European Union · Record · TJ
CELEX 62022TJ0258
Judgment of the General Court (Fourth Chamber, Extended Composition) of 6 March 2024.#AAT Byelorussian Steel Works - management company of ‘Byelorussian Metallurgical Company’ holding (BSW - management company of ‘BMC’ holding) v Council of the European Union.#Common foreign and security policy – Restrictive measures taken in view of the situation in Belarus – Prohibitions on the import, purchase and transport of products as well as on the provision of services in the sector for iron and steel products originating from Belarus – Obligation to state reasons – Equal treatment – Misuse of powers – Proportionality – Right to property – Freedom to conduct a business.#Case T-258/22.
Introduced
6 March 2024
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
6 March 2024
Records
Official record CELEX 62022TJ0258 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 6 March 2024. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the General Court (Fourth Chamber, Extended Composition) of 6 March 2024.#AAT Byelorussian Steel Works - management company of ‘Byelorussian Metallurgical Company’ holding (BSW - management company of ‘BMC’ holding) v Council of the European Union.#Common foreign and security policy – Restrictive measures taken in view of the situation in Belarus – Prohibitions on the import, purchase and transport of products as well as on the provision of services in the sector for iron and steel products originating from Belarus – Obligation to state reasons – Equal treatment – Misuse of powers – Proportionality – Right to property – Freedom to conduct a business.#Case T-258/22.
judgment · EN · 6 March 2024
Tribunalens dom (fjärde avdelningen i utökad sammansättning) av den 6 mars 2024.#AAT Byelorussian Steel Works - management company of "Byelorussian Metallurgical Company" holding (BSW - management company of "BMC" holding) mot Europeiska unionens råd.#Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik – Restriktiva åtgärder med anledning av situationen i Belarus – Förbud mot att importera, köpa, transportera och tillhandahålla varor och tjänster inom sektorn för stålprodukter med ursprung i Belarus – Motiveringsskyldighet – Likabehandling – Maktmissbruk – Proportionalitet – Rätt till egendom – Näringsfrihet.#Mål T-258/22.
judgment · SV · 6 March 2024
Sodba Splošnega sodišča (četrti razširjeni senat) z dne 6. marca 2024.#AAT Byelorussian Steel Works - management company of „Byelorussian Metallurgical Company“ holding (BSW - management company of „BMC“ holding) proti Svetu Evropske unije.#Skupna zunanja in varnostna politika – Omejevalni ukrepi zaradi razmer v Belorusiji – Prepovedi, ki se nanašajo na uvoz, nakup, prevoz in dobavo proizvodov in storitev, ki spadajo v sektor izdelkov iz jekla, iz Belorusije – Obveznost obrazložitve – Enako obravnavanje – Zloraba pooblastil – Sorazmernost – Lastninska pravica – Svoboda gospodarske pobude.#Zadeva T-258/22.
judgment · SL · 6 March 2024
Rozsudok Všeobecného súdu (štvrtá rozšírená komora) zo 6. marca 2024.#AAT Byelorussian Steel Works - management company of "Byelorussian Metallurgical Company" holding (BSW - management company of "BMC" holding) proti Rade Európskej únie.#Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika – Reštriktívne opatrenia prijaté vzhľadom na situáciu v Bielorusku – Zákazy dovozu, nákupu, prepravy a dodávok výrobkov a služieb v sektore výrobkov z ocele z Bieloruska – Povinnosť odôvodnenia – Rovnosť zaobchádzania – Zneužitie právomoci – Proporcionalita – Právo vlastniť majetok – Sloboda podnikania.#Vec T-258/22.
judgment · SK · 6 March 2024
Hotărârea Tribunalului (Camera a patra extinsă) din 6 martie 2024.#AAT Byelorussian Steel Works - management company of „Byelorussian Metallurgical Company” holding (BSW - management company of „BMC” holding) împotriva Consiliului Uniunii Europene.#Politica externă și de securitate comună – Măsuri restrictive adoptate având în vedere situația din Belarus – Interdicții privind importul, achiziționarea, transportul și furnizarea de produse și servicii în sectorul produselor siderurgice din Belarus – Obligația de motivare – Egalitate de tratament – Abuz de putere – Proporționalitate – Dreptul de proprietate – Libertatea de a desfășura o activitate comercială.#Cauza T-258/22.
