European Union · Record · TJ
CELEX 62022TJ0577
Judgment of the General Court (Third Chamber, Extended Composition) of 25 June 2025.#ClientEarth AISBL v Council of the European Union.#Common fisheries policy – Conservation of resources – Total allowable catches – Regulation (EU) 2022/109 – Request for internal review of an administrative act under environmental law – Article 2(1)(f) and Article 10 of Regulation (EC) No 1367/2006 – Objective of achieving a maximum sustainable yield exploitation rate at the latest by 2020 for all stocks – Articles 2, 3, 9, 10, 15 and 16 of Regulation (EU) No 1380/2013 – Socioeconomic and employment objectives – Best available scientific advice – Landing obligation – Mixed fisheries – Choke species – Precautionary approach – Ecosystem-based approach – Regulation (EU) 2018/973 – Regulation (EU) 2019/472 – Target stocks – By-catches.#Case T-577/22.
Introduced
25 June 2025
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
25 June 2025
Records
Official record CELEX 62022TJ0577 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 25 June 2025. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the General Court (Third Chamber, Extended Composition) of 25 June 2025.#ClientEarth AISBL v Council of the European Union.#Common fisheries policy – Conservation of resources – Total allowable catches – Regulation (EU) 2022/109 – Request for internal review of an administrative act under environmental law – Article 2(1)(f) and Article 10 of Regulation (EC) No 1367/2006 – Objective of achieving a maximum sustainable yield exploitation rate at the latest by 2020 for all stocks – Articles 2, 3, 9, 10, 15 and 16 of Regulation (EU) No 1380/2013 – Socioeconomic and employment objectives – Best available scientific advice – Landing obligation – Mixed fisheries – Choke species – Precautionary approach – Ecosystem-based approach – Regulation (EU) 2018/973 – Regulation (EU) 2019/472 – Target stocks – By-catches.#Case T-577/22.
judgment · EN · 25 June 2025
Tribunalens dom (tredje avdelningen i utökad sammansättning) av den 25 juni 2025.#ClientEarth AISBL mot Europeiska unionens råd.#Mål T-577/22.
judgment · SV · 25 June 2025
Sodba Splošnega sodišča (tretji razširjeni senat) z dne 25. junija 2025.#ClientEarth AISBL proti Svetu Evropske unije.#Zadeva T-577/22.
judgment · SL · 25 June 2025
Rozsudok Všeobecného súdu (tretia rozšírená komora) z 25. júna 2025.#ClientEarth AISBL v. Rada Európskej únie.#Vec T-577/22.
judgment · SK · 25 June 2025
Hotărârea Tribunalului (Camera a treia extinsă) din 25 iunie 2025.#ClientEarth AISBL împotriva Consiliului Uniunii Europene.#Politica comună în domeniul pescuitului – Conservarea resurselor – Capturi totale admisibile – Regulamentul (UE) 2022/109 – Cerere de reexaminare internă a unui act administrativ în temeiul dreptului mediului – Articolul 2 alineatul (1) litera (f) și articolul 10 din Regulamentul (CE) nr. 1367/2006 – Obiectivul de a atinge o cotă de exploatare care să permită obținerea capturii maxime durabile, cel târziu în 2020, pentru toate stocurile – Articolele 2, 3, 9, 10, 15 și 16 din Regulamentul (UE) nr. 1380/2013 – Obiective socioeconomice și în materie de ocupare a forței de muncă – Cele mai bune avize științifice disponibile – Obligația de debarcare – Pescuit mixt – Specii de blocaj – Abordare precaută – Abordare ecosistemică – Regulamentul (UE) 2018/973 – Regulamentul (UE) 2019/472 – Stocuri țintă – Capturi accidentale.#Cauza T-577/22.
