Judgment of the General Court (Tenth Chamber) of 25 September 2024.#PT v European Commission.#Civil service – Members of the contract staff – Retirement pension – Pension rights acquired before entry into the service of the European Union – Transfer to the EU scheme – Determination of pension rights – ‘Minimum subsistence figure’ rule – No reimbursement of transferred national pension rights – Plea of illegality – Fourth paragraph of Article 77 of the Staff Regulations – Equal treatment.#Case T-367/22.

Records

Official record CELEX 62022TJ0367 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 25 September 2024. Status: decided.

Timeline

1. 25 September 2024

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the General Court (Tenth Chamber) of 25 September 2024.#PT v European Commission.#Civil service – Members of the contract staff – Retirement pension – Pension rights acquired before entry into the service of the European Union – Transfer to the EU scheme – Determination of pension rights – ‘Minimum subsistence figure’ rule – No reimbursement of transferred national pension rights – Plea of illegality – Fourth paragraph of Article 77 of the Staff Regulations – Equal treatment.#Case T-367/22.

  judgment · EN · 25 September 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Tribunalens dom (tionde avdelningen) av den 25 september 2024.#PT mot Europeiska kommissionen.#Personalmål – Kontraktsanställda – Avgångspension – Pensionsrättigheter som förvärvats innan anställningen i unionen påbörjades – Överföring till unionens pensionssystem – Fastställande av pensionsrättigheter – Regeln om existensminimum – Nationella pensionsrättigheter har ej överförts – Invändning om rättsstridighet – Artikel 77 fjärde stycket i tjänsteföreskrifterna – Likabehandling.#Mål T-367/22.

  judgment · SV · 25 September 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Splošnega sodišča (deseti senat) z dne 25. septembra 2024.#PT proti Evropski komisiji.#Javni uslužbenci – Pogodbeni uslužbenci – Starostna pokojnina – Pokojninske pravice, pridobljene pred zaposlitvijo pri Uniji – Prenos v sistem Unije – Določitev pokojninskih pravic – Pravilo ,življenjskega minimuma‘ – Nepovračilo prenesenih nacionalnih pokojninskih pravic – Ugovor nezakonitosti – Člen 77, četrti odstavek, Kadrovskih predpisov – Enako obravnavanje.#Zadeva T-367/22.

  judgment · SL · 25 September 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Všeobecného súdu (desiata komora) z 25. septembra 2024.#PT proti Európskej komisii.#Verejná služba – Zmluvní zamestnanci – Starobný dôchodok – Práva na dôchodok nadobudnuté pred nástupom do služieb Únie – Prevod do systému Únie – Stanovenie práv na dôchodok – Pravidlo ‚životného minima‘ – Nevrátenie prevedených vnútroštátnych práv na dôchodok – Námietka nezákonnosti – Článok 77 štvrtý odsek služobného poriadku – Rovnosť zaobchádzania.#Vec T-367/22.

  judgment · SK · 25 September 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Tribunalului (Camera a zecea) din 25 septembrie 2024.#PT împotriva Comisiei Europene.#Funcție publică – Agenți contractuali – Pensie pentru limită de vârstă – Drepturi de pensie dobândite anterior intrării în serviciul Uniunii – Transfer în sistemul Uniunii – Stabilirea drepturilor de pensie – Regula «minimului de subzistență» – Nerambursarea drepturilor de pensie naționale transferate – Excepție de nelegalitate – Articolul 77 al patrulea paragraf din statut – Egalitate de tratament.#Cauza T-367/22.

  judgment · RO · 25 September 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal Geral (Décima Secção) de 25 de setembro de 2024.#PT contra Comissão Europeia.#Função pública — Agentes contratuais — Pensão de aposentação — Direitos a pensão adquiridos antes da entrada ao serviço da União — Transferência para o regime da União — Fixação dos direitos a pensão — Regra do “mínimo vital” — Direitos a pensão nacionais transferidos não reembolsados — Exceção de ilegalidade — Artigo 77.°, quarto parágrafo, do Estatuto — Igualdade de tratamento.#Processo T-367/22.

  judgment · PT · 25 September 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Sądu (dziesiąta izba) z dnia 25 września 2024 r.#PT przeciwko Komisji Europejskiej.#Służba publiczna – Personel kontraktowy – Emerytura – Uprawnienia emerytalne nabyte przed wstąpieniem do służby Unii – Przeniesienie do systemu Unii – Ustalenie uprawnień emerytalnych – Zasada „minimum życiowego” – Brak zwrotu kwoty przeniesionych krajowych uprawnień emerytalnych – Zarzut niezgodności z prawem – Artykuł 77 akapit czwarty regulaminu pracowniczego – Równość traktowania.#Sprawa T-367/22.

  judgment · PL · 25 September 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Gerecht (Tiende kamer) van 25 september 2024.#PT tegen Europese Commissie.#Openbare dienst – Arbeidscontractanten – Ouderdomspensioen – Pensioenrechten verkregen vóór de indiensttreding bij de Unie – Overdracht aan de regeling van de Unie – Vaststelling van de pensioenrechten – Regel van het ,minimum voor levensonderhoud’ – Geen terugbetaling van overgedragen nationale pensioenrechten – Exceptie van onwettigheid – Artikel 77, vierde alinea, van het Statuut – Gelijke behandeling.#Zaak T-367/22.