judgment · RO · 6 March 2024
Acórdão do Tribunal Geral (Quarta Secção alargada) de 6 de março de 2024.#AAT Byelorussian Steel Works - management company of "Byelorussian Metallurgical Company" holding (BSW - management company of "BMC" holding) contra Conselho da União Europeia.#Política externa e de segurança comum – Medidas restritivas adotadas tendo em conta a situação na Bielorrússia – Proibições relativas à importação, à compra, ao transporte e ao fornecimento de produtos e de serviços no setor dos produtos siderúrgicos a partir da Bielorrússia – Dever de fundamentação – Igualdade de tratamento – Desvio de poder – Proporcionalidade – Direito de propriedade – Liberdade de empresa.#Processo T-258/22.
judgment · PT · 6 March 2024
Wyrok Sądu (czwarta izba w składzie powiększonym) z dnia 6 marca 2024 r.#AAT Byelorussian Steel Works ‒ management company of „Byelorussian Metallurgical Company" holding (BSW ‒ management company of „BMC" holding) przeciwko Radzie Unii Europejskiej.#Wspólna polityka zagraniczna i bezpieczeństwa – Środki ograniczające podjęte w związku z sytuacją na Białorusi – Zakazy dotyczące importu, zakupu, transportu i dostawy wyrobów i usług w sektorze wyrobów stalowych z Białorusi – Obowiązek uzasadnienia – Równość traktowania – Nadużycie władzy – Proporcjonalność – Prawo własności – Wolność prowadzenia działalności gospodarczej.#Sprawa T-258/22.
judgment · PL · 6 March 2024
Arrest van het Gerecht (Vierde kamer – uitgebreid) van 6 maart 2024.#AAT Byelorussian Steel Works – management company of „Byelorussian Metallurgical Company” holding (BSW - management company of „BMC” holding) tegen Raad van de Europese Unie.#Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid – Beperkende maatregelen met het oog op de situatie in Belarus – Verboden op de invoer, de aankoop, het vervoer en de levering van producten en diensten van de sector van ijzer- en stijlproducten uit Belarus – Motiveringsplicht – Gelijke behandeling – Misbruik van bevoegdheid – Evenredigheid – Eigendomsrecht – Vrijheid van ondernemerschap.#Zaak T-258/22.
judgment · NL · 6 March 2024
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Ir-Raba’ Awla Estiża) tas-6 ta’ Marzu 2024.#AAT Byelorussian Steel Works - management company of "Byelorussian Metallurgical Company" holding (BSW - management company of "BMC" holding) vs Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea.#Politika estera u ta’ sigurtà komuni – Miżuri restrittivi meħuda minħabba s-sitwazzjoni fil-Bjelorussja – Projbizzjonijiet fuq l-importazzjoni, ix-xiri, it-trasport u l-provvista ta’ prodotti u ta’ servizzi fis-settur tal-azzar mill-Bjelorussja – Obbligu ta’ motivazzjoni – Ugwaljanza fit-trattament – Użu ħażin ta’ poter – Proporzjonalità – Dritt għall-proprjetà – Libertà ta’ intrapriża.#Kawża T-258/22.
judgment · MT · 6 March 2024
Vispārējās tiesas spriedums (ceturtā palāta paplašinātā sastāvā), 2024. gada 6. marts.#AAT Byelorussian Steel Works – management company of “Byelorussian Metallurgical Company” holding (BSW – management company of “BMC” holding) pret Eiropas Savienības Padomi.#Kopējā ārpolitika un drošības politika – Ierobežojošie pasākumi saistībā ar situāciju Baltkrievijā – Aizliegums ievest, pirkt, pārvadāt un piegādāt izstrādājumus un pakalpojumus saistībā ar Baltkrievijas tērauda rūpniecības nozari – Pienākums norādīt pamatojumu – Vienlīdzīga attieksme – Pilnvaru nepareiza izmantošana – Samērīgums – Tiesības uz īpašumu – Darījumdarbības brīvība.#Lieta T-258/22.
judgment · LV · 6 March 2024
2024 m. kovo 6 d. Bendrojo Teismo (ketvirtoji išplėstinė kolegija) sprendimas.#AAT Byelorussian Steel Works – management company of „Byelorussian Metallurgical Company“ holding (BSW – management company of „BMC“ holding) prieš Europos Sąjungos Tarybą.#Bendra užsienio ir saugumo politika – Ribojamosios priemonės, nustatytos atsižvelgiant į padėtį Baltarusijoje – Draudimai importuoti, pirkti, vežti, tiekti gaminius ir teikti paslaugas geležies ir plieno gaminių iš Baltarusijos sektoriuje – Pareiga motyvuoti – Vienodas požiūris – Piktnaudžiavimas įgaliojimais – Proporcingumas – Nuosavybės teisė – Laisvė užsiimti verslu.#Byla T-258/22.