judgment · RO · 25 June 2025
Acórdão do Tribunal Geral (Terceira Secção Alargada) de 25 de junho de 2025.#ClientEarth AISBL contra Conselho da União Europeia.#Política comum das pescas — Conservação dos recursos — Totais admissíveis de capturas — Regulamento (UE) 2022/109 — Pedido de reexame interno de um ato administrativo adotado ao abrigo da legislação ambiental — Artigo 2.°, n.° 1, alínea f), e artigo 10.° do Regulamento (CE) n.° 1367/2006 — Objetivo de atingir uma taxa do rendimento máximo sustentável que permita alcançar o rendimento máximo sustentável até 2020, o mais tardar, para todas as unidades populacionais — Artigos 2.°, 3.°, 9.°, 10.°, 15.° e 16.° do Regulamento (UE) n.° 1380/2013 — Objetivos socioeconómicos e em matéria de emprego — Melhores pareceres científicos disponíveis — Obrigação de desembarcar — Pescarias mistas — Espécies bloqueadoras — Abordagem de precaução — Abordagem ecossistémica — Regulamento (UE) 2018/973 — Regulamento (UE) 2019/472 — Unidades populacionais alvo — Capturas acessórias.#Processo T-577/22.
judgment · PT · 25 June 2025
Wyrok Sądu (trzecia izba w składzie powiększonym) z dnia 25 czerwca 2025 r.#ClientEarth AISBL przeciwko Radzie Unii Europejskiej.#Sprawa T-577/22.
judgment · PL · 25 June 2025
Arrest van het Gerecht (Derde kamer – uitgebreid) van 25 juni 2025.#ClientEarth AISBL tegen Raad van de Europese Unie.#Gemeenschappelijk visserijbeleid – Instandhouding van natuurlijke rijkdommen – Totaal toegestane vangsten – Verordening (EU) 2022/109 – Verzoek tot interne herziening van een onder het milieurecht vallende administratieve handeling – Artikel 2, lid 1, onder f), en artikel 10 van verordening (EG) nr. 1367/2006 – Doelstelling om uiterlijk in 2020 voor alle visbestanden een exploitatieniveau te bereiken dat een maximale duurzame opbrengst kan opleveren – Artikelen 2, 3, 9, 10, 15 en 16 van verordening (EU) nr. 1380/2013 – Doelstellingen op sociaaleconomisch gebied en op het gebied van werkgelegenheid – Beste beschikbare wetenschappelijk advies – Aanlandingsverplichting – Gemengde visserij – Verstikkingssoorten – Voorzorgsbenadering – Ecosysteemgerichte benadering – Verordening (EU) 2018/973 – Verordening (EU) 2019/472 – Doelbestanden – Bijvangsten.#Zaak T-577/22.
judgment · NL · 25 June 2025
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (It-Tielet Awla Estiża) tal-25 ta’ Ġunju 2025.#ClientEarth AISBL vs Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea.#Politika komuni tas-sajd – Konservazzjoni tar-riżorsi – Qabdiet totali permissibbli – Regolament (UE) 2022/109 – Talba għal eżami mill-ġdid intern ta’ att amministrattiv skont id-dritt ambjentali – Artikolu 2(1)(f) u Artikolu 10 tar-Regolament (KE) Nru 1367/2006 – Għan li tintlaħaq rata ta’ sfruttament li tippermetti li jinkiseb ir-rendiment massimu sostenibbli sa mhux iktar tard mill‑2020, għall-istokkijiet kollha – Artikoli 2, 3, 9, 10, 15 u 16 tar-Regolament (UE) Nru 1380/2013 – Għanijiet soċjo-ekonomiċi u fil-qasam tal-impjieg – L-aqwa parir xjentifiku disponibbli – Obbligu ta’ ħatt l-art – Sajd imħallat – Speċi bi kwota limitanti – Approċċ ta’ prekawzjoni – Approċċ ibbażat fuq l-ekosistema – Regolament (UE) 2018/973 – Regolament (UE) 2019/472 – Stokkijiet fil-mira – Qabda aċċessorja.#Kawża T-577/22.
