Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

European Union · Record · TJ

CELEX 62022TJ0331

Judgment of the General Court (Third Chamber) of 17 April 2024.#Nederlandse Vereniging Omwonenden Windturbines (NLVOW) v European Commission.#Environment – Netherlands Integrated National Energy and Climate Plan 2021-2030 – Request for internal review – Article 10(1) of Regulation (EC) No 1367/2006 – Rejection of the request – Application for annulment – Error of assessment – Action for failure to act – No invitation to act – Inadmissibility.#Case T-331/22.

decidedEuropean Union· Court of Justice of the European Union· EN

Introduced

17 April 2024

Last action

17 April 2024 · Decided

Status

decided

Sponsors

—

Subjects

Energy, Climate

Source updated

17 April 2024

Energy · Climate

Official sourceDownload fileView documentsShare

Records

Official record CELEX 62022TJ0331 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 17 April 2024. Status: decided.

Timeline

  1. 17 April 2024

    Decided

    Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

Sodba Splošnega sodišča (tretji senat) z dne 17. aprila 2024.#Nederlandse Vereniging Omwonenden Windturbines (NLVOW) proti Evropski komisiji.#Okolje – Celovit energetski in podnebni načrt Nizozemske, ki pokriva obdobje 2021-2030 – Zahteva za notranjo revizijo – Člen 10(1) Uredbe (ES) št. 1367/2006 – Zavrnitev zahteve – Ničnostna tožba – Napaka pri presoji – Tožba zaradi nedelovanja – Neobstoj poziva k ukrepanju – Nedopustnost.#Zadeva T-331/22.

View fileDownload file

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sodba Splošnega sodišča (tretji senat) z dne 17. aprila 2024.#Nederlandse Vereniging Omwonenden Windturbines (NLVOW) proti Evropski komisiji.#Okolje – Celovit energetski in podnebni načrt Nizozemske, ki pokriva obdobje 2021-2030 – Zahteva za notranjo revizijo – Člen 10(1) Uredbe (ES) št. 1367/2006 – Zavrnitev zahteve – Ničnostna tožba – Napaka pri presoji – Tožba zaradi nedelovanja – Neobstoj poziva k ukrepanju – Nedopustnost.#Zadeva T-331/22.

    judgment · SL · 17 April 2024

    ViewDownloadOpen at official source

  • Rozsudok Všeobecného súdu (tretia komora) zo 17. apríla 2024.#Nederlandse Vereniging Omwonenden Windturbines (NLVOW) v. Európska komisia.#Životné prostredie – Integrovaný energetický a klimatický plán Holandska na obdobie rokov 2021 – 2030 – Žiadosť o vnútorné preskúmanie – Článok 10 ods. 1 nariadenia (ES) č. 1367/2006 – Zamietnutie žiadosti – Žaloba o neplatnosť – Nesprávne posúdenie – Žaloba na nečinnosť – Neexistencia výzvy konať – Neprípustnosť.#Vec T-331/22.

    judgment · SK · 17 April 2024

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Hotărârea Tribunalului (Camera a treia) din 17 aprilie 2024.#Nederlandse Vereniging Omwonenden Windturbines (NLVOW) împotriva Comisiei Europene.#Mediu – Planul integrat în materie de energie și climă al Țărilor de Jos pentru perioada 2021-2030 – Cerere de reexaminare internă – Articolul 10 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1367/2006 – Respingerea cererii – Acțiune în anulare – Eroare de apreciere – Acțiune în constatarea abținerii de a acționa – Inexistența unei invitații de a acționa – Inadmisibilitate.#Cauza T-331/22.

    judgment · RO · 17 April 2024

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Acórdão do Tribunal Geral (Terceira Secção) de 17 de abril de 2024.#Nederlandse Vereniging Omwonenden Windturbines (NLVOW) contra Comissão Europeia.#[«Ambiente — Plano integrado em matéria de energia e clima dos Países Baixos para o período entre 2021‑2030 — Pedido de reexame interno — Artigo 10.°, n.° 1, do Regulamento (CE) n.° 1367/2006 — Indeferimento do pedido — Recurso de anulação — Erro de apreciação — Ação por omissão — Inexistência de convite para agir — Inadmissibilidade»].#Processo T-331/22.

