Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

European Union · Record · TJ

CELEX 62022TJ0648

Judgment of the General Court (Third Chamber, Extended Composition) of 25 June 2025.#ClientEarth AISBL v Council of the European Union.#Common fisheries policy – Conservation of resources – Total allowable catches – Fish stocks shared with the United Kingdom – Trade and Cooperation Agreement between the European Union and the United Kingdom – Regulation (EU) 2022/515 – Request for internal review of an administrative act under environmental law – Article 2(1)(f) and Article 10 of Regulation (EC) No 1367/2006 – Objective of achieving a maximum sustainable yield exploitation rate at the latest by 2020 for all stocks – Articles 2, 3, 9, 10, 15 and 16 of Regulation (EU) No 1380/2013 – Socioeconomic and employment objectives – Best available scientific advice – Landing obligation – Mixed fisheries – Choke species – Precautionary approach – Ecosystem-based approach – Regulation (EU) 2019/472 – Target stocks – By-catches.#Case T-648/22.

decidedEuropean Union· Court of Justice of the European Union· EN

Introduced

25 June 2025

Last action

25 June 2025 · Decided

Status

decided

Sponsors

—

Subjects

European Union, Environment

Source updated

25 June 2025

European Union · Environment

Official sourceDownload fileView documentsShare

Records

Official record CELEX 62022TJ0648 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 25 June 2025. Status: decided.

Timeline

  1. 25 June 2025

    Decided

    Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

Tribunalens dom (tredje avdelningen i utökad sammansättning) av den 25 juni 2025.#ClientEarth AISBL mot Europeiska unionens råd.#Gemensamma fiskeripolitiken – Bevarande av resurser – Den totala tillåtna fångstmängden – Fiskbestånd som delas med Förenade kungariket – Handels- och samarbetsavtalet mellan unionen och Förenade kungariket – Förordning (EU) nr 2022/515 – Begäran om intern omprövning av en förvaltningsåtgärd enligt miljörätten – Artiklarna 2.1 f och 10 i förordning (EG) nr 1367/2006 – Målet att senast år 2020 uppnå nyttjandetakten för maximal hållbar avkastning för alla arter – Artiklarna 2, 3, 9, 10, 15 och 16 i förordning (EU) nr 1380/2013 – Socioekonomiska mål och sysselsättningsmål – Bästa tillgängliga vetenskapliga rådgivning – Landningsskyldigheten – Blandfiske – Begränsande arter (choke species) – Försiktighetsansats – Ekosystemansats – Förordning (EU) nr 2019/472 – Målbestånd – Bifångst.#Mål T-648/22.

View fileDownload file

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Tribunalens dom (tredje avdelningen i utökad sammansättning) av den 25 juni 2025.#ClientEarth AISBL mot Europeiska unionens råd.#Gemensamma fiskeripolitiken – Bevarande av resurser – Den totala tillåtna fångstmängden – Fiskbestånd som delas med Förenade kungariket – Handels- och samarbetsavtalet mellan unionen och Förenade kungariket – Förordning (EU) nr 2022/515 – Begäran om intern omprövning av en förvaltningsåtgärd enligt miljörätten – Artiklarna 2.1 f och 10 i förordning (EG) nr 1367/2006 – Målet att senast år 2020 uppnå nyttjandetakten för maximal hållbar avkastning för alla arter – Artiklarna 2, 3, 9, 10, 15 och 16 i förordning (EU) nr 1380/2013 – Socioekonomiska mål och sysselsättningsmål – Bästa tillgängliga vetenskapliga rådgivning – Landningsskyldigheten – Blandfiske – Begränsande arter (choke species) – Försiktighetsansats – Ekosystemansats – Förordning (EU) nr 2019/472 – Målbestånd – Bifångst.#Mål T-648/22.

    judgment · SV · 25 June 2025

    ViewDownloadOpen at official source

  • Sodba Splošnega sodišča (tretji razširjeni senat) z dne 25. junija 2025.#ClientEarth AISBL proti Svetu Evropske unije.#Zadeva T-648/22.

    judgment · SL · 25 June 2025

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Rozsudok Všeobecného súdu (tretia rozšírená komora) z 25. júna 2025.#ClientEarth AISBL v. Rada Európskej únie.#Vec T-648/22.

