European Union · Record · TJ
CELEX 62022TJ0271
Judgment of the General Court (First Chamber) of 22 January 2025.#Andrey Melnichenko v Council of the European Union.#Common foreign and security policy – Restrictive measures adopted in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine – Freezing of funds – List of persons, entities and bodies subject to the freezing of funds and economic resources – Inclusion and maintenance of the applicant’s name on the list – Concept of ‘leading businessperson involved in economic sectors providing a substantial source of revenue to the Government of the Russian Federation’ – Article 2(1)(g) of Council Decision 2014/145/CFSP – Article 3(1)(g) of Regulation (EU) No 269/2014 – Error of assessment – Proportionality – Right to property – Right to respect for private life.#Case T-271/22.
Introduced
22 January 2025
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
22 January 2025
Records
Official record CELEX 62022TJ0271 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 22 January 2025. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the General Court (First Chamber) of 22 January 2025.#Andrey Melnichenko v Council of the European Union.#Common foreign and security policy – Restrictive measures adopted in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine – Freezing of funds – List of persons, entities and bodies subject to the freezing of funds and economic resources – Inclusion and maintenance of the applicant’s name on the list – Concept of ‘leading businessperson involved in economic sectors providing a substantial source of revenue to the Government of the Russian Federation’ – Article 2(1)(g) of Council Decision 2014/145/CFSP – Article 3(1)(g) of Regulation (EU) No 269/2014 – Error of assessment – Proportionality – Right to property – Right to respect for private life.#Case T-271/22.
judgment · EN · 22 January 2025
Tribunalens dom (första avdelningen) av den 22 januari 2025.#Andrey Melnichenko mot Europeiska unionens råd.#Mål T-271/22.
judgment · SV · 22 January 2025
Sodba Splošnega sodišča (prvi senat) z dne 22. januarja 2025.#Andrey Melnichenko proti Svetu Evropske unije.#Zadeva T-271/22.
judgment · SL · 22 January 2025
Rozsudok Všeobecného súdu (prvá komora) z 22. januára 2025.#Andrej Melničenko proti Rade Európskej únie.#Vec T-271/22.
judgment · SK · 22 January 2025
Hotărârea Tribunalului (Camera întâi) din 22 ianuarie 2025.#Andrey Melnichenko împotriva Consiliului Uniunii Europene.#Cauza T-271/22.
judgment · RO · 22 January 2025
Acórdão do Tribunal Geral (Primeira Secção) de 22 de janeiro de 2025.#Andrey Melnichenko contra Conselho da União Europeia.#Política externa e de segurança comum — Medidas restritivas adotadas no que diz respeito a ações que comprometam ou ameacem a integridade territorial, a soberania e a independência da Ucrânia — Congelamento de fundos — Lista das pessoas, entidades e organismos aos quais se aplica o congelamento de fundos e de recursos económicos — Inclusão e manutenção do nome do recorrente na lista — Conceito de “proeminentes homens de negócios envolvidos em setores económicos que representam uma fonte substancial de receitas para o Governo da Federação da Rússia” — Artigo 2.°, n.° 1, alínea g), da Decisão 2014/145/PESC — Artigo 3.°, n.° 1, alínea g), do Regulamento (UE) 269/2014 — Erro de apreciação — Proporcionalidade — Direito de propriedade — Direito ao respeito pela vida privada.#Processo T-271/22.
judgment · PT · 22 January 2025
Wyrok Sądu (pierwsza izba) z dnia 22 stycznia 2025 r.#Andrey Melnichenko przeciwko Radzie Unii Europejskiej.#Wspólna polityka zagraniczna i bezpieczeństwa – Środki ograniczające przyjęte ze względu na działania podważające integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy lub im zagrażające – Zamrożenie środków finansowych – Wykaz osób, podmiotów i organów, do których ma zastosowanie zamrożenie środków finansowych i zasobów gospodarczych – Umieszczenie i pozostawienie nazwiska skarżącego w wykazie – Pojęcie „wiodącego przedsiębiorcy prowadzącego działalność w sektorach gospodarki zapewniających istotne źródło dochodów rządowi Federacji Rosyjskiej” – Artykuł 2 ust. 1 lit. g) decyzji 2014/145/WPZiB – Artykuł 3 ust. 1 lit. g) rozporządzenia (UE) nr 269/2014 – Błąd w ocenie – Proporcjonalność – Prawo własności – Prawo do poszanowania życia prywatnego.#Sprawa T-271/22.