    judgment · PT · 17 April 2024

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Wyrok Sądu (trzecia izba) z dnia 17 kwietnia 2024 r.#Nederlandse Vereniging Omwonenden Windturbines (NLVOW) przeciwko Komisji Europejskiej.#Środowisko naturalne – Zintegrowany plan w dziedzinie energii i klimatu Niderlandów obejmujący lata 2021 – 2030 – Wniosek o wszczęcie wewnętrznej procedury odwoławczej – Artykuł 10 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 1367/2006 – Odrzucenie wniosku – Skarga o stwierdzenie nieważności – Błąd w ocenie – Skarga na bezczynność – Brak wezwania do działania – Niedopuszczalność.#Sprawa T-331/22.

    judgment · PL · 17 April 2024

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Arrest van het Gerecht (Derde kamer) van 17 april 2024.#Nederlandse Vereniging Omwonenden Windturbines (NLVOW) tegen Europese Commissie.#Milieu – Geïntegreerd energie- en klimaatplan van Nederland voor de periode 2021‑2030 – Verzoek tot interne herziening – Artikel 10, lid 1, van verordening (EG) nr. 1367/2006 – Afwijzing van verzoek – Beroep tot nietigverklaring – Beoordelingsfout – Beroep wegens nalaten – Geen uitnodiging tot handelen – Niet-ontvankelijkheid.#Zaak T-331/22.

    judgment · NL · 17 April 2024

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sentenza tal-Qorti Ġenerali (It-Tielet Awla) tas-17 ta’ April 2024.#Nederlandse Vereniging Omwonenden Windturbines (NLVOW) vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Ambjent – Pjan integrat għall-enerġija u għall-klima tal-Pajjiżi l-Baxxi li jkopri l-perijodu 2021-2030 – Talba għal eżami mill-ġdid intern – Artikolu 10(1) tar-Regolament (KE) Nru 1367/2006 – Ċaħda tat-talba – Rikors għal annullament – Żball ta’ evalwazzjoni – Rikors għal nuqqas li tittieħed azzjoni – Assenza ta’ talba li tittieħed azzjoni – Inammissibbiltà.#Kawża T-331/22.

    judgment · MT · 17 April 2024

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Presuda Općeg suda (treće vijeće) od 17. travnja 2024.#Nederlandse Vereniging Omwonenden Windturbines (NLVOW) protiv Europske komisije.#Okoliš – Integrirani nacionalni energetski i klimatski plan Nizozemske za razdoblje 2021.-2030. – Zahtjev za interno preispitivanje – Članak 10. stavak 1. Uredbe (EZ) br. 1367/2006 – Odbijanje zahtjeva – Tužba za poništenje – Pogreška u ocjeni – Tužba zbog propusta – Nepostojanje poziva na djelovanje – Nedopuštenost.#Predmet T-331/22.

    judgment · HR · 17 April 2024

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Arrêt du Tribunal (troisième chambre) du 17 avril 2024.#Nederlandse Vereniging Omwonenden Windturbines (NLVOW) contre Commission européenne.#Environnement – Plan intégré en matière d’énergie et de climat des Pays-Bas couvrant la période 2021-2030 – Demande de réexamen interne – Article 10, paragraphe 1, du règlement (CE) no 1367/2006 – Rejet de la demande – Recours en annulation – Erreur d’appréciation – Recours en carence – Absence d’invitation à agir – Irrecevabilité.#Affaire T-331/22.

    judgment · FR · 17 April 2024

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 17.4.2024.#Nederlandse Vereniging Omwonenden Windturbines (NLVOW) vastaan Euroopan komissio.#Ympäristö – Alankomaiden yhdennetty energia- ja ilmastosuunnitelma ajanjaksolle 2021 – 2030 – Sisäistä uudelleentarkastelua koskeva pyyntö – Asetuksen (EY) N:o 1367/2006 10 artiklan 1 kohta – Pyynnön hylkääminen – Kumoamiskanne – Arviointivirhe – Laiminlyöntikanne – Toimintapyyntöä ei ole esitetty – Tutkimatta jättäminen.#Asia T-331/22.

