European Union · Record · TJ
CELEX 62022TJ0583
Judgment of the General Court (Sixth Chamber, Extended Composition) of 10 September 2025.#Fédération environnement durable and Others v European Commission.#Environment – Aarhus Convention – Rejection of a request for internal review – Article 10 of Regulation (EC) No 1367/2006 – Delegated Regulation (EU) 2021/2139 – Electricity generation from wind power – Taxonomy – Requirements for technical screening criteria – Article 19 of Regulation (EU) No 2020/852 – Substantial contribution to climate change mitigation – Substantial contribution to climate change adaptation – No significant harm to other environmental objectives.#Case T-583/22.
Introduced
10 September 2025
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
10 September 2025
Records
Official record CELEX 62022TJ0583 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 10 September 2025. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Judgment of the General Court (Sixth Chamber, Extended Composition) of 10 September 2025.#Fédération environnement durable and Others v European Commission.#Environment – Aarhus Convention – Rejection of a request for internal review – Article 10 of Regulation (EC) No 1367/2006 – Delegated Regulation (EU) 2021/2139 – Electricity generation from wind power – Taxonomy – Requirements for technical screening criteria – Article 19 of Regulation (EU) No 2020/852 – Substantial contribution to climate change mitigation – Substantial contribution to climate change adaptation – No significant harm to other environmental objectives.#Case T-583/22.
Judgment of the General Court (Sixth Chamber, Extended Composition) of 10 September 2025.#Fédération environnement durable and Others v European Commission.#Environment – Aarhus Convention – Rejection of a request for internal review – Article 10 of Regulation (EC) No 1367/2006 – Delegated Regulation (EU) 2021/2139 – Electricity generation from wind power – Taxonomy – Requirements for technical screening criteria – Article 19 of Regulation (EU) No 2020/852 – Substantial contribution to climate change mitigation – Substantial contribution to climate change adaptation – No significant harm to other environmental objectives.#Case T-583/22.
judgment · EN · 10 September 2025
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione ampliata) del 10 settembre 2025.#Fédération environnement durable e a. contro Commissione europea.#Ambiente – Convenzione di Aarhus – Rigetto di una richiesta di riesame interno – Articolo 10 del regolamento (CE) n. 1367/2006 – Regolamento delegato (UE) 2021/2139 – Produzione di energia elettrica a partire dall’energia eolica – Tassonomia – Requisiti dei criteri di vaglio tecnico – Articolo 19 del regolamento (UE) 2020/852 – Contributo sostanziale alla mitigazione dei cambiamenti climatici – Contributo sostanziale all’adattamento ai cambiamenti climatici – Assenza di pregiudizio grave agli altri obiettivi ambientali.#Causa T-583/22.
judgment · IT · 10 September 2025
Sodba Splošnega sodišča (šesti razširjeni senat) z dne 10. septembra 2025.#Fédération environnement durable in drugi proti Evropski komisiji.#Okolje – Aarhuška konvencija – Zavrnitev zahteve za notranjo revizijo – Člen 10 Uredbe (ES) št. 1367/2006 – Delegirana uredba (EU) 2021/2139 – Proizvodnja električne energije iz vetrne energije – Taksonomija – Zahteve za tehnična merila za pregled – Člen 19 Uredbe (EU) 2020/852 – Bistven prispevek k blažitvi podnebnih sprememb – Bistven prispevek k prilagajanju podnebnim spremembam – Neobstoj bistvene škode za druge okoljske cilje.#Zadeva T-583/22.
judgment · SL · 10 September 2025
Tribunalens dom (sjätte avdelningen i utökad sammansättning) av den 10 september 2025.#Fédération environnement durable m.fl. mot Europeiska kommissionen.#Miljö – Århuskonventionen – Avslag på en begäran om intern omprövning – Artikel 10 i förordning (EG) nr 1367/2006 – Delegerad förordning (EU) 2021/2139 – Elproduktion från vindkraft – Taxonomi – Krav för tekniska granskningskriterier – Artikel 19 i förordning (EU) 2020/852 – Väsentliga bidrag till begränsningen av klimatförändringar – Väsentligt bidrag till anpassning till klimatförändringar – Ingen betydande skada för andra miljömål.#Mål T-583/22.