judgment · MT · 25 June 2025
Vispārējās tiesas spriedums (trešā palāta paplašinātā sastāvā), 2025. gada 25. jūnijs.#ClientEarth AISBL pret Eiropas Savienības Padomi.#Kopējā zivsaimniecības politika – Resursu saglabāšana – Kopējā pieļaujamā nozveja – Regula (ES) 2022/109 – Pieprasījums veikt administratīva akta iekšēju pārskatīšanu saskaņā ar tiesību aktiem vides jomā – Regulas (EK) Nr. 1367/2006 2. panta 1. punkta f) apakšpunkts un 10. pants – Mērķis maksimālo ilgtspējīgas ieguves apjomu saistībā ar izmantošanas pakāpi sasniegt vēlākais līdz 2020. gadam attiecībā uz visiem krājumiem – Regulas (EK) Nr. 1380/2013 2., 3., 9., 10., 15. un 16. pants – Sociālekonomiskie mērķi un mērķi nodarbinātības jomā – Labākie pieejamie zinātniskie ieteikumi – Nozvejas izkraušanas pienākums – Jaukta dažādu sugu zveja – Kritiskā suga – Piesardzīga pieeja – Ekosistēmas pieeja – Regula (ES) 2018/973 – Regula (ES) 2019/472 – Mērķkrājumi – Piezveja.#Lieta T-577/22.
judgment · LV · 25 June 2025
2025 m. birželio 25 d. Bendrojo Teismo (trečioji išplėstinė kolegija) sprendimas.#ClientEarth AISBL prieš Europos Sąjungos Tarybą.#Bendra žuvininkystės politika – Išteklių išsaugojimas – Bendri leidžiami sužvejoti kiekiai – Reglamentas (ES) 2022/109 – Prašymas atlikti pagal aplinkos teisę priimto administracinio akto peržiūrą vidaus tvarka – Reglamento (EB) Nr. 1367/2006 2 straipsnio 1 dalies f punktas ir 10 straipsnis – Tikslas ne vėliau kaip 2020 m. pasiekti didžiausią galimą tausios žvejybos laimikį užtikrinantį visų išteklių naudojimo lygį – Reglamento (ES) Nr. 1380/2013 2, 3, 9, 10, 15 ir 16 straipsniai – Socialiniai, ekonominiai ir užimtumo tikslai – Patikimiausios turimos mokslinės rekomendacijos – Įpareigojimas iškrauti laimikį – Mišrioji žvejyba – Žvejybą stabdančios žuvų rūšys – Atsargumo principas – Ekosisteminis metodas – Reglamentas (ES) 2018/973 – Reglamentas (ES) 2019/472 – Tiksliniai ištekliai – Priegauda.#Byla T-577/22.
judgment · LT · 25 June 2025
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione ampliata) del 25 giugno 2025.#ClientEarth AISBL contro Consiglio dell'Unione europea.#Politica comune della pesca – Conservazione delle risorse – Totali ammissibili di catture – Regolamento (UE) 2022/109 – Richiesta di riesame interno di un atto amministrativo ai sensi del diritto ambientale – Articolo 2, paragrafo 1, lettera f), e articolo 10 del regolamento (CE) n. 1367/2006 – Obiettivo di raggiungere un tasso di sfruttamento che consenta di ottenere il rendimento massimo sostenibile nel 2020, al più tardi, per tutti gli stock – Articoli 2, 3, 9, 10, 15 e 16 del regolamento (UE) n. 1380/2013 – Obiettivi socioeconomici e in materia occupazionale – Migliori pareri scientifici disponibili – Obbligo di sbarco – Pesca multispecifica – Specie a contingente limitante – Approccio precauzionale – Approccio ecosistemico – Regolamento (UE) 2018/973 – Regolamento (UE) 2019/472 – Stock bersaglio – Catture accessorie.#Causa T-577/22.