judgment · LT · 6 March 2024
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione ampliata) del 6 marzo 2024.#AAT Byelorussian Steel Works - management company of "Byelorussian Metallurgical Company" holding (BSW - management company of "BMC" holding) contro Consiglio dell'Unione europea.#Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate in considerazione della situazione in Bielorussia – Divieti vertenti sull’importazione, sull’acquisto, sul trasporto e sulla fornitura dei prodotti e dei servizi nel settore dei prodotti siderurgici provenienti dalla Bielorussia – Obbligo di motivazione – Parità di trattamento – Sviamento di potere – Proporzionalità – Diritto di proprietà – Libertà d’impresa.#Causa T-258/22.
judgment · IT · 6 March 2024
A Törvényszék ítélete (kibővített negyedik tanács), 2024. március 6.#AAT Byelorussian Steel Works - management company of "Byelorussian Metallurgical Company" holding (BSW - management company of "BMC" holding) kontra az Európai Unió Tanácsa.#Közös kül‑ és biztonságpolitika – A belarusz helyzetre tekintettel hozott korlátozó intézkedések – A Belaruszból származó acélipari termékek és szolgáltatások behozatalára, vételére, szállítására és nyújtására vonatkozó tilalmak – Indokolási kötelezettség – Egyenlő bánásmód – Hatáskörrel való visszaélés – Arányosság – A tulajdonhoz való jog – A vállalkozás szabadsága.#T-258/22. sz. ügy.
judgment · HU · 6 March 2024
Presuda Općeg suda (četvrto prošireno vijeće) od 6. ožujka 2024.#AAT Byelorussian Steel Works - management company of "Byelorussian Metallurgical Company" holding (BSW - management company of "BMC" holding) protiv Vijeća Europske unije.#Zajednička vanjska i sigurnosna politika – Ograničavajuće mjere poduzete s obzirom na stanje u Bjelarusu – Zabrane uvoza, kupnje, prijevoza i pružanja robe i usluga u sektoru proizvoda od čelika podrijetlom iz Bjelarusa – Obveza obrazlaganja – Jednako postupanje – Zloupotreba ovlasti – Proporcionalnost – Pravo vlasništva – Sloboda poduzetništva.#Predmet T-258/22.
judgment · HR · 6 March 2024
Arrêt du Tribunal (quatrième chambre élargie) du 6 mars 2024.#AAT Byelorussian Steel Works - management company of "Byelorussian Metallurgical Company" holding (BSW - management company of "BMC" holding) contre Conseil de l'Union européenne.#Politique étrangère et de sécurité commune – Mesures restrictives prises en raison de la situation en Biélorussie – Interdictions portant sur l’importation, l’achat, le transport et la fourniture des produits et des services dans le secteur des produits sidérurgiques en provenance de Biélorussie – Obligation de motivation – Égalité de traitement – Détournement de pouvoir – Proportionnalité – Droit de propriété – Liberté d’entreprise.#Affaire T-258/22.
judgment · FR · 6 March 2024
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (laajennettu neljäs jaosto) 6.3.2024.#AAT Byelorussian Steel Works – management company of ”Byelorussian Metallurgical Company” holding (BSW – management company of ”BMC” holding) vastaan Euroopan unionin neuvosto.#Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka – Valko-Venäjän tilanteen johdosta toteutetut rajoittavat toimenpiteet – Valko-Venäjältä peräisin olevien rauta- ja terästuotteiden alan tuotteiden ja palvelujen tuontia, ostamista, kuljettamista ja toimittamista koskevat kiellot – Perusteluvelvollisuus – Yhdenvertainen kohtelu – Harkintavallan väärinkäyttö – Oikeasuhteisuus – Omaisuudensuoja – Elinkeinovapaus.#Asia T-258/22.
judgment · FI · 6 March 2024
Üldkohtu 6. märtsi 2024. aasta otsus (neljas koda laiendatud koosseisus).#AAT Byelorussian Steel Works – management company of "Byelorussian Metallurgical Company" holding (BSW – management company of "BMC" holding) versus Euroopa Liidu Nõukogu.#Ühine välis- ja julgeolekupoliitika – Piiravad meetmed seoses olukorraga Valgevenes – Valgevene terasetoodete importimise, ostmise või transportimise ning seonduvate teenuste osutamise keelud – Põhjendamiskohustus – Võrdne kohtlemine – Võimu kuritarvitamine – Proportsionaalsus – Omandiõigus – Ettevõtlusvabadus.#Kohtuasi T-258/22.