judgment · SV · 10 September 2025
Arrest van het Gerecht (Zesde kamer – uitgebreid) van 10 september 2025.#Fédération environnement durable e.a. tegen Europese Commissie.#Milieu – Verdrag van Aarhus – Afwijzing van een verzoek tot interne herziening – Artikel 10 van verordening (EG) nr. 1367/2006 – Gedelegeerde verordening (EU) 2021/2139 – Elektriciteitsopwekking uit windenergie – Taxonomie – Vereisten voor technische screeningcriteria – Artikel 19 van verordening (EU) 2020/852 – Substantiële bijdrage aan de mitigatie van klimaatverandering – Substantiële bijdrage aan de adaptatie aan klimaatverandering – Geen ernstige afbreuk aan de andere milieudoelstellingen.#Zaak T-583/22.
judgment · NL · 10 September 2025
2025 m. rugsėjo 10 d. Bendrojo Teismo (šeštoji išplėstinė kolegija) sprendimas.#Fédération environnement durable ir kt. prieš Europos Komisiją.#Aplinka – Orhuso konvencija – Prašymo dėl vidaus peržiūros atmetimas – Reglamento (EB) Nr. 1367/2006 10 straipsnis – Deleguotasis reglamentas (ES) 2021/2139 – Elektros energijos gamyba iš vėjo energijos – Taksonomija – Techninės analizės kriterijams taikomi reikalavimai – Reglamento (ES) 2020/852 19 straipsnis – Svarus prisidėjimas prie klimato kaitos švelninimo – Svarus prisidėjimas prisitaikant prie klimato kaitos – Reikšmingos žalos kitiems aplinkos tikslams nebuvimas.#Byla T-583/22.
judgment · LT · 10 September 2025
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (laajennettu kuudes jaosto) 10.9.2025.#Fédération environnement durable ym. vastaan Euroopan komissio.#Ympäristö – Århusin yleissopimus – Sisäistä uudelleentarkastelua koskevan pyynnön hylkääminen – Asetuksen (EY) N:o 1367/2006 10 artikla – Delegoitu asetus (EU) 2021/2139 – Sähköntuotanto tuulivoimalla – Luokitusjärjestelmä – Teknisiä arviointikriteerejä koskevat vaatimukset – Asetuksen (EU) 2020/852 19 artikla – Ilmastonmuutoksen hillinnän merkittävä edistäminen – Ilmastonmuutokseen sopeutumisen merkittävä edistäminen – Muille ympäristötavoitteille ei aiheudu merkittävää haittaa.#Asia T-583/22.
judgment · FI · 10 September 2025
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (έκτο πενταμελές τμήμα) της 10ης Σεπτεμβρίου 2025.#Fédération environnement durable κ.λπ. κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Περιβάλλον – Σύμβαση του Aarhus – Απόρριψη αιτήσεως εσωτερικής επανεξέτασης – Άρθρο 10 του κανονισμού (ΕΚ) 1367/2006 – Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2021/2139 – Παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας από αιολική ενέργεια – Ταξινομία – Απαιτήσεις που αφορούν τα τεχνικά κριτήρια ελέγχου – Άρθρο 19 του κανονισμού (ΕΕ) 2020/852 – Σημαντική συμβολή στον μετριασμό της κλιματικής αλλαγής – Σημαντική συμβολή στην προσαρμογή στην κλιματική αλλαγή – Μη πρόκληση σημαντικής βλάβης σε άλλους περιβαλλοντικούς στόχους.#Υπόθεση T-583/22.
judgment · EL · 10 September 2025
Urteil des Gerichts (Sechste erweiterte Kammer) vom 10. September 2025.#Fédération environnement durable u. a. gegen Europäische Kommission.#Umwelt – Übereinkommen von Aarhus – Ablehnung eines Antrags auf interne Überprüfung – Art. 10 der Verordnung (EG) Nr. 1367/2006 – Delegierte Verordnung (EU) 2021/2139 – Stromerzeugung aus Windkraft – Taxonomie – Anforderungen an die technischen Bewertungskriterien – Art. 19 der Verordnung (EU) 2020/852 – Wesentlicher Beitrag zum Klimaschutz – Wesentlicher Beitrag zur Anpassung an den Klimawandel – Vermeidung erheblicher Beeinträchtigung der übrigen Umweltziele.#Rechtssache T-583/22.