judgment · IT · 25 June 2025
A Törvényszék ítélete (kibővített harmadik tanács), 2025. június 25.#ClientEarth AISBL kontra az Európai Unió Tanácsa.#Közös halászati politika – Erőforrások védelme – Teljes kifogható mennyiségek – (EU) 2022/109 rendelet – Igazgatási aktus belső felülvizsgálata iránti kérelem a környezetvédelmi jog alapján – Az 1367/2006/EK rendelet 2. cikke (1) bekezdésének f) pontja és 10. cikke – A maximális fenntartható hozam elérését 2020‑ig az összes állomány tekintetében lehetővé tévő lehalászási arány elérésére irányuló célkitűzés – Az 1380/2013/EU rendelet 2., 3., 9., 10., 15. és 16. cikke – Társadalmi‑gazdasági és foglalkoztatási célok – A rendelkezésre álló legjobb tudományos szakvélemények – Kirakodási kötelezettség – Vegyes halászat – Blokkoló kvóta hatálya alá tartozó fajok – Elővigyázatossági megközelítés – Az ökoszisztéma‑alapú megközelítés – (EU) 2018/973 rendelet – (EU) 2019/472 rendelet – Célállományok – Járulékos fogások.#T-577/22. sz. ügy.
judgment · HU · 25 June 2025
Presuda Općeg suda (treće prošireno vijeće) od 25. lipnja 2025.#ClientEarth AISBL protiv Vijeća Europske unije.#Predmet T-577/22.
judgment · HR · 25 June 2025
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (laajennettu kolmas jaosto) 25.6.2025.#ClientEarth AISBL vastaan Euroopan unionin neuvosto.#Yhteinen kalastuspolitiikka – Luonnonvarojen säilyttäminen – Suurimmat sallitut saaliit – Asetus (EU) 2022/109 – Ympäristöoikeuteen liittyvän hallintotoimen sisäistä uudelleentarkastelua koskeva pyyntö – Asetuksen (EY) N:o 1367/2006 2 artiklan 1 kohdan f alakohta ja 10 artikla – Tavoite saavuttaa sellainen hyödyntämisaste, jonka avulla voidaan saada kestävä enimmäistuotto viimeistään vuonna 2020 kaikkien kantojen osalta – Asetuksen (EU) N:o 1380/2013 2, 3, 9, 10, 15 ja 16 artikla – Sosioekonomiset tavoitteet ja työllisyystavoitteet – Parhaat käytettävissä olevat tieteelliset lausunnot – Purkamisvelvoite – Sekakalastus – Pullonkaulalajit – Ennalta varautuva lähestymistapa – Ekosysteemilähtöinen lähestymistapa – Asetus (EU) 2018/973 – Asetus (EU) 2019/472 – Kohdekannat – Sivusaaliit.#Asia T-577/22.
judgment · FI · 25 June 2025
Üldkohtu otsus (kolmas koda laiendatud koosseisus), 25.6.2025.#ClientEarth AISBL versus Euroopa Liidu Nõukogu.#Ühine kalanduspoliitika – Kalavarude säilitamine – Lubatud kogupüük – Määrus (EL) 2022/109 – Keskkonnaõiguse alusel vastu võetud haldusakti vaidemenetlus – Määruse (EÜ) nr 1367/2006 artikli 2 lõike 1 punkt f ja artikkel 10 – Eesmärk saavutada maksimaalsele jätkusuutlikule saagikusele vastav kasutamise määr kõikidele varudele hiljemalt 2020. aastaks – Määruse (EL) nr 1380/2013 artiklid 2, 3, 9, 10, 15 ja 16 – Sotsiaal-majanduslikud ja tööhõivealased eesmärgid – Parimad kättesaadavad teaduslikud nõuanded – Lossimiskohustus – Segapüük – Püüki piiravad liigid – Ettevaatusprintsiip – Ökosüsteemipõhine lähenemisviis – Määrus (EL) 2018/973 – Määrus (EL) 2019/472 – Sihtvarud – Kaaspüük.#Kohtuasi T-577/22.