  judgment · NL · 25 September 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti Ġenerali (L-Għaxar Awla) tal-25 ta’ Settembru 2024.#PT vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Servizz pubbliku – Membri tal-persunal bil-kuntratt – Pensjoni tal-irtirar – Drittijiet għall-pensjoni miksuba qabel id-dħul fis-servizz tal-Unjoni – Trasferiment lejn l-iskema tal-Unjoni – Iffissar tad-drittijiet għall-pensjoni – Regola tal-“ammont minimu ta’ sussistenza” – Assenza ta’ rimbors tad-drittijiet għall-pensjoni nazzjonali ttrasferiti – Eċċezzjoni ta’ illegalità – Ir-raba’ paragrafu tal-Artikolu 77 tar-Regolamenti tal-Persunal – Ugwaljanza fit-trattament.#Kawża T-367/22.

  judgment · MT · 25 September 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Vispārējās tiesas spriedums (desmitā palāta), 2024. gada 25. septembris.#PT pret Eiropas Komisiju.#Civildienests – Līgumdarbinieki – Izdienas pensija – Pirms dienesta uzsākšanas Savienībā iegūtās pensijas tiesības – Pārnešana uz Savienības shēmu – Pensijas tiesību piešķiršana – Noteikums par “iztikas minimumu” – Nodoto valsts pensijas tiesību nekompensēšana – Iebilde par prettiesiskumu – Civildienesta noteikumu 77. panta ceturtā daļa – Vienlīdzīga attieksme.#Lieta T-367/22.

  judgment · LV · 25 September 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• 2024 m. rugsėjo 25 d. Bendrojo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas.#PT prieš Europos Komisiją.#Viešoji tarnyba – Sutartininkai – Ištarnauto laiko pensija – Teisės į pensiją, įgytos iki tarnybos Sąjungoje pradžios – Perkėlimas į Sąjungos sistemą – Teisių į pensiją nustatymas – „Pragyvenimo minimumo“ taisyklė – Perkeltų teisių į nacionalinę pensiją nekompensavimas – Neteisėtumu grindžiamas prieštaravimas – Pareigūnų tarnybos nuostatų 77 straipsnio ketvirta pastraipa – Vienodas požiūris.#Byla T-367/22.

  judgment · LT · 25 September 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza del Tribunale (Decima Sezione) del 25 settembre 2024.#PT contro Commissione europea.#Funzione pubblica – Agenti contrattuali – Pensione di anzianità – Diritti a pensione maturati prima di entrare al servizio dell’Unione – Trasferimento al regime dell'Unione – Fissazione dei diritti a pensione – Regola del “minimo vitale” – Assenza di rimborso dei diritti a pensione nazionali trasferiti – Eccezione di illegittimità – Articolo 77, quarto comma, dello Statuto – Parità di trattamento.#Causa T-367/22.

  judgment · IT · 25 September 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• A Törvényszék ítélete (tizedik tanács), 2024. szeptember 25.#PT kontra Európai Bizottság.#Közszolgálat – Szerződéses alkalmazottak – Öregségi nyugdíj – Az Uniónál történő szolgálatba lépés előtt megszerzett nyugdíjjogosultság – Az uniós rendszerbe való átvitel – A nyugdíjjogosultságok megállapítása – A »létminimum« szabálya – Az átvitt nemzeti nyugdíjjogosultságok visszafizetésének hiánya – Jogellenességi kifogás – A személyzeti szabályzat 77. cikkének negyedik bekezdése – Egyenlő bánásmód.#T-367/22. sz. ügy.

  judgment · HU · 25 September 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Općeg suda (deseto vijeće) od 25. rujna 2024.#PT protiv Europske komisije.#Javna služba – Ugovorno osoblje – Starosna mirovina – Mirovinska prava stečena prije stupanja u službu Unije – Prijenos u mirovinski sustav Unije – Utvrđivanje mirovinskih prava – Pravilo o ‚minimalnim troškovima života’ – Nepostojanje povrata prenesenih nacionalnih mirovinskih prava – Prigovor nezakonitosti – Članak 77. stavak 4. Pravilnika o osoblju – Jednako postupanje.#Predmet T-367/22.

  judgment · HR · 25 September 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt du Tribunal (dixième chambre) du 25 septembre 2024.#PT contre Commission européenne.#Fonction publique – Agents contractuels – Pension d’ancienneté – Droits à pension acquis avant l’entrée au service de l’Union – Transfert vers le régime de l’Union – Fixation des droits à pension – Règle du “minimum vital” – Absence de remboursement des droits à pension nationaux transférés – Exception d’illégalité – Article 77, quatrième alinéa, du statut – Égalité de traitement.#Affaire T-367/22.

