas nuo pareigos mokėti kompensaciją – Ypatingos aplinkybės – Orlaivio susidūrimas su paukščiais – Avarinio stabdymo manevras, pakenkęs orlaivio padangoms.#Byla C-302/22.

  judgment · LT · 3 October 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordinanza della Corte (Ottava Sezione) del 3 ottobre 2022.#YS e RW contro Freebird Airlines Europe Ltd.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall'Amtsgericht Eilenburg.#Rinvio pregiudiziale – Articolo 99 del regolamento di procedura della Corte – Trasporti aerei – Regolamento (CE) n. 261/2004 – Articolo 5, paragrafo 3 – Compensazione dei passeggeri aerei in caso di ritardo prolungato di un volo – Esonero dall’obbligo di compensazione – Circostanze eccezionali – Collisione tra un aeromobile e alcuni volatili – Manovra di frenata d’emergenza risultante nel danneggiamento degli pneumatici di tale aeromobile.#Causa C-302/22.

  judgment · IT · 3 October 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság végzése (nyolcadik tanács), 2022. október 3.#YS és RW kontra Freebird Airlines Europe Ltd.#Az Amtsgericht Eilenburg (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Légi közlekedés – 261/2004/EK rendelet – Az 5. cikk (3) bekezdése – Légi járatok jelentős késése esetén a légi utasoknak nyújtandó kártalanítás – A kártalanítási kötelezettség alóli mentesülés – Rendkívüli körülmények – Légi jármű madárral való ütközése – E légi jármű gumiabroncsának sérülésével járó vészfékezés.#C-302/22. sz. ügy.

  judgment · HU · 3 October 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Rješenje Suda (osmo vijeće) od 3. listopada 2022.#YS i RW protiv Freebird Airlines Europe Ltd.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Amtsgericht Eilenburg.#Zahtjev za prethodnu odluku – Članak 99. Poslovnika Suda – Zračni prijevoz – Uredba (EZ) br. 261/2004 – Članak 5. stavak 3. Poslovnika Suda, – Odšteta putnicima u zračnom prijevozu u slučaju dužeg kašnjenja leta – Oslobođenje od obveze isplate odštete – Izvanredne okolnosti – Sudar zrakoplova i ptica – Manevar hitnog kočenja koji je prouzrokovao oštećenje guma tog zrakoplova.#Predmet C-302/22.

  judgment · HR · 3 October 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen määräys (kahdeksas jaosto) 3.10.2022.#YS ja RW vastaan Freebird Airlines Europe Ltd.#Amtsgericht Eilenburgin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Lentoliikenne – Asetus (EY) N:o 261/2004 – 5 artiklan 3 kohta – Lennon pitkäaikaisen viivästymisen johdosta matkustajille annettava korvaus – Vapautuminen korvausvelvollisuudesta – Poikkeukselliset olosuhteet – Lentokoneen ja lintujen yhteentörmäys – Hätäjarrutus, joka on vaurioittanut kyseisen lentokoneen renkaita.#Asia C-302/22.

  judgment · FI · 3 October 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu määrus (kaheksas koda), 3.10.2022.#YS ja RW versus Freebird Airlines Europe Ltd.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Amtsgericht Eilenburg.#Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Lennutransport – Määrus (EÜ) nr 261/2004 – Artikli 5 lõige 3 – Lennureisijatele lennu pikaajalise hilinemise eest hüvitise maksmine – Hüvitamiskohustusest vabastamine – Erakorralised asjaolud – Õhusõiduki kokkupõrge lindudega – Hädapidurdamine, mis kahjustas selle õhusõiduki rehve.#Kohtuasi C-302/22.

  judgment · ET · 3 October 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Auto del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 3 de octubre de 2022.#YS y RW contra Freebird Airlines Europe Ltd.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Amtsgericht Eilenburg.#Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Transportes aéreos — Reglamento (CE) n.º 261/2004 — Artículo 5, apartado 3 — Compensación a los pasajeros aéreos en caso de gran retraso de un vuelo — Exención de la obligación de compensación — Circunstancias extraordinarias — Colisión entre una aeronave y unas aves — Maniobra de frenado de emergencia que provoca daños en los neumáticos de esa aeronave.#Asunto C-302/22.