judgment · ET · 25 June 2025
Sentencia del Tribunal General (Sala Tercera ampliada) de 25 de junio de 2025.#ClientEarth AISBL contra Consejo de la Unión Europea.#Política pesquera común — Conservación de los recursos — Totales admisibles de capturas — Reglamento (UE) 2022/109 — Solicitud de revisión interna de un acto administrativo con arreglo al Derecho medioambiental — Artículo 2, apartado 1, letra f), y artículo 10 del Reglamento (CE) n.º 1367/2006. — Objetivo de alcanzar un índice de explotación que produzca el rendimiento máximo sostenible, a más tardar en 2020, para todas las poblaciones — Artículos 2, 3, 9, 10, 15 y 16 del Reglamento (UE) n.º 1380/2013 — Objetivos socioeconómicos y de empleo — Mejores dictámenes científicos disponibles — Obligación de desembarque — Pesquerías mixtas — Especies con cuota suspensiva — Criterio de precaución — Enfoque ecosistémico — Reglamento (UE) 2018/973 — Reglamento (UE) 2019/472 — Poblaciones objetivo — Capturas accesorias.#Asunto T-577/22.
judgment · ES · 25 June 2025
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (τρίτο πενταμελές τμήμα) της 25ης Ιουνίου 2025.#ClientEarth AISBL κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης.#Κοινή αλιευτική πολιτική – Διατήρηση των πόρων – Συνολικά επιτρεπόμενα αλιεύματα – Κανονισμός (ΕΕ) 2022/109 – Αίτηση για την εσωτερική επανεξέταση διοικητικής πράξης δυνάμει του δικαίου του περιβάλλοντος – Άρθρο 2, παράγραφος 1, στοιχείο στʹ, και άρθρο 10 του κανονισμού (ΕΕ) 1367/2006 – Στόχος επίτευξης ρυθμού εκμετάλλευσης που να εξασφαλίζει τη μέγιστη βιώσιμη απόδοση (ΜΒΑ) το αργότερο έως το 2020 για όλα τα αποθέματα – Άρθρα 2, 3, 9, 10, 15 και 16 του κανονισμού (ΕΕ) 1380/2013 – Κοινωνικοοικονομικοί σκοποί και σκοποί σχετικοί με την απασχόληση – Βέλτιστες διαθέσιμες επιστημονικές γνωμοδοτήσεις – Υποχρέωση εκφόρτωσης – Μικτή αλιεία – Είδη με περιοριστική ποσόστωση – Προληπτική προσέγγιση – Οικοσυστημική προσέγγιση – Κανονισμός (ΕΕ) 2018/973 – Κανονισμός (ΕΕ) 2019/472 – Αποθέματα-στόχοι – Παρεμπίπτοντα αλιεύματα.#Υπόθεση T-577/22.
judgment · EL · 25 June 2025
Urteil des Gerichts (Dritte erweiterte Kammer) vom 25. Juni 2025.#ClientEarth AISBL gegen Rat der Europäischen Union.#Gemeinsame Fischereipolitik – Ressourcenerhaltung – Zulässige Fangquoten – Verordnung (EU) 2022/109 – Antrag auf interne Überprüfung eines Verwaltungsakts nach dem Umweltrecht – Art. 2 Abs. 1 Buchst. f und Art. 10 der Verordnung (EG) Nr. 1367/2006 – Ziel, bis spätestens 2020 für alle Bestände einen Grad der Befischung zu erreichen, der den höchstmöglichen Dauerertrag ermöglicht – Art. 2, 3, 9, 10, 15 und 16 der Verordnung (EU) Nr. 1380/2013 – Sozioökonomische und beschäftigungspolitische Ziele – Beste verfügbare wissenschaftliche Gutachten – Pflicht zur Anlandung – Gemischte Fischereien – Bestände mit begrenzenden Quoten – Vorsorgeansatz – Ökosystemorientierter Ansatz – Verordnung (EU) 2018/973 – Verordnung (EU) 2019/472 – Zielbestände – Beifänge.#Rechtssache T-577/22.