  judgment · FR · 25 September 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 25.9.2024.#PT vastaan Euroopan komissio.#Henkilöstö – Sopimussuhteiset toimihenkilöt – Vanhuuseläke – Ennen unionin palvelukseen tuloa kertyneet eläkeoikeudet – Siirto unionin järjestelmään – Eläkeoikeuksien vahvistaminen – Vähimmäistoimeentulon sääntö – Siirrettyjen kansallisten eläkeoikeuksien korvaamatta jättäminen – Lainvastaisuusväite – Henkilöstösääntöjen 77 artiklan neljäs kohta – Yhdenvertainen kohtelu.#Asia T-367/22.

  judgment · FI · 25 September 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Üldkohtu otsus (kümnes koda), 25.9.2024.#PT versus Euroopa Komisjon.#Avalik teenistus – Lepingulised töötajad – Vanaduspension – Enne liidu teenistusse asumist omandatud pensioniõigused – Ülekandmine liidu skeemi – Pensioniõiguste kindlaksmääramine – Elatusmiinimumi reegel – Ülekantud riigisiseste pensioniõiguste hüvitamata jätmine – Õigusvastasuse vastuväide – Personalieeskirjade artikli 77 neljas lõik – Võrdne kohtlemine.#Kohtuasi T-367/22.

  judgment · ET · 25 September 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal General (Sala Décima) de 25 de septiembre de 2024.#PT contra Comisión Europea.#Función pública — Agentes contractuales — Pensión de jubilación — Derechos a pensión adquiridos antes de la entrada al servicio de la Unión — Transferencia al régimen de la Unión — Determinación de los derechos a pensión — Regla de la “renta mínima de subsistencia” — Falta de reembolso de derechos a pensión nacionales transferidos — Excepción de ilegalidad — Artículo 77, párrafo cuarto, del Estatuto — Igualdad de trato.#Asunto T-367/22.

  judgment · ES · 25 September 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 25ης Σεπτεμβρίου 2024.#PT κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Υπαλληλική υπόθεση – Συμβασιούχοι υπάλληλοι – Σύνταξη λόγω αρχαιότητας – Συνταξιοδοτικά δικαιώματα που αποκτήθηκαν πριν από την ανάληψη υπηρεσίας στην Ένωση – Μεταφορά στο συνταξιοδοτικό σύστημα της Ένωσης – Καθορισμός συνταξιοδοτικών δικαιωμάτων – Κανόνας περί “ελαχίστου ορίου διαβιώσεως” – Μη απόδοση των μεταφερθέντων εθνικών συνταξιοδοτικών δικαιωμάτων – Ένσταση ελλείψεως νομιμότητας – Άρθρο 77, τέταρτο εδάφιο, του ΚΥΚ – Ίση μεταχείριση.#Υπόθεση T-367/22.

  judgment · EL · 25 September 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichts (Zehnte Kammer) vom 25. September 2024.#PT gegen Europäische Kommission.#Öffentlicher Dienst – Vertragsbedienstete – Ruhegehalt – Vor dem Eintritt in den Dienst der Union erworbene Ruhegehaltsansprüche – Übertragung auf das System der Union – Feststellung der Ruhegehaltsansprüche – Vorschrift über das ‚Existenzminimum‘ – Keine Erstattung der übertragenen nationalen Ruhegehaltsansprüche – Einrede der Rechtswidrigkeit – Art. 77 Abs. 4 des Statuts – Gleichbehandlung.#Rechtssache T-367/22.

  judgment · DE · 25 September 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Rettens dom (Tiende Afdeling) af 25. september 2024.#PT mod Europa-Kommissionen.#Personalesag – kontraktansatte – alderspension – pensionsrettigheder optjent inden indtræden i Unionens tjeneste – overførsel til Unionens ordning – fastsættelse af pensionsrettigheder – reglen om »eksistensminimum« – manglende tilbagebetaling af de overførte nationale pensionsrettigheder – ulovlighedsindsigelse – vedtægtens artikel 77, stk. 4 – ligebehandling.#Sag T-367/22.

  judgment · DA · 25 September 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Tribunálu (desátého senátu) ze dne 25. září 2024.#PT v. Evropská komise.#Veřejná služba – Smluvní zaměstnanci – Starobní důchod – Nárok na důchod nabytý před vstupem do služby u Unie – Převedení do unijního systému – Stanovení nároků na důchod – Pravidlo ‚životního minima‘ – Nevracení převedených vnitrostátních nároků na důchod – Námitka protiprávnosti – Článek 77 čtvrtý pododstavec služebního řádu – Rovné zacházení.#Věc T-367/22.

  judgment · CS · 25 September 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Общия съд (десети състав) от 25 септември 2024 г.#PT срещу Европейска комисия.#Публична служба — Договорно наети служители — Пенсия за осигурителен стаж — Пенсионни права, придобити преди постъпването на служба за Съюза — Прехвърляне към пенсионната схема на Съюза — Определяне на пенсионните права — Правило за жизнения минимум — Липса на възстановяване на прехвърлените национални пенсионни права — Възражение за незаконосъобразност — Член 77, четвърта алинея от Правилника — Равно третиране.#Дело T-367/22.

  judgment · BG · 25 September 2024

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · GCEU · General Court

Related records

No cross-record relationships stored yet.