    judgment · SK · 25 June 2025

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Hotărârea Tribunalului (Camera a treia extinsă) din 25 iunie 2025.#ClientEarth AISBL împotriva Consiliului Uniunii Europene.#Cauza T-648/22.

    judgment · RO · 25 June 2025

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Acórdão do Tribunal Geral (Terceira Secção Alargada) de 25 de junho de 2025.#ClientEarth AISBL contra Conselho da União Europeia.#Política comum das pescas — Conservação dos recursos — Totais admissíveis de capturas — Unidades populacionais de peixe partilhadas com o Reino Unido — Acordo de cooperação e de comércio entre a União e o Reino Unido — Regulamento (UE) 2022/515 — Pedido de reexame interno de um ato administrativo adotado ao abrigo da legislação ambiental — Artigo 2.°, n.° 1, alínea f), e artigo 10.° do Regulamento (CE) n.° 1367/2006 — Objetivo de atingir uma taxa do rendimento máximo sustentável que permita alcançar o rendimento máximo sustentável até 2020, o mais tardar, para todas as unidades populacionais — Artigos 2.°, 3.°, 9.°, 10.°, 15.° e 16.° do Regulamento (UE) n.° 1380/2013 — Objetivos socioeconómicos e em matéria de emprego — Melhores pareceres científicos disponíveis — Obrigação de desembarcar — Pescarias mistas — Espécies bloqueadoras — Abordagem de precaução — Abordagem ecossistémica — Regulamento (UE) 2019/472 — Unidades populacionais alvo — Capturas acessórias.#Processo T-648/22.

    judgment · PT · 25 June 2025

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Wyrok Sądu (pierwsza izba w składzie powiększonym) z dnia 25 czerwca 2025 r.#ClientEarth AISBL przeciwko Radzie Unii Europejskiej.#Sprawa T-648/22.

    judgment · PL · 25 June 2025

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Arrest van het Gerecht (Derde kamer – uitgebreid) van 25 juni 2025.#ClientEarth AISBL tegen Raad van de Europese Unie.#Gemeenschappelijk visserijbeleid – Instandhouding van natuurlijke rijkdommen – Totale toegestane vangsten – Visbestanden die worden gedeeld met het Verenigd Koninkrijk – Handels‑ en samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Unie en het Verenigd Koninkrijk – Verordening (EU) 2022/515 – Verzoek tot interne herziening van een administratieve handeling met betrekking tot het milieurecht – Artikel 2, lid 1, onder f), en artikel 10 van verordening (EG) nr. 1367/2006 – Doelstelling om uiterlijk in 2020 voor alle visbestanden een exploitatieniveau te bereiken dat een maximale duurzame opbrengst kan opleveren – Artikelen 2, 3, 9, 10, 15 en 16 van verordening (EU) nr. 1380/2013 – Doelstellingen op sociaaleconomisch gebied en op het gebied van werkgelegenheid – Beste beschikbare wetenschappelijke advies – Aanlandingsverplichting – Gemengde visserij – Verstikkingssoorten – Voorzorgsbenadering – Ecosysteemgerichte benadering – Verordening (EU) 2019/472 – Doelbestanden – Bijvangsten.#Zaak T-648/22.

    judgment · NL · 25 June 2025

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sentenza tal-Qorti Ġenerali (It-Tielet Awla Estiża) tal-25 ta’ Ġunju 2025.#ClientEarth AISBL vs Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea.#Kawża T-648/22.