judgment · DE · 25 June 2025
Rettens dom (Tredje Udvidede Afdeling) af 25. juni 2025.#ClientEarth AISBL mod Rådet for Den Europæiske Union.#Fælles fiskeripolitik – bevarelse af ressourcerne – samlede tilladte fangstmængder – forordning (EU) 2022/109 – anmodning om intern prøvelse af en forvaltningsakt i henhold til miljølovgivningen – artikel 2, stk. 1, litra f), og artikel 10 i forordning (EF) nr. 1367/2006 – målsætning om at nå en udnyttelsesgrad, der kan give maksimalt bæredygtigt udbytte senest inden udgangen af 2020 for alle bestande – artikel 2, 3, 9, 10, 15 og 16 i forordning (EU) nr. 1380/2013 – socioøkonomiske mål og beskæftigelsesmål - bedste foreliggende videnskabelige rådgivning – landingsforpligtelse – blandet fiskeri – »choke species« – forsigtighedstilgang – økosystembaseret tilgang – forordning (EU) 2018/973 – forordning (EU) 2019/472 – målbestande – bifangster.#Sag T-577/22.
judgment · DA · 25 June 2025
Rozsudek Tribunálu (třetího rozšířeného senátu) ze dne 25. června 2025.#ClientEarth AISBL v. Rada Evropské unie.#Společná rybářská politika – Zachování zdrojů – Celkové přípustné odlovy – Nařízení (EU) 2022/109 – Žádost o vnitřní přezkum správního aktu podle práva životního prostředí – Článek 2 odst. 1 písm. f) a článek 10 nařízení (ES) č. 1367/2006 – Cíl spočívající v dosažení míry využívání, která umožňuje poskytnout maximální udržitelný výnos pro všechny populace nejpozději do roku 2020 – Články 2, 3, 9, 10, 15 a 16 nařízení (EU) č. 1380/2013 – Socioekonomické cíle a cíle v oblasti zaměstnanosti – Nejlepší dostupné vědecké poradenství – Povinnost vykládky – Smíšený rybolov – Populace s omezenými kvótami – Přístup předběžné opatrnosti – Ekosystémový přístup – Nařízení (EU) 2018/973 – Nařízení (EU) 2019/472 – Cílové populace – Vedlejší úlovky.#Věc T-577/22.
judgment · CS · 25 June 2025
Решение на Общия съд (трети разширен състав) от 25 юни 2025 г.#ClientEarth AISBL срещу Съвет на Европейския съюз.#Обща политика в областта на рибарството — Опазване на ресурсите — Общ допустим улов — Регламент (ЕС) 2022/109 — Искане за вътрешно преразглеждане на административен акт, приет съгласно екологичното законодателство — Член 2, параграф 1, буква е) и член 10 от Регламент (ЕО) № 1367/2006 — Цел за постигане на количества на улов, позволяващи да се постигне максимален устойчив улов най-късно до 2020 г. за всички запаси — Членове 2, 3, 9, 10, 15 и 16 от Регламент (ЕС) № 1380/2013 — Социално-икономически цели и цели в областта на заетостта — Най-добри налични научни становища — Задължение за разтоварване — Смесен риболов — Блокиращ вид — Подход на предпазливост — Екосистемен подход — Регламент (ЕС) 2018/973 — Регламент (ЕС) 2019/472 — Целеви запаси — Прилов.#Дело T-577/22.
judgment · BG · 25 June 2025
Arrêt du Tribunal (troisième chambre élargie) du 25 juin 2025.#ClientEarth AISBL contre Conseil de l'Union européenne.#Politique commune de la pêche – Conservation des ressources – Totaux admissibles de captures – Règlement (UE) 2022/109 – Demande de réexamen interne d’un acte administratif au titre du droit de l’environnement – Article 2, paragraphe 1, sous f), et article 10 du règlement (CE) no 1367/2006 – Objectif d’atteindre un taux d’exploitation permettant d’obtenir le rendement maximal durable en 2020, au plus tard, pour tous les stocks – Articles 2, 3, 9, 10, 15 et 16 du règlement (UE) no 1380/2013 – Objectifs socio-économiques et en matière d’emploi – Meilleurs avis scientifiques disponibles – Obligation de débarquement – Pêcheries mixtes – Stocks à quotas limitants – Approche de précaution – Approche écosystémique – Règlement (UE) 2018/973 – Règlement (UE) 2019/472 – Stocks cibles – Prises accessoires.#Affaire T-577/22.
judgment · FR · 25 June 2025
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.