judgment · DE · 10 September 2025
Rettens dom (Sjette Udvidede Afdeling) af 10. september 2025.#Fédération environnement durable m.fl. mod Europa-Kommissionen.#Miljø – Århuskonventionen – afslag på en anmodning om intern prøvelse – artikel 10 i forordning (EF) nr. 1367/2006 – delegeret forordning (EU) 2021/2139 – elproduktion fra vindkraft – taksonomi – krav til tekniske screeningskriterier – artikel 19 i forordning (EU) 2020/852 – væsentligt bidrag til modvirkning af klimaændringer – væsentligt bidrag til tilpasning til klimaændringer – ingen væsentlig skade på andre miljømål.#Sag T-583/22.
judgment · DA · 10 September 2025
Arrêt du Tribunal (sixième chambre élargie) du 10 septembre 2025.#Fédération environnement durable e.a. contre Commission européenne.#Environnement – Convention d’Aarhus – Rejet d’une demande de réexamen interne – Article 10 du règlement (CE) no 1367/2006 – Règlement délégué (UE) 2021/2139 – Production d’électricité à partir d’énergie éolienne – Taxonomie – Exigences applicables aux critères d’examen technique – Article 19 du règlement (UE) 2020/852 – Contribution substantielle à l’atténuation du changement climatique – Contribution substantielle à l’adaptation au changement climatique – Absence de préjudice important aux autres objectifs environnementaux.#Affaire T-583/22.
judgment · FR · 10 September 2025
A Törvényszék ítélete (kibővített hatodik tanács), 2025. szeptember 10.#Fédération environnement durable és társai kontra Európai Bizottság.#Környezet – Aarhusi Egyezmény – A belső felülvizsgálat iránti kérelem elutasítása – Az 1367/2006/EK rendelet 10. cikke – (EU) 2021/2139 felhatalmazáson alapuló rendelet – Szélenergiából történő villamosenergia‑előállítás – Taxonómia – A technikai vizsgálati kritériumokra vonatkozó követelmények – Az (EU) 2020/852 rendelet 19. cikke – Lényeges hozzájárulás az éghajlatváltozás mérsékléséhez – Lényeges hozzájárulás az éghajlatváltozáshoz való alkalmazkodáshoz – Az egyéb környezetvédelmi célkitűzések jelentős sérelmének hiánya.#T-583/22. sz. ügy.
judgment · HU · 10 September 2025
Решение на Общия съд (шести разширен състав) от 10 септември 2025 г.#Fédération environnement durable и др. срещу Европейска комисия.#Околна среда — Орхуска конвенция — Отхвърляне на искане за вътрешно преразглеждане — Член 10 от Регламент (ЕО) № 1367/2006 — Делегиран регламент (ЕС) 2021/2139 — Производство на електроенергия от вятърна енергия — Таксономия — Изисквания за техническите критерии за проверка — Член 19 от Регламент (ЕС) 2020/852 — Съществен принос за смекчаване на изменението на климата — Съществен принос за адаптиране към изменението на климата — Липса на значителни вреди във връзка с постигането на другите екологични цели.#Дело T-583/22.
judgment · BG · 10 September 2025
Sentencia del Tribunal General (Sala Sexta ampliada) de 10 de septiembre de 2025.#Fédération environnement durable y otros contra Comisión Europea.#Medio ambiente — Convenio de Aarhus — Denegación de una solicitud de revisión interna — Artículo 10 del Reglamento (CE) n.o 1367/2006 — Reglamento Delegado (UE) 2021/2139 — Generación de electricidad a partir de energía eólica — Taxonomía — Requisitos aplicables a los criterios técnicos de selección — Artículo 19 del Reglamento (UE) 2020/852 — Contribución sustancial a la mitigación del cambio climático — Contribución sustancial a la adaptación al cambio climático — Inexistencia de un perjuicio significativo causado a los demás objetivos medioambientales.#Asunto T-583/22.