judgment · PL · 22 January 2025
Arrest van het Gerecht (Eerste kamer) van 22 januari 2025.#Andrey Melnichenko tegen Raad van de Europese Unie.#Zaak T-271/22.
judgment · NL · 22 January 2025
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (L-Ewwel Awla) tat-22 ta’ Jannar 2025.#Andrey Melnichenko vs Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea.#Kawża T-271/22.
judgment · MT · 22 January 2025
Vispārējās tiesas spriedums (pirmā palāta), 2025. gada 22. janvāris.#Andrey Melnichenko pret Eiropas Savienības Padomi.#Kopējā ārpolitika un drošības politika – Ierobežojoši pasākumi attiecībā uz darbībām, ar ko tiek grauta vai apdraudēta Ukrainas teritoriālā integritāte, suverenitāte un neatkarība – Līdzekļu iesaldēšana – To personu, vienību un struktūru saraksts, kam piemēro līdzekļu un saimniecisko resursu iesaldēšanu – Prasītāja uzvārda iekļaušana un saglabāšana sarakstā – Jēdziens “vadošs uzņēmējs, kurš ir iesaistīts ekonomikas nozarēs, kas nodrošina būtisku ieņēmumu avotu Krievijas Federācijas valdībai” – Lēmuma 2014/145/KĀDP 2. panta 1. punkta g) apakšpunkts – Regulas (ES) Nr. 269/2014 3. panta 1. punkta g) apakšpunkts – Kļūda vērtējumā – Samērīgums – Tiesības uz īpašumu – Tiesības uz privātās dzīves neaizskaramību.#Lieta T-271/22.
judgment · LV · 22 January 2025
2025 m. sausio 22 d. Bendrojo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.#Andrey Melnichenko prieš Europos Sąjungos Tarybą.#Byla T-271/22.
judgment · LT · 22 January 2025
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 22 gennaio 2025.#Andrey Melnichenko contro Consiglio dell'Unione europea.#Causa T-271/22.
judgment · IT · 22 January 2025
A Törvényszék ítélete (első tanács), 2025. január 22.#Andrey Melnichenko kontra az Európai Unió Tanácsa.#T-271/22. sz. ügy.
judgment · HU · 22 January 2025
Presuda Općeg suda (prvo vijeće) od 22. siječnja 2025.#Andrej Melničenko protiv Vijeća Europske unije.#Zajednička vanjska i sigurnosna politika – Mjere ograničavanja s obzirom na djelovanja kojima se podrivaju ili ugrožavaju teritorijalna cjelovitost, suverenitet i neovisnost Ukrajine – Zamrzavanje financijskih sredstava – Popis osoba, subjekata i tijela na koje se primjenjuje zamrzavanje financijskih sredstava i gospodarskih izvora – Uvrštenje i zadržavanje tužiteljeva imena na popisu – Pojam ‚vodeća poslovna osoba koja posluje u gospodarskim sektorima kojima se vladi Ruske Federacije osigurava znatan izvor prihoda’ – Članak 2. stavak 1. točka (g) Odluke 2014/145/ZVSP – Članak 3. stavak 1. točka (g) Uredbe (EU) br. 269/2014 – Pogreška u ocjeni – Proporcionalnost – Pravo vlasništva – Pravo na poštovanje privatnog života.#Predmet T-271/22.
judgment · HR · 22 January 2025
Arrêt du Tribunal (première chambre) du 22 janvier 2025.#Andrey Melnichenko contre Conseil de l'Union européenne.#Politique étrangère et de sécurité commune – Mesures restrictives prises eu égard aux actions compromettant ou menaçant l’intégrité territoriale, la souveraineté et l’indépendance de l’Ukraine – Gel des fonds – Liste des personnes, des entités et des organismes auxquels s’applique le gel des fonds et des ressources économiques – Inscription et maintien du nom du requérant sur la liste – Notion de “femme ou homme d’affaires influent ayant une activité dans des secteurs économiques qui fournissent une source substantielle de revenus au gouvernement de la Fédération de Russie” – Article 2, paragraphe 1, sous g), de la décision 2014/145/PESC – Article 3, paragraphe 1, sous g), du règlement (UE) no 269/2014 – Erreur d’appréciation – Proportionnalité – Droit de propriété – Droit au respect de la vie privée.#Affaire T-271/22.