    judgment · MT · 25 June 2025

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Vispārējās tiesas spriedums (trešā palāta paplašinātā sastāvā), 2025. gada 25. jūnijs.#ClientEarth AISBL pret Eiropas Savienības Padomi.#Kopējā zivsaimniecības politika – Resursu saglabāšana – Kopējā pieļaujamā nozveja – Zivju krājumi, kas kopīgi ar Apvienoto Karalisti – Sadarbības un tirdzniecības nolīgums starp Savienību un Apvienoto Karalisti – Regula (ES) 2022/515 – Pieprasījums veikt administratīva akta iekšēju pārskatīšanu saskaņā ar vides tiesībām – Regulas (EK) Nr. 1367/2006 2. panta 1. punkta f) apakšpunkts un 10. pants – Mērķis maksimālo ilgtspējīgas ieguves apjomu saistībā ar izmantošanas pakāpi sasniegt vēlākais līdz 2020. gadam attiecībā uz visiem krājumiem – Regulas (EK) Nr. 1380/2013 2., 3., 9., 10., 15. un 16. pants – Sociālekonomiskie mērķi un mērķi nodarbinātības jomā – Labākie pieejamie zinātniskie ieteikumi – Nozvejas izkraušanas pienākums – Jaukta dažādu sugu zveja – Kritiskā suga – Piesardzīga pieeja – Ekosistēmas pieeja – Regula (ES) 2019/472 – Mērķkrājumi – Piezveja.#Lieta T-648/22.

    judgment · LV · 25 June 2025

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 2025 m. birželio 25 d. Bendrojo Teismo (trečioji išplėstinė kolegija) sprendimas.#ClientEarth AISBL prieš Europos Sąjungos Tarybą.#Byla T-648/22.

    judgment · LT · 25 June 2025

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sentenza del Tribunale (Terza Sezione ampliata) del 25 giugno 2025.#ClientEarth AISBL contro Consiglio dell'Unione europea.#Causa T-648/22.

    judgment · IT · 25 June 2025

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • A Törvényszék ítélete (kibővített harmadik tanács), 2025. június 25.#ClientEarth AISBL kontra az Európai Unió Tanácsa.#T-648/22. sz. ügy.

    judgment · HU · 25 June 2025

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Presuda Općeg suda (treće prošireno vijeće) od 25. lipnja 2025.#ClientEarth AISBL protiv Vijeća Europske unije.#Predmet T-648/22.

    judgment · HR · 25 June 2025

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (laajennettu kolmas jaosto) 25.6.2025.#ClientEarth AISBL vastaan Euroopan unionin neuvosto.#Asia T-648/22.

    judgment · FI · 25 June 2025

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Üldkohtu otsus (kolmas koda laiendatud koosseisus), 25.6.2025.#ClientEarth AISBL versus Euroopa Liidu Nõukogu.#Ühine kalanduspoliitika – Kalavarude säilitamine – Lubatud kogupüük – Ühendkuningriigiga ühised kalavarud – ELi ja Ühendkuningriigi kaubandus- ja koostööleping – Määrus (EL) 2022/515 – Keskkonnaõiguse alusel vastu võetud haldusakti vaidemenetlus – Määruse (EÜ) nr 1367/2006 artikli 2 lõike 1 punkt f ja artikkel 10 – Eesmärk saavutada maksimaalsele jätkusuutlikule saagikusele vastav kasutamise määr kõikidele varudele hiljemalt 2020. aastaks – Määruse (EL) nr 1380/2013 artiklid 2, 3, 9, 10, 15 ja 16 – Sotsiaal-majanduslikud ja tööhõivealased eesmärgid – Parimad kättesaadavad teaduslikud nõuanded – Lossimiskohustus – Segapüük – Püüki piiravad liigid – Ettevaatusprintsiip – Ökosüsteemipõhine lähenemisviis – Määrus (EL) 2019/472 – Sihtvarud – Kaaspüük.#Kohtuasi T-648/22.

    judgment · ET · 25 June 2025

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sentencia del Tribunal General (Sala Tercera ampliada) de 25 de junio de 2025.#ClientEarth AISBL contra Consejo de la Unión Europea.#Asunto T-648/22.