judgment · ES · 10 September 2025
Acórdão do Tribunal Geral (Sexta Secção Alargada) de 10 de setembro de 2025.#Fédération environnement durable e o. contra Comissão Europeia.#Ambiente — Convenção de Aarhus — Indeferimento de um pedido de reexame interno — Artigo 10.o do Regulamento (CE) n.o 1367/2006 — Regulamento Delegado (UE) 2021/2139 — Produção de eletricidade a partir de energia eólica — Taxonomia — Requisitos aplicáveis aos critérios técnicos de avaliação — Artigo 19.o do Regulamento (UE) 2020/852 — Contributo substancial para a mitigação das alterações climáticas — Contributo substancial para a adaptação às alterações climáticas — Inexistência de prejuízo significativo para os outros objetivos ambientais.#Processo T-583/22.
judgment · PT · 10 September 2025
Rozsudok Všeobecného súdu (šiesta rozšírená komora) z 10. septembra 2025.#Fédération environnement durable a i. v. Európska komisia.#Životné prostredie – Aarhuský dohovor – Zamietnutie žiadosti o vnútorné preskúmanie – Článok 10 nariadenia (ES) č. 1367/2006 – Delegované nariadenie (EÚ) 2021/2139 – Výroba elektriny z veternej energie – Taxonómia – Požiadavky na technické kritériá preskúmania – Článok 19 nariadenia (EÚ) 2020/852 – Významný prínos k zmierneniu zmeny klímy – Významný prínos k adaptácii na zmenu klímy – Neexistencia výrazného narušenia plnenia iných environmentálnych cieľov.#Vec T-583/22.
judgment · SK · 10 September 2025
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Is-Sitt Awla Estiża) tal-10 ta’ Settembru 2025.#Fédération environnement durable et vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Ambjent – Konvenzjoni ta’ Aarhus – Ċaħda ta’ talba għal eżami mill-ġdid intern – Artikolu 10 tar-Regolament (KE) Nru 1367/2006 – Regolament Delegat (UE) 2021/2139 – Ġenerazzjoni tal-elettriku mir-riħ – Tassonomija – Rekwiżiti applikabbli għall-kriterji tekniċi ta’ skrinjar – Artikolu 19 tar-Regolament (UE) 2020/852 – Kontribuzzjoni sostanzjali għall-mitigazzjoni tat-tibdil fil-klima – Kontribut sostanzjali għall-adattament għat-tibdil fil-klima – Assenza ta’ ħsara sinjifikattiva għall-għanijiet ambjentali l-oħra.#Kawża T-583/22.
judgment · MT · 10 September 2025
Vispārējās tiesas spriedums (sestā palāta paplašinātā sastāvā), 2025. gada 10. septembris.#Fédération environnement durable u.c. pret Eiropas Komisiju.#Vide – Orhūsas konvencija – Pieteikuma veikt iekšēju pārskatīšanu noraidīšana – Regulas (EK) Nr. 1367/2006 10. pants – Deleģētā regula (ES) 2021/2139 – Elektroenerģijas ražošana, izmantojot vēja enerģiju – Taksonomija – Prasības tehniskās pārbaudes kritērijiem – Regulas (ES) 2020/852 19. pants – Klimata pārmaiņu mazināšanas būtiska sekmēšana – Pielāgošanās klimata pārmaiņām būtiska sekmēšana – Būtiska kaitējuma citiem vides mērķiem neesība.#Lieta T-583/22.
judgment · LV · 10 September 2025
Presuda Općeg suda (šesto prošireno vijeće) od 10. rujna 2025.#Fédération environnement durable i dr. protiv Europske komisije.#Okoliš – Aarhuška konvencija – Odbijanje zahtjeva za interno preispitivanje – Članak 10. Uredbe (EZ) br. 1367/2006 – Delegirana uredba (EU) 2021/2139 – Proizvodnja električne energije iz energije vjetra – Taksonomija – Zahtjevi za kriterije tehničke provjere – Članak 19. Uredbe (EU) 2020/852 – Znatan doprinos ublažavanju klimatskih promjena – Znatan doprinos prilagodbi klimatskim promjenama – Nepostojanje bitne štete za druge okolišne ciljeve.#Predmet T-583/22.