  judgment · ES · 3 October 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Διάταξη του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 3ης Οκτωβρίου 2022.#YS και RW κατά Freebird Airlines Europe Ltd.#Αίτηση του Amtsgericht Eilenburg για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αεροπορικές μεταφορές – Κανονισμός (EΚ) 261/2004 – Άρθρο 5, παράγραφος 3 – Αποζημίωση των επιβατών αεροπορικών μεταφορών σε περίπτωση σημαντικής καθυστερήσεως της πτήσεως – Απαλλαγή από την υποχρέωση αποζημίωσης – Έκτακτες περιστάσεις – Πρόσκρουση πτηνών σε αεροσκάφος – Ελιγμός πεδήσεως έκτακτης ανάγκης ο οποίος συνεπάγεται ζημιά στα ελαστικά του αεροσκάφους.#Υπόθεση C-302/22.

  judgment · EL · 3 October 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens kendelse (Ottende Afdeling) af 3. oktober 2022.#YS og RW mod Freebird Airlines Europe Ltd.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Amtsgericht Eilenburg.#Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – lufttransport – forordning (EF) nr. 261/2004 – artikel 5, stk. 3 – kompensation til luftfartspassagerer ved lange forsinkelser – fritagelse for forpligtelsen til at betale kompensation – usædvanlige omstændigheder – kollision mellem et luftfartøj og fugle – nødbremsemanøvre, som medfører beskadigelse af luftfartøjets dæk.#Sag C-302/22.

  judgment · DA · 3 October 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Usnesení Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 3. října 2022.#YS a RW v. Freebird Airlines Europe Ltd.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Amtsgericht Eilenburg.#Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Letecká doprava – Nařízení (ES) č. 261/2004 – Článek 5 odst. 3 – Náhrada škody cestujícím v letecké dopravě v případě významného zpoždění letu – Zproštění povinnosti platit náhradu – Mimořádné okolnosti – Střet letadla s ptáky – Manévr nouzového brzdění vedoucí k poškození pneumatik tohoto letadla.#Věc C-302/22.

  judgment · CS · 3 October 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Определение на Съда (осми състав) от 3 октомври 2022 г.#YS и RW срещу Freebird Airlines Europe Ltd.#Преюдициално запитване, отправено от Amtsgericht Eilenburg.#Преюдициално запитване — Член 99 от Процедурния правилник на Съда — Въздушен транспорт — Регламент (ЕО) № 261/2004 — Член 5, параграф 3 — Обезщетяване на пътниците при голямо закъснение на полет — Освобождаване от задължението за обезщетяване — Извънредни обстоятелства — Сблъсък на самолет с птици — Аварийно спиране, довело до увреждане на гумите на самолета.#Дело C-302/22.

  judgment · BG · 3 October 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordonnance de la Cour (huitième chambre) du 3 octobre 2022.#YS et RW contre Freebird Airlines Europe Ltd.#Demande de décision préjudicielle, introduite par l'Amtsgericht Eilenburg.#Renvoi préjudiciel – Article 99 du règlement de procédure de la Cour – Transports aériens – Règlement (CE) no 261/2004 – Article 5, paragraphe 3 – Indemnisation des passagers aériens en cas de retard important d’un vol – Exonération de l’obligation d’indemnisation – Circonstances extraordinaires – Collision entre un aéronef et des volatiles – Manœuvre de freinage d’urgence entraînant l’endommagement des pneumatiques de cet aéronef.#Affaire C-302/22.

  judgment · FR · 3 October 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Beschluss des Gerichtshofs (Achte Kammer) vom 3. Oktober 2022.#YS und RW gegen Freebird Airlines Europe Ltd.#Vorabentscheidungsersuchen des Amtsgerichts Eilenburg.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Art. 99 der Verfahrensordnung des Gerichtshofs – Luftverkehr – Verordnung (EG) Nr. 261/2004 – Art. 5 Abs. 3 – Ausgleichsleistungen für Fluggäste bei großer Verspätung von Flügen – Befreiung von der Ausgleichspflicht – Außergewöhnliche Umstände – Kollision eines Flugzeugs mit einem Vogel – Vollbremsung, die zur Beschädigung der Reifen dieses Flugzeugs führt.#Rechtssache C-302/22.

  judgment · DE · 3 October 2022

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 3cf08cc7-4bee-11ec-91ac-01aa75ed71a1 · 3cf08cc7-4bee-11ec-91ac-01aa75ed71a1

Related records

No cross-record relationships stored yet.