judgment · FR · 22 January 2025
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 22.1.2025.#Andrey Melnichenko vastaan Euroopan unionin neuvosto.#Asia T-271/22.
judgment · FI · 22 January 2025
Üldkohtu otsus (esimene koda), 22.1.2025.#Andrey Melnichenko versus Euroopa Liidu Nõukogu.#Kohtuasi T-271/22.
judgment · ET · 22 January 2025
Sentencia del Tribunal General (Sala Primera) de 22 de enero de 2025.#Andrey Melnichenko contra Consejo de la Unión Europea.#Política exterior y de seguridad común — Medidas restrictivas motivadas por acciones que menoscaban o amenazan la integridad territorial, la soberanía y la independencia de Ucrania — Congelación de fondos — Lista de personas, entidades y organismos a los que se aplica la inmovilización de fondos y de recursos económicos — Inclusión y mantenimiento del nombre del demandante en la lista — Concepto de “empresario destacado implicado en sectores económicos que proporcionan una fuente sustancial de ingresos al Gobierno de la Federación de Rusia” — Artículo 2, apartado 1, letra g), de la Decisión 2014/145/PESC — Artículo 3, apartado 1, letra g), del Reglamento (UE) n.º 269/2014 — Error de apreciación — Proporcionalidad — Derecho de propiedad — Derecho al respeto de la vida privada.#Asunto T-271/22.
judgment · ES · 22 January 2025
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 22ας Ιανουαρίου 2025.#Andrey Melnichenko κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης.#Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας – Περιοριστικά μέτρα όσον αφορά δράσεις που υπονομεύουν ή απειλούν την εδαφική ακεραιότητα, την κυριαρχία και την ανεξαρτησία της Ουκρανίας – Δέσμευση κεφαλαίων – Κατάλογος των προσώπων, οντοτήτων και φορέων κατά των οποίων ισχύει η δέσμευση κεφαλαίων και οικονομικών πόρων – Καταχώριση και διατήρηση του ονόματος του προσφεύγοντος στον κατάλογο – Έννοια του “εξέχοντος επιχειρηματία που δραστηριοποιείται σε οικονομικούς τομείς οι οποίοι αποτελούν σημαντική πηγή εσόδων για την κυβέρνηση της Ρωσικής Ομοσπονδίας” – Άρθρο 2, παράγραφος 1, στοιχείο ζʹ, της αποφάσεως 2014/145/ΚΕΠΠΑ – Άρθρο 3, παράγραφος 1, στοιχείο ζʹ, του κανονισμού (ΕE) 269/2014 – Πλάνη εκτιμήσεως – Αναλογικότητα – Δικαίωμα ιδιοκτησίας – Δικαίωμα στον σεβασμό της ιδιωτικής ζωής.#Υπόθεση T-271/22.
judgment · EL · 22 January 2025
Urteil des Gerichts (Erste Kammer) vom 22. Januar 2025.#Andrey Melnichenko gegen Rat der Europäischen Union.#Rechtssache T-271/22.
judgment · DE · 22 January 2025
Rettens dom (Første Afdeling) af 22. januar 2025.#Andrey Melnichenko mod Rådet for Den Europæiske Union.#Sag T-271/22.
judgment · DA · 22 January 2025
Rozsudek Tribunálu (prvního senátu) ze dne 22. ledna 2025.#Andrey Melnichenko v. Rada Evropské unie.#Věc T-271/22.
judgment · CS · 22 January 2025
Решение на Общия съд (първи състав) от 22 януари 2025 г.#Andrey Melnichenko срещу Съвет на Европейския съюз.#Обща външна политика и политика на сигурност — Ограничителни мерки във връзка с действия, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна — Замразяване на средства — Списък на лицата, образуванията и органите, чиито финансови средства и икономически ресурси се замразяват — Включване и запазване на името на жалбоподателя в списъка — Понятие за видни бизнесмени, извършващи дейност в икономически сектори, осигуряващи значителен източник на приходи за правителството на Руската федерация — Член 2, параграф 1, буква ж) от Решение 2014/145/ОВППС — Член 3, параграф 1, буква ж) от Регламент (ЕС) № 269/2014 — Грешка в преценката — Пропорционалност — Право на собственост — Право на зачитане на личния живот.#Дело T-271/22.
judgment · BG · 22 January 2025
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.