    judgment · ES · 25 June 2025

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (τρίτο πενταμελές τμήμα) της 25ης Ιουνίου 2025.#ClientEarth AISBL κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης.#Κοινή αλιευτική πολιτική – Διατήρηση των πόρων – Συνολικά επιτρεπόμενα αλιεύματα – Κοινά αλιευτικά αποθέματα με το Ηνωμένο Βασίλειο – Συμφωνία εμπορίου και συνεργασίας μεταξύ της Ένωσης και του Ηνωμένου Βασιλείου – Κανονισμός (ΕΕ) 2022/515 – Αίτηση για την εσωτερική επανεξέταση διοικητικής πράξης δυνάμει του δικαίου του περιβάλλοντος – Άρθρο 2, παράγραφος 1, στοιχείο στʹ, και άρθρο 10 του κανονισμού (ΕΚ) 1367/2006 – Στόχος επίτευξης ρυθμού εκμετάλλευσης που να εξασφαλίζει τη μέγιστη βιώσιμη απόδοση (ΜΒΑ) το αργότερο έως το 2020 για όλα τα αποθέματα – Άρθρα 2, 3, 9, 10, 15 και 16 του κανονισμού (ΕΕ) 1380/2013 – Κοινωνικοοικονομικοί σκοποί και σκοποί σχετικοί με την απασχόληση – Βέλτιστες διαθέσιμες επιστημονικές γνωμοδοτήσεις – Υποχρέωση εκφόρτωσης – Μικτή αλιεία – Είδη με περιοριστική ποσόστωση – Προληπτική προσέγγιση – Οικοσυστημική προσέγγιση – Κανονισμός (ΕΕ) 2019/472 – Αποθέματα-στόχοι – Παρεμπίπτοντα αλιεύματα.#Υπόθεση T-648/22.

    judgment · EL · 25 June 2025

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Urteil des Gerichts (Dritte erweiterte Kammer) vom 25. Juni 2025.#ClientEarth AISBL gegen Rat der Europäischen Union.#Rechtssache T-648/22.

    judgment · DE · 25 June 2025

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Rettens dom (Tredje Udvidede Afdeling) af 25. juni 2025.#ClientEarth AISBL mod Rådet for Den Europæiske Union.#Sag T-648/22.

    judgment · DA · 25 June 2025

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Rozsudek Tribunálu (třetího rozšířeného senátu) ze dne 25. června 2025.#ClientEarth AISBL v. Rada Evropské unie.#Věc T-648/22.

    judgment · CS · 25 June 2025

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Решение на Общия съд (трети разширен състав) от 25 юни 2025 г.#ClientEarth AISBL срещу Съвет на Европейския съюз.#Дело T-648/22.

    judgment · BG · 25 June 2025

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Arrêt du Tribunal (troisième chambre élargie) du 25 juin 2025.#ClientEarth AISBL contre Conseil de l'Union européenne.#Politique commune de la pêche – Conservation des ressources – Totaux admissibles de captures – Stocks halieutiques partagés avec le Royaume-Uni – Accord de coopération et de commerce entre l’Union et le Royaume-Uni – Règlement (UE) 2022/515 – Demande de réexamen interne d’un acte administratif au titre du droit de l’environnement – Article 2, paragraphe 1, sous f), et article 10 du règlement (CE) no 1367/2006 – Objectif d’atteindre un taux d’exploitation permettant d’obtenir le rendement maximal durable en 2020, au plus tard, pour tous les stocks – Articles 2, 3, 9, 10, 15 et 16 du règlement (UE) no 1380/2013 – Objectifs socio-économiques et en matière d’emploi – Meilleurs avis scientifiques disponibles – Obligation de débarquement – Pêcheries mixtes – Stocks à quotas limitants – Approche de précaution – Approche écosystémique – Règlement (UE) 2019/472 – Stocks cibles – Prises accessoires.#Affaire T-648/22.

    judgment · FR · 25 June 2025

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Judgment of the General Court (Third Chamber, Extended Composition) of 25 June 2025.#ClientEarth AISBL v Council of the European Union.#Common fisheries policy – Conservation of resources – Total allowable catches – Fish stocks shared with the United Kingdom – Trade and Cooperation Agreement between the European Union and the United Kingdom – Regulation (EU) 2022/515 – Request for internal review of an administrative act under environmental law – Article 2(1)(f) and Article 10 of Regulation (EC) No 1367/2006 – Objective of achieving a maximum sustainable yield exploitation rate at the latest by 2020 for all stocks – Articles 2, 3, 9, 10, 15 and 16 of Regulation (EU) No 1380/2013 – Socioeconomic and employment objectives – Best available scientific advice – Landing obligation – Mixed fisheries – Choke species – Precautionary approach – Ecosystem-based approach – Regulation (EU) 2019/472 – Target stocks – By-catches.#Case T-648/22.

    judgment · EN · 25 June 2025

    ViewDownloadOpen at official source

    Leesvertaling

    Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

    Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

Sponsors

  • · GCEU · General Court

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.