    judgment · FI · 17 April 2024

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Üldkohtu 17. aprilli 2024. aasta otsus (kolmas koda).#Nederlandse Vereniging Omwonenden Windturbines (NLVOW) versus Euroopa Komisjon.#Keskkond – Madalmaade riiklik energia- ja kliimakava ajavahemikuks 2021-2030 – Vaie – Määruse (EÜ) nr 1367/2006 artikli 10 lõige 1 – Vaide rahuldamata jätmine – Tühistamishagi – Hindamisviga – Tegevusetushagi – Tegutsemise üleskutse puudumine – Vastuvõetamatus.#Kohtuasi T-331/22.

    judgment · ET · 17 April 2024

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sentencia del Tribunal General (Sala Tercera) de 17 de abril de 2024.#Nederlandse Vereniging Omwonenden Windturbines (NLVOW) contra Comisión Europea.#Medio Ambiente — Plan integrado de energía y clima de los Países Bajos para el período 2021‑2030 — Solicitud de revisión interna — Artículo 10, apartado 1, del Reglamento (CE) n.º 1367/2006 — Denegación de la solicitud — Recurso de anulación — Error de apreciación — Recurso por omisión — Inexistencia de requerimiento para actuar — Inadmisibilidad.#Asunto T-331/22.

    judgment · ES · 17 April 2024

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 17ης Απριλίου 2024.#Nederlandse Vereniging Omwonenden Windturbines (NLVOW) κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Περιβάλλον – Ολοκληρωμένο σχέδιο για την ενέργεια και το κλίμα των Κάτω Χωρών που καλύπτει την περίοδο 2021-2030 – Αίτηση εσωτερικής επανεξέτασης – Άρθρο 10, παράγραφος 1, του κανονισμού (ΕΚ) 1367/2006 – Απόρριψη της αίτησης – Προσφυγή ακυρώσεως – Εσφαλμένη εκτίμηση – Προσφυγή κατά παραλείψεως – Έλλειψη πρόσκλησης προς ενέργεια – Απαράδεκτο.#Υπόθεση T-331/22.

    judgment · EL · 17 April 2024

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Tribunalens dom (tredje avdelningen) av den 17 april 2024.#Nederlandse Vereniging Omwonenden Windturbines (NLVOW) mot Europeiska kommissionen.#Miljö – Nederländernas integrerade energi- och klimatplan för perioden 2021 – 2030 – Begäran om intern omprövning – Artikel 10.1 i förordning (EG) nr 1367/2006 – Avslag på begäran – Talan om ogiltigförklaring – Oriktig bedömning – Passivitetstalan – Avsaknad av anmodan att vidta åtgärder – Avvisning.#Mål T-331/22.

    judgment · SV · 17 April 2024

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 17 aprile 2024.#Nederlandse Vereniging Omwonenden Windturbines (NLVOW) contro Commissione europea.#Ambiente – Piano integrato per l’energia e il clima dei Paesi Bassi per il periodo 2021-2030 – Richiesta di riesame interno – Articolo 10, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1367/2006 – Rigetto della richiesta – Ricorso di annullamento – Errore di valutazione – Ricorso per carenza – Assenza di invito ad agire – Irricevibilità.#Causa T-331/22.

    judgment · IT · 17 April 2024

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Rozsudek Tribunálu (třetího senátu) ze dne 17. dubna 2024.#Nederlandse Vereniging Omwonenden Windturbines (NLVOW) v. Evropská komise.#Životní prostředí – Integrovaný plán Nizozemska v oblasti energetiky a klimatu na období 2021 – 2030 – Žádost o vnitřní přezkum – Článek 10 odst. 1 nařízení (ES) č. 1367/2006 – Zamítnutí žádosti – Žaloba na neplatnost – Nesprávné posouzení – Žaloba pro nečinnost – Neexistence výzvy k jednání – Nepřípustnost.#Věc T-331/22.

    judgment · CS · 17 April 2024

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • A Törvényszék ítélete (harmadik tanács), 2024. április 17.#Nederlandse Vereniging Omwonenden Windturbines (NLVOW) kontra Európai Bizottság.#Környezet – Hollandia integrált energia‑ és klímaterve a 2021 és 2030 közötti időszakra – Belső felülvizsgálat iránti kérelem – Az 1367/2006/EK rendelet 10. cikkének (1) bekezdése – A kérelem elutasítása – Megsemmisítés iránti kereset – Értékelési hiba – Intézményi mulasztás megállapítása iránti kereset – Az eljárásra való felkérés hiánya – Elfogadhatatlanság.#T-331/22. sz. ügy.