judgment · HR · 10 September 2025
Breithiúnas na Cúirte Ginearálta (An Séú Dlísheomra Méadaithe) 2025 Méan Fómhair 10.#Fédération environnement durable e.a. v An Coimisiún Eorpach.#Comhshaol – Coinbhinsiún Aarhus – Diúltú d’iarraidh ar athbhreithniú inmheánach – Airteagal 10 de Rialachán (CE) Uimh. 1367/2006 – Rialachán Tarmligthe (AE) 2021/2139 – Giniúint leictreachais ó chumhacht ghaoithe – Tacsanomaíocht – Ceanglais maidir le critéir scagtha theicniúla – Airteagal 19 de Rialachán (AE) 2020/852 – Rannchuidiú substaintiúil le maolú ar an athrú aeráide – Rannchuidiú substaintiúil le hoiriúnú don athrú aeráide – Gan dochar suntasach a dhéanamh do chuspóirí comhshaoil eile.#Cás T-583/22.
judgment · GA · 10 September 2025
Üldkohtu otsus (kuues koda laiendatud koosseisus), 10.9.2025.#Fédération environnement durable jt versus Euroopa Komisjon.#Keskkond – Århusi konventsioon – Vaide rahuldamata jätmine – Määruse (EÜ) nr 1367/2006 artikkel 10 – Delegeeritud määrus (EL) 2021/2139 – Elektrienergia tootmine tuuleenergiast – Taksonoomia – Tehnilistele sõelumiskriteeriumidele esitatavad nõuded – Määruse (EL) 2020/852 artikkel 19 – Oluline panus kliimamuutuste leevendamisse – Oluline panus kliimamuutustega kohanemisse – Muude keskkonnaeesmärkide olulise kahjustamise puudumine.#Kohtuasi T-583/22.
judgment · ET · 10 September 2025
Rozsudek Tribunálu (šestého rozšířeného senátu) ze dne 10. září 2025.#Fédération environnement durable a další v. Evropská komise.#Životní prostředí – Aarhuská úmluva – Zamítnutí žádosti o vnitřní přezkum – Článek 10 nařízení (ES) č. 1367/2006 – Nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2021/2139 – Výroba elektřiny z větrné energie – Taxonomie – Požadavky na technická screeningová kritéria – Článek 19 nařízení (EU) 2020/852 – Významný přínos ke zmírňování změny klimatu – Významný přínos k přizpůsobování se změně klimatu – Absence významného poškozování dalších environmentálních cílů.#Věc T-583/22.
judgment · CS · 10 September 2025
Hotărârea Tribunalului (Camera a șasea extinsă) din 10 septembrie 2025.#Fédération environnement durable ș.a. împotriva Comisiei Europene.#Mediu – Convenția de la Aarhus – Respingerea unei cereri de reexaminare internă – Articolul 10 din Regulamentul (CE) nr. 1367/2006 – Regulamentul delegat (UE) 2021/2139 – Producerea de energie electrică din energie eoliană – Taxonomie – Cerințe pentru criteriile tehnice de examinare – Articolul 19 din Regulamentul (UE) 2020/852 – Contribuția substanțială la atenuarea schimbărilor climatice – Contribuția substanțială la adaptarea la schimbările climatice – Inexistența unor prejudicii semnificative aduse celorlalte obiective de mediu.#Cauza T-583/22.
judgment · RO · 10 September 2025
Wyrok Sądu (szósta izba w składzie powiększonym) z dnia 10 września 2025 r.#Fédération environnement durable i in. przeciwko Komisji Europejskiej.#Środowisko naturalne – Konwencja z Aarhus – Oddalenie wniosku o wszczęcie wewnętrznej procedury odwoławczej – Artykuł 10 rozporządzenia (WE) nr 1367/2006 – Rozporządzenie delegowane (UE) 2021/2139 – Produkcja energii elektrycznej z energii wiatrowej – Taksonomia – Wymogi dotyczące technicznych kryteriów kwalifikacji – Artykuł 19 rozporządzenia (UE) 2020/852 – Istotny wkład w łagodzenie zmian klimatu – Istotny wkład w adaptację do zmian klimatu – Brak poważnych szkód względem innych celów środowiskowych.#Sprawa T-583/22.
judgment · PL · 10 September 2025
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.