judgment · ET · 6 March 2024
Sentencia del Tribunal General (Sala Cuarta ampliada) de 6 de marzo de 2024.#AAT Byelorussian Steel Works — management company of «Byelorussian Metallurgical Company» holding (BSW — management company of «BMC» holding) contra Consejo de la Unión Europea.#Política exterior y de seguridad común — Medidas restrictivas adoptadas habida cuenta de la situación en Bielorrusia — Prohibiciones relativas a la importación, adquisición, transporte y suministro de bienes y servicios en el sector de los productos siderúrgicos procedentes de Bielorrusia — Obligación de motivación — Igualdad de trato — Desviación de poder — Proporcionalidad — Derecho de propiedad — Libertad de empresa.#Asunto T-258/22.
judgment · ES · 6 March 2024
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (τέταρτο πενταμελές τμήμα) της 6ης Μαρτίου 2024.#AAT Byelorussian Steel Works - management company of «Byelorussian Metallurgical Company"»holding (BSW - management company of «BMC» holding) κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης.#Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας – Περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στη Λευκορωσία – Απαγορεύσεις που αφορούν την εισαγωγή, την αγορά, τη μεταφορά και την παροχή προϊόντων και υπηρεσιών στον τομέα των προϊόντων σιδήρου και χάλυβα που προέρχονται από τη Λευκορωσία – Υποχρέωση αιτιολογήσεως – Ίση μεταχείριση – Κατάχρηση εξουσίας – Αναλογικότητα – Δικαίωμα ιδιοκτησίας – Επιχειρηματική ελευθερία.#Υπόθεση T-258/22.
judgment · EL · 6 March 2024
Urteil des Gerichts (Vierte erweiterte Kammer) vom 6. März 2024.#AAT Byelorussian Steel Works - management company of "Byelorussian Metallurgical Company" holding (BSW - management company of "BMC" holding) gegen Rat der Europäischen Union.#Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik – Restriktive Maßnahmen angesichts der Lage in Belarus – Verbote in Bezug auf die Einfuhr, den Erwerb, die Beförderung und die Bereitstellung von Waren und Dienstleistungen auf dem Sektor der Eisen- und Stahlerzeugnisse aus Belarus – Begründungspflicht – Gleichbehandlung – Missbrauch von Befugnissen – Verhältnismäßigkeit – Eigentumsrecht – Unternehmerische Freiheit.#Rechtssache T-258/22.
judgment · DE · 6 March 2024
Rettens dom (Fjerde Udvidede Afdeling) af 6. marts 2024.#AAT Byelorussian Steel Works - management company of »Byelorussian Metallurgical Company« holding (BSW - management company of »BMC« holding) mod Rådet for Den Europæiske Union.#Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Belarus – forbud vedrørende import, køb, transport og levering af varer og tjenesteydelser i sektoren for jern- og stålprodukter fra Belarus – begrundelsespligt – ligebehandling – magtfordrejning – proportionalitet – ejendomsret – frihed til at oprette og drive egen virksomhed.#Sag T-258/22.
judgment · DA · 6 March 2024
Rozsudek Tribunálu (čtvrtého rozšířeného senátu) ze dne 6. března 2024.#AAT Byelorussian Steel Works - management company of "Byelorussian Metallurgical Company" holding (BSW - management company of "BMC" holding) v. Rada Evropské unie.#Společná zahraniční a bezpečnostní politika – Omezující opatření s ohledem na situaci v Bělorusku – Zákaz dovozu, nákupu, přepravy a dodávek výrobků a služeb v odvětví výrobků ze železa a oceli z Běloruska – Povinnost uvést odůvodnění – Rovné zacházení – Zneužití pravomoci – Proporcionalita – Právo na vlastnictví – Svoboda podnikání.#Věc T-258/22.
judgment · CS · 6 March 2024
Решение на Общия съд (четвърти разширен състав) от 6 март 2024 г.#AAT Byelorussian Steel Works - management company of "Byelorussian Metallurgical Company" holding (BSW - management company of "BMC" holding) срещу Съвет на Европейския съюз.#Обща външна политика и политика на сигурност — Ограничителни мерки, приети с оглед на положението в Беларус — Забрани по отношение на вноса, закупуването, превоза и доставката на стоки и услуги в сектора на продуктите от чугун, желязо и стомана с произход от Беларус — Задължение за мотивиране — Равно третиране — Злоупотреба с власт — Пропорционалност — Право на собственост — Свобода на стопанската инициатива.#Дело T-258/22.
judgment · BG · 6 March 2024
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.