    judgment · HU · 17 April 2024

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Решение на Общия съд (трети състав) от 17 април 2024 г.#Nederlandse Vereniging Omwonenden Windturbines (NLVOW) срещу Европейска комисия.#Околна среда — Интегриран план на Нидерландия в областта на енергетиката и климата за периода 2021 — 2030 г. — Искане за вътрешно преразглеждане — Член 10, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 1367/2006 — Отхвърляне на искането — Жалба за отмяна — Грешка в преценката — Иск за установяване на неправомерно бездействие — Липса на покана за действие — Недопустимост.#Дело T-331/22.

    judgment · BG · 17 April 2024

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Vispārējās tiesas spriedums (trešā palāta), 2024. gada 17. aprīlis.#Nederlandse Vereniging Omwonenden Windturbines (NLVOW) pret Eiropas Komisiju.#Vide – Integrētais Nīderlandes enerģētikas un klimata plāns laikposmam no 2021. līdz 2030. gadam – Lūgums veikt iekšēju pārskatīšanu – Regulas (EK) Nr. 1367/2006 10. panta 1. punkts – Lūguma noraidīšana – Atcelšanas prasība – Kļūda vērtējumā – Prasība sakarā ar bezdarbību – Aicinājuma rīkoties neesamība – Nepieņemamība.#Lieta T-331/22.

    judgment · LV · 17 April 2024

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 2024 m. balandžio 17 d. Bendrojo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas.#Nederlandse Vereniging Omwonenden Windturbines (NLVOW) prieš Europos Komisiją.#Aplinka – 2021 – 2030 m. laikotarpio Nyderlandų integruotas energetikos ir klimato srities veiksmų planas – Prašymas atlikti vidaus peržiūrą – Reglamento (EB) Nr. 1367/2006 10 straipsnio 1 dalis – Prašymo atmetimas – Ieškinys dėl panaikinimo – Vertinimo klaida – Ieškinys dėl neveikimo – Raginimo imtis atitinkamų veiksmų nebuvimas – Nepriimtinumas.#Byla T-331/22.

    judgment · LT · 17 April 2024

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Urteil des Gerichts (Dritte Kammer) vom 17. April 2024.#Nederlandse Vereniging Omwonenden Windturbines (NLVOW) gegen Europäische Kommission.#Umwelt – Integrierter Energie- und Klimaplan der Niederlande für den Zeitraum 2021-2030 – Antrag auf interne Überprüfung – Art. 10 Abs. 1 der Verordnung (EG) Nr. 1367/2006 – Zurückweisung des Antrags – Nichtigkeitsklage – Beurteilungsfehler – Untätigkeitsklage – Fehlende Aufforderung zum Tätigwerden – Unzulässigkeit.#Rechtssache T-331/22.

    judgment · DE · 17 April 2024

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Rettens dom (Tredje Afdeling) af 17. april 2024.#Nederlandse Vereniging Omwonenden Windturbines (NLVOW) mod Europa-Kommissionen.#Miljø – Nederlandenes integrerede energi- og klimaplan omfattende perioden 2021-2030 – anmodning om intern prøvelse – artikel 10, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1367/2006 – afslag på anmodningen – annullationssøgsmål – urigtigt skøn – passivitetssøgsmål – manglende opfordring til at handle – afvisning.#Sag T-331/22.

    judgment · DA · 17 April 2024

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Judgment of the General Court (Third Chamber) of 17 April 2024.#Nederlandse Vereniging Omwonenden Windturbines (NLVOW) v European Commission.#Environment – Netherlands Integrated National Energy and Climate Plan 2021-2030 – Request for internal review – Article 10(1) of Regulation (EC) No 1367/2006 – Rejection of the request – Application for annulment – Error of assessment – Action for failure to act – No invitation to act – Inadmissibility.#Case T-331/22.

    judgment · EN · 17 April 2024

    ViewDownloadOpen at official source

    Leesvertaling

    Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

    Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

Sponsors

  • · GCEU · General Court

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.